Sony D-VJ65 Manuel d'utilisateur

PortableVIDEO CD PlayerOperating Instructions3-868-176-23 (1) D-VJ65 2000 Sony Corporation

10Playing an audio CDYou can also use rechargeable batteries, alkaline batteries and a car battery. (See “Connecting apower source” on pages 27 - 29.)

11Pressux/CHG (x)u (N). once**. repeatedly**> once**> repeatedly**Number buttons of the track (wireless remotecontrol only)**Hold down >**Hol

12B Playing VIDEO CDs in Various ModesPlaying VIDEO CDsusing the wirelessremote controlUse the supplied wireless remote control toplay VIDEO CDs.You c

13What it means (page)Playing a VIDEO CD withPBC functions with PBC ON(15)Waiting for you to selectsomething (For instance,at the time of menu display

14You will hearLeft channel soundRight channel soundStereo soundPlaying VIDEO CDs using thewireless remote controlPlaying multiplex VIDEO CDsOn multip

15PressNumber button of theitem you want on thewireless remote control.On the player: MENUuntil the desired itemnumber is displayed,then press SELECT.

16Playing VIDEO CDsrepeatedly (Repeat Play)You can play a whole VIDEO CD or a singletrack repeatedly.To repeat all the tracks on aVIDEO CD1Set the PBC

17Connecting to other videoequipmentYou can record a VIDEO CD on a videotape. Refer to the instruction manualsupplied with other equipment for detail

18Locating a specifictrack by observing theTV screen (Search)While playing a VIDEO CD, you canquickly locate any track or a specific pointin a track b

192Press the number buttons toselect the video index number youwant.The selected video index number or thescene number appears on the TV screen.To sel

2WARNINGTo prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.To avoid electrical shock, donot open the cabinet. Referservicing to

20Locating a specific point directlyTo locate a specific point byobserving nine scenes in the currenttrack at one time (Track DigestSearch)You can loc

21B Playing audio CDs in various modesPlaying tracksrepeatedly (Repeat Play)You can play tracks repeatedly in normal,single, PGM or shuffle play modes

22Playing tracks inrandom order (ShufflePlay)You can play the tracks in an audio CD inrandom order.The following operations can be done withthe button

23To select an item number 10 or more usingthe wireless remote control, press ≥10 first,then the corresponding number buttons.Examples:For 12: ≥10, th

24Flashes when the volume is turned upbeyond a certain level.To lock the buttons (HOLD)You can lock the controls on your VIDEOCD player to prevent acc

25Connecting a stereosystemYou can listen to CDs through a stereosystem and record CDs on a cassette tape.For details, see the instruction manual that

26Using your VIDEO CDplayer in a car (audioonly)You can listen to a CD in a car by connectingyour CD player to the car cassette deck.You cannot use th

27You can use the following power sources:• Rechargeable batteries• AC power adaptor (see “Playing a VIDEOCD” on page 7)• LR6 (size AA) alkaline batte

28Using the rechargeable batteriesTo remove the rechargeable batteriesRemove the batteries as illustrated below.When to charge the rechargeablebatteri

29Using dry batteriesUse only the following dry battery type foryour VIDEO CD player:• LR6 (size AA) alkaline batteriesNoteBe sure to remove the AC po

3Table of ContentsGetting startedLocating the Controls ... 4Playing a VIDEO CD1. Connect your VIDEO CD player...

30PrecautionsOn safety• Should any solid objects or liquid fall intothe VIDEO CD player, unplug it and haveit checked by qualified personnel beforeope

31Additional information(Continued)TroubleshootingShould any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sonydealer.Sy

32SymptomCannot adjust the volumewith the VOLUME +/– buttonson the player.No picture appears on the TVscreen.Picture is distorted.Picture is distorted

33SpecificationsSystemCompact disc digital audio/video systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWavelength: λ = 780 nmEmission duration: Continuous

34Accessories (supplied/optional)Supplied accessoriesAC power adaptor (1)Audio cable (1)Video cable (1)Wireless remote control (1)Earphones with remot

35Additional informationVIDEO CDA compact disc containing moving pictures.Picture data is compressed to 1/120th of theoriginal data in the MPEG 1 form

36Sony Corporation

4Getting startedLocating the ControlsFor details, see pages in parentheses.CD player (front)CD player (inside)qd SOUND button(page 23)1 Display (pages

5CD player (rear)Getting startedWireless remote controlwl Number buttons (pages9, 11, 15, 18-20, 22)ea x (stop) button(pages 8-11)es NEXT > button(

6Remote controlNoteUse only the supplied remote control. You cannotoperate this VIDEO CD player with the remotecontrol supplied with other VIDEO CD p

7Playing a VIDEO CDYou can play back a VIDEO CD, using the supplied AC power adaptor. You can also userechargeable batteries and alkaline batteries.

8NotesThe playback picture may be distorted when:– playing back a PAL system VIDEO CD on an NTSC system TV with the NTSC/PAL switch of this playerset

9Do thisPress u.Press x/CHG (x).Press u (N).Press > repeatedly until you find the scene or track.Press . repeatedly unitl you find the scene or tra