Sony VPL-PX31 manuels

Sony VPL-PX31 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.01 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

LCD Data Projector

1

AVOID EXPOSURE

2

Warning on power connection

3

Overview

5

Setting up and projecting

5

Features

8

Location and Function of

9

Controls

9

How to use the adjuster

10

Control panel

11

Connector panel

12

Remote Commander

13

2 Replace the lid

14

Connecting

15

Using the DIGITAL RGB (TMDS)

16

Component Equipment

17

Selecting the Menu Language

18

2 Press the I /

19

1 Press the I /

20

Projecting

21

1 Press the MENU key

22

: Adjustable/can be set

23

The INPUT SETTING Menu

24

Preset signals

25

The SET SETTING Menu

26

The INSTALL SETTING

27

Floor Installation

28

Ceiling Installation

29

Installation

29

Unsuitable Installation

30

8 inches)

30

Unsuitable Conditions for Use

30

Notes for Installation

31

Maintenance

32

Troubleshooting

34

Warning messages

35

Caution messages

35

Specifications

36

Laser beam

37

Optional accessories

38

Pin assignment

38

Mouse cable pin assignment

39

Dimensions

40

AVERTISSEMENT

44

Présentation

45

Installation et projection

45

Entretien

46

Caractéristiques

48

Emplacement et fonction

49

Panneau de commande

50

TEMP/FAN, voir page 34 (FR)

51

Panneau des connecteurs

52

BPR) est sélectionné

52

Télécommande

53

2 Refermez le couvercle

54

Raccordement

55

Installation du projecteur

55

Remarques

56

Remarque

56

4, 5, 6 3

59

Pour régler le trapèze

60

Projection

61

Utilisation du MENU

62

Le menu CTRL IMAGE

62

Ajustements et r

63

Le menu REGL ENTREE

64

: Ajustable/peut être réglé

65

Signaux présélectionnés

66

Le menu REGLAGE

67

Le menu REGL. INSTAL

68

Installation au sol

69

Installation au plafond

70

Installation déconseillée

71

Conditions d’utilisation

71

Nettoyage du filtre à air

74

Dépannage

75

Messages d’avertissement

76

Messages de mise en garde

76

Spécifications

77

Faisceau laser

78

Caractéristiques générales

78

Accessoires en option

79

Assignation des broches

79

Connecteur USB

80

ADVERTENCIA

84

Descripción general

85

Instalación y proyección

85

Características

88

Ubicación y función de

89

Cómo utilizar el ajustador

90

Panel de control

91

Panel de conectores

92

Mando a distancia

93

2 Vuelva a colocar la tapa

94

Conexión

95

Instalación del proyector

95

Proyección

99

Selección del idioma del menú

99

Limpieza del filtro de aire

101

Uso del MENU

102

Menú CTRL IMAGEN

102

(sólo NTSC3.58/

103

Menú AJUS ENTRAD

104

Señales predeterminadas

105

Menú AJUSTE

106

Menú AJUSTE INST

107

Instalación en el suelo

108

Instalación en el techo

109

Instalación

109

Instalación inadecuada

110

8 pulgadas)

110

Notas para la instalación

111

Mantenimiento

112

Solución de problemas

114

Mensajes de aviso

115

Mensajes de precaución

115

Especificaciones

116

Haz de láser

117

Generales

117

Accesorios opcionales

118

Asignación de pines

118

20 pines, hembra)

119

Conector USB

119

Dimensiones

120

Parte inferior

121

Parte lateral

121

Índice alfabético

122

Printed in Japan

124

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Sony

Modèles	Type de document
VPL-PX32	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX32 Bedienungsanleitung [en] , 80 pages
VPL-CX4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX4 Bedienungsanleitung, 88 pages
VPL-FX51	Manuel d'utilisateur Sony VPL-FX51 Bedienungsanleitung [en] [fr] [it] , 72 pages
VPL-CX3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX3 Bedienungsanleitung, 88 pages
VPL-EW5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EW5 Mode d'emploi, 64 pages
VPL-CS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS3 Bedienungsanleitung, 84 pages
MP-CL1A	Manuel d'utilisateur Sony MP-CL1A User manual, 29 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 User manual, 176 pages
VPL-VW11HT	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW11HT User manual [en] , 124 pages
VPL-CX86	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX86 Mode d'emploi, 65 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 User manual, 54 pages
VPL-HW50ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW50ES User manual, 95 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX20 Benutzerhandbuch, 120 pages
VPL-CX61	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX61 Bedienungsanleitung [pl] [sk] , 59 pages
VPL-CS20	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS20 Mode d'emploi, 46 pages
VPL-EW5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EW5 Benutzerhandbuch, 107 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Bedienungsanleitung, 116 pages
VPL-PX11	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX11 User manual [en] , 112 pages
VPL-EW5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EW5 Istruzioni per l'uso [es] , 61 pages
VPL-CX21	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX21 Istruzioni per l'uso, 48 pages

Sony appareils