Sony D-CJ501 manuels

Sony D-CJ501 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.32 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

CD player (inside)

5

CD player (rear)

5

. Connect your CD player

6

. Play a CD

6

. Insert a CD

6

About the display

7

Removing the CD

8

Playing a CD with MP3 files

9

Playback options

11

Available features

15

Emphasizing the bass

17

Locking the controls

18

Protecting your hearing

18

Turning off the

19

Connecting your CD player

20

Connecting to a power source

21

Notes on the power

22

Additional information

23

Troubleshooting

24

Specifications

26

(supplied/optional)

27

About “MP3”

28

About “ID3 tag”

29

Printed in China

32

Sony D-CJ501 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.28 MB |

Allemand

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

GEÖFFNETEM GEHÄUSE

2

• NICHT IN DEN LASER-STRAHL

2

SCHAUEN ODER DIREKT MIT

2

Vorbereitungen

3

Wiedergabe von Audio-CDs

3

CD-Player (innen)

5

CD-Player (Rückseite)

5

Wiedergabe von Audio-CDs oder

6

MP3-Dateien

6

Hinweise zum Display

7

Stromquelle vorhanden ist

7

Herausnehmen der CD

8

Wiedergabeoptionen

11

Sonderfunktionen

15

Reihenfolge nicht angezeigt

16

Verstärken der Bässe

17

Sperren der

18

Bedienelemente

18

Schützen des Gehörs

18

Ausschalten des

19

Signaltons

19

Anschließen des CD-Players

20

Trockenbatterien

21

Hinweise zur

22

Stromquelle

22

Weitere Informationen

23

Störungsbehebung

24

Technische Daten

26

(mitgeliefert/gesondert

27

Erläuterungen zu “MP3”

28

Erläuterungen zum

29

“ID3-Tag”

29

Printed in China

32

Sony D-CJ501 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.27 MB |

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

CD-speler (binnenkant)

5

CD-speler (achterkant)

5

Weergave van een audio CD of

6

MP3 bestanden

6

Betreffende het display

7

De CD verwijderen

8

Weergavemogelijkheden

11

Functies

15

Lage tonen versterken

17

Bedieningselementen

18

Uw gehoor beschermen

18

De pieptoon afzetten

19

Uw CD-speler aansluiten

20

Gebruik van droge

21

Opmerkingen

22

Aanvullende informatie

23

Verhelpen van storingen

24

Technische gegevens

26

Meegeleverde/los

27

Betreffende “MP3”

28

Betreffende “ID3 tag”

29

Printed in China

32

Sony D-CJ501 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.26 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

CD player (inside)

5

CD player (rear)

5

. Connect your CD player

6

. Play a CD

6

. Insert a CD

6

About the display

7

Removing the CD

8

Playing a CD with MP3 files

9

Playback options

11

Available features

15

Emphasizing the bass

17

Locking the controls

18

Protecting your hearing

18

Turning off the

19

Connecting your CD player

20

Connecting to a power source

21

Notes on the power

22

Additional information

23

Troubleshooting

24

Specifications

26

(supplied/optional)

27

About “ID3 tag”

28

Sony D-CJ501 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.35 MB |

Slovaque

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

UPOZORNENIE

2

Začíname

3

Prehrávanie disku CD alebo

3

Prehrávač diskov CD (vnútorná

5

Prehrávač diskov CD (zozadu)

5

3.Prehrávanie disku CD

6

2. Vloženie disku CD

6

Vyberanie disku CD

8

Možnosti prehrávania

11

Názov súboru

14

Doba prehrávaniaČíslo súboru

14

Funkcia G-PROTECTION

15

Zobrazenie textových

15

Zvýraznenie basov (SOUND)

17

Zamknutie ovládacích

18

Prevencia poškodenia

18

Vypnutie signalizácie

19

Pripojenie stereo systému

20

Používanie suchých

21

Poznámky o zdroji

22

Bezpečnostné opatrenia

23

Riešenie problémov

24

Technické parametre

26

(dodávané/volitené)

27

Čo je “MP3”

28

Čo je značka “ID3”

29

Printed in China

32

Sony D-CJ501 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.35 MB |

Polonais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

Wiadomości wstępne

4

Odtwarzacz CD (wewnątrz)

5

Odtwarzacz CD (z tyłu)

5

3. Odtwarzanie płyty CD

6

2. Wkładanie płyty CD

6

Opcje odtwarzania

11

B Dostępne funkcje

15

Wyświetlacz

16

Numer utworu i czas

16

Uwydatnianie basów (funkcja

17

Blokowanie przycisków

18

Ochrona słuchu (funkcja AVLS)

18

Wyłączanie sygnału

19

Podłączanie do zestawu

20

Korzystanie z baterii

21

Uwagi dotyczące źródła

22

Środki ostrożności

23

Konserwacja

23

Rozwiązywanie problemów

24

Dane techniczne

26

Informacje dodatkowe

27

Informacje o plikach MP3

28

Informacje na temat

29

“znacznika ID3”

29

Printed in China

32

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
DVP-NS38	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS38 Instrucciones de funcionamiento, 80 pages
MHC-RG30	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG30 Instrucciones de funcionamiento, 32 pages
D-EJ985	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ985 Gebruiksaanwijzing, 32 pages
MHC-RG550	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG550 Instrucciones de funcionamiento, 40 pages
CMT-EP404	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP404 Instrucciones de funcionamiento, 24 pages
PMC-MD55	Manuel d'utilisateur Sony PMC-MD55 Gebruiksaanwijzing, 164 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 pages
CFD-S70	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S70 Radiomagnetofon z odtwarzaczem CD typu Boombox Instrukcja obsługi, 2 pages
DVP-SR750H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR750H DVP-SR750H DVD player Návod na použitie, 24 pages
CMT-CPX11	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPX11 Instruções de Funcionamento, 36 pages
CDP-XE270	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XE270 Návod na použitie, 18 pages
CMT-U1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-U1 Instrucciones de funcionamiento, 32 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 pages
PMC-MD55	Manuel d'utilisateur Sony PMC-MD55 Mode d’emploi, 76 pages
CMT-BX30R	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX30R Instrucţiuni de utilizare, 34 pages
D-NE830	Manuel d'utilisateur Sony D-NE830 Mode d’emploi [en] , 76 pages
CMT-S20	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S20 Kompakten glasbeni sistem Navodila za uporabo, 2 pages
D-SJ301	Manuel d'utilisateur Sony D-SJ301 Gebruiksaanwijzing, 24 pages
D-E554	Manuel d'utilisateur Sony D-E554 Operating Instructions, 2 pages
D-CS901	Manuel d'utilisateur Sony D-CS901 Gebruiksaanwijzing, 32 pages

Sony appareils