Sony NEX-3 manuels

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.29 MB |

Anglais

Table des matières

Interchangeable

1

Lens Digital Camera

1

How to use this handbook

2

Table of contents

3

Sample photo search

5

Shooting people

6

Shooting macro photos

7

Shooting landscapes

8

Shooting sunset/night views

9

Shooting fast moving subjects

10

Identifying parts

11

NEX-5/5C NEX-3

13

(supplied)

14

List of icons on the screen

15

Control wheel

17

Soft keys

18

Menu search

19

Image Size

20

Brightness/Color

20

Playback

21

Background Defocus Control

24

• Move closer to the subject

25

Playing back images

26

Scaling range

27

Deleting images

28

DISP (Display Contents)

29

During playback

30

Flash Mode

31

Exposure Comp

32

Drive Mode

33

Continuous Adv

34

Speed Priority Cont

35

Self-timer

36

Self-timer(Cont.)

37

Bracket: Cont

38

Remote Cdr. (NEX-5/5C)

39

Image Index

40

Intelligent Auto

41

Focus indicator

42

Scene Selection

43

Anti Motion Blur

45

Sweep Panorama

46

Manual Exposure

48

Shutter Priority

50

Aperture Priority

51

Program Auto

52

AF/MF Select

53

DMF (Direct Manual Focus)

54

Autofocus Area

55

Autofocus Mode

56

Precision Dig. Zoom

57

Face Detection

58

Smile Shutter

59

Smile Detection

60

Panorama Direction

61

Shooting Tip List

62

Aspect Ratio

65

RAW images

66

File Format (NEX-5/5C)

67

White Balance

69

C.Temp./Filter

70

Custom white balance

70

Metering Mode

71

Flash Compensation

72

DRO/Auto HDR

73

Auto HDR

74

Creative Style

75

To delete an image

76

Slide Show

77

Still/Movie Select

78

Select Folder

80

Select Date

81

Enlarge Image

84

Volume Settings

85

Specify Printing

86

AF Illuminator

87

Red Eye Reduction

88

Auto Review

89

Grid Line

90

Histogram

91

MF Assist

92

Color Space

93

SteadyShot

94

Release w/oLens

95

Long Exposure NR

96

High ISO NR

97

Movie Audio Rec

98

Language

100

Date/Time Setup

101

Area Setting

102

Help Guide Display

103

Power Save

104

LCD Brightness

105

Display Color

106

Wide Image

107

Playback Display

108

CTRL FOR HDMI

109

USB Connection

110

Cleaning Mode

111

Demo Mode

113

Reset Default

114

File Number

116

Folder Name

117

Select Shoot. Folder

118

New Folder

119

Recover Image DB

120

Display Card Space

121

Upload Settings

122

Viewing images on a TV

123

Using “BRAVIA” Sync

124

Using with your computer

125

(Macintosh)

126

Using the software

127

Using “PMB”

129

Connecting the camera to the

130

Deleting the USB connection

131

Discs you can use with “PMB”

133

Creating an AVCHD format disc

134

(STD) disc

135

Printing still images

136

Troubleshooting

137

Shooting images

138

Viewing images

139

Deleting/Editing images

140

Computers

140

Memory card

141

Printing

141

Warning messages

143

Unable to magnify

145

Unable to rotate image

145

No images selected

145

No images changed

145

Cannot create more folders

145

Using the camera abroad

146

“InfoLITHIUM” battery pack

149

Battery charger

151

Mount Adaptor

152

AVCHD format (NEX-5/5C)

153

Cleaning

154

Continued r

155

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (174 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.57 MB |

Français

Italien

Table des matières

Appareil photo à objectif

1

Fotocamera digitale con

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

[ Chargeur de batterie

3

[ Batterie

3

[ Information réglementaire

4

Déclaration de conformité

4

[ AVERTISSEMENT

5

[ Attention

5

Table des matières

8

Préparation de l’appareil

11

NEX-5K/3K

12

Identification des pièces

13

Objectif

16

E16 mm F2.8 (fourni avec

17

NEX-5A/3A)

17

Préparation de la batterie

18

Ouvrez le couvercle tout en

19

Retrait de la batterie

21

Retrait de l’objectif

23

Insérez une carte mémoire

24

Fermez le couvercle

24

Retrait de la carte mémoire

25

Fixation du flash

26

E18 – 200 mm)

27

Transport du flash

27

Prise d’images fixes

30

Enregistrement de films

31

Visualisation d’images

32

Suppression d’images

33

Appuyez sur le centre de la

34

Molette de commande

35

Touches souples

36

Guides d’aide

37

Sélection du mode de flash

39

(Correction d’exposition)

40

Utilisation du retardateur

40

Sélection de Scènes

43

Anti-flou de mvt

44

Panorama par balayag

44

Priorité vitesse

45

Vitesse d’obturation

45

Priorité ouverture

46

Panorama

48

Touche (Lecture)

50

(Photo) ou (film)

51

Connectez l’appareil au

52

HDMI (vendu séparément)

52

Liste des menus

53

Appareil photo

54

Taille d’image

55

Luminosité/Couleur

55

Modes du flash disponibles

61

Installation du logiciel

62

Remarque

64

Images fixes

67

En attente de prise de vue

69

Affichage graphique

69

Enregistrement d’un film

69

Mode Pr. vue

70

Dépannage

73

Prise de vue

74

– [Bracket : conti.]

75

– [Panorama par balayag.]

75

– [Anti-flou de mvt]

75

– Enregistrement d’un film

75

Précautions

78

Comment prévenir la

79

En cas de condensation

79

À propos des cartes

80

Remarques sur

80

Avertissement sur les

81

Images utilisées dans ce

81

Spécifications

82

[Divers]

83

Italiano

90

AVVERTENZA

90

Identificazione delle parti

98

Preparazione della fotocamera

100

Obiettivo

101

Preparazione della batteria

102

Inserire la batteria caricata

103

Rimozione della batteria

105

Rimozione dell’obiettivo

107

Inserire una scheda di

108

Montaggio del flash

110

Trasporto del flash

111

Ripresa di fermi immagine

114

Registrazione di filmati

115

Riproduzione delle immagini

116

Cancellazione delle immagini

117

Per cancellare più immagini

118

Manopola di controllo

119

Tasti multifunzione

120

Consigli per le riprese

121

(Controllo sfocatura sfondo)

122

Selezione del modo del flash

123

Uso dell’autoscatto

124

Selezione scena

127

Riduz. sfocat. movim

128

Panoramica ad arco

128

Priorità tempi

129

Velocità otturatore

129

Priorità diaframma

130

Fermo immagine

131

Foto panoramica

131

(Ingrandisci)

134

(fermo immagine) o

135

Collegare la fotocamera al

136

(in vendita separatamente)

136

Elenco dei menu

137

Fotocamera

138

Dimensione immagine

139

Luminosità/Colore

139

Riproduzione

140

Impostazione

141

Modi del flash disponibili

145

Installazione del software

146

Macintosh

147

Fermi immagine

151

Attesa di ripresa

153

Visualizzazione grafica

153

Modo ripresa

154

(Guida all’uso α)

156

Risoluzione dei problemi

157

Ripresa delle immagini

158

– [Esp.forc.: cont.]

159

– [Panoramica ad arco]

159

– [Riduz. sfocat. movim.]

159

– Registrazione di filmati

159

Precauzioni

162

Informazioni sulle schede

164

Note sulla registrazione/

164

Avvertimento sui diritti

165

Le fotografie utilizzate in

165

Dati tecnici

166

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.39 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale

1

Operazioni di base

3

Uso delle funzioni nel menu

3

Ricerca per foto di esempio

5

Come riprendere le persone

6

Ripresa di foto macro

7

Ripresa di panorami

8

Identificazione delle parti

11

NEX-5/5C NEX-3

13

Obiettivo

14

Manopola di controllo

17

Tasti multifunzione

18

Ricerca da Menu

19

Fotocamera

20

Dimensione immagine

20

Luminosità/Colore

21

Riproduzione

21

Impostazione

21

Indicatore di messa a fuoco

25

• Avvicinarsi al soggetto

26

Riproduzione delle immagini

27

Scala di ingrandimento

28

Cancellazione delle immagini

29

DISP (Contenuti visualizzaz.)

30

Durante la riproduzione

31

Modo flash

32

Comp.esposiz

33

Modo avanzam

34

Avanzam. Continuo

35

Ava.cont.prio.tem

36

Autoscatto

37

Autoscat.(cont.)

38

Esp.forc.: cont

39

Telecomando (NEX-5/5C)

40

Indice immagini

41

Auto. intelligente

42

Selezione scena

44

Riduz. sfocat. movim

46

Panoramica ad arco

47

Esposiz. manuale

49

BULB (Posa B)

50

Priorità tempi

51

Priorità diaframma

52

Programmata auto

53

Selezione AF/MF

54

Lato inferiore Lato superiore

55

Area mes. fuoco aut

56

Auto.messa fuoco

57

Zoom digit. preciso

58

Rilevamento visi

59

Otturatore sorriso

60

Rilevamento sorrisi

61

Direzione foto panor

62

Lista consigli ripresa

63

Rapp.aspetto

66

Immagini RAW

67

Formato file (NEX-5/5C)

68

Bilanc.bianco

70

T.colore/Filtro

71

Bilanc. bianco personalizzato

71

Modo mis.esp

72

Compens.flash

73

DRO/HDR auto

74

HDR auto

75

Stile personale

76

Cancella

77

Proiez.diapo

78

Sel.fermo imm./fil

79

Seleziona cartella

81

Seleziona data

82

Proteggi

84

Ingrandisci

85

Impostazioni volume

86

Specifica stampa

87

Illuminatore AF

88

Rid.occ.rossi

89

Revis.autom

90

Linea griglia

91

Istogramma

92

MF assistita

93

Spazio colore

94

SteadyShot

95

Scatta senza obiett

96

Espos.lunga NR

97

ISO alta NR

98

Reg. audio filmato

99

Segn. ac

100

Imp.data/ora

102

Impostaz. fuso orario

103

Visualizzazione guida

104

Risp.energia

105

Luminosità LCD

106

Colore display

107

Immag. widescreen

108

Display riprod

109

CTRL PER HDMI

110

Collegam.USB

111

Modo pulizia

112

Versione

113

Modo dimostrativo

114

Ripr.imp.pred

115

Formatta

116

Numero file

117

Nome cartella

118

Selez. cartella riprese

119

Nuova cartella

120

Recupera DB immag

121

Visual. spazio scheda

122

Impostazioni caric

123

1 Al connettore

124

2 Al terminale

124

Cavo HDMI

124

Uso di “BRAVIA” Sync

125

Uso con il computer

126

Uso del software

128

Uso di “PMB”

130

(Macintosh)

131

• Scollegare il cavo USB

132

• Spegnere la fotocamera

132

(NEX-5/5C)

133

Stampa dei fermi immagine

137

Risoluzione dei problemi

138

Ripresa delle immagini

139

Computer

141

Scheda di memoria

142

Messaggi di avvertimento

144

Impossibile ingrandire

146

Impossibile ruotare immagine

146

Nessuna immagine selezionata

146

Nessuna immagine modificata

146

Batteria “InfoLITHIUM”

150

Caricabatterie

152

Adattatore per montaggio

153

Formato AVCHD (NEX-5/5C)

154

Pulizia della fotocamera

155

Pulizia dell’obiettivo

155

Indice analitico

156

Continua r

157

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.43 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Bedienungsanleitung

2

Fortsetzung r

3

Anschluss an andere Geräte

4

Beispielfotosuche

5

Fotografieren von Personen

6

Aufnehmen von Makrofotos

7

Abendszenen

9

Inhalt Beispielfoto

10

Menüsuche

10

Identifizierung der Teile

11

NEX-5/5C NEX-3

13

Objektiv

14

Bildschirm

15

Einstellrad

17

Softkeys

18

Bildgröße

20

Helligkeit/Farbe

21

Wiedergabe

21

Einstellung

21

Hintergrundschärfensteuerung

25

Bildwiedergabe

27

Skalierbereich

28

Löschen von Bildern

29

DISP (Inhalt anzeigen)

30

Während der Wiedergabe

31

Blitzmodus

32

Belichtungskorr

33

Bildfolgemodus

34

Serienbild

35

Bildfolgezeitpriorität

36

Selbstauslöser

37

Selbstaus(Serie)

38

Reihe: Serie

39

Fernbedienung (NEX-5/5C)

40

Bildindex

41

Intelligente Automatik

42

Szenenwahl

44

Anti-Beweg.-Unsch

46

Schwenk-Panorama

47

Scrollfunktion

48

Manuelle Belichtung

49

Zeitpriorität

51

Blendenpriorität

52

Programmautomatik

53

AF/MF-Auswahl

54

AF-Modus

57

Präzisions-Digital Zm

58

Gesichtserkennung

59

Auslös. bei Lächeln

60

Lächelerkennung

61

Panoramarichtung

62

Aufnahmetipps

63

Seitenverhält

66

Qualität

67

Dateiformat (NEX-5/5C)

68

Weißabgleich

70

Farbtmp./Filter

71

Benutzerdef. Weißabgleich

71

Messmodus

72

Blitzkompens

73

DRO/Auto HDR

74

Auto HDR

75

Kreativmodus

76

So löschen Sie ein Bild

77

Diaschau

78

Standbild/Film

79

Ordner wählen

81

Datum wählen

82

Schützen

84

Vergrößern

85

Lautstärkeeinst

86

Ausdrucken

87

AF-Hilfslicht

88

Rot-Augen-Reduz

89

Bildkontrolle

90

Gitterlinie

91

Histogramm

92

MF-Unterstützung

93

Farbraum

94

SteadyShot

95

Ausl. ohne Objektiv

96

Langzeit-RM

97

Hohe ISO-RM

98

Filmtonaufnahme

99

Sprache

101

Datum/Uhrzeit

102

Gebietseinstellung

103

Hilfe-Anzeige

104

Strom sparen

105

LCD-Helligkeit

106

Anzeigefarbe

107

Breitbild

108

Wiederg.anzeige

109

STRG FÜR HDMI

110

USB-Verbindung

111

Reinigungsmodus

112

Demo-Modus

114

Zurücksetzen

115

Formatieren

116

Dateinummer

117

Ordnername

118

Aufn.-Ordn. wählen

119

Neuer Ordner

120

Bild-DB wiederherst

121

Speicher a. Karte anz

122

Upload-Einstell

123

Fernsehgerät

124

Verwenden von „BRAVIA“ Sync

125

Verwenden mit Ihrem Computer

126

Verwenden der Software

128

Verwenden von „PMB“

130

Computer

131

Trennen der USB-Verbindung

132

Erstellen einer Filmdisc

133

(NEX-5/5C)

133

Mit „PMB“ verwendbare Discs

134

Erstellen einer AVCHD-Disc

135

Drucken von Standbildern

137

Störungsbehebung

138

Fotografieren

139

Anzeigen von Bildern

141

Speicherkarte

142

Sonstiges

143

Warnmeldungen

144

Verwenden der Kamera im

147

„Memory Stick“

149

„InfoLITHIUM“-Akku

150

Lebensdauer des Akkus

151

Akkuladegerät

152

Mount-Adapter

153

AVCHD-Format (NEX-5/5C)

154

Reinigen

155

Hinweise zur Lizenz

159

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.42 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Digitale camera met

1

Für Kunden in Europa

3

Für Kunden in Deutschland

4

Sonstiges

6

NEX-5K/3K

9

Identifizierung der Teile

10

Vorbereitung der Kamera

11

Objektiv

13

Vorbereiten des Akkus

14

Einsetzen des geladenen Akkus

15

Stromquelle

15

Entfernen des Akkus

17

Abnehmen des Objektivs

19

Verwendbare Speicherkarten

20

Entfernen der Speicherkarte

21

Anbringen des Blitzes

22

200 mm Objektivs)

23

Tragen des Blitzes

23

Fotografieren

26

Aufnehmen von Filmen

27

Bildwiedergabe

28

Löschen von Bildern

29

So löschen Sie mehrere Bilder

30

Softkeys

31

Hilfe-Anzeigen

33

Aufnahmetipps

33

Hintergrundschärfensteuerung

34

Auswählen des Blitzmodus

35

(Belichtungskorrektur)

36

Verwenden des Selbstauslösers

36

Standbildern

37

Aufnehmen mit verschiedenen

38

Bildfolgemodi

38

Szenenwahl

39

Anti-Beweg.-Unsch

40

Schwenk-Panorama

40

Zeitpriorität

41

Scrollfunktion

41

Verschlusszeit

41

Blendenpriorität

42

Auswählen der Bildgröße

43

Fokussieren des Gesichts

45

(Gesichtserkennung)

45

Lächeln)

46

(Vergrößern)

47

Anzeigen der Bildliste

48

Fernsehgerät

49

Menüliste

50

Bildgröße

52

Helligkeit/Farbe

52

Wiedergabe

53

Einstellung

54

Aufnahmemodus

57

Verfügbare Blitzmodi

58

Installieren der Software

59

Anwendungsmöglichkeiten der

61

Standbilder

65

Verwendung eines Akkus

66

Aufnahmebereitschaft

67

Grafikanzeige

67

Filmaufnahme

67

Aufn.-Modus

68

(α-Handbuch)

70

Störungsbehebung

71

Anzeigen von Bildern

75

Vorsichtsmaßnahmen

76

Informationen zu

78

Speicherkarten

78

Hinweise zur Aufnahme/

78

Warnung zum

79

Urheberrecht

79

Technische Daten

80

Nederlands

88

WAARSCHUWING

88

Voor klanten in Europa

89

Onderdelen herkennen

96

E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS

99

(geleverd met NEX-5D/5K/

99

E16 mm F2.8 (geleverd met

99

NEX-5A/3A)

99

De accu voorbereiden

100

Stroomvoorziening

101

Verschuif de

102

Sluit het accuklepje

102

De lens bevestigen/losnemen

103

De lens van het toestel halen

104

Open het klepje

105

Plaats een geheugenkaart

105

De geheugenkaart verwijderen

106

De flitser bevestigen

107

De flitser vervoeren

108

De camera voorbereiden

109

Stilstaande beelden opnemen

111

Films opnemen

112

Beelden weergeven

113

Beelden wissen

114

Een aantal beelden wisselen

115

Instelwiel

116

Soft-keys

117

Opnametips

118

Toegang tot alle opnametips

118

De opnamefuncties gebruiken

119

De flitsfunctie selecteren

120

De zelfontspanner gebruiken

121

Opnamen maken met diverse

123

Scènekeuze

124

Anti-bewegingswaas

125

Panorama d. beweg

125

Sluitertijdvoorkeuze

126

Sluitertijd

126

Diafragmavoorkeuze

127

De beeldgrootte selecteren

128

Panorama

129

Scherpstellen op het gezicht

130

(Gezichtsherkenning)

130

De weergavefuncties gebruiken

131

(stilstaand beeld) of

132

Beelden bekijken op een TV

133

Menulijst

134

Beeldformaat

136

Helderheid/kleur

136

Afspelen

137

Instellingen

138

Beschikbare flitsstanden

142

De software installeren

143

Macintosh

144

"PMB"

145

Een film-disc maken (NEX-5)

146

Kenmerken van elk type disc

147

Stilstaande beelden

148

Opname-standby

150

Grafische weergave

150

Weergave

150

Opn.modus

151

(α-Handboek)

153

Problemen oplossen

154

Beelden opnemen

155

– [Bracket: continu]

156

– [Panorama d. beweg.]

156

– [Anti-bewegingswaas]

156

– Films opnemen

156

Voorzorgsmaatregelen

159

De camera opbergen

160

Bedrijfstemperatuur

160

Condensvorming

160

Interne oplaadbare batterij

160

Geheugenkaarten

161

Opmerkingen over

161

Technische

163

Wijzigingen in ontwerp en

166

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.43 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara Digital de

1

Lentes Intercambiables

1

Camara Digital de

1

Objectivas intercambiáveis

1

PRECAUCIÓN

2

[ Cargador de batería

3

[ Atención

3

Contenido

5

NEX-5K/3K

9

Identificación de las partes

10

Preparación de la cámara

11

Objetivo

13

Preparación de la batería

14

Cierre la cubierta

16

Extracción de la batería

17

Extracción del objetivo

19

Inserte una tarjeta de

20

Colocación del flash

22

Transporte del flash

23

Toma de imágenes fijas

26

Grabación de películas

27

Reproducción de imágenes

28

Borrado de imágenes

29

Para borrar varias imágenes

30

Rueda de control

31

Teclas programables

32

Guías de ayuda

33

Consejos para la toma

33

Selección del modo de flash

35

(Compensación de exposición)

36

Selección escena

39

Anti movimiento

40

Barrido panorámico

40

Priorid. tiempo expos

41

Tiempo de exposición

41

Priorid. abertura

42

Película

44

Pulse [Menú]

45

(Aumentar)

46

(imagen fija) o

47

Lista de menús

49

Tamaño de imagen

51

Brillo / color

51

Reproducción

52

Modos de flash disponibles

57

Instalación del software

58

Imágenes fijas

63

Películas

64

Espera de toma de imágenes

65

Visualización gráfica

65

Para usuarios de Windows

68

Para usuarios de Macintosh

68

Solución de problemas

69

Toma de imágenes

70

– [Var.exp:Continua]

71

– [Barrido panorámico]

71

– [Anti movimiento]

71

– Grabación de películas

71

Visualización de imágenes

73

Precauciones

74

Acerca de las tarjetas de

76

Notas sobre la grabación/

76

Especificaciones

78

[Soporte de grabación]

79

[Monitor LCD]

79

[Alimentación]

79

Português

86

Identificação dos componentes

94

Preparar o pack de baterias

98

Preparar a câmara

100

Retirar o pack de baterias

101

Desengate da objectiva

103

Inserir um cartão de memória

104

Feche a tampa da bateria

104

Remoção do cartão de memória

105

Montagem do flash

106

E18 – 200 mm)

107

Transporte do flash

107

Fotografar imagens fixas

110

Gravação de filmes

111

Reprodução de imagens

112

Apagar imagens

113

[Cancelar]

114

Selector de controlo

115

Teclas virtuais

116

Guias de Ajuda

117

Dicas de fotografia

117

Seleccionar o modo de flash

119

Prima DISP (Ver Conteúdo)

122

Prima [Menu]

122

Selecção de cena

123

Anti-desfoc por mov

124

Varrer panorama

124

Prioridade obturador

125

Velocidade do obturador

125

Prioridade à abertura

126

Selecção do tamanho de imagem

127

Panorama

128

(Ampliar)

131

Seis imagens são exibidas

132

Visualização de imagens na TV

133

Lista do menu

134

Tamanho de imagem

136

Luminosidade /Cor

136

Reprodução

137

Configuração

138

Modos de flash disponíveis

142

Instalação do software

143

Macintosh

144

Imagens fixas

148

Outros temas

149

Disparo em espera

150

Visualização gráfica

150

Para utilizadores de Windows

153

Resolução de problemas

154

Fotografar

155

– [Bracket: Cont.]

156

– [Varrer panorama]

156

– [Anti-desfoc por mov.]

156

– Gravação de filmes

156

Visualização de imagens

158

Precauções

159

Sobre os cartões de

161

Notas sobre a gravação/

161

Notas sobre a reprodução de

162

(NEX-5)

162

Características

163

Objectiva

165

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 0.17 MB |

Anglais

Table des matières

NEX-3/NEX-5/NEX-5C

1

Functions provided

2

Picture Effect

3

Peaking Level

5

Peaking Color

6

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 0.15 MB |

Anglais

Table des matières

NEX-3/NEX-5/NEX-5C

1

3D Functions

2

3D functions provided

3

3D Sweep Panorama

4

Tips for shooting a 3D image

5

3D Panorama Direct

6

Image Size

7

Image Type

8

3D Viewing

9

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.22 MB |

Anglais

Table des matières

Interchangeable

1

Lens Digital Camera

1

How to use this handbook

2

Table of contents

3

Sample photo search

5

Shooting people

6

Shooting macro photos

7

Shooting landscapes

8

Shooting sunset/night views

9

Shooting fast moving subjects

10

Identifying parts

11

NEX-5/5C NEX-3/3C

13

(supplied)

14

List of icons on the screen

15

Control wheel

17

Soft keys

18

Menu search

19

Image Size

20

Brightness/Color

20

Playback

21

Background Defocus Control

24

• Move closer to the subject

25

Playing back images

26

Scaling range

27

Deleting images

28

DISP (Display Contents)

29

During playback

30

Flash Mode

31

Exposure Comp

32

Drive Mode

33

Continuous Adv

34

Speed Priority Cont

35

Self-timer

36

Self-timer(Cont.)

37

Bracket: Cont

38

Remote Cdr. (NEX-5/5C)

39

Image Index

40

Intelligent Auto

41

Focus indicator

42

Scene Selection

43

Anti Motion Blur

45

Sweep Panorama

46

Manual Exposure

48

Shutter Priority

50

Aperture Priority

51

Program Auto

52

AF/MF Select

53

DMF (Direct Manual Focus)

54

Autofocus Area

55

Autofocus Mode

56

Precision Dig. Zoom

57

Face Detection

58

Smile Shutter

59

Smile Detection

60

Panorama Direction

61

Shooting Tip List

62

Aspect Ratio

65

RAW images

66

File Format (NEX-5/5C)

67

White Balance

69

C.Temp./Filter

70

Custom white balance

70

Metering Mode

71

Flash Compensation

72

DRO/Auto HDR

73

Auto HDR

74

Creative Style

75

To delete an image

76

Slide Show

77

Still/Movie Select

78

Select Folder

80

Select Date

81

Enlarge Image

84

Volume Settings

85

Specify Printing

86

AF Illuminator

87

Red Eye Reduction

88

Auto Review

89

Grid Line

90

Histogram

91

MF Assist

92

Color Space

93

SteadyShot

94

Release w/oLens

95

Long Exposure NR

96

High ISO NR

97

Movie Audio Rec

98

Language

100

Date/Time Setup

101

Area Setting

102

Help Guide Display

103

Power Save

104

LCD Brightness

105

Display Color

106

Wide Image

107

Playback Display

108

CTRL FOR HDMI

109

USB Connection

110

Cleaning Mode

111

Demo Mode

113

Reset Default

114

File Number

116

Folder Name

117

Select Shoot. Folder

118

New Folder

119

Recover Image DB

120

Display Card Space

121

Upload Settings

122

Viewing images on a TV

123

Using “BRAVIA” Sync

124

Using with your computer

125

(Macintosh)

126

Using the software

127

Using “PMB”

129

Connecting the camera to the

130

Deleting the USB connection

131

Discs you can use with “PMB”

133

Creating an AVCHD format disc

134

(STD) disc

135

Printing still images

136

Troubleshooting

137

Shooting images

138

Viewing images

139

Deleting/Editing images

140

Computers

140

Memory card

141

Printing

141

Warning messages

143

Unable to magnify

145

Unable to rotate image

145

No images selected

145

No images changed

145

Cannot create more folders

145

Using the camera abroad

146

“InfoLITHIUM” battery pack

149

Battery charger

151

Mount Adaptor

152

AVCHD format (NEX-5/5C)

153

Cleaning

154

Continued r

155

Sony NEX-3 Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.41 MB |

Français

Table des matières

Appareil photo à

1

Comment utiliser ce manuel

2

Table des matières

3

Connexion à un autre appareil

4

Recherche par photo d’exemple

5

Photographier un sujet

6

Prise de vue en macro

7

Prise de vue de paysages

8

Identification des pièces

11

NEX-5/5C NEX-3

13

Objectif

14

Liste des icônes à l’écran

15

Utilisation de la molette de

17

Touches souples

18

Recherche par Menu

19

Appareil photo

20

Taille d’image

20

Luminosité/Couleur

21

Témoin de mise au point

25

• Rapprochez-vous du sujet

26

Plage d’agrandissement

28

Suppression d’images

29

Pendant la prise de vue

30

Pendant la lecture

31

Mode Flash

32

Correction exposition

33

Entraînement

34

Prises en rafale

35

Rafale prior. Vitesse

36

Retardateur

37

Retardateur (Cont.)

38

Bracket : conti

39

Télécommande (NEX-5/5C)

40

Index d'images

41

Auto intelligent

42

Sélection de Scènes

44

Anti-flou de mvt

46

Panorama par balayag

47

Exposition manuelle

49

Priorité vitesse

51

Priorité ouverture

52

Programme Auto

53

Sélecteur AF/MF

54

Zone d'autofocus

56

Mode autofocus

57

Zoom num. précision

58

Détection de visage

59

Détection de sourire

60

Détection sourire

61

Orientat. panorama

62

Conseils pr prise vue

63

Ratio d'aspect

66

Images RAW

67

Format fichier (NEX-5/5C)

68

Balance des blancs

70

Temp./Filtre C

71

Mode de mesure

72

Correct.flash

73

Opti Dyna/HDR auto

74

HDR auto

75

Modes créatifs

76

Pour supprimer une image

77

Diaporama

78

Sélection photo/film

79

Sélect. dossier

81

Sélect. date

82

Protéger

84

Agrandir

85

Réglages du volume

86

Spécifier impression

87

Illuminateur AF

88

Réd. yeux rouges

89

Affichage instantané

90

Quadrillage

91

Histogramme

92

ON Agrandit l’image

93

OFF N’agrandit pas l’image

93

Espace colorim

94

SteadyShot

95

Déc sans obj

96

RB Pose longue

97

RB ISO élevée

98

Enreg. le son du film

99

Rég. date/heure

102

Réglage zone

103

Écran guide aide

104

Éco d'énergie

105

Luminosité LCD

106

Couleur affich

107

Image large

108

Affichage lecture

109

COMMANDE HDMI

110

Connexion USB

111

Mode nettoyage

112

Remarque

113

Mode Démo

114

Rétablir défaut

115

Formater

116

Nº de fichier

117

Nom du dossier

118

Sél. dossier pr vue

119

Création d’un dossier

120

Récup. BD images

121

Afficher espace carte

122

Réglages téléchargt

123

À propos de « PhotoTV HD »

124

(Windows)

126

(Macintosh)

127

Utilisation du logiciel

128

Utilisation de « PMB »

130

Raccordement de l’appareil à

131

• débrancher le câble USB

132

• retirer la carte mémoire

132

(NEX-5/5C)

133

Remarques

136

Impression d’images fixes

137

Dépannage

138

Prise de vue

139

Visualisation d’images

141

Effacement/Édition d’images

141

Ordinateurs

141

Carte mémoire

142

Impression

142

Messages d’avertissement

144

Grossissement impossible

146

Aucune image modifiée

146

Utilisation de l’appareil à

147

Batterie « InfoLITHIUM »

150

Chargeur de batterie

152

Adaptateur pour monture

153

Format AVCHD (NEX-5/5C)

154

Nettoyage

155

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Sony

Modèles	Type de document
DSC-H7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H7 Manuel d'utilisation, 140 pages
DSC-S650	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S650 Manuel d'utilisation, 103 pages
DSC-S1900	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S1900 Manuel d'utilisation, 94 pages
DSC-ST80	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-ST80, 2 pages
DSC-P9	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P9, 208 pages
DSC-W230	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W230, 88 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 2 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 123 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T90, 128 pages
DSC-P32	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P32, 240 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-S950, 80 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-S950, 76 pages
DSC-F717	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-F717, 260 pages
DSC-H7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-H7, 150 pages
DSC-L1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-L1, 280 pages
DSC-T300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T300, 84 pages
NEX-C3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-C3, 177 pages
DSC-T20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T20, 36 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 123 pages
DSC-WX1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-WX1, 128 pages

Sony appareils