Sony STR-DG510 manuels

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (212 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.33 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

VORSICHT

2

Hinweis zur mitgelieferten

3

Inhaltsverzeichnis

4

Die Anzeigen im Display

7

Rückseite

9

Fernbedienung

10

Vorbereitungen

11

Bezeichnung Funktion

11

1: Installieren der

14

Lautsprecher

14

Anschlüssen SPEAKERS FRONT B

15

Super Audio CD-/

16

CD-Player

16

Anzuschließende Komponente

17

Hinweise zu HDMI

19

Verbindungen

19

Fernsehgerät

20

Audiosignale Videosignale

20

Anschließen eines DVD-Player

21

Hinweise

22

Satellitentuner/Set-Top-Box

23

Videorecorder

24

Videosignale Audiosignale

24

4: Anschließen der Antennen

25

3 Drücken Sie MEMORY/ENTER

27

6: Auswählen des

28

Lautsprechersystems

28

7: Automatische

28

Kalibrierung

28

Ausführen der automatischen

29

3 Die Einmessung beginnt

30

5 Trennen Sie das

30

2 Drücken Sie

31

Wiedergabe

33

Wiedergeben einer DVD

35

Funktionen des Verstärkers

36

Einstellen des Pegels

39

Einstellen des Klangs

40

Einstellungen für den

40

Raumklang

40

Tunereinstellungen

41

Tonsignaleinstellungen

41

Systemeinstellungen

42

(Surroundlautsprecher)

43

(Position der

45

Surroundlautsprecher)

45

Automatische

46

A.F.D.-Modi

48

Auswählen eines

49

Klangfeldes

49

Verfügbare Klangfelder

50

Funktionen des Tuners

53

Automatischer Sendersuchlauf

54

Speichern von Radiosendern

55

Benennen gespeicherter Sender

57

Das Radiodatensystem

58

Wechseln zwischen

59

2 Drücken Sie mehrmals INPUT

59

Audioeingangsmodi

60

Wechseln der Anzeige

61

Der Ausschalttimer

61

Aufnehmen auf ein

62

Aufnahmemedium

62

Verwenden der Fernbedienung

62

Kategorien und die

63

So löschen Sie alle neuen

63

Belegungen der

63

Fernbedienungstasten

63

Sicherheitsmaßnahmen

65

Störungsbehebung

66

Fortsetzung

67

Massedraht

68

(nicht mitgeliefert)

68

UKW-Außenantenne

68

Fehlermeldungen

69

Technische Daten

70

Weitere Informationen

71

UKW-Tuner

71

AM-Tuner

71

B/CB: 0,7 Vp-p/

72

R/CR: 0,7 Vp-p/

72

Voor klanten in Europa

74

WAARSCHUWING

74

Over deze gebruiksaanwijzing

75

Inhoudsopgave

76

Naam Functie

78

Achterpaneel

81

Afstandsbediening

82

Aan de slag

83

1: De luidsprekers

86

2: De luidsprekers aansluiten

87

Super Audio CD

88

De componenten aansluiten

89

Aan te sluiten video-ingang/

89

Opmerkingen over HDMI

91

Televisie

92

Audiosignalen Videosignalen

92

Een DVD-speler aansluiten

93

Een DVD-recorder

94

Satelliettuner/Settopbox

95

Audiosignalen

95

Videosignalen

95

AudiosignalenVideosignalen

96

4: De antennes aansluiten

97

Batterijen in de

99

7: De juiste instellingen

100

1 Sluit de bijgeleverde

100

Automatische Kalibratie

101

1 Noteer de foutcode

102

2 Druk op de

102

4 Verhelp de fout

102

De instellingen handmatig

103

Waarschuwingscodes en

103

(TEST TONE)

104

Afspelen

105

Opmerkingen

106

Een DVD bekijken

107

Versterkerfuncties

108

Het niveau aanpassen

111

De toon aanpassen

112

Instellingen voor

112

Tuner-instellingen

113

Audio-instellingen

113

Systeem-instellingen

114

(Surroundluidsprekers)

115

(Crossoverfrequentie

117

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

118

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

118

AMP MENU

118

SAT TV SA-CD/CD TUNER

118

A.F.D.-standen

119

Een voorgeprogrammeerd

120

Beschikbare geluidsvelden

121

DCS (Digital Cinema Sound)

122

CINEMA STUDIO EX-standen

122

Het surroundeffect voor film/

122

(2CH STEREO)

123

(ANALOG DIRECT)

123

Tunerfuncties

124

Automatisch afstemmen

125

Handmatig afstemmen

125

Radiozenders instellen

126

Afstemmen op voorkeurzenders

127

Voorkeurzenders benoemen

128

RDS (Radio Data System)

129

Schakelen tussen digitaal

130

1 Draai INPUT SELECTOR op de

130

Alle ingangen behalve de FM

131

FM- en AM-band

131

Opnemen op een

132

Toetsinstellingen

133

1 Houd de ingangstoets

133

Woordenlijst

134

Voorzorgsmaatregelen

135

Problemen oplossen

136

Naar een aardingspunt

138

Aardingsdraad

138

(niet bijgeleverd)

138

FM-buitenantenne

138

Wissen Zie

139

Technische gegevens

140

B/CB: 0,7 Vp-p/75 ohm

141

R/CR: 0,7 Vp-p/75 ohm

141

Angående den här

144

Angående den medföljande

145

Innehållsförteckning

146

AUTO CAL DIRECT

147

Namn Funktion

148

1 2 3 4 5 6 7 98

149

SURROUND

151

Fjärrkontroll

152

Komma igång

153

1: Placera högtalarna

156

2: Ansluta högtalarna

157

3a: Ansluta ljudkomponenterna

158

Komponent som ska anslutas

159

Angående HDMI-anslutningar

161

A Ljudkabel (medföljer ej)

162

BVideokabel (medföljer ej)

162

Ansluta DVD-spelare

163

Ansluta DVD-inspelare

164

Ljudsignaler Videosignaler

165

A Videokabel (medföljer ej)

166

B Ljudkabel (medföljer ej)

166

4: Ansluta antennerna

167

VOLTAGE SELECTOR

168

6: Välja högtalarsystem

169

7: Automatisk kalibrering

170

1 Anslut den medföljande

170

2 Ställa upp

170

(Auto Calibration)

171

Fel- och varningskoder

172

Varningskod och åtgärd

173

Uppspelning

174

2 Slå på strömmen till

175

SELECTOR på mottagaren

176

Titta på DVD-filmer

177

Använda förstärkaren

178

Ställa in nivån

181

Ställa in tonen

182

Inställningar för

182

Inställningar för radion

183

Ljudinställningar

183

Systeminställningar

184

Typ av A.F.D.-lägen

189

Välja ett

190

Lyssna på surroundljud

191

Om DCS (Digital Cinema Sound)

192

Om CINEMA STUDIO EX-lägena

192

Använda radion

194

Automatisk inställning

195

Direktinställning

195

Ställa in snabbvalskanaler

196

Använda kontrollerna på

197

01 02 03 04 05 27

197

30 29 28

197

Namnge snabbvalskanaler

198

Använda RDS

199

(Radio Data System)

199

Växla mellan digitalt och

200

Alla ingångar utom FM och AM

201

FM- och AM-banden

201

Inspelning på ett

202

Ändra knapparnas

203

1 Tryck på den ingångsknapp

203

2 Med hjälp av nedanstående

203

Ordlista

204

Försiktighetsåtgärder

205

Felsökning

206

Radiomottagare

208

Felmeddelanden

208

Specifikationer

209

Register

212

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.26 MB |

Français

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

A propos de ce mode d’emploi

2

Remarque concernant la

3

Table des matières

4

Indicateurs sur l’afficheur

7

Panneau arrière

9

Télécommande

10

Préparatifs

11

Désignation Fonction

11

1 : Installation des

14

Bornes SPEAKERS FRONT B

15

A Cordon audio (non fourni)

16

AUTO CAL DIRECT

17

SURROUND

18

Remarques sur les

19

B Cordon vidéo (non fourni)

20

Raccordement d’un lecteur DVD

21

A Cordon vidéo (non fourni)

22

B Cordon audio (non fourni)

22

C Cordon vidéo (non fourni)

23

FM fournies

25

Remarques

25

VOLTAGE SELECTOR

26

6 : Sélection du système

27

7 : Calibrage

28

1 Raccordez le microphone

28

2 Réglez le microphone

28

SYSTEM STANDBY

29

Codes d’avertissement et

31

Lorsqu’une tonalité d’essai

32

3 Appuyez sur MASTER VOL +/–

33

Ecoute d’un CD/Super Audio CD

34

Lecture d’un DVD

35

Pour revenir à l’affichage

36

Pour quitter le menu

36

Réglage du niveau

39

Réglage de la tonalité

40

Réglages du son surround

40

Réglages du tuner

41

Réglages du son

41

Réglages du système

42

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

46

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

46

AMP MENU

46

SAT TV SA-CD/CD TUNER

46

Types de mode A.F.D

47

Sélection d’un champ

48

Utilisation du son surround

49

(2CH STEREO)

51

(ANALOG DIRECT)

51

Opérations du tuner

52

01 02 03 04 05 27

55

30 29 28

55

Création d’un nom d’index

56

Utilisation de la fonction

57

RDS (système de

57

Pour passer du son

58

1 Tournez INPUT SELECTOR de

58

2 Appuyez plusieurs fois sur

58

Toutes les entrées sauf la

59

Bande FM et AM

59

Modification de

61

Glossaire

62

Précautions

63

Dépannage

64

Messages d’erreur

66

Spécifications

67

B/CB : 0,7 Vc-c/75 ohms

69

R/CR : 0,7 Vc-c/75 ohms

69

Printed in Malaysia

72

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.54 MB |

Japonais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

爲減少火災或觸電危險，請勿將本裝置暴

2

露於雨中或潮濕處。

2

附帶遙控器的注意事項

3

各部件的位置和說明

5

關於顯示屏的指示燈

7

SURROUND

9

您可用附帶的 RM-AAU013 遙控器來操作接收

10

機，並控制已指定給遙控器操作的 Sony 音

10

頻/視頻組成機（第58頁）。

10

F ANTENNA 部分

10

1: 安裝揚聲器

13

2: 連接揚聲器

14

3a: 連接音頻組成機

15

AUTO CAL DIRECT

16

HDMI 是高清晰多媒體介面的縮略詞。它是

17

一個以數位格式傳送視頻和音頻訊號的介

17

HDMI 連接的注意事項

18

A 音頻線（無附帶）

19

B 視頻線（無附帶）

19

C 複合視頻線（無附帶）

19

連接 DVD 播放機

20

連接 DVD 錄影機

21

A 光纖數位線（無附帶）

22

B 音頻線（無附帶）

22

C 視頻線（無附帶）

22

D 複合視頻線（無附帶）

22

A 視頻線（無附帶）

23

連接附帶的 AM 環形天線和 FM 線型天線。

24

VOLTAGE SELECTOR

25

6: 選擇揚聲器系統

26

7: 自動校凖適當的設定

27

1 將附帶的優化器麥克風連接到

27

2 裝設優化器麥克風。

27

SYSTEM STANDBY

28

錯誤代碼與補救方法

29

要手動更改設定時

29

警告代碼與解決方案

29

(TEST TONE)

30

當揚聲器未輸出測試音時

30

避免損壞您的揚聲器

31

聆聽超級音頻 CD/CD

32

要返回之前的顯示時

34

下列選項可在每個選單中找到。有關瀏覽

35

於選單的詳情 , 請參閲第 34 頁。

35

(LEVEL 選單 )

37

LEVEL 選單參數

37

用於環繞聲的設定

38

用於調諧器的設定

39

用於音頻的設定

39

用於系統的設定

40

自動校凖適當的設定

43

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

44

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

44

AMP MENU

44

SAT TV SA-CD/CD TUNER

44

A.F.D. 模式的類型

45

如果連接超低音揚聲器

46

可以使用的聲場類型

47

關於 DCS （數位電影院音響）

48

關於 CINEMA STUDIO EX 模式

48

若要關閉電影 / 音樂的環繞音效

48

若要取消 ANALOG DIRECT

49

按下 ?/1 以關閉電源。

50

按住 2CH 時按下 ?/1。

50

使用接收機上的控制器鍵

51

FM 立體聲接收欠佳時

51

如果無法調入電台

51

1 至 5 以預設另一個電

52

使用接收機上的控制鍵

53

要建立索引名稱時

53

使用無線廣播資料系統

54

切換數位與類比音頻

55

1 轉動接收機上的 INPUT SELECTOR

55

2 反覆按下接收機上的 INPUT MODE

55

FM 和 AM 波段以外的所有輸入

56

FM 和 AM 波段

56

1 按住您要更改指定的輸入按鈕。

58

2 請參考下表，按下您要的類別的

58

* 僅限區域碼爲 CEL, CEK 的機型。

62

若要清除請參閱

63

所有記憶的設定第 25 頁

63

自訂的聲場第 50 頁

63

B/CB：0.7 Vp-p/75 歐姆

65

R/CR：0.7 Vp-p/75 歐姆

65

Printed in Malaysia

68

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KDL-75W850C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-75W850C Operating Instructions, 24 pages
KD-65XE7005	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XE7005 Operating Instructions, 44 pages
KLV-32W512D	Manuel d'utilisateur Sony KLV-48W562D Reference Guide, 40 pages
KD-75S9000B	Manuel d'utilisateur Sony KD-65S9000B Operating Instructions, 40 pages
KDL-50W800B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-50W800B Reference Guide, 20 pages
KDL-32R324D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32R300C R30C HD LED TV Operating Instructions [en] [es] , 32 pages
KDL-46X4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46X4500 Instrucţiuni de utilizare, 58 pages
BDV-NF7220	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF7220 Blu-ray-Home Theatre-systeem met Bluetooth® Gebruiksaanwijzing, 82 pages
KDL-46X2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46X2000 Návod na použitie, 56 pages
KDL-40ZX1	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40ZX1 Instrucţiuni de utilizare, 51 pages
KD-55X9305C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X9305C Uputstva za rukovanje, 208 pages
KDL-40R485B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40R485B Kullanım Talimatları, 32 pages
BDP-S490	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S490 사용 설명서, 40 pages
KLV-32M1	Manuel d'utilisateur Sony KLV-32M1 使用說明書, 80 pages
KDL-55W955B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W955B Uputstva za rukovanje, 108 pages
STR-DH720	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH720 STR-DH720 AV prijímač domáceho kina Návod na použitie [en] , 90 pages
KD-49X7000D	Manuel d'utilisateur Sony KD-65X7500D Reference Guide, 36 pages
Ht-Ct660	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT660 2.1-kanalni zvočniški modul s povezavo Bluetooth Navodila za uporabo, 40 pages
KD-55X8500C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8500C Reference Guide [da] [et] , 44 pages
KDL-48WD653	Manuel d'utilisateur Sony KDL-48WD653 Referentni vodič, 44 pages

Sony appareils