Sony KDL-40BX440 Manuel d'utilisateur Page 125
- Page / 588
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7
DE
Leitfaden zur Inbetriebnahme
z
• Zum Sichern des Fernsehgeräts kann ein
gesondert erhältliches Halteriemen-Kit von Sony
verwendet werden. Sie erhalten ein solches Kit bei
Ihrem Sony-Kundendienst. Halten Sie als Referenz
die Modellbezeichnung Ihres Fernsehgeräts
bereit.
5:
Auswählen von
Sprache, Land/
Region und
Betriebsort
1 Stecken Sie den Netzstecker des
Fernsehgeräts in eine Netzsteckdose
(220-240 V Wechselstrom, 50 Hz).
2 Drücken Sie "/1 an der Seite des
Fernsehgeräts.
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal
einschalten, erscheint auf dem
Fernsehschirm das Menü für Sprache.
~
• Wenn Sie das Fernsehgerät einschalten,
leuchtet die Netzanzeige grün.
3,4,5,6
(Fortsetzung)
- Operating Instructions 1
- Table des matières 3
- 1 : Vérification 4
- 2 : Fixation du 4
- Guide de démarrage 5
- 4 : Protection du 6
- 6 : Mémorisation 8
- Démontage du 9
- Consignes 10
- Précautions 11
- Mise au rebut du 12
- Présentation de la 13
- Regarder la 15
- Regarder la télévision 17
- Pour Faites ceci 17
- Utilisation de Liste progr 18
- Numériques * 18
- Supprimer les chaînes de la 19
- Supprimer toutes les chaînes 19
- Raccordement d’un appareil 20
- Affichage 21
- Opération supplémentaire 22
- Navigation dans le menu du 23
- Installation des accessoires 24
- (Support de fixation murale) 24
- Spécifications 26
- Informations complémentaires 27
- Pour KDL-40BX440 28
- Pour KDL-32BX340 28
- Généralités 29
- : sólo para canales digitales 33
- 1: Comprobación 34
- 2: Colocación del 34
- (Continúa) 35
- 4: Cómo evitar la 36
- 6: Sintonización 38
- Extracción del 39
- Información 40
- Precauciones 41
- Cómo deshacerse del 42
- Ver la televisión 45
- Modo de selección de escena 46
- En modo digital, pulse GUIDE 47
- Digitales * 48
- Visualización de 51
- Operación adicional 52
- Navegación por el menú del 53
- (Soporte de pared) 54
- Especificaciones 56
- Genérico 59
- • De afbeeldingen in deze 62
- KDL-40BX440 tenzij anders 62
- Inhoudsopgave 63
- 1: de accessoires 64
- 2: de standaard 64
- 3: een antenne/ 65
- 4: voorkomen dat 66
- 6: de tv autom 68
- De tafelstandaard 69
- Veiligheids 70
- Voorzorgs 71
- Wegwerpen van het 72
- Overzicht van de 73
- Televisie kijken 75
- 1 Druk op SCENE op de 76
- De Digitale Elektronische 77
- Programmagids gebruiken 77
- De Digitale programmalijst 78
- Alle kanalen uit de huidige 79
- Beelden bekijken 81
- Aanvullende handelingen 82
- Het menu van de televisie 83
- De accessoires installeren 84
- (wandmontagesteun) 84
- Specificaties 86
- Voor KDL-40BX440 87
- Voor KDL-32BX340 87
- Algemeen 88
- Overige informatie 89
- Sommario 91
- 1: Verifica degli 92
- 2: Fissaggio del 92
- 3: Collegamento 93
- 4: Fissaggio anti 94
- 6: Preselezione 96
- Rimozione del 97
- Informazioni 98
- Precauzioni 99
- Smaltimento del 100
- Panoramica del telecomando 101
- Visione del 103
- Modo Selezione scena 104
- F/f per spostare l’immagine 104
- Uso della guida elettronica 105
- Utilizzo della Elenco progr 106
- Rimuovere tutti i canali 107
- Collegamento delle 108
- Visualizzazione di 109
- Operazioni aggiuntive 110
- Esplorazione del menu 111
- Televisore 111
- Informazioni utili 112
- Caratteristiche tecniche 114
- (Continua) 115
- Per KDL-40BX440 116
- Per KDL-32BX340 116
- Immagine 117
- Generico 117
- Diagrammi a blocchi 119
- • Sofern nicht anders 120
- Abbildungen in diesem 120
- Handbuch das Modell 120
- KDL-40BX440 120
- Inhaltsverzeichnis 121
- 1: Überprüfen des 122
- Zubehörs 122
- 2: Anbringen des 122
- Ständers 122
- 3: Anschließen 123
- Videorecorder/ 123
- DVD-Recorder 123
- 4: Anbringen 124
- Kippsicherung 124
- Fernsehgerät 124
- Auswählen von 125
- Sprache, Land/ 125
- Region und 125
- Betriebsort 125
- Select Next 126
- Select language 126
- 3 Programme ordnen (nur im 127
- Abnehmen des 128
- Tischständers 128
- Sicherheits 129
- Entsorgen des 131
- Fernsehgeräts 131
- Die Fernbedienung 132
- Fernsehen 134
- 1 Drücken Sie SCENE auf der 135
- Verwenden des digitalen 136
- Programmführers (EPG) * 136
- Verwenden der Digitale 137
- Programmliste * 137
- Löschen von Kanälen aus der 138
- Favoritenliste 138
- Löschen aller Kanäle aus der 138
- Anschließen von Zusatzgeräten 139
- Anzeigen von 140
- Bildern von 140
- Weitere Funktion 141
- Navigieren im Fernsehmenü 142
- Montieren des Zubehörs 143
- (Wandhalterung) 143
- Technische Daten 145
- Beim KDL-40BX440 146
- Beim KDL-32BX340 146
- Allgemeines 147
- KDL-40BX440, excepto 150
- 1: Verificar os 152
- 2: Fixar a base 152
- 3: Ligar uma 153
- 4: Impedir que o 154
- 6: Sintonização 156
- Separação do 157
- Suporte de 157
- Informações 158
- Precauções 159
- Eliminação do televisor 160
- Descrição do telecomando 161
- Ver televisão 163
- Utilizar o Guia de Programas 165
- Electrónico Digital (EPG) * 165
- Favoritos 1 166
- Remover todos os canais da 167
- Ligar equipamento opcional 168
- Visualizar 169
- Operação adicional 170
- 1 Carregue em HOME 171
- Informações adicionais 172
- Especificações 174
- Para KDL-40BX440 175
- Para KDL-32BX340 175
- Resolução de 176
- KDL-40BX440, chyba że 178
- Spis treści 179
- 1: Sprawdzanie 180
- 2: Montaż 180
- Podłączanie 181
- Zabezpieczenie 182
- Autoprogramowanie 184
- Odkręcanie 185
- Informacje 186
- (ciąg dalszy) 187
- Utylizacja telewizora 188
- Opis pilota 189
- Odbiór audycji 191
- Korzystanie z cyfrowego 193
- Ulubione 1 194
- Usuwanie kanałów z 195
- Ulubione 195
- Podłączanie dodatkowych 196
- Oglądanie 197
- Czynności dodatkowe 198
- Przeglądanie opcji Menu 199
- Instalowanie elementów 200
- Dane techniczne 202
- Dla KDL-40BX440 203
- Dla KDL-32BX340 203
- Rozwiązywanie 204
- Informacje dodatkowe 205
- KDL40BX440 modeline aittir 206
- İçindekiler 207
- 1: Aksesuarları 208
- 2: Sehpayı takma 208
- 3: Bir anten/ 209
- VCR/DVD 209
- 4: Televizyonun 210
- 6: Televizyon için 212
- Masa Üstü 213
- Sehpasını 213
- Güvenlik 214
- Bilgileri 214
- Uyarılar 215
- Televizyon setinin 216
- Uzaktan kumandaya genel bakış 217
- Televizyon 219
- 1 Uzaktan kumandadaki SCENE 220
- Dijital Elektronik Program 221
- Rehberini (EPG Electronic 221
- Programme Guide) Kullanma 221
- düğmesine basın 222
- G/g düğmesine, ardından 223
- Opsiyonel cihazları bağlama 224
- Bağlı cihazlardan 225
- Televizyon Menüsünde gezinme 226
- Aksesuarları takma (Duvara 227
- Montaj Mesneti) 227
- * Kanca konumu “a” modeller 228
- Spesifikasyonlar 229
- KDL40BX440 için 230
- KDL32BX340 için 230
- Kanallar 231
- EEE Yönetmeliğine Uygundur 233
- PCB içermez 233
- : pouze pro digitální kanály 235
- 1: Kontrola 236
- 2: Připojení 236
- 3: Připojení 237
- 4: Zabezpečení 238
- 6: Automatické 240
- Odmontování 241
- Bezpečnostní 242
- Upozornění 243
- Likvidace televizoru 244
- Přehled dálkového ovládání 245
- Sledování 247
- Režim volby scény 248
- F/f pro 248
- Použití průvodce Digital 249
- Electronic Programme Guide 249
- Používání funkce Seznam 250
- Odebrání všech kanálů z 251
- Použití volitelného zařízení 252
- Prohlížení obrazu 253
- Procházení nabídky televizoru 254
- Instalace doplňků (nástěnný 255
- Technické údaje 257
- Pro KDL-40BX440 258
- Pro KDL-32BX340 258
- Odstraňování 259
- • A kézikönyvben található 260
- Tar talomjegyzék 261
- 1: A tartozékok 262
- 2: Az állvány 262
- Antenna/kábel/ 263
- DVD-felvevő 263
- A TV-készülék 264
- 6: A TV 266
- Automatikus 266
- Az asztali állvány 267
- TV-készülékről 267
- Biztonsági 268
- Óvintézkedések 269
- A tv-készülék 270
- A távvezérlő áttekintése 271
- TV-nézés 273
- Jelenetválasztás üzemmód 274
- F/f gomb 274
- A digitális elektronikus 275
- A Digitális műsorlista 276
- Csatornák eltávolítása a 277
- Kedvencek listából 277
- Külső készülékek 278
- Csatlakoztatott 279
- További műveletek 280
- Navigálás a TV menüjében 281
- A kiegészítők felszerelése 282
- (fali konzol) 282
- Műszaki adatok 284
- (Folytatás) 285
- A KDL-40BX440 esetén 286
- A KDL-32BX340 esetén 286
- Csatornák 287
- Általános 287
- : iba pre digitálne kanály 291
- 2: Pripevnenie 292
- 3: Pripojenie 293
- DVD rekordéra 293
- 4: Ochrana 294
- Odmontovanie 297
- Informácie o 298
- Preventívne 299
- Likvidácia televízneho 300
- Prehľad diaľkového ovládača 301
- Sledovanie 303
- Režim výberu scény 304
- Používanie digitálneho 305
- Používanie zoznamu Zoznam 306
- Prezeranie 309
- Používanie ponuky TV 310
- Inštalácia príslušenstva 311
- (montážna konzola na stenu) 311
- Technické parametre 313
- Pre model KDL-32BX340 314
- Všeobecné 315
- KDL-40BX440, cu excepţia 318
- 1: Verificarea 320
- 2: Montarea 320
- 3: Conectarea 321
- DVD recorder 321
- 4: Prevenirea 322
- 6: Căutare 324
- Detașarea 325
- Informaţii 326
- Măsuri de 327
- Dezafectarea 328
- F/f/G/g/ 329
- Vizionarea 331
- Apăsaţi SCENE pe telecomandă 332
- Vizionarea emisiunilor TV 333
- Pentru Acţionaţi astfel 333
- Utilizarea Listă de progr 334
- Digitale * 334
- Favorite curentă 335
- Conectarea echipamentelor 336
- Operaţie suplimentară 338
- Navigarea prin meniul TV 339
- Instalarea accesoriilor 340
- Specificaţii 342
- Pentru KDL-40BX440 343
- Pentru KDL-32BX340 343
- Remedierea 344
- • Илюстрациите, използвани в 346
- Съдържание 347
- 1: Проверка на 348
- 2: Закрепване на 348
- 3: Свързване на 349
- 4: Предпазване 350
- 6: Автоматична 352
- Сваляне на 353
- Информация 354
- Предпазни 355
- Изхвърляне на 356
- Обзор на дистанционното 357
- Гледане на 359
- Използване на цифровия 361
- Използване на Цифрови 362
- Свързване на допълнително 364
- Преглед на 365
- Допълнителна операция 366
- Навигация през менюто на 367
- Инсталиране на аксесоарите 368
- Спецификации 370
- (Продължава) 371
- За KDL-40BX440 372
- За KDL-32BX340 372
- Отстраняване на 373
- 40BX440, medmindre andet er 376
- Indholdsfortegnelse 377
- 1: Kontrol af 378
- 2: Fastgørelse af 378
- 3: Tilslutning af 379
- 4: Undgå, at tv'et 380
- 6: Auto-tuning af 382
- Afmontering af 383
- Sikkerheds 384
- Forholdsregler 385
- Bortskaffelse af tv'et 386
- (Fortsættes) 389
- Brug af den elektroniske 391
- Favoritter 1 392
- Tilslutning af ekstraudstyr 393
- Se billeder fra 394
- Navigere gennem tv-menu 395
- Yderligere oplysninger 396
- Specifikationer 398
- For KDL-40BX440 399
- For KDL-32BX340 399
- Generelt 400
- Sisällysluettelo 403
- 1: Varusteiden 404
- 2: Jalustan 404
- 3: Antennin ja 405
- VHS/DVD 405
- 4: Television 406
- 6: Television 408
- Automaattinen 408
- Pöytäjalustan 409
- Turvallisuus 410
- (Jatkuu) 411
- Television 412
- Kaukosäätimen painikkeet 413
- Näyttötilan valintatila 416
- Digitaalisen elektronisen 417
- Suosikit 1 418
- Lisälaitteiden kytkentä 419
- Kuvien katselu 420
- Muut toiminnot 421
- TV-valikossa liikkuminen 422
- Lisävarusteiden asennus 423
- (seinäasennuskiinnitin) 423
- Tekniset tiedot 425
- KDL-32BX340 426
- Vianmääritys 427
- • Οι εικνεσ που 428
- KDL-40BX440, εκτσ αν 428
- Περιεχµενα 429
- 1: Έλεγχοσ των 430
- 2: Τοποθέτηση 430
- (Συνέχεια) 431
- 4: Πρληψη 432
- 6: Αυτµατοσ 434
- Αφαίρεση τησ 435
- Πληροφορίεσ 437
- Προφυλάξεισ 439
- Επισκπηση του 441
- Παρακολουθώντασ 443
- 1 Πατήστε το SCENE στο 444
- Χρήση του Ψηφιακού 446
- Ηλεκτρονικού Οδηγού 446
- Προγράµµατοσ (EPG) * 446
- Χρήση τησ λειτουργίασ Λίστα 447
- Σύνδεση προαιρετικών 449
- Προβολή εικνων 450
- Πρσθετη λειτουργία 451
- Πλοήγηση στο µενού τησ 452
- Εγκατάσταση των εξαρτηµάτων 453
- (Επιτοίχιο στήριγµα) 453
- Κεντρικ σηµείο οθνησ 454
- Πρσθετεσ πληροφορίεσ 455
- Προδιαγραφέσ 456
- HDMI IN 1/2 458
- Για το µοντέλο KDL-40BX440 458
- Για το µοντέλο KDL-32BX340 458
- Αντιµετώπιση 459
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 461
- Εξαιρέσεισ και περιορισµοί 462
- • Illustrasjonene i denne 464
- KDL-40BX440 hvis ikke annet 464
- Innholdsfortegnelse 465
- 1: Kontrollere 466
- 2: Feste stativet 466
- 3: Koble til en 467
- 4: Forhindre at 468
- TV-en velter 468
- 6: Automatisk 470
- Demontere 471
- Sikkerhets 472
- Forholds 473
- Avhending av TV 474
- Oversikt over fjernkontrollen 475
- Se på TV 477
- Scenevalg-modus 478
- For å Gjør dette 479
- Bruke Digitalprogramliste 480
- Koble til ekstrautstyr 481
- Se på bilder fra 482
- Navigere gjennom TV-menyen 483
- Installere tilbehøret 484
- (veggmonteringsbrakett) 484
- Spesifikasjoner 486
- Расположение 490
- Содержание 491
- Проверка 492
- 2: Прикрепление 492
- (Продолжение) 493
- 4: Меры по 494
- Автонастройка 496
- Отсоединение 497
- ЖК-панель направлена вниз 498
- Сведения по 499
- Обзор пульта ДУ 503
- Просмотр 505
- 1 Нажмите SCENE на пульте 506
- F/f для перемещения 507
- Использование цифрового 508
- Использование Список цифр 509
- Программ * 509
- G/g выберите “Да” 510
- Прослушивание FM-радио 511
- (только для России и 511
- Украины) 511
- Подключение дополнительного 513
- Дополнительные операции 515
- Навигация в меню телевизора 516
- Установка принадлежностей 517
- (настенный монтажный 517
- Технические характеристики 519
- Для модели KDL-40BX440 521
- Для модели KDL-32BX340 521
- Изображение 522
- Дополнительная информация 523
- • Illustrationerna i denna 524
- KDL-40BX440 om inget annat 524
- Innehållsförteckning 525
- 1: Kontrollera 526
- 2: Montera 526
- Ansluta en 527
- DVD-inspelare 527
- 4: Förhindra att 528
- TV:n välter 528
- 6: Auto-tuning 530
- TV-apparaten 530
- Demontera 531
- Säkerhets 532
- Kassering av TV 534
- Översikt över fjärrkontrollen 535
- Titta på TV 537
- Scenvalsläge 538
- Använda den digitala 539
- Använda Digital programlista 540
- Ansluta extrautrustning 541
- Visa bilder från 542
- Ytterligare funktioner 543
- Navigera i TV-menyn 544
- Ytterligare information 545
- För KDL-40BX440 548
- För KDL-32BX340 548
- Generell 549
- Примітки щодо функції 550
- Інформація про товарні 550
- : тільки для цифрових каналів 551
- (Продовження) 553
- Як унеможливити 554
- Автонастроювання 556
- Від’єднання 557
- Інформація 558
- Застережн 560
- Опис пульта дистанційного 562
- Перегляд 564
- F/f для 566
- Використання електронного 567
- Використання Список цифр 568
- Програм * 568
- Видалення каналів зі 569
- Видалення всіх каналів із 569
- Прослуховування FM-радіо 570
- (тільки для Росії та України) 570
- Підключення додаткового 572
- Додаткові операції 574
- Пересування в меню 575
- Встановлення аксесуарів 576
- (кронштейн для настінного 576
- B/CB: розмах напруги 0,7 В 578
- Для KDL-40BX440 580
- Для KDL-32BX340 580
- Зображення 581
- Загальна інформація 581
Produits connexes et manuels pour TV LCD Sony KDL-40BX440
TV LCD Sony HT-RT3 Manuel d'utilisateur
(32 pages)
TV LCD Sony KDL-40R470A Manuel d'utilisateur
(244 pages)
(244 pages)
TV LCD Sony KD-49XF9005 Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
TV LCD Sony KLV-30MR1 Manuel d'utilisateur
(228 pages)
(228 pages)
TV LCD Sony TA-DA9000ES Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
TV LCD Sony KDL-37BX401 Manuel d'utilisateur
(44 pages)
(44 pages)
TV LCD Sony KDL-V40A11E Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
TV LCD Sony STR-DA5000ES Manuel d'utilisateur
(136 pages)
(136 pages)
TV LCD Sony KLV-17HR3 Manuel d'utilisateur
(161 pages)
(161 pages)
TV LCD Sony STR-DG700 Manuel d'utilisateur
(92 pages)
(92 pages)
TV LCD Sony HT-ST5000 Manuel d'utilisateur
(291 pages)
(291 pages)
TV LCD Sony WH-L600 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
TV LCD Sony KDL-40Z4500 Manuel d'utilisateur
(243 pages)
(243 pages)
TV LCD Sony KLV-V26A10E Manuel d'utilisateur
(42 pages)
(42 pages)
TV LCD Sony STR-DA6400ES Manuel d'utilisateur
(240 pages)
(240 pages)
TV LCD Sony STR-DA3200ES Manuel d'utilisateur
(259 pages)
(259 pages)
TV LCD Sony HT-ST9 Manuel d'utilisateur
(62 pages)
(62 pages)
TV LCD Sony KLV-W40A10E Manuel d'utilisateur
(211 pages)
(211 pages)
TV LCD Sony KD-55XD9305 Manuel d'utilisateur
(60 pages)
(60 pages)
TV LCD Sony KDL-32V5500 Manuel d'utilisateur
(325 pages)
(325 pages)
LG GW-P227YTQK Handbücher
Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Weinkühler LG GW-P227YTQK.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher LG GW-P227YTQK zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung
Commentaires sur ces manuels