Sony HDR-AS100V manuels

Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.58 MB |

Italien

Table des matières

Videocamera HD digitale

1

Protezione antispruzzi

5

Operazioni preliminari

6

Visualizzazione

7

Rete wireless (Wi-Fi)

7

Computer

7

Indice analitico

8

Ricerca delle operazioni

9

Utilizzo mediante un

10

Telecomando Live

10

Ricerca delle impostazioni

11

Come impostare le voci

12

Verifica dei componenti in

14

Inserimento della batteria

15

Ricarica della batteria

16

Alta Bassa

17

Inserimento di una scheda di

18

Impostazione di

20

Impostazione

22

Modalità Impostazione

23

Qualità Immagine

23

SteadyShot

25

Registrazione di

28

Codice Temporale/

31

Bit Utente

31

Codice temporale

32

Bit utente

32

Telecomando IR

33

Impostazioni di

34

Configurazione

34

Telecomando

35

Registrazione

37

Modalità Aereo

39

Alimentazione

40

Spegnimento

41

Segnale

42

Commutazione

44

NTSC/PAL

44

Ripristino delle

45

Formattazione

46

Uso degli accessori

47

Metodo di montaggio

48

Note sull’utilizzo

50

Infiltrazioni d’acqua

50

Manutenzione

51

Modalità Filmato

54

Modalità Foto

54

Visualizzazione delle

56

Pulsante PREV

57

Pulsante NEXT

57

Preparazione di ID e password

58

Connessione allo

59

Informazioni su NFC

60

Live-View

63

Funzioni utili durante il

65

Preparazione del computer

66

Windows 7/Windows 8

67

Windows Vista

67

Risoluzione dei problemi

68

Batteria e alimentazione

69

Scheda di memoria

69

Ripresa di immagini

70

Tempo di registrazione

74

(unità: immagini)

75

Batteria

76

Precauzioni

78

Restrizioni all’uso di GPS

80

Caratteristiche tecniche

81

Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.59 MB |

Allemand

Table des matières

Digitale HD-Videokamera

1

So verwenden Sie dieses

2

Handbuch

2

Hinweise zur Verwendung der

3

Vorbereitungen

6

Wiedergabe

7

WLAN (Wi-Fi)

7

Störungsbehebung

7

Suche nach Vorgehensweisen

9

Bedienung mit einer

10

Live-View

10

Fernbedienung

10

Suche nach Einstelloptionen

11

Einstellen von Optionen

12

Bedienelemente

13

Einlegen des Akkus

15

Laden des Akkus

16

Überprüfen der Akkurestladung

17

Einsetzen einer Speicherkarte

18

Hinweise

19

Bei MP4-Aufnahmen

19

Bei XAVC S-Aufnahmen

19

Datum- und

20

Uhrzeiteinstellung

20

Einstellen der Region

21

Sommerzeiteinstellung

22

Modus für

23

Bildqualitätseinstellung

23

SteadyShot

25

Kopfüber

26

Aufnahmen

26

Zurück zum Menü [SCENE]

27

Zeitrafferfotoaufnahme

28

Farbeinstellung

29

Zeitcode/Benutzerbit

31

Hinweis zum Zeitcode

32

Hinweis zum Benutzerbit

32

IR-Fernbedienung

33

Konfigurationseinstellungen

34

Kopieren

36

GPS-Protokoll

37

Flugzeugmodus

39

Stromversorgung

40

Ausschaltautomatik

41

Signalton

42

Spracheinstellung

43

Umschalten von

44

NTSC/PAL

44

Zurücksetzen der

45

Einstellungen

45

Formatieren

46

Verwenden von Zubehör

47

Montagemethode

48

Fortsetzung r

49

Verwendungshinweise

50

Eindringendes Wasser

50

Klebehalterung (VCT-AM1)

52

Aufnahme

54

Hinweise zu langen Aufnahmen

55

Bildwiedergabe auf

56

Taste PREV

57

Taste NEXT

57

Smartphone

58

Schalten Sie die Kamera ein

59

Herstellen einer

60

Verbindung mit

60

Hinweis zu NFC

61

Verbinden der Kamera mit der

64

Live-View-Fernbedienung

64

Nützliche Funktionen beim

66

Computer

66

Vorbereiten des Computers

67

Windows 7/Windows 8

68

Windows Vista

68

Störungsbehebung

69

Akku und Stromversorgung

70

Speicherkarte

70

Aufnehmen von Bildern

71

Wiedergeben von Aufnahmen

71

Sonstiges

72

Warnanzeigen und Meldungen

73

(Seite 39)

74

Verfügbare Aufnahmedauer

75

Durchschnitt bei XAVC S

76

Verwenden der Kamera im

78

Weltzeittabelle

79

Sicherheitsmaßnahmen

80

Hinweise zu GPS

81

Technische Daten

83

Markenzeichen

85

Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.59 MB |

Espagnol

Table des matières

Videocámara Digital HD

1

Notas acerca del uso de la

3

Acerca de la resistencia a

5

Tabla de contenido

6

Visualización

7

Red inalámbrica (Wi-Fi)

7

Búsqueda de operaciones

9

Uso con un

10

Búsqueda de ajustes

11

Cómo ajustar elementos

12

Identificación de piezas

13

Inserción de la batería

15

Carga de la batería

16

Alta Baja

17

Inserción de una tarjeta de

18

Al grabar MP4

19

Al grabar XAVC S

19

Ajuste de fecha y

20

Ajuste de la región

21

Ajuste del horario

22

Modo de ajuste de

23

SteadyShot

25

No voltea la imagen

26

Vuelve al menú [FLIP]

26

Vuelve al menú [SCENE]

27

Grabación de

28

Ajuste de color

29

Código de tiempo /

31

Acerca del código de tiempo

32

Acerca del bit de usuario

32

Controlador remoto

33

Ajustes de

34

Control remoto

35

Registro de GPS

37

Modo avión

39

Fuente de

40

Apagado

41

Ajuste del idioma

43

Cambio entre

44

NTSC/PAL

44

Restablecimiento

45

Uso de accesorios

47

Método de fijación

48

Continuación r

49

Notas acerca del uso

50

Fugas de agua

50

Junta tórica

50

Cómo revisar si hay fugas

50

Mantenimiento

51

Soporte adhesivo (VCT-AM1)

52

Modo película

54

Modo fotografía

54

Visualización de

56

Botón PREV

57

Botón NEXT

57

Preparación de ID/contraseña

58

Si pierde la contraseña

59

Conexión al

60

Acerca de NFC

61

Conexión con el visualizador

64

Preparación de un equipo

67

Para suprimir la conexión USB

68

Solución de problemas

69

Batería y alimentación

70

Tarjeta de memoria

70

Captura de imágenes

71

Visualización de imágenes

71

Indicadores y mensajes de

73

Tiempo de grabación

75

(unidad: imagen)

76

Precauciones

79

Especificaciones

82

Marcas comerciales

84

Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.60 MB |

Français

Table des matières

Caméscope numérique HD

1

Remarques relatives à

3

Résistance aux éclaboussures

5

Table des matières

6

Visualisation

7

Réseau sans fil (Wi-Fi)

7

Ordinateur

7

Recherche d’opération

9

Utilisation à l’aide d’un

10

Recherche de paramètres

11

Configuration des paramètres

12

Identification des pièces

13

Insertion de la batterie

15

Mise en charge de la batterie

16

Élevée Faible

17

Insertion d’une carte mémoire

18

Remarques

19

Réglage de la

20

Réglage de la région

21

Réglage de

22

Mode de réglage de la

23

SteadyShot

25

Inversion

26

Enregistrement de

28

Paramètre de

29

Code temporel/Bit

31

À propos du code temporel

32

À propos du bit d’utilisateur

32

Télécommande IR

33

Paramètres de

34

Télécommande

35

Journal du GPS

37

Mode d’avion

39

Alimentation

40

Mise hors

41

Signal sonore

42

Commutation

44

NTSC/PAL

44

Réinitialisation

45

Formatage

46

Utilisation des accessoires

47

Boîtier étanche (SPK-AS2)

48

Fuites d’eau

50

Joint torique

50

Entretien

50

Fixation adhésive (VCT-AM1)

51

Prise de vue

53

Visualisation d’images

55

Touche PREV

56

Touche NEXT

56

Préparation à la connexion à

57

Connexion à votre

59

À propos du NFC

60

Connexion à l’afficheur

63

Fonctions utiles lors du

65

Préparation d’un ordinateur

66

Windows 7/Windows 8

67

Windows Vista

67

Guide de dépannage

68

Batterie et alimentation

69

Carte mémoire

69

Ordinateurs

71

Témoins et messages

72

Durée enregistrable

74

XAVC S en moyenne

75

Batterie

76

Utilisation du caméscope à

77

Précautions

79

Spécifications techniques

82

Marques commerciales

84

Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.64 MB |

Russe

Table des matières

Цифровая видеокамера

1

Использование этого

2

Примечания по использованию

3

Содержание

6

Просмотр

7

Беспроводная сеть (Wi-Fi)

7

Компьютер

7

Алфавитный указатель

8

Поиск по операции

9

Поиск по настройкам

11

Способ настройки элементов

12

Обозначение частей

13

Проверка прилагаемых

14

Установка батарейного блока

15

Зарядка батарейного блока

16

Время зарядки

17

Установка карты памяти

18

Примечания

19

При записи MP4

19

При записи XAVC S

19

Настройка даты

20

Установка региона

21

Установка

22

Режим установки

23

SteadyShot

25

Переворот

26

Возврат в меню [SCENE]

27

Настройка цвета

29

Временной код/

31

О временном коде

32

Об информационном бите

33

Удаленный

34

Настройки

35

Дистанционное

36

Копирование

38

Журнал GPS

39

О дополнительных данных GPS

40

(Функция Wi-Fi/GPS включена.)

41

Возврат в меню [PLANE]

41

Блок питания

42

Автоматическое

43

Настройка

45

Переключатель

46

NTSC/PAL

46

Сброс настроек

47

Форматирование

48

Использование

49

Способ снятия

50

Способ крепления

50

Продолжение r

51

Просачивание воды

52

Уплотнительное кольцо

52

Клейкое крепление (VCT-AM1)

54

Режим видеосъемки

56

Режим фотосъемки

56

Просмотр изображений

58

Кнопка PREV

59

Кнопка NEXT

59

Подготовка к подсоединению к

60

Если пароль потерян

61

Подсоединение

62

О функции NFC

63

Примерный экран смартфона

65

Подсоединение к устройству

66

Полезные функции при

68

Подготовка компьютера

69

Удаление соединения USB

70

Поиск и устранение

71

Батарейный блок и питание

72

Карта памяти

72

Съемка изображений

73

Компьютеры

74

Предупреждающие

75

Доступное время записи

77

Средние MP4

78

Средние XAVC S

78

Батарейный блок

79

Срок службы батарейного блока

80

Использование видеокамеры

81

Меры предосторожности

83

Конденсация влаги

84

О системе GPS

84

Об ошибках триангуляции

85

Технические характеристики

86

Товарные знаки

88

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
DSC-HX200V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX200V, 112 pages
SELP1650	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SELP1650, 2 pages
NEX-6L	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-6L, 272 pages
CCD-TR713E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR713E, 104 pages
DCR-TRV22E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV22E, 320 pages
HDR-CX11E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX11E, 84 pages
DPF-XR100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-XR100, 75 pages
CCD-TRV13E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV13E, 116 pages
SLT-A77Q	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A77Q, 546 pages
SAL75300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SAL75300, 2 pages
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 226 pages
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 211 pages
ILCA-77M2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ILCA-77M2, 245 pages
ILCE-3000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ILCE-3000, 211 pages
SLT-A37	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A37, 195 pages
NEX-5RL	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5RL, 243 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PJ5E, 116 pages
HDR-GW55VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-GW55VE, 130 pages
DSLR-A350K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A350K, 1 pages
DSC-TX30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX30, 120 pages

Sony appareils