Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur Page 135
- Page / 316
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
135
Información adicional
ES
¿Qué es el formato AVCHD?
El formato AVCHD es un formato para
videocámaras digitales de alta definición
que permite grabar señales HD (alta
definición) de la especificación 1080i
*1
o
720p
*2
utilizando para ello una eficaz
tecnología de codificación y compresión de
datos. El formato MPEG-4 AVC/H.264 se
adopta para comprimir los datos de vídeo,
mientras que para la compresión de los
datos de audio se emplean los sistemas
Dolby Digital o Linear PCM.
El formato MPEG-4 AVC/H.264 es capaz
de comprimir imágenes con una eficacia
superior a la del formato convencional de
compresión de imágenes. El formato
MPEG-4 AVC/H.264 permite obtener una
señal de vídeo de alta definición grabada
mediante una videocámara digital en discos
DVD de 8 cm, además de otros soportes.
Grabación y reproducción en la
videocámara
Basándose en el formato AVCHD, la
videocámara graba con la calidad de
imagen HD (alta definición) siguiente.
Señal de vídeo:
MPEG-4 AVC/H.264 1920 × 1080/50i,
1440 × 1080/50i
Señal de audio:
Dolby Digital 5.1ch, 2 canales
Soporte de grabación:
Memoria interna (HDR-UX19E/UX20E),
discos DVD-RW, DVD+RW, DVD-R o
DVD+R DL de 8 cm o “Memory Stick
PRO Duo”
• Los soportes grabados en un formato AVCHD
distinto de los mencionados no podrán
reproducirse con la videocámara. Los discos
DVD-RAM de 8 cm no pueden grabarse ni
reproducirse con la videocámara.
Además de la calidad de imagen HD (alta
definición), la videocámara es capaz
también de grabar una señal SD (definición
estándar) en discos DVD de 8 cm, etc.
*1: Especificación 1080i
Especificación de alta definición que emplea
1080 líneas de exploración efectivas y el
sistema de entrelazado.
*2: Especificación 720p
Especificación de alta definición que emplea
720 líneas de exploración efectivas y el
sistema progresivo.
Un “Memory Stick” es un soporte de
grabación de circuito integrado portátil y
compacto con una gran capacidad de datos.
Sólo puede utilizar con la videocámara
“Memory Stick Duo”, que tienen la mitad
de tamaño que un “Memory Stick”
estándar. Sin embargo, no se garantiza el
funcionamiento de cualquier tipo de
“Memory Stick Duo” con la videocámara.
* Este producto no es compatible con la
transferencia de datos paralela de 8 bits, aunque
sí admite la de 4 bits, al igual que con el
“Memory Stick PRO Duo”.
• Este producto no puede grabar ni reproducir
datos que utilicen la tecnología “MagicGate”.
“MagicGate” es una tecnología de protección de
derechos de autor que graba y transfiere
contenidos en un formato cifrado.
• No se garantiza la compatibilidad con esta
videocámara de un “Memory Stick PRO Duo”
formateado con un ordenador (Windows OS/
Mac OS).
• La velocidad de lectura o escritura puede variar
según la combinación del “Memory Stick PRO
Duo” y el producto compatible con “Memory
Stick PRO Duo” que utiliza.
Acerca del formato AVCHD
Acerca del “Memory Stick”
Tipos de “Memory Stick”
Grabación/
reproducción
“Memory Stick Duo”
(con MagicGate)
–
“Memory Stick PRO Duo” a
“Memory Stick PRO-HG Duo” a*
Continúa ,
- HDR-UX9E/UX10E/ 1
- UX19E/UX20E 1
- PARA LOS CLIENTES DE 2
- Notas sobre el uso 3
- Utilización de la videocámara 4
- Punto negro 5
- Punto blanco, rojo, azul 5
- “Memory Stick PRO Duo” 6
- Memoria interna 6
- Tabla de contenido 7
- Selección del soporte 10
- Copia de un soporte a otro 10
- Flujo de operaciones 11
- (HDR-UX19E/UX20E) 14
- “ HOME” y “ OPTION” 16
- Utilización del HOME MENU 17
- Utilización del OPTION MENU 18
- (Continuación) 18
- – Guía de PMB 19
- Paso 2: Carga de la batería 20
- Paso 3: Encendido de la 23
- Cambio del ajuste de idioma 24
- Ajuste del panel LCD 25
- Ajuste del visor 25
- Paso 5: Selección del soporte 27
- Selección del soporte para 28
- 1 Abra el panel LCD 31
- 4 Toque [SÍ] 32
- Handycam) (Continuación) 34
- 3 Inicie la reproducción 35
- 2 Pulse START/STOP B (o C) 38
- 5,1 canales) 39
- Puerto de infrarrojos 40
- Grabación (Continuación) 42
- Reproducción 43
- 1 Pulse (VISUALIZAR 47
- 1 Toque (HOME) t (OTROS) 49
- Grabación/reproducción 51
- 2 Encienda la videocámara 53
- (HOME) 54
- Categoría (OTROS) 55
- Eliminación de imágenes 56
- 2 Toque [ BORRAR] 57
- 3 Toque [ BORRAR] 57
- 5 Toque t [SÍ] 58
- 3 Toque para insertar una 59
- 4 Toque 59
- Copia de imágenes de 60
- 2 Toque [COPIAR por selec.] 62
- División de películas 63
- Creación de una lista 64
- 4 Toque t [SÍ] 65
- 1 Toque (HOME) t 66
- Conexión mediante el cable 69
- 1 Encienda la videocámara 70
- 4 Inicie la grabación en el 70
- Para finalizar la impresión 71
- Categoría (GESTIONAR SOPORTE) 73
- Finalizar 74
- 4 Toque (HOME) t 76
- 5 Toque [SÍ] t [SÍ] t 76
- Reproducción de un 77
- En el ordenador 78
- Comprobación de la 79
- Formateo de los 79
- 3 Inserte el disco que desea 80
- 5 Toque [SÍ] 81
- 4 Toque [SÍ] t [SÍ] 82
- 2 Toque [SÍ] 83
- 3 Toque [SÍ] 83
- 3 Toque (HOME) t 85
- 5 Toque [SÍ] t [SÍ] 85
- (AJUSTES) del HOME MENU 86
- AJUSTES PEL.CÁM 88
- GUÍA ENCUADR 90
- RESTANTE AJ 90
- FECHA SUBT 90
- NIVEL FLASH 91
- R.OJOS ROJ 91
- DETECCIÓN CARA 91
- AJUST.FOTO CÁM 92
- VIS.AJUSTES IMÁG 94
- PANTALLA 95
- AJUS.SON./PANT 96
- AJUSTES SALIDA 97
- AJ.REL./IDIOM 98
- AJUST.GENERALES 99
- CTRL.POR HDMI 100
- 2 Toque el elemento deseado 101
- 3 Cambie el ajuste y, a 101
- OPTION MENU 102
- TELE MACRO 103
- ENFOQ.PUNT 103
- EXPOSICIÓN 104
- MEDIC.PUNT. (Medidor 104
- SELEC.ESCENA 104
- BAL.BLANCOS (Balance 105
- COLOR SLOW SHTR 106
- (Color Slow Shutter) 106
- SUPER NIGHTSHOT 106
- Continúa 107
- AUTODISPAR 108
- Instalación del software 109
- Browser” 111
- Conexión con cable USB 112
- Para desconectar el cable USB 112
- Solución de problemas 113
- *HDR-UX19E/UX20E 114
- Baterías/Fuentes de 115
- Pantalla LCD/visor 115
- Grabación 117
- Reproducción de imágenes con 119
- Reproducción de un disco en 120
- Reproducción de un “Memory 121
- Stick PRO Duo” en otros 121
- Edición de imágenes con la 121
- Copia a otros dispositivos 123
- Conexión a un ordenador 123
- Funciones que no pueden 123
- Visualización de 125
- PictBridge 128
- Datos protegidos 129
- No se puede dividir 129
- Por favor,espere 129
- Sistema Utilizado en 130
- Ajuste de la hora local 131
- Stick PRO Duo” 132
- Precauciones y 133
- Símbolo 134
- Acerca del formato AVCHD 135
- Acerca del “Memory Stick” 135
- Acerca de la batería 137
- “InfoLITHIUM” 137
- Acerca del x.v.Color 138
- Uso de la videocámara 138
- Condensación de humedad 139
- Pantalla LCD 139
- Mantenimiento de la carcasa 140
- Cuidado y almacenamiento del 140
- Cuidados del visor 140
- No desmonte sus piezas 141
- Especificaciones 142
- Conectores de entrada/salida 143
- Generales 143
- Adaptador de ca AC-L200/L200B 143
- Batería recargable NP-FH60 144
- Marcas comerciales 144
- Notas acerca de la licencia 145
- GPL/LGPL 146
- Referencia rápida 147
- * HDR-UX19E/UX20E 148
- . (contraluz) (41) 149
- Mando a distancia 150
- Grabación de películas 152
- Grabación de imágenes fijas 152
- Visualización de películas 152
- Indicadores que aparecen al 153
- Código de datos durante la 154
- Glosario 155
- Índice (Continuación) 158
- PARA OS CLIENTES DA EUROPA 160
- Notas sobre a utilização 161
- (Continuação) 162
- Continua 165
- Exemplos e soluções de motivo 167
- Seleccionar o suporte 168
- Fluxo de operação 169
- B Guardar imagens gravadas 170
- Funcionalidades do suporte 171
- “ HOME” e “ OPTION” 173
- Utilizar o HOME MENU 174
- Utilizar o OPTION MENU 175
- – Guia do PMB 176
- Tempo de gravação disponível 179
- /CHG (flash/carga) 180
- Toque no botão do ecrã LCD 181
- Interruptor 181
- Passo 4: Efectuar 182
- Ajustar o visor electrónico 183
- Apertar a correia 183
- 1 Toque em (HOME) t 184
- 3 Toque em [SIM] 184
- 2 Toque no suporte desejado 185
- PRO Duo” 186
- 4 Feche a tampa do disco 187
- 5 Quando utilizar um DVD-RW/ 187
- 1 Abra o painel LCD 188
- 4 Toque em [SIM] 189
- Easy Handycam) 191
- 3 Iniciar a reprodução 193
- 2 Carregue em PHOTO F 196
- Gravar som com mais presença 197
- (gravação de som surround de 197
- 5,1 canais) 197
- Porta de infravermelhos 198
- Regular a exposição para 199
- Gravar no modo de espelho 199
- Gravar acções rápidas em 199
- Gravar (Continuação) 200
- Reprodução 201
- Visualizar imagens fixas 203
- Regressa ao ecrã VISUAL INDEX 204
- 1 Carregue em (VER IMAGENS) 205
- 3 Toque na data do ecrã 205
- Reprodução (Continuação) 206
- Toque na resposta à questão 208
- Gravar/Reproduzir 209
- : Fluxo do sinal 210
- Cabo HDMI (opcional) 210
- HDMI OUT HDMI 210
- 2 Ligue a câmara de vídeo 212
- Categoria (OUTROS) 214
- Eliminar imagens 215
- Eliminar as imagens fixas 216
- Capturar uma imagem 217
- UX10E/UX19E/UX20E) 217
- 4 Toque em 218
- 2 Seleccione a qualidade de 219
- 3 Toque em [COPIAR por sel.] 219
- 5 Toque em t [SIM] 220
- 4 Toque em t [SIM] 221
- Dividir filmes 222
- Criar a lista de reprodução 223
- 1 Toque em (HOME) t (VER 224
- Ligar com o cabo USB 228
- 1 Ligue a câmara de vídeo 229
- 2 Ligue a tomada (USB) da 229
- Para terminar a impressão 230
- Categoria (GERIR SUPORTE) 232
- – Para criar o menu DVD 233
- Finalização 234
- 4 Toque em (HOME) t 236
- 5 Toque em [SIM] t [SIM] t 236
- Reproduzir um disco 237
- Sobre o computador 238
- Verificar informações 239
- Formatar o suporte 239
- Formatar o disco 240
- Gravar filmes 241
- Utilizar o disco 242
- SELEC.DISCO) 242
- 2 Toque em [SIM] 243
- UX19E/UX20E) 244
- (DEFINIÇÕES) HOME MENU 245
- DEF.FILMES 247
- DEF.FILMES (Continuação) 248
- GUIA ENQUAD 249
- CAP. RESTANTE 249
- DATA LEGENDA 249
- MODO FLASH 250
- NÍVEL FLASH 250
- R.OLHOS VERM 250
- DETECÇÃO ROSTO 250
- DEFINIÇÕES FOTO 251
- DEFINIÇÕES FOTO (Continuação) 252
- VER DEF.IMAGENS 253
- DEF.VISOR/SOM 254
- LUZ FND.LCD 255
- LUZ VISOR 255
- DEF.SAÍDA 256
- DEF.RLG./ IDI 257
- DEF.GERAIS 257
- DEF.GERAIS (Continuação) 258
- 2 Toque na opção que quiser 259
- Visualizar opções no OPTION 260
- FOCO PONTO 261
- EXPOSIÇÃO 262
- MED.LUZ (Medidor 262
- SELECÇÃO CENA 262
- EQ.BRANCO (Equilíbrio 263
- (Obturador Lento a 264
- TEMP.AUTO 266
- Instalar o software 267
- Para desligar o cabo USB 270
- Resolver problemas 271
- Ecrã LCD/visor electrónico 273
- Reproduzir imagens na câmara 277
- Reproduzir um disco noutros 278
- Reproduzir um “Memory Stick 279
- PRO Duo” noutros dispositivos 279
- Editar imagens na câmara de 279
- Visualizar imagens num 280
- Ligação a um computador 281
- Funções que não podem ser 281
- Não é possível 282
- Devido às seguintes 282
- Visor de diagnóstico 283
- Descrição das mensagens de 285
- Não pode dividir 287
- Impossível recuperar dados 287
- Sistema Utilizado em 288
- Definir para a hora local 289
- Fuso horário mundial 289
- Manutenção e 291
- Sobre o formato AVCHD 292
- Sobre o “Memory Stick” 293
- Sobre a bateria “InfoLITHIUM” 294
- Sobre o x.v.Color 296
- Sobre o manuseamento da 296
- Ecrã LCD 297
- Manutenção da caixa 297
- A lente de leitura 298
- Características 299
- Conectores de entrada/saída 300
- Bateria recarregável NP-FH60 301
- Sobre marcas comerciais 302
- Notas sobre a Licença 302
- Informações adicionais 303
- Referência rápida 304
- Remote Commander 307
- Para mudar a pilha do Remote 307
- Commander 307
- Gravar imagens fixas 308
- Visualizar filmes 308
- Indicadores que aparecem 309
- Cód. dados durante a gravação 310
- Glossário 311
- Índice remissivo 312
- Printed in Japan 316
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony HDR-UX10E
(134 pages)
(247 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.311 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels