Sony MV-700HR Manuel d'utilisateur Page 225
- Page / 244
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
33
Taal-instellingen voor
DVD-weergave
- Language Setup Page
-- Language Setup Page --
OSD EN G
Menu EN G
Subtitle E NG
Audio
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
Original
♦OSD
Met dit onderdeel kunt u de taal kiezen die
gebruikt wordt in de menu’s op het scherm.
♦Menu
Hier kunt u de gewenste taal voor het disk-
menu selecteren.
Opmerking
Zelfs als u een bepaalde taal instelt, kan een
andere taal automatisch worden geactiveerd,
afhankelijk van de DVD.
♦Subtitle
Met dit onderdeel kunt u de taal kiezen van de
ondertiteling die op de DVD VIDEO is
opgenomen.
Opmerking
Zelfs als u een gewenste taal instelt, kan een
andere taal automatisch worden geactiveerd,
afhankelijk van de DVD.
♦Audio
Hier kiest u de taal van het geluidsspoor.
Wanneer u “Original” selecteert, wordt de taal
gekozen waaraan de disk voorrang geeft.
Opmerkingen
• Zelfs als u een bepaalde taal instelt, kan een
andere taal automatisch worden geactiveerd,
afhankelijk van de DVD.
• Bepaalde DVD’s zijn beveiligd tegen het wijzigen
van de audiotaal, zelfs als er meerdere talen zijn
opgenomen.
- Portable DVD 1
- Table of Contents 3
- Welcome ! 4
- Enjoying DivX 4
- Precautions 5
- About this manual 6
- About the discs this player 7
- Terms for discs 8
- Battery duration 12
- Inserting the back-up battery 12
- Resetting the player 13
- Location of controls 14
- Card remote commander RM-X707 15
- Various Playback 16
- Operation for playback 17
- To turn off the power 17
- After use 17
- Resume playback 18
- Using MP3/JPEG/DivX 19
- To select the playback mode 20
- Playing a “Memory Stick” 22
- Playing repeatedly 23
- (Repeat Playback) 23
- Creating your own 24
- Playback) 24
- Displaying elapsed time 25
- Changing the subtitle 26
- Using a DVD menu 27
- Changing the audio 28
- Changing angles 28
- To return to the menu 29
- Changing Setup 30
- Setting for DVD player 31
- Settings for digital audio 32
- Language settings for 33
- DVD playback 33
- Settings for the Parental 34
- Control 34
- Preparing for the initial 35
- Settings by using the 36
- S-MENU button on the 36
- Additional 39
- Notes on discs 40
- About MP3 files 41
- About “Memory Stick” 42
- On cleaning 43
- Specifications 44
- Troubleshooting 45
- Operation 46
- Error display 47
- Language Code List 48
- Verschiedene 51
- Wiedergabefunktionen 51
- Ändern der Einstellungen 51
- Weitere Informationen 51
- Willkommen! 52
- Genuss der DivX 52
- Sicherheitsmaßnahmen 53
- Zu dieser Anleitung 54
- Für diesen Player geeignete 55
- Anschlüsse 57
- Batterieblocks 60
- Zeitpunkt des Aufladens der 60
- Entleerungszeit der Batterie 60
- Zurücksetzen des Players 61
- 1 2 3 4 5 6 7 62
- Kartenfernbedienung RM-X707 63
- Nach dem Gebrauch 65
- Hinweis zur Verwendung des 65
- Players in einem Fahrzeug 65
- Funktionen bei der Wiedergabe 65
- Direktes Ansteuern von 66
- Kapiteln/Titeln/Stücken 66
- Fortsetzen der Wiedergabe 66
- Arbeiten mit dem MP3-/JPEG-/ 67
- Wiedergabe eines 70
- „Memory-Stick“ 70
- Wiederholte Wiedergabe 71
- (Wiedergabewiederholung) 71
- Eigenes Programm 72
- (Programmwiedergabe) 72
- Anzeige der verstrichenen 73
- Spieldauer 73
- Auswählen der 74
- Untertitelsprache 74
- Arbeiten mit dem DVD 75
- Auswählen der Sprache 76
- Wechseln des Blickwinkels 76
- Rückkehr zum Menü 77
- Ändern der 78
- Einstellungen 78
- Einstellen des DVD-Players 79
- Einstellen des digital 80
- Spracheinstellungen für 81
- Einstellen der 82
- Kindersicherung 82
- Vorbereitung für erstmalige 83
- Kindersicherungseinstellung 83
- Einstellen des Monitors 84
- S-MENU am Monitor 84
- Informationen 87
- Hinweise zu Disks 88
- MP3-Dateien 89
- Der „Memory-Stick“ 90
- Behandlung des „Memory-Stick“ 91
- Reinigung 91
- Technische Daten 92
- Störungsbehebung 93
- Fehlermeldungen 95
- Liste der Sprachcodes 96
- Avertissement 98
- Table des matières 99
- Félicitations ! 100
- Profiter des vidéos DivX 100
- Précautions 101
- A propos de ce mode 102
- A propos des types de 103
- Remarque sur la fonction PBC 104
- (contrôle de lecture) 104
- A/V INPUT 105
- DC IN 12V 105
- HEADPHONES/ 105
- OPTICAL OUT 105
- A/V OUTPUT 105
- Enlever le lecteur du tableau 107
- Chargement de la pile 108
- Durée de la pile 108
- Réinitialisation du lecteur 109
- Emplacement des commandes 110
- Mini-télécommande RM-X707 111
- Divers modes de 112
- Après l’utilisation 113
- Reprise de lecture 114
- Recherche directe d’un 114
- Utilisation d’un menu MP3/ 115
- JPEG/DivX 115
- Slide Show Help Prev Next 116
- Lecture d’un « Memory 118
- Stick » 118
- Lire plusieurs fois (Lecture 119
- Création de votre propre 120
- Affichage du temps écoulé 121
- Modification de la langue 122
- Utilisation d’un menu DVD 123
- Modification des angles 124
- Pour retourner au menu 125
- Mono Right 125
- Modification de la 126
- Réglage du lecteur DVD 127
- Réglages de la sortie 128
- Réglages de langue pour 129
- Réglage pour le contrôle 130
- Préparation du réglage 131
- Réglages effectués l’aide 132
- Remarque 133
- 1:00 AM 134
- Informations 135
- Remarques sur les disques 136
- A propos des fichiers MP3 137
- A propos des « Memory 138
- Nettoyage 139
- Spécifications 140
- Dépannage 141
- Fonctionnement 142
- Message d’erreur 143
- Liste des codes de langue 144
- Attenzione 146
- Vari modi di riproduzione 147
- Modifica delle impostazioni 147
- Informazioni aggiuntive 147
- Congratulazioni! 148
- Riproduzione dei DivX 148
- Precauzioni 149
- Informazioni relative al 150
- Dischi riproducibili da 151
- Nota sul salto dell’immagine 152
- Termini relativi ai dischi 152
- Rimozione del pacco pila 155
- Durata della pila 156
- Ripristino del lettore 157
- Posizione dei comandi 158
- Telecomando a scheda RM-X707 159
- Vari modi di 160
- la normale 161
- Ripristino della riproduzione 162
- Uso del menu MP3/JPEG/DivX 163
- Riproduzione di una 166
- “Memory Stick” 166
- Riprodurre ripetutamente 167
- (Riproduzione ripetuta) 167
- Creazione di un programma 168
- (Riproduzione programmata) 168
- Visualizzazione del tempo 169
- Modifica della lingua per i 170
- Uso di un menu DVD 171
- Modifica della lingua per 172
- Modifica dell’angolo di 172
- Per tornare al menu 173
- Suggerimento 173
- Modifica delle 174
- Impostazioni per il lettore 175
- Impostazioni per l’uscita 176
- Impostazioni lingua per la 177
- Impostazioni per la 178
- Preparazione per 179
- Impostazioni relative al 180
- Informazioni 183
- Note sui dischi 184
- Informazioni sui file MP3 185
- Informazioni sulla 186
- Caratteristiche tecniche 188
- Guida alla soluzione dei 189
- Immagini 190
- Funzionamento 190
- Messaggi di errore 191
- Waarschuwing 194
- Inhoudsopgave 195
- Welkom ! 196
- Genieten van DivX 196
- -video’s 196
- Voorzorgsmaatregelen 197
- Over deze handleiding 198
- Informatie over de disks die 199
- Terminologie voor disks 200
- Opmerking over PBC (Playback 200
- Control) 200
- Het oplaadbare batterijblok 204
- Wanneer het oplaadbare 204
- Batterijduur 204
- De instellingen van de 205
- Bedieningselementen 206
- (pagina 35) 207
- Een disk afspelen 208
- Handelingen voor het afspelen 209
- De stroom uitschakelen 209
- Na het gebruik 209
- Afspelen hervatten 210
- Een hoofdstuk/titel/track 210
- Het MP3/JPEG/DivX 211
- De afspeelfunctie kiezen 212
- JPEG-disk weergeven 212
- De functies van de 212
- Een “Memory Stick” 214
- Herhaald afspelen 215
- (Herhaalde weergave) 215
- Uw eigen programma 216
- (Programma-weergave) 216
- Verstreken speelduur 217
- De taal voor de 218
- Een DVD-menu gebruiken 219
- De audiotaal wijzigen 220
- Hoeken wijzigen 220
- Terugkeren naar het menu 221
- Instellingen wijzigen 222
- Instellingen voor de DVD 223
- Instellingen voor de 224
- Taal-instellingen voor 225
- DVD-weergave 225
- De kinderbeveiliging voor het 227
- Instellingen opgeven met 228
- Opmerking 229
- Aanvullende 231
- Opmerkingen over disks 232
- Informatie over MP3 233
- Over “Memory Stick” 234
- Over het gebruik van “Memory 235
- Over de reiniging 235
- Technische gegevens 236
- Problemen oplossen 237
- Bediening 238
- Foutberichten 239
- Taalcodelijst 240
- Geräte-Pass 244
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sony MV-700HR
(104 pages)
Lecteurs de DVD Sony MEX-R1 Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
(80 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.247 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels