Sony VPCY21C5E manuels

Sony VPCY21C5E Manuel d'utilisateur (165 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.56 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

7

Einführung

10

Bedienelemente und Anschlüsse

11

Einführung >

12

Die Anzeigeleuchten

18

Anschließen einer Stromquelle

19

Verwenden des Akkus

21

So nehmen Sie den Akku heraus

23

Laden des Akkus

24

Energiesparmodus

30

Ruhezustand

31

Verwenden von VAIO Care

33

Die Tastatur

35

Das Touchpad

37

Die Sondertasten

39

Die integrierte Kamera

40

6 Klicken Sie auf Starten

46

ExpressCard-Module

48

SD-Speicherkarten

50

Das Netzwerk (LAN)

55

Das Wireless LAN (WLAN)

56

Das Wireless WAN (WWAN)

61

Einsetzen von SIM-Karten

62

Die Bluetooth-Funktion

65

Peripheriegeräte >

72

Fernsehgerät

79

Auswählen des Anzeigemodus

80

Anschließen eines USB-Geräts

84

Festlegen des Passworts

89

Verwenden von Intel(R) VT

96

Ändern der Anzeigesprache

99

Vorsichtsmaßnahmen

107

Sicherheitshinweise

108

Kopfhörer

109

„Memory Stick“-Speichermedien

110

Integrierte Kamera

111

Computer

111

LCD-Display

111

Stromversorgung

115

Integriertes Speichergerät

120

Fehlerbehebung

121

Computerbetrieb

123

Netzkontrollleuchte leuchtet?

124

Daten kommen

125

Systemupdates und Sicherheit

129

Wiederherstellung

131

Netzwerk (LAN/WLAN)

138

Was sind Kanäle?

140

Wireless WAN (WWAN)

141

Bluetooth-Funktion

142

Optische Discs

146

Mikrofon

152

Lautsprecher

153

Touchpad

155

Tastatur

156

Disketten

157

Audio/Video

158

Peripheriegeräte

161

© 2010 Sony Corporation

165

Sony VPCY21C5E Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.58 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

6

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Guida introduttiva >

11

Vista anteriore

12

Vista posteriore

14

Vista da destra

15

Vista da sinistra

16

Vista inferiore

17

Informazioni sulle spie

18

Uso dell'adattatore CA

19

Per rimuovere la batteria

23

Ricarica della batteria

24

Per spegnere il computer

28

Aggiornamento del computer

32

Uso di VAIO Care

33

Uso del computer VAIO

34

Uso della tastiera

35

Uso del computer VAIO >

36

Uso del touchpad

37

Uso di “Memory Stick”

41

Per inserire “Memory Stick”

42

Per rimuovere “Memory Stick”

44

Per formattare “Memory Stick”

45

6 Fare clic su Avvia

46

Uso del modulo ExpressCard

48

- il computer è spento

49

Uso di Internet

54

Uso della rete (LAN)

55

Uso della LAN wireless

56

VAIO Smart Network

60

Uso del WAN wireless

61

Inserimento di una scheda SIM

62

5 Reinserire la batteria

63

Uso della funzione Bluetooth

65

Uso delle periferiche

71

Uso delle periferiche >

72

Impostazione della password

89

Uso di Intel(R) VT

96

Uso di VAIO Control Center

97

Uso di Internet (pagina 54)

100

Precauzioni

108

Informazioni di sicurezza

109

Batteria

110

“Memory Stick”

111

Computer

112

Schermo LCD

112

Videocamera incorporata

112

Cura del computer

113

Cura dello schermo LCD

115

Cura dei dischi

118

Uso della batteria

119

Gestione “Memory Stick”

120

Risoluzione dei problemi

122

Operazioni sul computer

124

Ripristino

132

Cosa sono i canali?

141

WAN wireless

142

Tecnologia Bluetooth

143

Dischi ottici

147

Come eseguo Windows Aero?

151

Microfono

153

Altoparlanti

154

Touchpad

156

Tastiera

157

Dischi floppy

158

Audio/Video

159

Periferiche

162

© 2010 Sony Corporation

166

Sony VPCY21C5E Manuel d'utilisateur (165 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.57 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsgave

2

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

6

3. Ondersteuningswebsites

7

Ergonomische overwegingen

8

Aan de slag

10

Aan de slag >

11

Voorzijde

12

Achterzijde

14

Rechterzijde

15

Linkerzijde

16

Onderzijde

17

De lampjes

18

Een stroombron aansluiten

19

De batterij verwijderen

23

De batterij opladen

24

De computer afsluiten

28

De slaapstand gebruiken

30

De sluimerstand gebruiken

31

Uw computer bijwerken

32

VAIO Care gebruiken

33

De VAIO-computer gebruiken

34

Het toetsenbord gebruiken

35

Het touchpad gebruiken

37

6 Klik op Starten

46

ExpressCard-module gebruiken

48

Het internet gebruiken

54

Het netwerk (LAN) gebruiken

55

Draadloos LAN gebruiken

56

VAIO Smart Network

60

Draadloos WAN gebruiken

61

Een simkaart plaatsen

62

5 Plaats de batterij terug

63

Bluetooth-beveiliging

65

Randapparaten gebruiken

71

Randapparaten gebruiken >

72

Weergavemodi selecteren

80

Een USB-apparaat aansluiten

84

Uw VAIO-computer aanpassen

88

Het wachtwoord instellen

89

Intel(R) VT gebruiken

96

VAIO Control Center gebruiken

97

VAIO Energiebeheer gebruiken

98

De weergavetaal wijzigen

99

Uw VAIO-computer uitbreiden

100

Voorzorgsmaatregelen

107

Veiligheidsinformatie

108

Batterij

109

Hoofdtelefoon

109

'Memory Stick'

110

Verzorging en onderhoud

111

Met de computer omgaan

112

Met het LCD-scherm omgaan

114

Met schijven omgaan

117

De batterij gebruiken

118

Problemen oplossen

121

Computerbediening

123

Systeemupdate/beveiliging

129

Hoe maak ik Herstelmedia?

131

Ingebouwde camera

136

Netwerk (LAN/draadloos LAN)

138

Wat zijn kanalen?

140

Draadloos WAN

141

Bluetooth-technologie

142

Optische schijven

146

Beeldscherm

147

Hoe voer ik Windows Aero uit?

150

Afdrukken

151

Microfoon

152

Luidsprekers

153

Touchpad

155

Toetsenbord

156

Diskettes

157

Audio/video

158

Randapparatuur

161

Handelsmerken

162

Opmerking

164

© 2010 Sony Corporation

165

Sony VPCY21C5E Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.57 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

6

3. Sitios Web de soporte

7

Consideraciones ergonómicas

8

Introducción

10

Introducción >

11

Parte frontal

12

Parte posterior

14

Lado derecho

15

Lado izquierdo

16

Parte inferior

17

Apagado seguro del ordenador

28

Para volver al modo Normal

30

Utilización del modo Hibernar

31

Actualización del ordenador

32

Utilización de VAIO Care

33

¿Cómo utilizar el teclado?

35

¿Cómo utilizar el Touchpad?

37

Antes de usar “Memory Stick”

41

6 Haga clic en Iniciar

46

- El ordenador esté apagado

49

¿Cómo utilizar Internet?

54

¿Cómo utilizar la red (LAN)?

55

IEEE 802.11a 5 GHz

56

VAIO Smart Network

60

Cómo insertar una tarjeta SIM

62

Seguridad de Bluetooth

65

¿Cómo utilizar Intel(R) VT?

96

VAIO Control Center

99

Precauciones

108

Información de seguridad

109

Paquete de batería

110

Auriculares

110

“Memory Stick”

111

Ordenador

112

Pantalla LCD

112

Cámara incorporada

112

Manipulación del ordenador

113

Solución de problemas

122

Operaciones con el ordenador

124

Recuperación

132

Redes (LAN/LAN inalámbrica)

139

¿Qué son los canales?

141

WAN inalámbrica

142

Tecnología Bluetooth

143

Discos ópticos

147

Visualización

148

Impresión

152

Micrófono

153

Altavoces

154

Touchpad

156

Disquetes

158

Audio/Vídeo

159

Periféricos

162

Marcas comerciales

163

© 2010 Sony Corporation

166

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Sony

Modèles	Type de document
VGN-FS415MR	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FS415MR Manual del usuario, 157 pages
VPCF21Z1R	Manuel d'utilisateur Sony VPCF21Z1R Manual del usuario, 175 pages
VGN-BX61XN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-BX61XN Manual del usuario, 209 pages
VGN-TX3HP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX3HP Manual del usuario, 194 pages
VGN-FE21H	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FE21H Manual del usuario, 194 pages
VPCF11A4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF11A4E Manual del usuario, 166 pages
VGN-P21Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P21Z Manual del usuario, 170 pages
VGN-FW31ZJ	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW31ZJ Manual del usuario, 190 pages
VGN-P39VL	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P39VL Manual del usuario, 163 pages
VPCZ12S9R	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ12S9R Manual del usuario, 219 pages
VGN-BX194VP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-BX194VP Manual del usuario, 182 pages
VGN-AW1RXU	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AW1RXU Manual del usuario, 212 pages
VGN-Z11AWN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-Z11AWN Manual del usuario, 40 pages
VPCW21M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCW21M1E Manual del usuario, 145 pages
VPCJ11J9E	Manuel d'utilisateur Sony VPCJ11J9E Manual del usuario, 157 pages
VGN-NS31M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NS31M Manual del usuario, 153 pages
PCG-TR1MP	Manuel d'utilisateur Sony PCG-TR1MP Manual del usuario, 142 pages
VGN-SZ62WN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ62WN Manual del usuario, 215 pages
VGN-AR51MR	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR51MR Manual del usuario, 192 pages
VPCJ21S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCJ21S1E Manual del usuario, 157 pages

Sony appareils