Sony CDP-XB930 manuels

Sony CDP-XB930 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.31 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Willkommen!

3

Zu dieser

3

Bedienungsanleitung

3

Auspacken

4

Anschließen des Systems

4

Wiedergeben einer CD

6

Grundfunktionen

7

Das Display

8

Wiedergeben von CDs

9

TEXT in einer anderen Sprache

9

Ansteuern eines bestimmten

10

Titels oder einer bestimmten

10

Stelle in einem Titel

10

Anpassen des Klangs

11

(Digitalfilterfunktion)

11

Wiederholtes Wiedergeben

12

Reihenfolge (Shuffle Play)

13

Zusammenstellen eines

13

(Programme Play)

13

Wiedergabe in willkürlicher

13

Aufnehmen eines individuellen

15

Programms

15

Aufnehmen einer CD mit

16

Angabe der Bandlänge

16

(Time Edit/Just Edit)

16

Ein- oder Ausblenden

17

Praktische Hinweise für das

18

Aufnehmen

18

Hinweise zu CDs

19

Störungsbehebung

19

Technische Daten

20

Voorzorgsmaatregelen

21

INHOUDSOPGAVE

22

Het apparaat uitpakken

23

De CD-speler aansluiten

23

DIGITAL IN

24

Een CD afspelen

25

Afspelen stoppen

26

TRACK INDEX

27

(vervolg)

28

Een bepaald muziekstuk of

29

Individuele klankregeling

30

(Digitale filter-funktie)

30

Muziekstukken herhaaldelijk

31

In willekeurige volgorde

32

Uw eigen programma

32

De gewenste muziekstukken

35

Fade in/out

36

Nuttige tips voor opname

37

Opmerkingen ten aanzien van

38

Storingen verhelpen

38

Technische gegevens

39

Precauzioni

41

Benvenuti!

42

Informazioni sul

42

Disimballaggio

43

Collegamento del sistema

43

Riproduzione di un CD

45

Per arrestare la riproduzione

46

Uso del display

47

CD TEXT in altre lingue

48

Personalizzazione del suono

50

Riproduzione ripetuta dei

51

(riproduzione casuale)

52

Creazione di un programma

52

Registrazione del programma

54

Registrazione di un CD

55

Dissolvenza in apertura o in

56

Suggerimenti utili per la

57

Note sui CD

58

Guida alla soluzione dei

58

Caratteristiche tecniche

59

Indice analitico

60

Försiktighetsåtgärder

61

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

62

Packa upp

63

Ansluta systemet

63

Spela upp en CD-skiva

65

Avbryta uppspelningen

66

Använda teckenfönstret

67

Anpassa ljudet på musiken

70

Spela upp spår flera gånger

71

Uppspelning i slumpmässig

72

Skapa egna program

72

(programmerad uppspelning)

72

Spela upp CD-skivor

73

Spela in ett program

74

Spela in en CD-skiva genom

75

(tidsredigering/

75

In- och uttoning

76

Användbara inspelningstips

77

Om CD-skivor

78

Felsökning

78

Tekniska data

79

Register

80

Precauções

81

Bem-vindo!

82

Acerca deste

82

Desempacotamento

83

Ligação do sistema

83

Reproduzir um CD

85

Operações Básicas

86

Utilizar o visor

87

(Continua)

88

Localizar uma faixa ou um

89

Personalizar o som da música

90

(Função de filtro digital)

90

Reproduzir faixas

91

Criar um programa

92

(Reprodução de programa)

92

Reproduzir os CD

93

Gravar o seu programa

94

Gravar um CD especificando a

95

(Montagem temporizada/

95

Montagem simples)

95

“Fade in” (aumento gradual

96

(diminuição gradual do som)

96

Conselhos úteis sobre

97

Notas sobre CD

98

Resolução de problemas

98

Especificações

99

Informações suplementares

101

Sony CDP-XB930 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.81 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Playing a CD

6

Basic Operations

7

Using the Display

8

Particular Point in a Track

10

Customising the Sound of Your

11

Playing Tracks Repeatedly

12

Playing in Random Order

13

(Shuffle Play)

13

Creating Your Own Programme

13

(Programme Play)

13

Playing CDs

14

Recording Your Own

15

Programme

15

Recording a CD by Specifying

16

Tape Length

16

(Time Edit/Just Edit)

16

Fading In or Out

17

Useful Tips for Recording

18

Notes on CDs

19

Troubleshooting

19

Specifications

20

Précautions

22

TABLE DES MATIERES

23

Déballage

24

Raccordement du système

24

DIGITAL IN

25

Lecture d’un disque compact

26

Opérations de base

27

Utilisation de la fenêtre

28

Lecture de disques compacts

29

CD TEXT dans une autre langue

29

Localisation d’un passage

30

Personnalisation du son de

31

Lecture de plages répétée

32

Lecture dans un ordre

33

Création de programmes

33

(lecture programmée)

33

Enregistrement de votre

35

Enregistrement d’un CD en

36

Montage précis)

36

Fondu enchaîné d’entrée et de

37

Quelques conseils utiles pour

38

Remarques sur les disques

39

Dépannage

39

Spécifications

40

Precauciones

42

¡Bienvenido!

43

Acerca de este manual

43

Conexión del sistema

44

Desembalaje

44

Reproducción de un CD

46

Operaciones básicas

47

Uso del visor

48

(Continuación)

49

Localización de un tema

50

Personalización del sonido de

51

Reproducción repetida de

52

TRACK STEP

53

Grabación de un programa

55

Grabación de un CD

56

Edición ajustada)

56

Aparición y desaparición

57

Consejos útiles de grabación

58

Notas sobre discos compactos

59

Solución de problemas

59

Especificaciones

60

Indice alfabético

61

Información adicional

62

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
XR-C900RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-C900RDS User's Manual, 106 pages
Walkman D-EJ775	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ775 User manual, 36 pages
XR-C7500RX	Manuel d'utilisateur Sony XR-C7500RX Instrukcja obsługi, 212 pages
Xplod CDX-737	Manuel d'utilisateur Sony CDX-737 User manual, 3 pages
SCD-777ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-777ES Bedienungsanleitung, 68 pages
CDX-HR910UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-HR910UI Benutzerhandbuch, 168 pages
MDS-JA20ES	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JA20ES Bedienungsanleitung, 176 pages
XR-C7200R	Manuel d'utilisateur Sony XR-C7200R Manual de usuario, 116 pages
XR-M550	Manuel d'utilisateur Sony XR-M550 User's Manual, 100 pages
D-NE900	Manuel d'utilisateur Sony D-NE900 User manual, 44 pages
DHC-MD5	Manuel d'utilisateur Sony DHC-MD5 User manual, 46 pages
LBT-V4800R	Manuel d'utilisateur Sony LBT-V4800R User manual, 56 pages
MHC-MC1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-MC1 Instrucciones de operación, 56 pages
CMT-DC500MD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DC500MD User manual, 60 pages
SCD-1	Manuel d'utilisateur Sony SCD-1 User manual, 48 pages
D-EJ915	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ915 User manual, 28 pages
DVP-NS36	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS36 Instrukcja obsługi, 92 pages
DVP-NS32	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS32 Instrukcja obsługi, 96 pages
DAV-S300	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S300 Mode d'emploi, 68 pages
LBT-XB3	Manuel d'utilisateur Sony LBT-XB3 User manual, 44 pages

Sony appareils