Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur Page 7
- Page / 303
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7
FR
outre, les illustrations de votre caméscope et ses
indications à l’écran sont grossies ou simplifiées
pour une meilleure compréhension.
Dans ce manuel, la mémoire interne (HDR-
CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370E),
le disque dur (HDR-XR350E/XR350VE) du
caméscope et la carte mémoire sont appelés
«
support d’enregistrement ».
Dans ce manuel, le disque DVD enregistré avec
une qualité d’image haute définition (HD) est
appelé disque AVCHD.
La conception et les spécifications de votre
caméscope et des accessoires peuvent être
modifiées sans avis préalable.
Confirmer le nom du modèle de votre
caméscope
Le nom du modèle est indiqué dans ce manuel
lorsqu’il y a une différence de spécifications
entre les modèles. Vérifiez le nom du modèle
sur la partie inférieure de votre caméscope.
Les principales différences de spécifications de
cette série sont les suivantes.
Support
d’enregis-
trement
Capacité
du support
d’enregis-
trement
interne
Prise
USB
HDR-
CX300E
Mémoire
interne
+ carte
mémoire
16
Go Entrée/
Sortie
HDR-
CX305E
Sortie
unique-
ment
HDR-
CX350E/
HDR-
CX350VE*
32
Go Entrée/
Sortie
HDR-
CX370E
64
Go
HDR-
XR350E/
HDR-
XR350VE*
Disque dur
interne
+ carte
mémoire
160
Go
Le modèle avec un * est équipé d’un GPS.
Remarques sur l’utilisation
Ne faites rien de ce qui suit. Dans le cas
contraire, le support d’enregistrement pourrait
être endommagé, les images enregistrées
pourraient être impossibles à lire ou perdues, ou
d’autres mauvais fonctionnements pourraient
survenir.
Ejecter la carte mémoire alors que le témoin
d
’
accès (p. 18) est allumé ou clignote
Retirer la batterie ou l’adaptateur secteur du
caméscope, ou soumettre ce dernier à un
choc mécanique ou à des vibrations alors
que les témoins
(Film)/ (Photo) (p. 19)
ou le témoin d’accès (p. 18) sont allumés ou
clignotent
Si vous utilisez une bandoulière (vendue
séparément), ne cognez pas le caméscope contre
un autre objet.
N’utilisez pas votre caméscope dans des
endroits très bruyants.
Capteur de chute (HDR-XR350E/
XR350VE)
Afin de protéger le disque dur interne en cas de
chute sur le sol, le caméscope est équipé d’une
fonction capteur de chute. Si vous lâchez le
caméscope ou en cas de changement de gravité,
les parasites apparaissant lorsque cette fonction
est activée par le caméscope peuvent également
être enregistrés. Si le capteur de chute détecte
une chute à répétition, l’enregistrement/la
lecture peut être arrêté(e).
Remarque sur l’utilisation du
caméscope en altitude (HDR-XR350E/
XR350VE)
Ne mettez pas le caméscope sous tension dans
une zone de basse pression, à une altitude
su
périeure à 5 000 mètres . Ce faisant, vous
risqueriez d’endommager le lecteur de disque
dur interne du caméscope.
- FR/DE/NL/IT 1
- A lire avant utilisation 2
- Remarques sur la lecture 5
- [Afficher autres] 6
- réglé sur [HD FX] 6
- le support souhaité 6
- [OUI] [OUI] 6
- Remarques sur l’utilisation 7
- Fonctionnement 8
- Table des matières 9
- Informations complémentaires 10
- Référence rapide 10
- Préparation 11
- Retrait de la batterie 12
- Remarques sur la batterie 13
- L’horloge démarre 14
- Appuyez sur 15
- Mémoire 16
- Disque dur 16
- Insérer une carte mémoire 17
- Ejection de la carte mémoire 18
- Enregistrement 19
- Enregistrement de films 20
- Prises de photos 22
- Lecture sur le caméscope 24
- Lecture de films 25
- Lecture de photos 26
- Lecture d’images sur 27
- * ou le câble 29
- **, c’est un tout nouveau 29
- Suppression de films 30
- Préparation d’un 32
- Lors de l’utilisation d’un 33
- « PMB » fourni 33
- Démarrage de PMB 35
- (ordinateur) 36
- Type de disque Fonctions 37
- DVD-RW/DVD+RW Réinscriptible 37
- Création d’un disque 40
- Création d’un disque Blu-ray 41
- Sauvegarde d’images 43
- Création d’un disque à 45
- Création d’un disque avec le 46
- GRAVURE DIS 47
- Utilisation des menus 52
- Utilisation de MON MENU 53
- Utilisation du OPTION MENU 54
- Liste des options des menus 55
- Catégorie (REGL.PHOTO APP.) 56
- Catégorie (LECTURE) 56
- Catégorie (MONT) 56
- Catégorie (AUTRES) 57
- Catégorie (GERER SUPPORT) 57
- Catégorie (REGL.GENERAUX) 58
- Précautions 64
- Spécifications 66
- Connecteurs entrée/sortie 67
- Ecran LCD 67
- Batterie rechargeable NP-FV50 67
- (en minutes) 69
- Indicateurs 71
- Eléments et 72
- Pour consulter les listes 75
- 55 à 59 75
- Bitte zuerst lesen! 76
- Hinweise zur Aufnahme 79
- Hinweise zur Wiedergabe 79
- -Player/ 80
- Verwendungshinweise 81
- XR350VE) 82
- Hinweis zur Verwendung des 82
- XR350E/XR350VE) 82
- Arbeitsabläufe 83
- Vorbereitungen 84
- Weitere Informationen 85
- Schritt 1: Laden des Akkus 86
- So nehmen Sie den Akku heraus 87
- Laden des Akkus im Ausland 88
- Die Uhr beginnt zu laufen 89
- Wechseln der Sprache 90
- Interner 91
- Speicher 91
- Interne 91
- Festplatte 91
- Einsetzen einer Speicherkarte 92
- Auswerfen der Speicherkarte 93
- Aufnahme 94
- Aufnehmen von Filmen 95
- 90 Grad (max.) 96
- 180 Grad (max.) 96
- 90 Grad zum 96
- Camcorder 96
- Aufnehmen von Fotos 97
- Wiedergabe mit dem Camcorder 99
- Wiedergeben von Filmen 100
- Anzeigen von Fotos 101
- Bildwiedergabe auf 102
- Aufnahme/Wiedergabe 103
- * oder ein 104
- ** können Fotos 104
- Löschen von Filmen 105
- Vorbereitung eines 107
- Computers 107
- (Windows) 107
- Schritt 2 Installieren der 108
- Camcorder und Computer 110
- Starten von PMB (Picture 111
- (Computer) 112
- Disc-Typ Merkmale 113
- Eine AVCHD-Disc 116
- Erstellen einer Blu-ray-Disc 117
- Speichern von Bildern 120
- USB-Adapterkabel 121
- (gesondert 121
- Medium auf dem Camcorder 122
- Erstellen einer Disc mit 123
- -Recorder 123
- Erstellen einer Disc mit dem 124
- Disc mit DISC-BRENN-OPT 125
- Brenner abspielen 126
- Erstellen einer Disc in High 127
- Verwenden der Menüs 130
- Verwendung von MEIN MENÜ 131
- Das OPTION MENU 132
- Menülisten 133
- Kategorie (FOTO EINSTELLEN) 134
- Kategorie (WIEDERGABE) 134
- Kategorie (EDIT) 134
- Kategorie (SONSTIGES) 135
- Kategorie (MEDIUM VERWALT.) 136
- Einstellen des Camcorders 137
- Selbstdiagnoseanzeige/ 140
- Warnanzeigen 140
- Sicherheitsmaßnahmen 142
- Technische Daten 144
- Ein-/Ausgangsanschlüsse 145
- LCD-Bildschirm 145
- Allgemeines 145
- Netzteil AC-L200C/AC-L200D 145
- Voraussichtliche Lade- und 146
- Akkus (in Minuten) 146
- Speicherkarte (in Minuten) 147
- Hinweise zu den Markenzeichen 148
- Bildschirmanzeigen 149
- Teile und 150
- Bedienelemente 150
- HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ 151
- CX350VE/CX370E 151
- HDR-XR350E/XR350VE 151
- Kurzübersicht 153
- Die Menülisten finden Sie 153
- Lees dit eerst 154
- -speler/recorder 157
- Opmerkingen bij het gebruik 159
- Bedieningsprocedure 160
- Aan de slag 161
- Opnemen/afspelen 161
- Uw camcorder goed gebruiken 161
- Uw camcorder aanpassen 162
- Aanvullende informatie 162
- Stap 1: De accu opladen 163
- De accu verwijderen 164
- Opmerkingen over de accu 165
- De klok begint te lopen 166
- De taalinstelling wijzigen 167
- Een geheugenkaart inbrengen 169
- De geheugenkaart uitwerpen 170
- 3 seconden 172
- [STBY] [OPN] 172
- Fotograferen 174
- Afspelen op de camcorder 176
- Films afspelen 177
- Het volume van films regelen 178
- Foto’s bekijken 178
- Beelden weergeven op 179
- Bij aansluiting met A/V 181
- Films en foto’s 182
- De computer 184
- Met een Macintosh 185
- "PMB" installeren 185
- PMB (Picture Motion Browser) 187
- (computer) 188
- Disc-type Kenmerken 189
- DVD-RW/DVD+RW Herschrijfbaar 189
- Een AVCHD disc maken 192
- Een disc van standaard 193
- Beelden opslaan op 195
- Een disc maken met 197
- DVD-writer, DVDirect Express 198
- Resterende disccapaciteit 199
- De menu’s gebruiken 204
- Gebruik van MIJN MENU 205
- Gebruik van het OPTION MENU 206
- Menulijsten 207
- (FOTO-INSTELL.)-categorie 208
- (AFSPELEN)-categorie 208
- (BWRK)-categorie 208
- (OVERIG)-categorie 209
- (MEDIA BEHEREN)-categorie 209
- (ALGEMENE INST.)-categorie 210
- Zelfdiagnose/waarschuwingen 213
- Voorzorgsmaatregelen 215
- Technische gegevens 217
- Voorbeeld van verwachte 220
- Informatie over handelsmerken 221
- Aanduidingen op het 222
- Onderdelen en 223
- U kunt de menulijsten 226
- 55 tot 58 226
- Da leggere subito 228
- [Visualizza altro] 232
- il supporto desiderato 232
- [SÌ] [SÌ] 232
- Note sull’uso 233
- Sequenza delle operazioni 234
- Operazioni preliminari 235
- Registrazione/riproduzione 235
- Informazioni aggiuntive 236
- Guida di riferimento rapido 236
- Per rimuovere la batteria 238
- Note sulla batteria 239
- Note sull’alimentatore CA 239
- Spia MODE 240
- Tasto POWER 240
- Toccare il pulsante sullo 240
- Per spegnere l’apparecchio 241
- Memoria 242
- Disco rigido 242
- Toccare [SÌ] 243
- Spia di accesso 244
- Registrazione 245
- Registrazione di filmati 246
- 90 gradi (massimo) 247
- 180 gradi (massimo) 247
- 90 gradi rispetto 247
- Registrazione di foto 248
- Riproduzione di filmati 251
- Visualizzazione delle foto 252
- Riproduzione di 253
- **, è possibile 255
- Eliminazione di filmati 256
- Preparazione di un 258
- Macintosh 259
- “PMB” in dotazione 259
- Avvio di PMB (Picture 261
- Dischi utilizzabili con “PMB” 263
- Creazione di un disco 266
- Creazione di un disco Blu-ray 267
- Salvataggio di 269
- Creazione di un disco con il 272
- DVDirect Express 272
- MAST.DISCO 273
- Per riprodurre un disco sul 274
- Uso dei menu 278
- Uso di MENU PERSONALE 279
- Uso di OPTION MENU 280
- Elenchi dei menu 281
- Categoria (IMP.FOTO VCAM.) 282
- Categoria (RIPRODUZIONE) 282
- Categoria (MDFC) 282
- Categoria (ALTRO) 283
- Categoria (GEST.SUPPORTO) 284
- Categoria (IMPOST.GENERALI) 284
- Indicazioni di autodiagnosi/ 288
- Indicatori di avviso 288
- Precauzioni 290
- Caratteristiche 292
- Schermo LCD 293
- Generali 293
- C e 30 C) 295
- Informazioni sui marchi 296
- Indicatori sullo 297
- Parti e controlli 298
- È possibile trovare gli 301
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony HDR-CX305E
(643 pages)
LG GW-P227YTQK Handbücher
Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Weinkühler LG GW-P227YTQK.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher LG GW-P227YTQK zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung
Commentaires sur ces manuels