Sony HT-XF9000 manuels

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 7.89 MB |

Slovaque

Table des matières

Reproduktorová lišta

1

Reproduktorový panel

1

VAROVÁNÍ

2

Doplňující informace

5

Součásti dodávky

6

Možnosti systému

7

Subwoofer

10

Dálkový ovladač

11

Informace o výměně baterií

12

1 Stiskněte HOME

13

[Watch]

14

[Listen]

14

[Setup]

14

Poslech zvuku z televizoru

15

BLUETOOTH®

16

Tlačítko

16

1 Zapněte televizor dálkovým

17

2 Vyberte program nebo vstup

17

3 Upravte hlasitost systému

17

Připojení televizoru

18

Připojení televizoru 4K

19

1 Zjistěte, který konektor

20

2 V domovské nabídce vyberte

21

3 Vyberte možnost [Nastavení

21

Upevnění reproduktorové

22

4 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

23

Bezdrátové připojení

24

3 Vyberte možnost [System

25

4 Vyberte položku [On]

25

Sledování televizoru

26

Přehrávání připojeného

26

AV zařízení

26

Poslech hudby/zvuku

27

Poslech hudby ze

28

2 Stiskněte HOME

29

3 V domovské nabídce vyberte

29

4 Vyberte složku s uloženými

29

Vychutnejte si

31

Nastavení zvukového

32

1 Stiskněte VOICE

33

1 Stiskněte NIGHT

33

Nastavení hlasitosti

34

Úprava zpoždění mezi

34

1 Stiskněte OPTIONS

35

2 Vyberte položku [A/V Sync]

35

Používání funkce

38

Ovládání pro HDMI

38

Změna nastavení

41

1 Stiskněte DIMMER

42

[Nastavení reproduktoru]

45

[Nastavení audia]

45

[Nastavení HDMI]

45

[Nastavení Bluetooth]

46

[Systémová nastavení]

47

[Resetování]

47

[Aktualizace softwaru]

47

3 Vyberte položku [Software

48

Odstraňování problémů

49

Připojení zařízení USB

53

Připojení mobilního zařízení

53

Jiné pokyny

54

5 Vyberte položku [Start]

56

Technické údaje

57

Bezdrátový vysílač/

58

Typy zvukových souborů

60

Komunikace

64

LICENČNÍ SMLOUVA S

65

KONCOVÝM UŽIVATELEM

65

EXPORTNÍ A JINÉ PŘEDPISY

67

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

67

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA

67

SOFTWARE

67

Bezpečnostní opatření

70

Autorská práva a ochranné

71

Rejstřík

72

UPOZORNENIE

74

Ďalšie informácie

77

Obsah balenia

78

Možnosti využitia systému

79

Predná strana

80

Zadná strana

81

Informácie o výmene batérií

84

Opis krokov

86

Prehrávač diskov

87

Blu-ray, prijímač

87

Tlačidlo

88

BLUETOOTH

88

1 Zapnite televízor pomocou

89

Pripojenie televízora

90

2 Pomocou kábla HDMI (nie je

92

3 Pomocou kábla HDMI (nie je

92

4 Vyberte možnosť [HDMI IN]

93

Montáž panelového

94

Bezdrôtové pripojenie

96

(SECURE LINK)

96

Sledovanie televízora

98

Prehrávanie pripojeného

98

AV zariadenia

98

3 Spárujte systém a mobilné

99

Počúvanie hudby zo

100

2 Stlačte tlačidlo HOME

101

3 Z domovskej ponuky vyberte

101

5 Upravte hlasitosť

101

3 Upravte hlasitosť

102

1 Stlačte tlačidlo HOME

102

2 Z domovskej ponuky vyberte

102

Pohlcujúci zážitok

103

(VERTICAL S.)

103

Nastavenie zvukového

104

1 Stlačte tlačidlo VOICE

105

1 Stlačte tlačidlo NIGHT

105

Pri sledovaní televízora

106

1 Stlačte tlačidlo OPTIONS

107

2 Vyberte [A/V Sync]

107

4 Vyberte [On]

108

Poznámky

109

Používanie funkcie

110

Control for HDMI

110

Poznámka

111

„BRAVIA“ Sync

112

Zmena nastavení

113

1 Stlačte tlačidlo DIMMER

114

3 Podľa pokynov na obrazovke

115

[Speaker Settings]

117

[Audio Settings]

117

[HDMI Settings]

117

[Bluetooth Settings]

118

[System Settings]

119

[Resetting]

119

[Software Update]

119

3 Vyberte [Software Update]

120

Riešenie problémov

121

Hlbokotónový reproduktor

124

Pripojenie zariadenia USB

125

Pripojenie mobilného

125

Diaľkové ovládanie

126

3 Vyberte [Resetting]

128

5 Vyberte [Start]

128

Špecifikácie

129

Bezdrôtový vysielač/

130

Bezdrôtový hlbokotónový

131

2400 – 2483,5MHz <9dBm

131

Prehrateľné typy

132

: Podporovaný formát

133

–: Nepodporovaný formát

133

Komunikácia cez

136

LICENČNÁ ZMLUVA

137

KONCOVÉHO

137

POUŽÍVATEĽA

137

EXPORTOVANIE A ĎALŠIE

139

PREDPISY

139

VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY

139

VYLÚČENIE ZÁRUKY NA

139

Bezpečnostné

142

Autorské práva a ochranné

143

Register

144

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.21 MB |

Roumain

Table des matières

Bară de sunet

1

AVERTISMENT

2

Informaţii suplimentare

5

Conţinutul cutiei

6

Ce puteţi face cu sistemul

7

Subwoofer

10

Telecomandă

11

Despre înlocuirea bateriilor

12

1 Apăsaţi HOME

13

[Listen]

14

Player Blu-ray Disc

15

Televizor

16

BLUETOOTH

16

Ascultarea sunetului

17

Conectarea unui

18

Conectarea la un

19

2 Conectaţi mufa HDMI IN

20

3 Conectaţi mufa HDMI OUT

20

1 Pregătiţi două şuruburi

22

4 Îndepărtaţi ŞABLONUL DE

23

Stabilirea conexiunii

24

(SECURE LINK)

24

4 Selectaţi [On]

25

Vizionarea pe televizor

26

Redarea de pe

26

Ascultarea muzicii/

27

Ascultarea muzicii de pe

28

2 Apăsaţi HOME

29

3 Selectaţi [Listen] - [USB

29

5 Reglaţi volumul

29

3 Reglaţi volumul

30

1 Apăsaţi VERTICAL S

31

Setarea efectului de

32

(Sound Mode)

32

1 Apăsaţi VOICE

33

1 Apăsaţi NIGHT

33

Reglarea volumului

34

Reglarea întârzierii

34

1 Apăsaţi OPTIONS

35

Utilizarea funcției

38

Comandă HDMI

38

Utilizarea funcţiei

40

„BRAVIA” Sync

40

Modificarea setărilor

41

1 Apăsaţi DIMMER

42

2 Selectaţi [Setup] - [Easy

43

3 Efectuaţi setările urmând

43

[Speaker Settings]

45

[Audio Settings]

45

[HDMI Settings]

45

[System Settings]

46

[Software Update]

47

Depanare

49

Conexiunea dispozitivelor

53

3 Selectaţi [Resetting]

55

5 Selectaţi [Start]

55

Specificaţii

56

Secţiunea transmiţător/

57

Tipuri de fişiere audio

59

: Format acceptat

60

–: Format neacceptat

60

Audio CD sau DVD-Audio

60

Formate video HDMI acceptate

61

Cu privire la comunicarea

63

ACORD DE LICENŢĂ CU

64

UTILIZATORUL FINAL

64

ACTIVITĂŢI DE MARE RISC

66

EXCLUDEREA GARANŢIEI

66

PENTRU SOFTWARE

66

LIMITAREA RĂSPUNDERII

66

ÎNCETAREA CONTRACTULUI

68

AMENDAMENT

68

BENEFICIARI TERŢI

68

Măsuri de precauţie

69

Drepturi de autor şi mărci

70

Pagini de asistenţă

74

Aplicaţie pentru smarphone

74

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (282 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 12.68 MB |

Amharique

Table des matières

Soundbar

1

Soundbar-kaiutin

1

Lydplanke

1

Indholdsfortegnelse

4

Yderligere oplysninger

5

Kassens indhold

6

Blu-ray Disc™-afspiller

7

Vejledning i dele og knapper

8

Subwoofer

10

Fjernbetjening

11

Om udskiftning af

12

1 Tryk på HOME

13

Om trinbeskrivelsen

14

AV-enhed

15

Lytte til TV-lyden ved at

15

Lytte til lyden af det

16

3 Lydstyrken på systemet kan

17

Tilslutning af et TV med

18

Tilslutning af et 4K-TV og

19

4K-enheder

19

Hvis et HDCP2.2-kompatibelt

20

"ARC" påtrykt

20

2 Vælg [Setup] - [Avancerede

21

Montering af

22

4 Fjern SKABELONEN TIL

23

5 Hæng bjælkehøjttaleren på

23

Udføre trådløs tilslutning

24

4 Vælg [On]

25

Visning af TV

26

Afspilning fra den

26

3 Tilknyt systemet og

27

Lytte til musik fra den

28

2 Tryk på HOME

29

3 Vælg [Lytte] - [USB

29

5 Juster lydstyrken

29

2 Vælg [Lytte] - [Analog] i

30

3 Juster lydstyrken

30

1 Tryk på VERTICAL S

31

Indstilling af lydeffekter

32

1 Tryk på VOICE

33

1 Tryk på NIGHT

33

Justering af lydstyrken

34

Justering af forsinkelsen

34

1 Tryk på OPTIONS

35

2 Vælg [A/V Sync]

35

Bemærkninger

37

Brug af Styring af HDMI

38

Sound mode/Scene Select

40

Funktionen Home Theatre

40

Ændring af indstillingerne

41

1 Tryk på DIMMER

42

3 Vælg det ønskede element

44

2 Vælg [Setup] - [Advanced

47

3 Vælg [Software Update]

47

Når opdateringen er færdig

48

Fejlfinding

49

Tilslutning af USB-enhed

53

Tilslutning af mobilenhed

53

3 Vælg [Nulstilling]

55

5 Vælg [Start]

55

Trådløs transmitter/

57

Lydfiltyper, der kan

59

: Understøttet format

60

–: Ikke-understøttet format

60

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

64

BRUG AF SOFTWARE MED

65

MATERIALER MED COPYRIGHT

65

INDHOLDSTJENESTE

65

INTERNETTILSLUTNINGSMULIG

65

HED OG TREDJEPARTSTJENESTER

65

EKSPORT OG ANDRE

66

REGULATIVER

66

AKTIVITETER MED HØJ RISIKO

66

UDELUKKELSE AF GARANTI FOR

66

SOFTWARE

66

ANSVARSBEGRÆNSNING

67

AUTOMATISKE OPDATERINGER

67

HELE AFTALEN, OPGIVELSE

67

ALVORLIGHED

67

Forholdsregler

69

Copyrights og varemærker

70

VAROITUS

72

Sisällys

74

Lisätietoja

75

Pakkauksen sisältö

76

Järjestelmän käyttötavat

77

Osat ja painikkeet

78

Paristojen asettaminen kauko

82

Tietoja vaiheiden kuvauksesta

84

Blu-ray Disc -soitin

85

BLUETOOTH

86

3 Säädä järjestelmän

87

Television liittäminen

88

4K-television ja 4K

89

2 Yhdistä television HDCP2.2

90

2 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA

92

3 Kiinnitä ruuvit

93

4 Irrota SEINÄASENNUSPOHJA

93

Television katselu

96

Liitetyn AV-laitteen

96

1 Pidä päälaitteen BLUETOOTH

97

Musiikin kuunteleminen

98

2 Paina HOME-painiketta

99

5 Säädä äänenvoimakkuutta

99

1 Paina HOME-painiketta

100

3 Säädä äänenvoimakkuutta

100

1 Paina VERTICAL S

101

2 Valitse asetus painamalla

101

Äänilähteitä vastaavan

102

1 Paina VOICE-painiketta

103

1 Paina NIGHT-painiketta

103

Bassokaiuttimen

104

Kuvan ja äänen välisen

104

1 Paina OPTIONS-painiketta

105

2 Valitse [A/V Sync]

105

4 Valitse [On]

106

Huomautuksia

107

Control for HDMI

108

-toiminnon käyttäminen

108

Huomautus

109

"BRAVIA" Sync

110

Asetusten muuttaminen

111

1 Paina DIMMER-painiketta

112

2 Valitse haluttu näyttötila

112

3 Valitse asetuskohde

114

[Speaker Settings]

115

[Audio Settings]

115

[HDMI Settings]

115

[Bluetooth Settings]

116

[System Settings]

116

3 Valitse [Software Update]

117

3 Kun päivitys on valmis

118

Vianmääritys

119

Bassokaiutin

122

USB-laiteyhteys

123

Mobiililaiteyhteys

123

Kauko-ohjain

123

3 Valitse [Resetting]

125

4 Valitse palautettava

125

5 Valitse [Start]

125

Tekniset tiedot

126

Langaton lähetin-/

127

Taajuuskaista Huipputeho

128

Toistettavat

129

Tuetut tulon äänimuodot

130

Tuetut HDMI-videomuodot

131

Tietoja BLUETOOTH

133

LOPPUKÄYTTÄJÄN

134

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

134

KORKEAN RISKIN TOIMINNOT

136

OHJELMISTON TAKUUN

136

RAJOITUS

136

VASTUUNRAJOITUS

136

Varotoimet

138

Tekijänoikeudet ja

140

Hakemisto

141

ADVARSEL

142

Ytterligere informasjon

145

Innholdet i esken

146

Blu-ray Disc™-spiller

147

Basshøyttaler

150

Fjernkontroll

151

1 Trykk på HOME

153

Om trinnbeskrivelsen

154

Lytte til TV-lyd ved å koble

155

Lytte til lyd fra den parede

156

Merknader

157

Koble til en TV med en

158

Koble til en 4K-TV og

159

4K-enheter

159

Hvis en HDCP2.2-kompatibel

160

HDMI-kontakt på TV-en ikke

160

2 Velg [Setup] - [Advanced

161

2 Fest VEGGMONTERINGSMALEN

162

4 Fjern VEGGMONTERINGSMALEN

163

Utføre trådløs tilkobling

164

(SECURE LINK)

164

4 Velg [On]

165

Se på TV

166

Spille av den tilkoblede

166

AV-enheten

166

3 Du kan pare systemet og

167

Slik kontrollerer du

168

BLUETOOTH-funksjonen

168

2 Trykk på HOME

169

3 Velg [Listen] - [USB

169

5 Juster volumet

169

3 Juster volumet

170

1 Trykk på VERTICAL S

171

2 Trykk på knappen gjentatte

171

1 Trykk på en av

172

1 Trykk på VOICE

173

1 Trykk på NIGHT

173

Justere volumet på

174

Justere forsinkelsen

174

1 Trykk på OPTIONS

175

2 Velg [A/V Sync]

175

Bruke Control for HDMI

178

Bruke BRAVIA Sync

180

Endre innstillingene

181

1 Trykk på DIMMER

182

3 Velg ønsket element

184

3 Velg [Software Update]

187

Feilsøking

189

Tilkobling av USB-enhet

193

Tilkobling av mobilenhet

193

3 Velg [Resetting]

195

4 Velg menyelementet du vil

195

5 Velg [Start]

195

Spesifikasjoner

196

Trådløs sender/mottaker

197

Lydfiler som kan spilles av

199

: Støttet format

200

–: Ustøttet format

200

CD eller DVD-Audio

200

Om BLUETOOTH

203

LISENSAVTALE FOR

204

SLUTTBRUKERE

204

ANSVARSBEGRENSNINGER

207

AUTOMATISK

207

OPPDATERINGSFUNKSJON

207

HELE AVTALEN, FRASKRIVELSE

207

UAVHENGIGHET

207

Forsiktighetsregler

209

Opphavsrett og varemerker

210

Register

211

VARNING!

212

Innehåll

214

Övrig information

215

Förpackningens innehåll

216

Högtalarpanel (huvudenhet)

218

Fjärrkontroll

221

Byt till R03 (storlek AAA)

222

1 Tryck på HOME

223

Om beskrivningen av stegen

224

Ansluta till en tv eller AV

225

Ansluta tv från Sony

225

Lyssna på ljud från den

226

Om funktioner med

227

Ansluta en tv med en

228

Ansluta en 4K-tv och 4K

229

När ett HDCP2.2

230

2 Välj [Setup] – [Advanced

231

2 Sätt fast

232

4 Ta bort

233

5 Häng högtalarpanelen på

233

Upprätta trådlös

234

4 Välj [On]

235

Titta på tv

236

Spela upp från den

236

1 Håll BLUETOOTH på

237

Lyssna på musik från den

238

2 Tryck på HOME

239

3 Välj [Listen] – [USB

239

5 Ställ in volymen

239

3 Ställ in volymen

240

1 Tryck på VERTICAL S

241

2 Tryck på knappen upprepade

241

Välja ljudeffekt som är

242

1 Tryck på VOICE

243

1 Tryck på NIGHT

243

Justera

244

Justera fördröjningen

244

1 Tryck på OPTIONS

245

2 Välj [A/V Sync]

245

2 Välj [Setup] – [Advanced

246

1 Tryck på AUDIO upprepade

246

Ljudet för både huvud- och

247

Använda funktionen

248

BRAVIA Sync

250

Ändra inställningarna

251

1 Tryck på DIMMER

252

3 Välj önskad inställning

254

3 Välj [Software Update]

257

Felsökning

259

Anslutning till USB-enhet

263

Anslutning till mobil enhet

263

3 Välj [Resetting]

265

5 Välj [Start]

265

Specifikationer

266

Trådlös sändare/

267

Frekvensband Högsta uteffekt

268

Spelbara ljudfilstyper

269

Insignalsformat som stöds

270

HDMI-videoformat som stöds

271

SLUTANVÄNDARAVTAL

274

EXPORT OCH ANDRA REGLER

276

HÖGRISKAKTIVITETER

276

GARANTIFRISKRIVNING FÖR

276

PROGRAMVARA

276

ANSVARSBEGRÄNSNING

277

UPPDATERINGSFUNKTION

277

HELA AVTALET, AVSÄGELSE

277

AVSKILJBARHET

277

Försiktighetsåtgärder

279

Upphovsrätt och

280

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.25 MB |

Table des matières

Μπάρα ηχείων

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πίνακας περιεχομένων

4

Αντιμετώπιση προβλημάτων

5

Πρόσθετες πληροφορίες

5

Περιεχόμενα

6

Μπάρα ηχείων (κύρια μονάδα)

8

Υπογούφερ

10

Τηλεχειριστήριο

11

Πληροφορίες σχετικά με την

12

1 Πατήστε το HOME

13

[Listen]

14

Σημειώσεις

15

BLUETOOTH

16

2 Επιλέξτε το πρόγραμμα

17

Σύνδεση τηλεόρασης

19

Σύνδεση τηλεόρασης 4K

20

2 Συνδέστε τη συμβατή με το

21

3 Συνδέστε τη συμβατή με το

21

1 Προετοιμάστε δύο βίδες

23

2 Κολλήστε το ΠΡΟΤΥΠΟ

23

4 Αφαιρέστε το ΠΡΟΤΥΠΟ

24

Εκτέλεση της ασύρματης

25

(SECURE LINK)

25

4 Επιλέξτε [On]

26

Παρακολούθηση

27

Αναπαραγωγή από τη

27

1 Πατήστε παρατεταμένα

28

Ακρόαση μουσικής από τη

29

Ακρόαση μουσικής σε

30

2 Πατήστε το κουμπί

32

1 Πατήστε ένα από τα κουμπιά

33

1 Πατήστε το VOICE

34

1 Πατήστε το NIGHT

35

1 Πατήστε OPTIONS, ώστε η

36

2 Ρυθμίστε την καθυστέρηση

36

Αναπαραγωγή

37

1 Πατήστε το AUDIO

38

Χρήση της λειτουργίας

39

Control for HDMI

39

Σημείωση

40

Αλλαγή των ρυθμίσεων

42

1 Πατήστε το DIMMER

43

2 Επιλέξτε [Setup] - [Easy

44

3 Εκτελέστε ρυθμίσεις

44

[Speaker Settings]

46

[Audio Settings]

46

[HDMI Settings]

46

[Bluetooth Settings]

47

[System Settings]

48

[Resetting]

48

[Software Update]

48

3 Επιλέξτε [Software Update]

49

Αντιμετώπιση

50

Υπογούφερ

54

Σύνδεση συσκευής USB

55

Σύνδεση συσκευής κινητής

55

Άλλες περιπτώσεις

56

3 Επιλέξτε [Resetting]

58

5 Επιλέξτε [Έναρξη]

58

Προδιαγραφές

59

Τμήμα ασύρματου

60

Τύποι αρχείων ήχου

62

: Υποστηριζόμενη μορφή

63

–: Μη υποστηριζόμενη μορφή

63

Πληροφορίες σχετικά

66

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ

67

ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ

67

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

68

ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ

68

ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ

68

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

68

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ

70

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

70

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

70

ΕΥΛΟΓΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

72

ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

72

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

72

ΤΡΙΤΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ

72

Προφυλάξεις

73

Πνευματικά δικαιώματα

74

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

76

Ευρετήριο

80

Σελίδες υποστήριξης

82

Εφαρμογή smartphone

82

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.21 MB |

Français

Table des matières

Rúdhangsugárzó

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tartalomjegyzék

4

További információk

5

A doboz tartalma

6

Blu-ray™ lejátszó

7

Rúdhangsugárzó (főegység)

8

Mélysugárzó

10

Távvezérlő

11

R03 típusú (AAA méretű)

12

1 Nyomja meg a HOME gombot

13

[Visszajátszás]

14

Blu-ray lejátszó

15

BLUETOOTH

16

A párosított televízió

17

Televízió csatlakoztatása

18

4K televízió és más 4K

19

2 Kösse össze a tévé HDCP2.2

20

3 Kösse össze a 4K készülék

20

2 A főmenüben válassza a

21

3 Válassza ki a következőt:

21

4 Válassza ki a [HDMI IN]

21

1 Készítsen elő két, a

22

2 Ragassza a FALI KONZOL

22

3 Csavarja be a csavarokat a

23

4 Távolítsa el a FALI

23

A mélysugárzó (SECURE

24

LINK) vezeték nélküli

24

Televíziózás

26

Csatlakoztatott AV

26

3 A mobileszköz képernyőjén

27

Zenehallgatás a párosított

28

2 Nyomja meg a HOME gombot

29

3 A főmenüben válassza a

29

4 Válassza ki a zeneszámok

29

5 Állítsa be a hangerőt

29

3 Állítsa be a hangerőt

30

1 Nyomja meg a VERTICAL S

31

A hangforrásokhoz

32

1 Nyomja meg a VOICE gombot

33

1 Nyomja meg a NIGHT gombot

33

A mélysugárzó

34

A kép és a hang közötti

34

2 Válassza az [A/V Sync]

35

1 Nyomja meg többször egymás

36

• [Main/Sub]: A Tv és az USB

37

Az adás a fő és a másodlagos

37

A Control for HDMI

38

Megjegyzések

39

Megjegyzés

39

A „BRAVIA”

40

A beállítások módosítása

41

1 Nyomja meg a DIMMER gombot

42

2 A gomb többszöri

42

3 A képernyőn megjelenő

43

[Hangsugárzó-beállítások]

45

[Audio Settings]

45

[HDMI-beállítások]

45

[Bluetooth-beállítások]

46

[System Settings]

47

[Resetting]

47

[Software Update]

47

Hibaelhárítás

49

USB-eszközök

53

Mobileszközök

54

Egyéb funkciók

55

3 Válassza az [Resetting]

56

Specifikációk

57

Vezeték nélküli adó-vevő

58

Lejátszható hangfájlok

60

: Támogatott formátum

61

–: Nem támogatott formátum

61

CD és DVD-Audio formátumot

61

VÉGFELHASZNÁLÓI

65

LICENCSZERZŐDÉS

65

A SZOFTVER HASZNÁLATA

66

SZERZŐI JOG ÁLTAL VÉDETT

66

ANYAGOKKAL

66

TARTALOMSZOLGÁLTATÁS

66

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

68

AUTOMATIKUS FRISSÍTÉSI

68

FUNKCIÓ

68

Óvintézkedések

70

Szerzői jogok és védjegyek

72

Tárgymutató

73

Támogatási oldalak

74

Okostelefon-alkalmazás

74

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.30 MB |

Bulgare

Table des matières

Компактна тонколона

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Съдържание

4

Отстраняване на

5

Допълнителна информация

5

Съдържание на

6

Дистанционно управление

11

1 Натиснете HOME

13

[Гледане]

14

[Слушане]

14

Blu-ray Disc

15

BLUETOOTH

16

1 Включете телевизора с

17

Свързване на телевизор

18

Свързване на 4K

19

2 Свържете съвместимия с

20

3 Свържете съвместимия с

20

2 Изберете [Setup] –

21

3 Изберете [HDMI Settings] –

21

2 Поставете ШАБЛОНА ЗА

23

3 Затегнете винтовете в

24

4 Отстранете ШАБЛОНА ЗА

24

Установяване на

25

4 Изберете [On]

26

Гледане на телевизия

27

Възпроизвеждане

27

1 Натиснете и задръжте

28

2 От мобилното устройство

28

Слушане на музика от

29

1 Свържете USB устройството

30

2 Натиснете HOME

30

3 Изберете [Слушане] – [USB

30

5 Настройте силата на звука

30

2 Изберете [Слушане] –

31

3 Настройте силата на звука

31

1 Натиснете VERTICAL S

32

2 Натиснете неколкократно

32

Настройка на звуковия

33

1 Натиснете VOICE

34

1 Натиснете NIGHT

34

Регулиране на силата

35

Регулиране на

35

1 Натиснете OPTIONS

36

2 Изберете [A/V Sync]

36

Използване на

39

Audio Return Channel

40

Функция One-Touch Play

40

Операции с менюто

40

Промяна на настройките

42

1 Натиснете DIMMER

43

2 Изберете [Setup] – [Easy

44

3 Направете настройки, като

44

[Speaker Settings]

46

[Audio Settings]

46

[HDMI Settings]

46

[Bluetooth Settings]

47

[System Settings]

48

[Resetting]

48

[Software Update]

48

3 Изберете [Software Update]

49

Свързване на USB

54

Свързване на мобилно

55

3 Изберете [Resetting]

57

4 Изберете желания елемент

57

5 Изберете [Start]

57

Спецификации

58

Раздел за безжичен

59

Типове аудио файлове

61

: Поддържан формат

62

–: Неподдържан формат

62

Поддържани HDMI видео формати

63

Относно BLUETOOTH

65

ЛИЦЕНЗНО

66

СПОРАЗУМЕНИЕ С

66

КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ

66

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА

67

С МАТЕРИАЛИ С АВТОРСКИ

67

УСЛУГА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ

67

ОГРАНИЧЕНИЕ НА

69

ОТГОВОРНОСТТА

69

ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНА

69

АКТУАЛИЗАЦИЯ

69

Предпазни мерки

71

Авторски права и

73

Страници за поддръжка

76

Приложение за смартфон

76

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.20 MB |

Portugais

Table des matières

Barra de Som

1

Informações adicionais

5

Conteúdo da embalagem

6

Leitor Blu-ray Disc™, caixa

7

Guia de peças e controlos

8

Subwoofer

10

Telecomando

11

1 Prima HOME

13

Ligar a um televisor ou

15

Ouvir o som do televisor

15

BLUETOOTH

16

1 Ligue o televisor com o

17

2 Selecione o programa ou a

17

3 Ajuste o volume do sistema

17

Ligar um televisor com

18

Ligar uma TV 4K e

19

2 Ligue a tomada HDMI IN

20

3 Ligue a tomada HDMI OUT

20

2 Selecione [Setup]

21

4 Selecione [HDMI IN] e, em

21

2 Cole o MODELO DE MONTAGEM

22

4 Remova o MODELO DE

23

5 Suspenda o Sound Bar nos

23

Efetuar a ligação sem

24

(SECURE LINK)

24

4 Selecione [On]

25

Ver televisão

26

Reproduzir o dispositivo

26

AV ligado

26

1 Prima sem soltar BLUETOOTH

27

3 Emparelhar o sistema com o

27

Ouvir música a partir do

28

1 Ligue o dispositivo USB à

29

2 Prima HOME

29

3 Selecione [Ouvir] - [USB

29

5 Ajuste o volume

29

3 Ajuste o volume

30

1 VERTICAL S.Prima

31

Definir os efeitos

32

(Sound Mode)

32

1 Prima VOICE

33

1 Prima NIGHT

33

Ajustar o volume do

34

Ajustar o atraso entre a

34

1 Prima OPTIONS

35

2 Selecione [A/V Sync]

35

1 Prima repetidamente AUDIO

36

USB piscam uma vez

37

Utilizar a função Control

38

Utilizar a função

40

"BRAVIA" Sync

40

Alterar as definições

41

1 Prima DIMMER

42

2 Selecione [Setup] - [Easy

43

[Speaker Settings]

45

[Audio Settings]

45

[HDMI Settings]

45

[Bluetooth Settings]

46

[System Settings]

47

[Resetting]

47

[Software Update]

47

Resolução de problemas

49

Ligação do dispositivo USB

53

Ligação do dispositivo

54

3 Selecione [Resetting]

56

5 Selecione [Start]

56

Especificações

57

Secção do transmissor/

58

Tipos de ficheiros áudio

60

: Formato suportado

61

–: Formato não suportado

61

Super Audio CD ou DVD-Audio

61

Comunicação BLUETOOTH

64

CONTRATO DE LICENÇA

65

DO UTILIZADOR FINAL

65

EXPORTAÇÃO E OUTROS

67

REGULAMENTOS

67

ACTIVIDADES DE ALTO RISCO

67

EXCLUSÃO DE GARANTIA DO

67

SOFTWARE

67

Precauções

70

Direitos de autor e marcas

71

Índice remissivo

73

Páginas de assistência

74

Aplicação para smartphone

74

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 7.22 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Sound Bar

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

3

Казахстане

3

Содержание

4

Содержимое

6

Проигрыватель дисков Blu-ray

7

Передняя панель

8

Задняя панель

9

Сабвуфер

10

Замена батарей в пульте

12

1 Нажмите HOME

13

Об описании шагов

14

Подключение к телевизору или

15

Прослушивание звука

16

9 Отрегулируйте громкость

17

3 Отрегулируйте громкость

17

Действия с пультом

18

Подключение

19

2 Подключите гнездо HDMI IN

21

3 Подключите гнездо HDMI OUT

21

2 Выберите [Setup]

22

3 Выберите [HDMI Settings]

22

4 Выберите [HDMI IN], затем

22

1 Приготовьте два винта (не

23

2 Приклейте ШАБЛОН

23

4 Снимите ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ

24

Установка

25

4 Выберите [On]

26

Просмотр

27

Использование

27

Прослушивание

29

2 Выполните операцию

30

3 Выполните сопряжение

30

4 Убедитесь, что индикатор

30

5 Начните воспроизведение

30

6 Отрегулируйте громкость

30

1 Включите функцию BLUETOOTH

31

2 Нажмите BLUETOOTH

31

3 Убедитесь, что индикатор

31

4 Начните воспроизведение

31

5 Отрегулируйте громкость

31

2 Нажмите HOME

32

3 Выберите [Listen] - [USB

32

4 Выберите папку, в которой

32

1 Нажмите VERTICAL S

34

1 Нажмите одну из кнопок

35

1 Нажмите VOICE

36

2 Нажимайте кнопку повторно

36

1 Нажмите NIGHT

37

1 Нажмите OPTIONS, чтобы

38

2 Отрегулируйте задержку с

38

При просмотре

39

1 Нажмите кнопку AUDIO

40

•[Main/Sub]: индикаторы TV и

41

USB мигают один раз

41

Выводится смешанный звук на

41

Примечания

43

Примечание

43

Изменение параметров

46

1 Нажмите DIMMER

47

2 Выберите [Setup] - [Easy

48

3 Выберите элемент настройки

49

3 Выберите [Software Update]

53

Поиск и устранение

54

Изображение

55

Подключение устройства

59

Подключение мобильного

60

Пульт дистанционного

60

3 Выберите [Resetting]

63

4 Выберите пункт меню

63

5 Выберите [Start]

63

Технические

64

Секция беспроводного

65

Типы аудиофайлов для

67

: поддерживаемый формат

68

–: неподдерживаемый формат

68

Super Audio CD или DVD-Audio

68

О связи по технологии

71

BLUETOOTH

71

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

72

СОГЛАШЕНИЕ С

72

КОНЕЧНЫМ

72

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

72

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ

73

АВТОРСКИЕ ПРАВА

73

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

73

ТРЕБОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

73

ОГРАНИЧЕНИЕ

76

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

76

СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ

78

ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ

78

РАСТОРЖЕНИЕ

78

ИЗМЕНЕНИЯ

78

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ

78

Безопасность

79

Источники питания

79

Авторские права и

81

Алфавитный указатель

82

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

84

Усунення несправностей

87

Додаткова інформація

87

Комплект постачання

88

Можливості системи

89

Передня панель

90

Задня панель

91

Пульт дистанційного керування

93

Відомості про опис кроків

96

Підключення до телевізора чи

97

Прослуховування звуку

98

8 Виберіть програму або вхід

99

1 Увімкніть телевізор за

99

2 Виберіть програму або вхід

99

Відомості про операції за

100

Підключення

101

Якщо на HDCP2.2

103

1 Натисніть кнопку HOME

104

1 Підготуйте два гвинти (не

105

5 Повісьте звукову панель на

106

Бездротове

107

4 Виберіть [On]

108

Перегляд телевізора

109

Відтворення вмісту на

109

Прослуховування

111

BLUETOOTH®

111

Прослуховування музики з

112

5 Відрегулюйте гучність

114

3 Відрегулюйте гучність

114

Насолоджуйтеся

115

(VERTICAL S.)

115

Установлення

116

1 Натисніть кнопку VOICE

117

1 Натисніть кнопку NIGHT

118

2 Відрегулюйте затримку за

119

Відтворення стиснутих

120

Використання функції

122

Control for HDMI

122

Примітки

123

Примітка

123

«BRAVIA» Sync

124

Змінення налаштувань

125

1 Натисніть кнопку DIMMER

126

2 Виберіть [Setup] – [Easy

127

3 Установіть налаштування

127

3 Виберіть налаштування

128

[Speaker Settings]

129

[Audio Settings]

129

[HDMI Settings]

129

[Bluetooth Settings]

130

[System Settings]

131

[Resetting]

131

[Software Update]

131

3 Виберіть [Software Update]

132

Усунення

133

Зображення

134

Підключення пристрою

138

Підключення мобільного

138

Пульт дистанційного

139

3 Виберіть [Resetting]

141

5 Виберіть [Start]

141

Технічні

142

Бездротовий передавач/

143

Типи аудіофайлів, які

145

: підтримуваний формат

146

–: непідтримуваний формат

146

Про обмін даними

149

ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР З

150

КІНЦЕВИМ

150

КОРИСТУВАЧЕМ

150

ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМНЕ

151

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

151

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

151

НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ

151

ВИМОГИ ТА ОБМЕЖЕННЯ

151

ОБМЕЖЕННЯ

154

ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

154

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО

154

ОНОВЛЕННЯ

154

ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ

156

ВНЕСЕННЯ ЗМІН І ДОПОВНЕНЬ

156

СТОРОННІ ВИГОДОНАБУВАЧІ

156

Застережні заходи

157

Авторські права і товарні

158

Покажчик

160

Sony HT-XF9000 Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 9.89 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

Zvočniški modul

1

Sound Bar zvučnik

1

Sadržaj paketa

6

Blu-ray Disc™ uređaj za

7

Stražnja strana

9

Subwoofer

10

Daljinski upravljač

11

*Gumbi AUDIO,  i  + imaju

12

O opisu koraka

14

Slušanje zvuka televizora

15

Slušanje zvuka s uparenog

16

Povezivanje televizora s

18

Ako priključak HDMI

20

HDCP2.2 nema oznaku

20

2 Odaberite [Setup]

21

4 Odaberite [HDMI IN], zatim

21

4 Uklonite PREDLOŽAK ZA

23

Uspostavljanje bežične

24

(SECURE LINK)

24

4 Odaberite [On]

25

Reproduciranje

26

Slušanje glazbe/zvuka

27

Slušanje glazbe s uparenog

28

4 Odaberite mapu u kojoj su

29

5 Prilagodite jačinu zvuka

29

3 Prilagodite jačinu zvuka

30

Postavljanje zvučnog

32

Prilagodba jačine zvuka

34

Prilagodba vremenskog

34

2 Odaberite [A/V Sync]

35

2 Odaberite [Setup] –

36

Upotreba funkcije

38

Control for HDMI

38

„BRAVIA” Sync

40

Promjena postavki

41

3 Odaberite postavku

44

2 Odaberite [Setup]

47

Rješavanje problema

49

3 Odaberite [Resetting]

55

4 Odaberite željenu stavku

55

5 Odaberite [Start]

55

Odjeljak Bežični prijenos/

57

Vrste audio datoteka

59

UGOVOR ZA KRAJNJEG

64

KORISNIKA LICENCE

64

IZUZEĆE IZ JAMSTVA ZA

66

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

66

Mjere opreza

68

OPOZORILO

72

Vsebina embalaže

76

Možnosti uporabe sistema

77

O opisih korakov

84

Poslušanje zvoka televizorja

85

Poslušanje zvoka

86

2 Izbira programa ali vhodne

87

Povezovanje televizorja

88

4K in naprav 4K

89

Namestitev zvočniškega

92

Vzpostavljanje brezžične

94

Gledanje televizorja

96

Predvajanje s povezane

96

3 Sistem in mobilno napravo

97

Poslušanje glasbe iz

98

4 Izberite mapo, v kateri so

99

5 Prilagodite glasnost

99

1 Pritisnite HOME

100

2 V začetnem meniju izberite

100

3 Prilagodite glasnost

100

1 Pritisnite VERTICAL S

101

Nastavitev zvočnega

102

1 Pritisnite VOICE

103

1 Pritisnite NIGHT

103

Prilagajanje glasnosti

104

Prilagoditev zamika med

104

1 Pritisnite OPTIONS

105

4 Izberite možnost [On]

106

Uporaba funkcije Control

108

Uporaba funkcije

110

»BRAVIA Sync«

110

Spreminjanje nastavitev

111

1 Pritisnite DIMMER

112

2 V osnovnem meniju izberite

113

[Speaker Settings]

115

[Audio Settings]

115

[HDMI Settings]

115

[Bluetooth Settings]

116

[System Settings]

116

Odpravljanje težav

119

Globokotonec

122

Povezava z napravo USB

123

Povezava z mobilno napravo

123

Daljinski upravljalnik

124

5 Izberite možnost [Start]

125

Tehnični podatki

126

Brezžični oddajnik/

127

Vrste zvočnih datotek, ki

129

: podprta oblika zapisa

130

–: nepodprta oblika zapisa

130

Super Audio CD ali DVD-Audio

130

O komunikaciji

133

BLUETOOTH

133

LICENČNA POGODBA ZA

134

KONČNEGA UPORABNIKA

134

IZKLJUČITEV JAMSTVA ZA

136

PROGRAMSKO OPREMO

136

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

136

Previdnostni ukrepi

138

Avtorske pravice in

140

Stvarno kazalo

141

UPOZORENJE

142

Rešavanje problema

145

Dodatne informacije

145

Sadržaj pakovanja

146

Blu-ray Disc™ plejer

147

Vodič za delove i kontrole

148

Zadnja strana

149

Niskotonac

150

Povezivanje sa TV-om ili AV

155

Slušanje zvuka sa TV-a

155

Slušanje zvuka uparenog

156

O operacijama sa daljinskim

157

Povezivanje TV-a sa

158

Povezivanje 4K TV-a i 4K

159

Kada HDCP2.2-kompatibilni

160

HDMI priključak na TV-u

160

2 U glavnom meniju izaberite

161

1 Pripremite dva vijka (nisu

162

Napomene

163

Bežično povezivanje

164

4 Izaberite [On]

165

Gledanje TV-a

166

Reprodukovanje

166

Slušanje muzike/zvuka

167

Slušanje muzike sa

168

2 Pritisnite HOME

169

3 U glavnom meniju izaberite

169

5 Podesite jačinu zvuka

169

3 Podesite jačinu zvuka

170

Podešavanje zvučnog

172

2 Prilagodite kašnjenje

174

2 Izaberite [A/V Sync]

175

3 Prilagodite kašnjenje

175

Korišćenje funkcije

178

Kontrola preko HDMI-ja

178

Napomena

179

„BRAVIA“ Sync

180

Promena postavki

181

3 Izaberite željenu stavku

184

[Postavke zvučnika]

185

[Podešavanja zvuka]

185

[HDMI podešavanja]

185

[Postavke za Bluetooth]

186

[Podešavanja sistema]

186

Povezivanje USB uređaja

193

Povezivanje mobilnog

193

3 Izaberite [Resetovanje]

195

5 Izaberite [Start]

195

Specifikacije

196

Odeljak za bežični

197

Tipovi audio datoteka

199

Podržani ulazni audio formati

200

Podržani HDMI video formati

201

O BLUETOOTH

203

UGOVOR O LICENCIRANJU

204

ZA KRAJNJEG KORISNIKA

204

IZUZIMANJE GARANCIJE NA

206

OGRANIČAVANJE

206

ODGOVORNOSTI

206

Mere opreza

208

Autorska prava i zaštićeni

210

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KLV-40V400A	Manuel d'utilisateur Sony KLV-32V400A Operating Instructions, 76 pages
KDL-70X3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-70X3000 사용 설명서, 52 pages
KLV-SG21M1	Manuel d'utilisateur Sony KLV-HG26M1 Operating Instructions, 72 pages
DVP-SR200P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR200P 사용 설명서, 40 pages
KLV-32W622F	Manuel d'utilisateur Sony KLV-32W622F W62F \| LED \| HD Ready\| High Dynamic Range (HDR)\| Smart TV Operating Instructions, 40 pages
KD-55X9000C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X9000C Reference Guide, 60 pages
KDL-55HX750	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55HX750 Uputstva za rukovanje, 40 pages
KLV-32R306C	Manuel d'utilisateur Sony KLV-40R352C R35C Full HD TV Operating Instructions [ko] , 28 pages
STR-VA333ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-VA333ES 使用說明書, 72 pages
KDL-40BX440	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40BX440 Instrucţiuni de utilizare, 48 pages
KDL-20S4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20S4000 Upute za upotrebu [ar] , 32 pages
KD-49X8500F	Manuel d'utilisateur Sony KD-49X8500F X85F\| LED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV (Android TV) Reference Guide, 28 pages
KDL-46X2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46X2000 Bruksanvisning, 196 pages
KDL-40NX710	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40NX700 Operating Instructions [ru] [ua] , 52 pages
HT-RT4	Manuel d'utilisateur Sony HT-RT4 5.1-kanals hjemmekinoanlegg med soundbar Bruksanvisning, 32 pages
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 4K Ultra HD Blu-ray™-spiller \| UBP-X700 med høyoppløselig lyd Bruksanvisning, 36 pages
KD-55XD8005	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XD8005 Справочник, 40 pages
STR-DH520	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH520 STR-DH520 Home cinema AV receiver Návod na použitie, 76 pages
HT-SF1300	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF1300 Инструкция по эксплуатации, 84 pages
KDL-46HX755	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46HX755 Οδηγίες χρήσης [et] , 328 pages

Sony appareils