Sony VPL-SW630 Instructions d'exploitation

4-532-769-11 (1)© 2014 Sony CorporationDataProjectorOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual and supplied Quick Refere

10Connecting the ProjectorUSB connector (Type A) ( )For connecting a USB wireless LAN module IFU-WLM3 (not supplied) (“Presentation Function via Netwo

11Connecting the ProjectorPreparationVIDEO IN For connecting video equipment with a video output connector.INPUT AFor connecting video equipment with

12Connecting the ProjectorMicrophone ( )For connecting a microphone.Only dynamic microphones are supported.USB connector (Type A) ( )For connecting a

13Projecting an ImageProjecting/Adjusting an ImageB Projecting/Adjusting an ImageProjecting an ImageThe size of a projected image depends on the dista

14Projecting an Image(Example)To project image files stored in a USB memory device, see “USB Media Viewer” (page 46). To play video and audio using US

15Projecting an ImageProjecting/Adjusting an ImageAdjusting the Projected imageFocus Size (Zoom)Focus leverZoom lever

16Projecting an ImageAdjusting the tilt of the projector with the adjustersYou can adjust the height of the projector using the adjusters.By changing

17Projecting an ImageProjecting/Adjusting an ImageCorrecting trapezoidal distortion of the projected image (Keystone feature) If the image becomes tra

18Projecting an Image1 Press the ?/1 key on the unit or the remote commander.The projector starts shutdown and turns off. If you press the ?/1 key wit

19Using a MENUAdjustments and Settings Using a MenuB Adjustments and Settings Using a MenuUsing a MENUThe menu displays used for the explanation below

2Table of ContentsTable of ContentsOverviewLocation and Function of Controls ... 4Main Unit ...4Connector Panel

20The Picture MenuThe Picture MenuThe Picture is used to adjust the picture for each input signal.*1: When a computer signal is input, this option is

21The Screen MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe Screen MenuThe Screen menu is used to adjust the size, position and aspect ratio of the proj

22The Screen Menu*1: • Note that if the projector is used for profit or for public viewing, modifying the original picture by switching to the aspect

23The Screen MenuAdjustments and Settings Using a MenuAspectVPL-SW630/SW620*1: If you select “Normal,” the image is projected in the same resolution a

24The Screen MenuVPL-SX630*1: If you select “Normal,” the image is projected in the same resolution as the input signal without changing the aspect ra

25The Function MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe Function MenuThe Function menu is used for setting various functions of the projector.*1:

26The Operation MenuThe Operation MenuThe Operation menu is used for setting for the operations by using the menu or the remote commander.*1: You will

27The Connection/Power MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe Connection/Power MenuThe Connection/Power menu is used for setting for the connect

28The Connection/Power Menu*1: This may not be optimum depending on the input signal. In this case set manually according to the connected equipment.*

29The Installation MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe Installation MenuThe Installation menu is used for installing the projector.*1: Select

3Table of ContentsPlaying Video and Audio using USB ConnectionPlaying Video and Audio using USB Connection ...44Start

30The Information MenuThe Information MenuThe Information menu is used to check projector status, such as total usage time of the lamp.*1: These items

31Using Network FeaturesNetworkB NetworkUsing Network FeaturesConnection to the network allows you to operate the following features:• Checking the cu

32Using Network FeaturesHow to operate the Control windowSwitching the pageClick one of the Page Switching buttons to display the desired setting page

33Using Network FeaturesNetworkSet the e-mail report function on the Setup page.Entered values will not be applied unless you click on [Apply].1 Click

34Using Network FeaturesSMTP Authentication: Check this check box to arrange for SMTP authentication to be performed before sending e-mail.Account Nam

35Using Network FeaturesNetwork2 Enable or disable the radio wave output of USB wireless LAN module.Wireless ON: Enables radio wave output of USB wire

36Using Network Features(b) Input the settings for Client Mode.When the USB wireless LAN module is activated as a client, set the items for the client

37Using Network FeaturesNetworkChange the settings for the control protocol on the Setup page. Entered values will not be applied unless you click on

38Using Network Features-Community:Input the community name of Advertisement and PJ Talk. If the community name for PJ Talk is changed, the one for Ad

39Using Network FeaturesNetwork(e)Reset the network settings.Reset:Reset all Web browser settings to their factory defaults.Reset button Reset

4Location and Function of ControlsB OverviewLocation and Function of Controlsa Projection windowb Control panel keys (page 6)c Side cover/Ventilation

40Using Presentation Function via NetworkB Presentation Function via NetworkUsing Presentation Function via NetworkThe Presentation Function via Netwo

41Using Presentation Function via NetworkPresentation Function via Network3 Start Projector Station for Network Presentation.For Windows:Select [Start

42Using Presentation Function via NetworkFor Windows:For Mac:You can project JPEG images, PDF files, etc. stored in a tablet PC/smartphone wirelessly

43Using Presentation Function via NetworkPresentation Function via Network*1: To use the application, one of the following conditions is required.• Co

44Playing Video and Audio using USB ConnectionB Playing Video and Audio using USB ConnectionPlaying Video and Audio using USB ConnectionYou can also p

45Playing Video and Audio using USB ConnectionPlaying Video and Audio using USB ConnectionFor Mac:Items FunctionsStart audio/video playback.Pause audi

46Using USB Media ViewerB USB Media ViewerUsing USB Media ViewerYou can browse image files stored in a USB memory device inserted in the USB connector

47Using USB Media ViewerUSB Media ViewerPress the V/v/B/b key on the remote commander to select an image, then press the ENTER key. The option menu ap

48Using USB Media ViewerIn display mode, you can view a selected image in full screen view.Press the ENTER key on the remote commander. The option men

49Using USB Media ViewerUSB Media ViewerOption MenuItems Item descriptionsHide the option menu.Return to the thumbnail mode (page 47).Display the prev

5Location and Function of ControlsOverviewInput (pages 8, 10)a INPUT AVideo: RGB/YPBPR input connector (RGB/YPBPR)Audio: Audio input connector (AUDIO)

50IndicatorsB OthersIndicatorsThe indicators allow checking the status and notify you of abnormal operation of the projector.If the projector exhibits

51Messages ListOthersMessages ListWhen any of the messages listed below appears on the projected image, address the problem in accordance with the tab

52TroubleshootingTroubleshootingBefore asking to have the projector repaired, try to diagnose the problem, following the instructions below.Symptoms R

53TroubleshootingOthersThe image is dark/too bright.The settings for “Brightness,” “Contrast,” and “Lamp Mode” affect brightness of the image. Check i

54Replacing the LampReplacing the LampReplace the lamp with a new one if a message displayed on the projected image (page 51).Use an LMP-E220 projecto

55Replacing the LampOthers4 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place (1). Tighten the three screws (2).5 Close the lamp cover

56Cleaning the Air FilterCleaning the Air FilterWhen a message appears on the projected image indicating time for a filter cleaning, clean the air fil

57Cleaning the Air FilterOthersThe air filter consists of 2 filters (A, B).4 Reattach the side cover.Be sure to attach the air filter firmly, otherwis

58SpecificationsSpecificationsItems DescriptionsModel VPL-SW630/SW620/VPL-SX630Projection system 3 LCD systemDisplay device Effective display sizeVPL-

59SpecificationsOthersINPUT OUTPUT (Computer/video)INPUT A RGB/YPBPR input connector: Mini D-sub 15-pin female, G with sync/Y: 1 Vp-p ± 2 dB, sync neg

6Location and Function of ControlsRemote CommanderControl Panel Keysa Turning on the power/Going to standby mode?/1 (On/Standby) keyb Selecting an inp

60Specifications*1: For details, refer to “Acceptable Input Signals” on page 63.*2: Information on accessories in this manual is current as of March 2

61SpecificationsOthersPin assignmentHDMI connector (HDMI, female) RGB input connector (Mini D-sub 15-pin, female)RS-232C connector (D-Sub 9-pin, male)

62SpecificationsUSB connector (Type A, female)USB connector (Type B, female)1VBUS (4.4 - 5.25 V)2 Data–3 Data+4Ground1VCC (+5 V)2 Data–3 Data+4Ground

63SpecificationsOthersAcceptable Input Signals*1Computer signalDigital TV signal*4Analog TV signal*1: • When a signal other than the signals listed in

64Projection Distance and Lens Shift RangeProjection Distance and Lens Shift RangeThe projection distance is the distance between the center of the pr

65Projection Distance and Lens Shift RangeOthersWall InstallationL: Projection distance LH: Distance between the edge of the image and the center of t

66Projection Distance and Lens Shift RangeProjection distance table (VPL-SW630/SW620)Unit: m (inches)Projection distance formula (VPL-SW630/SW620)D: P

67Projection Distance and Lens Shift RangeOthersProjection distance table (VPL-SX630)Unit: m (inches)Projection distance formula (VPL-SX630)D: Project

68DimensionsDimensionsTopUnit: mm (inches)382 (15 1/32)372 (14 21/32)Center of the projection window93.8 (3 11/16)109 (4 9/32)FrontUnit: mm (inches)Ce

69DimensionsOthersBottomUnit: mm (inches)93 (3 21/32)21.5 (27/32)30.5 (1 3/16)12.5 (1/2)44.8 (1 3/4)138.6 (5 15/32)253.2 (9 31/32)162 (6 3/8)8 (5/16)2

7Location and Function of ControlsOverview*1: Use this key when inputting a computer signal. But it may not be used depending on the resolution of the

70END USER LICENSE AGREEMENTEND USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT: BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREF

71END USER LICENSE AGREEMENTOthersEXCLUDED SOFTWARE AND OPEN SOURCE COMPONENTSNotwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge tha

72END USER LICENSE AGREEMENTEXPORT AND OTHER REGULATIONSYou agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of t

73END USER LICENSE AGREEMENTOthersLEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOS

74END USER LICENSE AGREEMENTcountries may not offer the same level of protection as your country of residence and you may have fewer legal rights in r

75END USER LICENSE AGREEMENTOthersPROCESS IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agre

76IndexIndexAAC IN ... 5Acceptable input signal ... 63Adjust Signal ...

77IndexOthersRRemote commander ...6Remote control detector ...4Replacing the lamp ...

Sony Corporation

8Connecting the ProjectorB PreparationConnecting the Projector• Make sure all the equipment is powered off when connecting the projector.• Use the pro

9Connecting the ProjectorPreparation• Use HDMI-compatible equipment which has the HDMI Logo. • Use a high speed HDMI cable(s) on which the cable type