Sony DPP-EX5 manuels

Sony DPP-EX5 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 5.09 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Digital Photo

1

Backup recommendations

3

Information

3

Notice for users

4

Table of contents

4

Advanced printing operations

5

Printing from your computer

5

Additional information

5

Features

6

Unpacking the printer

8

Identifying the parts

10

Preview image

11

Image list

11

1 Connecting the printer

12

Connecting the AC power cord

13

Inserting a “Memory Stick”

14

USB connector of the printer

15

2 Preparing the printing pack

16

3 Loading the print cartridge

17

4 Inserting the print paper

19

To display another page

21

To display a preview image

22

Printing multiple images

23

Press PRINT

24

Basic printing operations

25

To cancel operation

26

When you connect your

26

To stop printing

26

Adding effects to an image

27

Changing an image position

29

Adjusting the pictures

30

Adjustment slider

31

To input in a capital letter

33

Making a card

38

Continued

39

“NEXT”, and then press ENTER

41

Making a calendar

42

Making a sticker

44

Making split images

45

Setting the printer (MENU)

47

To cancel settings

51

Viewing the slideshow

52

Making an index print

53

Deleting images

54

Formatting a “Memory Stick”

55

System requirements

56

3 Insert the supplied CD-ROM

57

5 Click “Finish”

58

6 Remove the CD-ROM from

58

When using the Windows Me

59

To check the installation

59

4 Click “Yes”

60

Set the printer

61

Click “OK”

62

Edition/Professional only)

63

Installing the printer driver

67

When using Mac OS 9.x

70

3 Click “Page Setup” from the

71

4 Choose the print settings

71

1 If the right dialog box is

72

2 • To stop printing: Click

72

3 Remove the error and select

72

Precautions

73

About the “Memory Stick”

75

On data read/write speed

76

What is “MagicGate”?

76

Troubleshooting

78

The beeps sound

79

If the print paper jams, the

80

Specifications

82

Supplied accessories

83

Glossary

84

AVERTISSEMENT

86

Notice destinée aux

87

Table des matières

88

Impression depuis votre

89

Informations

89

Caractéristiques

90

Déballage de l’imprimante

92

Identification des composants

93

Aperçu de l’image

95

Liste d’images

95

Raccordement à un téléviseur

96

Insertion d’un “Memory Stick”

98

Configuration

101

Séparation

103

Adaptateur à

103

Remarques

104

“Memory Stick”

105

Cadre jaune (curseur)

105

Appuyez sur PRINT

106

Pour annuler la sélection

107

Pour annuler l’opération

110

Lorsque vous raccordez votre

110

Pour arrêter l’impression

110

Ajout d’effets à une image

111

Réglage des images

114

Curseur de réglage

115

Sélectionnez la couleur et la

117

Remarque

119

(CREATIVE PRINT)

120

Création d’une carte

122

Zone de saisie des caractères

124

Création d’un calendrier

126

Création d’un autocollant

128

Fonctions du MENU

131

Pour annuler les réglages

135

Diaporama

136

Suppression d'images

138

Formatage d’un “Memory Stick”

139

Configuration du système

140

4 Cliquez sur “Suivant” pour

142

5 Cliquez sur “Terminer”

142

6 Retirez le CD-ROM de votre

142

7 Mettez l’imprimante sous

142

Pour vérifier l’installation

143

Si vous utilisez Windows Me

143

4 Cliquez sur “Oui”

144

3 Configurez l’imprimante

145

4 Cliquez sur “OK”

146

6, cliquez sur “Uninstaller”

152

Si vous utilisez Mac OS 9.x

154

3 Supprimez l’erreur et

156

Précautions

157

A propos du “Memory Stick”

159

Qu’est-ce que “MagicGate” ?

160

Dépannage

162

est allumé ou un

163

Tirez doucement

164

Retirez le magasin à

164

Spécifications

166

Température de fonctionnement

167

Dimensions

167

Accessoires fournis

167

Glossaire

168

Sony DPP-EX5 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 3.88 MB |

Japonais

Table des matières

Digital Photo

1

不使用计算机进行各种图像处理和调整（第 27 页）

7

不使用计算机打印“Memory Stick”图像的各种方法

7

用方便的 USB 连接从计算机上打印（第 56 页）

7

声器系统或耳机带来严重损害，或使音频设备发生故障。

8

只有当在上纸盒中放入 3.5×5 英寸 (9×13

10

连接到电视机的视频输入。

10

连接到计算机的 USB 连接器。

10

连接 AC 电源线

13

插入“Memory Stick”

14

连到计算机（选购）

15

按 POWER 键打开打印机。

17

滑动打开打印盒舱盖。

17

2 把打印纸放入托架。

19

牢固地插入，直到“咔嗒”一声到位。

20

打印选定的“Memory Stick”图像

21

要一次打印多幅图像

23

一次打印所有图像或 DPOF 预设图像

25

使用 EFFECT 菜单可以干什么

27

改变图像尺寸和位置

29

当选择“Move”时。

30

按 ENTER 键。

31

给图像增加专门的过滤器

32

在图像上输入字符

33

“NEXT”，然后按 ENTER 键。

34

整字符尺寸和位置。

35

进行各种打印（创建打印）

36

要中途取消并重新开始操作

37

要中途改变打印机设置

37

要退出 CREATIVE PRINT 菜单

37

要保存创建的 CREATIVE PRINT 图像

37

进行各种打印 (CREATIVE PRINT)

38

设置打印机 (MENU)

47

改变打印机优先级 (SETUP)

48

要停止幻灯片显示

52

将“Memory Stick”插入打印机。

54

IMAGE”，并按 ENTER 键。

54

格式化“Memory Stick”

55

在 Windows 计算机上使用打印机

56

1 确认打印机没有和计算机相连。

57

2 打开计算机并启动 Windows。

57

3 把附带的 CD-ROM 插入计算机

57

4 单击“Next”开始安装。

58

5 单击“Finish”。

58

6 请取出 CD-ROM。

58

当使用 Windows Me 时

59

1 断开打印机和计算机之间的 USB 电缆。

60

4 单击“是”。

60

启动用于打印的应用软件，选择要打印的图像。

61

从应用软件的“文件”菜单单击“页面设置”。

61

1 把要打印的图像插入“My Pictures”。

63

2 从“Start”菜单选择“My Pictures”。

63

3 选择要打印的文件夹，然后单击“Print

63

2 双击“Sony DPP-EX5”图标。

65

3 单击要停止打印的文档。

65

4 从“文档”菜单单击“停止”或“取消”。

65

在 Macintosh 计算机上使用打印机

66

安装打印机驱动程序

67

关于名字和口令，请询问计算机管

69

安装开始。当安装完成时，显示通告

69

安装成功的对话框。

69

4 选择打印设置。

71

6 从下拉列表框选择菜单并进行打印

71

1 如果显示右边的对话框，单击

72

2 • 要停止打印：单击“Delete

72

3 消除错误并从列表框中选择任务，

72

关于“Memory Stick”

75

打印机可以使用的“Memory

76

Stick”类型

76

电源开关打开后不能操作打印机。

78

电视机不显示图像。

78

缩略图列表中的图像不能正确显示或打

78

不能取出打印盒。

79

/ 指示灯点亮或显示错误讯息。

79

在打印出的图片上有白线或点。

79

慢慢拉出卡住的纸张。

80

取出上纸盒以取下卡住的纸张。

80

3.5×5 英寸

81

사용자 주의 사항

87

기본적인 프린트 조작

88

고급 프린트 조작

88

컴퓨터에서 프린트하기

89

프린터 포장 풀기

92

프린터 앞면 패널

93

프린터 뒷면 패널

94

1 프린터 연결하기

96

AC 전원 코드 연결하기

97

“Memory Stick” 넣기

98

컴퓨터에 연결하기(옵션)

99

2 프린트 팩 준비하기

100

3 프린트 카트리지 넣기

101

4 프린트 용지 넣기

103

2 프린트 용지를 트레이에 세트합니다

103

선택한 “Memory Stick” 영상 프린트하기

105

여러개 영상 프린트하기

107

모든 영상 또는 DPOF 프린트 영상을 한 번에 프린

109

PRINT를 누릅니다

110

표시가 점등될 때까지 AUTO PRINT를 누릅니다

110

영상에 효과 추가하기

111

영상 사이즈 및 위치 변경하기

113

영상 위치 변경하기

113

ENTER를 누릅니다

115

레벨은 다음과 같이 조절합니다:

115

영상에 특수 필터 추가하기

116

영상에 문자 입력하기

117

다양한 프린트 하기(CREATIVE PRINT)

120

도중에 조작을 취소했다가 다시 시작하려면

121

프린터 설정을 중간에 변경하려면

121

CREATIVE PRINT 메뉴를 종료하려면

121

제작한 CREATIVE PRINT 영상을 저장하려면

121

다음 페이지에 계속

123

프린트를 중지하려면

125

분할 영상 만들기

129

프린터 설정하기(MENU)

131

프린터의 우선 설정(SETUP)

132

설정을 취소하려면

135

슬라이드 쇼 보기

136

인덱스 프린트 만들기

137

선택한 영상 소거하기

138

“Memory Stick” 초기화하기

139

Windows 컴퓨터에서 프린터 사용하기

140

1 컴퓨터에 프린터가 연결되지 않았음을 확인합니다

141

2 컴퓨터 전원을 켜고 Windows를 시동합니다

141

3 부속된 CD-ROM을 컴퓨터의

141

4 “Next”를 클릭해서 설치를 시작합

142

5 “Finish”를 클릭합니다

142

6 CD-ROM을 컴퓨터에서 꺼내 주

142

설치를 확인하려면

143

Windows Me를 사용하는 경우

143

1 프린터와 컴퓨터에서 USB 케이블을 분리합니다

144

4 “Yes”를 클릭합니다

144

프린터를 설정합니다

145

Professional을 사용하고 있는 경우)

147

3 프린트를 중지하고 싶은 문서를 클릭합니다

149

Macintosh 컴퓨터에서 프린터 사용하기

150

프린터 드라이버 설치하기

151

4 프린트 설정을 선택합니다

155

6 드롭 다운 목록 상자에서 메뉴를

155

안전성에 대하여

157

클리닝에 대하여

158

복제에 관한 제한 사항

158

“Memory Stick”에 대하여

159

본 프린터에서 사용 가능한

160

“Memory Stick” 종류

160

고장일까? 하고 생각되면

162

비프음이 울린다

163

프린트 카트리지를 꺼낼 수 없다

163

/ 표시가 점등하거나 에러 메시지

163

프린트한 영상에 흰색 선이나 점이 있다

163

프린터 내부 클리닝하기

164

용지 걸림이 발생했을 때에는

164

면 클리닝 용지는 자동 배출됩니다

165

로 최대 약 20번 클리닝할 수 있습니다

165

고객 지원 홈페이지

167

70% 재활용 종이로 인쇄

172

Plus de produits et de manuels pour Cadres photo numériques Sony

Modèles	Type de document
DPF-D92	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D92 D92 Cadre photo numérique Mode d’emploi [es] [pt] , 68 pages
VRD-MC5	Manuel d'utilisateur Sony VRD-MC5 MC5 DVD-felvevő Használati útmutató, 92 pages
DPP-FP70	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP70 使用說明書 [ar] , 84 pages
DPF-HD1000/B	Manuel d'utilisateur Sony DPF-HD1000/B User's Manual, 63 pages
VGF-CP1U	Manuel de démarrage rapide Sony VGF-CP1U Quick Start Manual, 2 pages
S-FRAME DPF-A710/A700	Manuel d'utilisateur Sony S-FRAME DPF-A710/A700 User's Manual, 28 pages
DPF-D92	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D92 User's Manual, 68 pages
DPF-X1000N	Manuel d'utilisateur Sony DPF-X1000N User manual, 80 pages
DPF-A73	Manuel d'utilisateur Sony DPF-A73 User manual, 28 pages
DPF-E710	Manuel d'utilisateur Sony DPF-E710 User manual, 28 pages
ICF-CL75IP	Manuel d'utilisateur Sony ICF-CL75iP User's Manual, 32 pages
S-Frame 4-259-434-13 (1)	Manuel d'utilisateur Sony S-Frame 4-259-434-13 (1) User's Manual, 40 pages
S-FRAME DPF-V700	Manuel d'utilisateur Sony S-FRAME DPF-V700 User's Manual, 56 pages
DPF-D80	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D80 User's Manual, 48 pages
S-FRAME DPF-VR100	Manuel d'utilisateur Sony S-FRAME DPF-VR100 User's Manual, 40 pages
VGF-CP1	Manuel d'utilisateur Sony VGF-CP1 User's Manual, 108 pages
S-Frame DPF-WA700	Manuel d'utilisateur Sony DPF-W700 User manual, 2 pages
Spring 2007	Manuel d'utilisateur Sony Spring 2007 User's Manual, 18 pages
DPFV900B	Fiche technique Sony Digital Photo Frame DPF-V900, 2 pages
DPFV700BT	Fiche technique Sony Digital Photo Frame DPF-V700BT, 2 pages

Sony appareils