Sony D-NE520 manuels

Sony D-NE520 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.24 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Aanvullende informatie

3

Voorbereidingen

3

Afspelen

3

Uw eigen ATRAC-CD’s maken

4

Audio-CD’s:

5

ATRAC-CD’s:

5

MP3-CD’s:

5

CD-Extra en Mix-Mode CD:

5

Voorzorgsmaatregelen

7

De meegeleverde

8

Onderdelen en

9

Display van CD-speler

10

De oplaadbare batterij

11

Controleer de resterende

12

Levensduur van de batterij

13

Een CD afspelen

14

(afspelen, stoppen, zoeken)

15

De bediening vergrendelen

16

Zoeken in weergegeven

16

CD-gegevens op het

17

D-NE520.NL.2-541-629-32(1)

18

(PLAY MODE)

19

Afspeelopties

20

Uw favoriete afspeellijsten

21

Groepen afspelen

21

Uw favoriete tracks

21

/CHARGE op de CD-speler

22

De geluidskwaliteit

23

Geluidskwaliteit

23

: standaardinstelling)

25

Verschillende functies

26

Items in OPTION

27

Andere apparaten

29

Storingen verhelpen

30

Bediening/Afspelen

31

Onderhoud

33

Technische gegevens

33

Optionele accessoires

34

Register

35

Inhaltsverzeichnis

37

Erstellen Sie eine ATRAC-CD

38

Audio-CDs:

39

ATRAC-CDs:

39

MP3-CDs:

39

CD-Extra und Mix-Mode-CDs:

39

D-NE520.DE.2-541-629-32(1)

40

Sicherheitsmaßnahmen

41

Überprüfen der

42

Zubehörteile

42

Erläuterungen zu

43

Komponenten und

43

Display des CD-Players

44

Laden des Akkus

45

Überprüfen der Restladung

46

Bei Verwendung des

47

Netzteils

47

Wiedergabe einer CD

48

(Wiedergabe, Stopp, Suche)

49

Suchen von

50

Lieblingstiteln/

50

Lieblingsdateien

50

So brechen Sie die Suche ab

51

(Listenansicht)

51

CD-Players anzeigen

52

Wiedergabefunktionen

54

Wiedergabe von Gruppen

55

Wiedergabe von

55

Lieblingstiteln

55

Wiedergabe bestimmter

55

Wiedergabelisten

55

/CHARGE am CD-Player

56

 gedrückt halten

56

Auswählen der Tonqualität

57

Anpassen der Tonqualität

57

: Standardeinstellung)

59

Einstellen verschiedener

60

Funktionen

60

OPTION-Einstellungen

61

Anschließen anderer

63

Fehlerbehebung

64

Betrieb/Wiedergabe

65

 gedrückt

66

 gedrückt) oder den

66

Technische Daten

68

Optionales Zubehör

69

AVVERTENZA

72

Sommario

73

Creazione di CD ATRAC

74

CD-Extra e CD Mix-Mode:

75

CD audio:

75

CD ATRAC:

75

CD MP3:

75

Precauzioni

77

Veriﬁca degli

78

Guida a parti e

79

Display del lettore CD

80

Carica della batteria

81

Veriﬁca della carica

82

Uso di un alimentatore CA

83

Riproduzione di un CD

84

(riproduzione, arresto

85

Blocco dei comandi

86

Ricerca tramite la

86

Per annullare la ricerca

87

(visualizzazione di elenchi)

87

Opzioni di riproduzione

90

Riproduzione dei gruppi

91

Riproduzione dei brani

91

Riproduzione delle sequenze

91

/CHARGE sul lettore CD

92

Selezione della qualità del

93

Personalizzazione della

93

: impostazione predeﬁnita)

95

Impostazione dei diversi

96

Voci OPTION

97

Collegamento di altre

99

Risoluzione dei problemi

100

Funzionamento/Riproduzione

101

Altri problemi

102

Manutenzione

103

Caratteristiche tecniche

103

Accessori opzionali

104

D-NE520.IT.2-541-629-32(1)

105

Sony D-NE520 Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 4.27 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

Owner’s Record

2

Product registration

2

Table of Contents

3

Create Your Own ATRAC CDs

4

Audio CDs:

5

ATRAC CDs:

5

MP3 CDs:

5

CD-Extra and Mix-Mode CDs:

5

Precautions

7

Checking the Supplied

8

Accessories

8

Guide to Parts and

9

Controls

9

CD player display

10

Checking the remaining

11

When using the AC power

12

Playing a CD

13

Basic playback operations

14

Locking the controls

15

Searching by viewing

15

Searching by viewing a list

16

Checking CD information

16

Playback

17

(PLAY MODE)

18

Playback options

19

(Bookmark play)

20

To remove Bookmarks

20

(m3u play list play)

20

(PGM play)

20

Customizing sound quality

22

SOUND items

23

Setting various functions

24

OPTION items

25

Connecting Other

27

Troubleshooting

28

Operation/Playback

29

Speciﬁcations

31

Maintenance

31

Optional Accessories

32

Additional Information

33

AVERTISSEMENT

34

Table des Matiéres

35

Créez vos propres ATRAC CD

36

CD audio :�

37

ATRAC CD :�

37

CD MP3 :�

37

CD-Extra et Mix-Mode CD :

37

D-NE520.FR.2-541-662-11(1)

38

Précautions

39

Vériﬁcation des

40

Guide pour les pièces

41

Afﬁchage lecteur CD

42

 au schéma

43

Utilisation de l’adaptateur

44

Lecture d’un CD

45

Fonctions de base en lecture

46

Recherche de votre

47

Pour annuler une recherche

48

(Afﬁchage de listes)

48

Pour revenir au premier écran

48

 sur le levier de

50

Options de lecture

51

Groupes de lecture

52

Lecture de vos pistes

52

 du levier de

53

 et que vous

53

 du lecteur CD

53

Sélection de la qualité

54

Personnalisation de la

54

/ pour sélectionner le

55

 pendant au

55

 : paramètre par défaut)

56

Réglage des diverses

57

 : paramètres par défaut)

58

Raccordement

60

Dépannage

61

 sur le

63

Spéciﬁcations

64

Entretien

64

Accessoires en option

65

Sony D-NE520 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.31 MB |

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Contenidos

3

Cree un CD ATRAC

4

CD de audio:

5

CD ATRAC:

5

CD MP3:

5

CD-Extra y CD en modo mixto:

5

Precauciones

7

Comprobación de

8

Guía de componentes

9

D-NE520.ES.2-541-629-22(1)

10

Pila recargable

11

Pila seca

11

Comprobación de la

12

Si se utiliza un adaptador

13

Reproducción de un CD

14

Bloqueo de los controles

16

Búsqueda mediante la

16

Para cancelar la búsqueda

17

(vista de lista)

17

(PLAY MODE)

19

Opciones de reproducción

20

Reproducción de grupos

21

Reproducción de

21

Reproducción de las listas

21

 en el

22

Selección de la calidad del

23

Personalización de la

23

: Ajuste predeterminado)

25

Ajuste de varias funciones

26

: Ajustes predeterminados)

27

 ENGLISH

27

 NORMAL

29

Conexión de otros

30

Solución de problemas

31

Funcionamiento/reproducción

32

 del mando lateral) hasta

33

 en el mando lateral)

33

Mantenimiento

35

Especiﬁcaciones

35

Accesorios opcionales

36

Como começar

39

Reprodução

39

Informações adicionais

39

Criar um CD ATRAC

40

CDs de áudio:

41

CDs ATRAC:

41

CDs MP3:

41

CD-Extra e CDs Mix-Mode:

41

D-NE520.PT.2-541-629-22(1)

42

Precauções

43

Veriﬁcar os Acessórios

44

Fornecidos

44

Guia de Peças e

45

Controlos

45

Visor do leitor de CD

46

Bateria Recarregável

47

Pilha seca

47

Veriﬁcar a energia

48

Ao utilizar um

49

Reproduzir um CD

50

(Reproduzir, parar, procurar)

51

Bloquear os controlos

52

Procurar através da

52

Ver as informações do CD

53

Opções de reprodução

56

Reproduzir as suas listas

57

Reproduzir grupos

57

Reproduzir as suas faixas

57

/CHARGE no leitor de CD

58

Seleccionar a qualidade

59

Personalizar a qualidade

59

Para voltar ao ecrã anterior

60

: Predeﬁnição)

61

Deﬁnir várias funções

62

Itens de OPTION

63

Ligar Outros

65

Dispositivos

65

Resolver Problemas

66

Operação/Reprodução

67

 no telecomando (no leitor

68

 no botão

68

Especiﬁcações

69

Manutenção

69

Acessórios Opcionais

70

Índice Remissivo

71

AVERTISSEMENT

72

Table des matières

73

Créez vos propres ATRAC CD

74

CD audio :�

75

ATRAC CD :�

75

CD MP3 :�

75

CD-Extra et Mix-Mode CD :

75

Précautions

77

Vériﬁcation des

78

Guide pour les pièces

79

Afﬁchage lecteur CD

80

Chargement de la batterie

81

Vériﬁcation de la

82

Utilisation de l’adaptateur

83

Lecture d’un CD

84

Fonctions de base en lecture

85

Recherche de votre

86

Pour annuler une recherche

87

(Afﬁchage de listes)

87

Pour revenir au premier écran

87

Options de lecture

90

Groupes de lecture

91

Lecture de vos pistes

91

 du levier de

92

 et que vous

92

/CHARGE du

92

Sélection de la qualité

93

Personnalisation de la

93

 : paramètre par défaut)

95

Réglage des diverses

96

 : paramètres par défaut)

97

Raccordement

100

Dépannage

101

Utilisation/Lecture

102

 sur le

103

D-NE520.FR.2-541-629-22(1)

104

Entretien

105

Spéciﬁcations

105

Accessoires en option

106

Sony D-NE520 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.13 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

Table of Contents

3

Create Your Own ATRAC CDs

4

Audio CDs:

5

ATRAC CDs:

5

MP3 CDs:

5

CD-Extra and Mix-Mode CDs:

5

Precautions

7

Checking the Supplied

8

Accessories

8

Guide to Parts and

9

Controls

9

CD player display

10

Charging the rechargeable

11

Checking the remaining

12

When using the AC power

13

Playing a CD

14

Basic playback operations

15

Locking the controls

16

Searching by viewing

16

Searching by viewing a list

17

Checking CD information

17

D-NE520.GB.2-541-629-82(1)

18

(PLAY MODE)

19

Playback options

20

(Bookmark play)

21

To remove Bookmarks

21

(m3u play list play)

21

(PGM play)

21

Selecting the sound

22

Playing tracks repeatedly

22

Customizing sound quality

23

SOUND items

24

Setting various functions

25

OPTION items

26

Connecting Other

28

Troubleshooting

29

Operation/Playback

30

Speciﬁcations

32

Maintenance

32

Optional Accessories

33

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
WX-GT90BT	Manuel d'utilisateur Sony WX-GT90BT 사용 설명서 - WX-GT90BT 사용자 설명서 [da] [de] , 44 pages
D-EJ1000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ1000 Instrukcja obsługi, 32 pages
CFD-S20CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S20CP Gebruiksaanwijzing, 68 pages
ZS-BTG905	Manuel d'utilisateur Sony ZS-BTG905 Ghettoblaster med Bluetooth® og NFC Betjeningsvejledning, 2 pages
ZS-D7	Manuel d'utilisateur Sony ZS-D7 Mode d’emploi, 112 pages
D-NF600	Manuel d'utilisateur Sony D-NF600 Mode d’emploi, 128 pages
CMT-EP515	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP515 사용 설명서, 28 pages
DVP-NS305	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS305 Mode d’emploi, 80 pages
CMT-NEZ30	Manuel d'utilisateur Sony CMT-NEZ30 Návod k obsluze, 2 pages
CDX-C8850R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C8850R Operating Instructions, 176 pages
SCD-XB790	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XB790 Käyttöohjeet, 56 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Instrukcja obsługi, 36 pages
CMT-HX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HX3 Instrucciones de funcionamiento, 36 pages
DVP-NS30	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS30 Instrucciones de funcionamiento, 76 pages
CFD-RS60CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-RS60CP Gebruiksaanwijzing, 2 pages
D-CJ01	Manuel d'utilisateur Sony D-CJ01 Instruções de Funcionamento, 36 pages
LBT-XB800AV	Manuel d'utilisateur Sony LBT-XB800AV Instrucciones de funcionamiento, 56 pages
D-FJ75TR	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ75TR Instruções de Funcionamento, 32 pages
ZS-M7	Manuel d'utilisateur Sony ZS-M7 Gebruiksaanwijzing, 124 pages
MEX-BT2600	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2600 Instrucţiuni de utilizare, 26 pages

Sony appareils