Sony STR-DH590 manuels

Sony STR-DH590 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.99 MB |

Portugais

Table des matières

Recetor AV

1

Multicanal

1

Registo do proprietário

2

SUPERFÍCIE QUENTE

2

Para os clientes no Canadá

3

Para os clientes na Austrália

4

Para os clientes na Europa

4

Menu/Outras funções

5

Resolução de problemas/

5

Itens fornecidos

6

Peças e controlos

8

Painel traseiro do recetor

11

Telecomando

12

 (volume) +*/–

13

Ligação e preparação

14

2: Definir/ligar altifalantes

15

3: Ligar um televisor

18

Ligar um televisor 4K

19

Sinais de vídeo/áudio

20

Tomada HDMI compatível

20

Sinais de áudio

20

Channel (ARC)

21

Return Channel (ARC)

22

Ligação recomendada

24

Ligação alternativa

24

5: Ligar a antena FM

25

6: Ligar o recetor e

25

Easy Setup

25

3 Prima  (alimentação) para

26

1 Prima / para selecionar

26

1 Ligue o microfone de

27

2 Se houver um subwoofer

27

3 Inicie a função Auto

27

4 Prima / para selecionar

27

5 Certifique-se de que o

28

6 Confirme as instruções

28

7 Quando a medição for

28

8 A calibragem automática

28

7: Definir para HDMI

29

1 Prima AMP MENU e, em

29

3 Prima / para selecionar

29

 +/– para ajustar o

30

Reproduzir

30

Reproduzir som num

31

1 Coloque o dispositivo

31

2 Prima BLUETOOTH PAIRING

31

3 Efetue o emparelhamento no

31

Ouvir som num dispositivo

32

BLUETOOTH emparelhado

32

Selecionar efeitos sonoros

33

Conteúdo de 2 canais

35

Conteúdo multicanal

36

Utilizar o menu no ecrã

37

1 Prima HOME

37

3 Prima / / / para

37

Sugestão

38

Repor as predefinições

39

1 Prima  (alimentação) para

39

2 Mantenha premido 

39

Resolução de problemas

40

Rádio FM

44

Dispositivo BLUETOOTH

45

Mensagens de erro

46

Mensagens após as medições

46

Precauções

47

Especificações

48

Sobre os direitos de autor

50

Sobre a comunicação

50

Índice remissivo

53

4-726-906-11(1)

56

Sony STR-DH590 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 17.10 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

STR-DH590

1

HOIATUS!

2

ETTEVAATUST!

3

Klientidele Kanadas

3

Klientidele Austraalias

4

Euroopa kliendid

4

Sisukord

5

Komplekti sisu

6

Vastuvõtja põhifunktsioonid

7

Seadme osad ja juhtnupud

8

Näidikud ekraanipaneelil

10

Vastuvõtja tagapaneel

11

Kaugjuhtimispult

12

Patareide sisestamine

13

1. Kõlarisüsteemi valimine

14

Kõlarikaablite ühendamine

15

5.1 kanaliga kõlarisüsteem

16

2.1 kanaliga kõlarisüsteem

17

3. Teleri ühendamine

18

4K-teleri ühendamine

19

HDCP 2.2-ga

20

HDMI-kaabel (pole kaasas)

23

Soovitatud ühendus

24

Teine võimalik ühendus

24

1. Kuva Easy Setup kuvamine

25

1 Vajutage nuppu / , et

26

3 Käivitage Auto Calibration

27

5 Veenduge, et

28

6 Veenduge, et oleksite

28

7 Kui mõõtmine on lõpetatud

28

7. HDMI seadistamine

29

1 Vajutage nuppu AMP MENU

29

2 Vajutage nuppu / , et

29

3 Vajutage nuppu / , et

29

Taasesitus

30

BLUETOOTH-seadmete

31

(sidumistoiming)

31

6 Reguleerige helitugevust

32

1 Lülitage BLUETOOTH-seadme

32

2 Vajutage nuppu BLUETOOTH

32

3 Alustage BLUETOOTH

32

4 Reguleerige helitugevust

32

Heliefektide valimine

33

Kahe kanaliga sisu

35

Mitme kanaliga sisu

36

Menüüst juhtimine teleris

37

1 Vajutage nuppu HOME

37

2 Vajutage soovitud menüü

37

3 Vajutage nuppu / / / , et

37

Kõlarite paigutuse valimine

38

Kõigi sätete

39

1 Vajutage vastuvõtja

39

Tõrkeotsing

40

FM-raadio

44

Bluetooth-seade

44

Veateated

45

Teated pärast mõõtmisi

45

[Warning 41:], [Warning 42:]

46

[Warning 43:]

46

Ettevaatusabinõud

47

Tehnilised andmed

48

Sagedusriba

49

Maksimaalne

49

Piirkond Toiteallika nõuded

49

Autoriõigused

50

BLUETOOTH-side

50

Mõjud teistele seadmetele

51

Toetatud esitatavad vormingud

52

Register

53

ĮSPĖJIMAS

56

ES direktyvos, naudotojams

58

Prijungimas ir paruošimas

59

Atkūrimas

59

Meniu / kitos funkcijos

59

Trikčių šalinimas /

59

Pridėti elementai

60

Pagrindinės imtuvo funkcijos

61

Dalys ir valdikliai

62

Ekrano skydelio indikatoriai

64

Imtuvo galinis skydelis

65

Nuotolinio valdymo pultas

66

 (garsumas) +*/–

67

Patarimas

69

3: Kaip prijungti TV

72

Kaip prijungti 4K TV

73

Garso / vaizdo signalai

74

Su HDCP 2.2 suderinamas

74

HDMI lizdas

74

Garso signalai

74

(ARC) funkcija

75

HDMI kabelis (nepridedamas)

77

Rekomenduojama jungtis

78

Alternatyvioji jungtis

78

5: FM antenos (orinės)

79

6: Imtuvo įjungimas ir

79

1 Įjunkite kintamosios

79

3 Paspausdami  (maitinimas)

80

1 Paspauskite / ir

80

3 Pradėkite automatinį

81

4 Paspauskite / ir

81

6 Patvirtinkite TV ekrane

82

7 Kai matavimas baigiamas

82

8 Automatinis kalibravimas

82

7: HDMI nustatymas

83

1 Paspauskite AMP MENU

83

2 Paspauskite / ir

83

3 Paspauskite / ir

83

Apie BLUETOOTH indikatorius

85

BLUETOOTH įrenginių

85

(susiejimo operacija)

85

6 Sureguliuokite garsumą

86

2 Paspauskite BLUETOOTH

86

3 Paleiskite atkūrimą per

86

4 Sureguliuokite garsumą

86

Garso efektų

87

2 kanalų turinys

89

Daugiakanalis turinys

90

Meniu valdymas

91

1 Paspauskite HOME

91

3 Paspauskite / / / ir

91

Paspauskite  (maitinimas)

93

Paspauskite ir palaikykite 

93

(maitinimas) apie 5 sek

93

Trikčių šalinimas

94

FM radijas

98

BLUETOOTH įrenginys

98

Klaidų pranešimai

99

Atsargumo priemonės

101

Specifikacijos

102

Bendri nesklandumai

103

Autorių teisės

104

Apie BLUETOOTH ryšį

104

Poveikis kitiems įrenginiams

105

Palaikomi atkuriami formatai

106

BRĪDINĀJUMS

110

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

111

Klientiem Kanādā

111

Klientiem ASV un Kanādā

111

Klientiem Austrālijā

111

Klientiem Eiropā

112

Komplektācijā iekļautie

114

Uztvērēja pamatiezīmes

115

Daļas un vadības elementi

116

Indikatori displeja panelī

118

Uztvērēja aizmugures panelis

119

Tālvadība

120

 (skaļums) +*/–

121

Savienošana un sagatavošana

122

Kā pievienot skaļruņu kabeļus

123

5.1 kanālu skaļruņu sistēma

124

2.1 kanālu skaļruņu sistēma

125

3: Televizora pievienošana

126

4K televizora pievienošana

127

Audio/video signāli

128

Ar HDCP 2.2 saderīga

128

HDMI ligzda

128

Audio signals

128

Audio/video

130

Ieteicamais savienojums

132

Alternatīvais savienojums

132

1. Ekrāna Easy Setup

133

2. Valodas izvēle

134

1 Pievienojiet komplektācijā

135

2 Ja ir pievienots

135

3 Sāciet automātisko

135

5 Pārliecinieties, vai

136

6 Apstipriniet ekrānā

136

7 Kad mērījums ir veiksmīgi

136

8 Funkcijas Auto Calibration

136

7: HDMI iestatījums

137

1 Nospiediet AMP MENU

137

 +/–, lai regulētu

138

Atskaņošana

138

Par BLUETOOTH indikatoru

139

6 Regulējiet skaļumu

140

2 Nospiediet pogu

140

3 Sāciet atskaņošanu

140

4 Regulējiet skaļumu

140

Skaņu efektu atlasīšana

141

Poga Sound field

142

Displeja

142

Skaņas lauka efekti

142

2 kanālu saturs

143

Vairāku kanālu saturs

144

Izvēlnes izmantošana TV

145

1 Nospiediet HOME

145

3 Nospiediet / / / , lai

145

Skaļruņu shēmas izvēlēšanās

146

Rūpnīcas noklusējuma

147

1 Nospiediet  (barošana)

147

2 Nospiediet un 5 sekundes

147

Problēmu novēršana

148

FM radio

152

BLUETOOTH ierīce

152

Kļūdu ziņojumi

153

Ziņojumi pēc automātiskās

153

[Brīdinājums 43:]

154

Piesardzības pasākumi

155

Specifikācijas

156

Vispārīgi

157

Par autortiesībām

158

Par BLUETOOTH

158

Ietekme uz citām ierīcēm

159

Rādītājs

161

4-726-906-11(1)

164

Sony STR-DH590 Manuel d'utilisateur (218 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 22.71 MB |

Amharique

Table des matières

STR-DH590

1

FORSIGTIG

3

Til kunder i Canada

3

Til kunder i USA og Canada

3

Til kunder i Australien

4

Kunder i Europa

4

Indholdsfortegnelse

5

Medfølgende

6

Receiverens hovedfunktioner

7

Dele og knapper

8

Indikatorer på skærmpanelet

10

Receiverens bagpanel

11

Fjernbetjening

12

Sådan sættes batterier i

13

1: Valg af højttalersystem

14

5.1-kanals højttalersystem

16

2.1-kanals højttalersystem

17

3: Tilslutning til et TV

18

Tilslutning til et 4K-TV

19

HDMI-stik

20

HDMI-kabel (medfølger ikke)

23

Anbefalet tilslutning

24

Alternativ tilslutning

24

5: Tilslutning af FM

25

6: Tænde for receiveren

25

1 Tilslut

25

2. Valg af sproget

26

1 Tilslut den medfølgende

27

2 Når der tilsluttes en

27

4 Tryk på / for at vælge

27

5 Sørg for, at

28

8 Automatisk kalibrering er

28

7: Indstilling til HDMI

29

 +/– for at regulere

30

Afspilning

30

Registrering af BLUETOOTH

31

(tilknytning)

31

6 Juster lydstyrken

32

1 Aktiver BLUETOOTH

32

2 Tryk på BLUETOOTH

32

3 Start afspilning på

32

4 Juster lydstyrken

32

Valg af lydeffekter

33

2-kanals indhold

35

Multikanals indhold

36

Betjeningsmenu på TV

37

1 Tryk på HOME

37

Valg af højttalermønsteret

38

Nulstilling til

39

2 Tryk på og hold  (tænd/

39

Fejlfinding

40

BLUETOOTH-enhed

44

Fejlmeddelelser

45

Meddelelser efter måling med

45

Forholdsregler

47

Om ophavsret

50

Virkninger på andre enheder

51

VAROITUS

56

HUOMAUTUS:

57

Kanadassa asuvat asiakkaat

57

Australiassa asuvat asiakkaat

58

Euroopassa asuvat asiakkaat

58

Sisällys

59

Toimitetut osat

60

Osat ja painikkeet

62

Näytön ilmaisimet

64

Kauko-ohjain

66

Paristojen asettaminen kauko

67

Liitännät ja valmistelut

68

Kaiutinjohtojen liittäminen

69

 30˚  100–120˚

70

Kaiutinjohto (lisävaruste)

70

3: Television liittäminen

72

4K-television kytkeminen

73

Ääni-/videosignaalit

74

HDCP 2.2 -yhteensopiva

74

HDMI-liitäntä

74

Äänisignaalit

74

4: AV-laitteiden liittäminen

77

Suositeltu liitäntä

78

Vaihtoehtoinen liitäntä

78

1. Easy Setup -näytön

79

2 Kytke televisioon virta ja

80

1 Liitä mukana toimitettu

81

3 Aloita automaattinen

81

4 Valitse [Start] painamalla

81

6 Vahvista näytössä näkyvät

82

7 Kun mittaus on valmis

82

7: HDMI-määritys

83

2 Valitse haluamasi tulo

83

Toistaminen

84

BLUETOOTH-merkkivalo

85

BLUETOOTH-laitteiden

85

(pariliitos)

85

Äänen kuunteleminen

86

Äänitehosteiden

87

2-kanavainen sisältö

89

Monikanavainen sisältö

90

Valikon käyttäminen

91

1 Paina HOME-painiketta

91

2 Valitse valikko /

91

3 Valitse säädettävä

91

Tehdasasetusten

93

2 Pidä  (virta) -painiketta

93

Vianmääritys

94

BLUETOOTH-laite

98

Virheviestit

99

Automaattisen

99

[Warning 40:]

100

[Warning 41:], [Warning 42:]

100

[Warning 43:]

100

Varotoimet

101

Tekniset tiedot

102

Taajuusalue Huipputeho

103

Alue Tehontarve

103

Tekijänoikeudet

104

BLUETOOTH-tiedonsiirto

104

Huomautus

105

Tuetut toistomuodot

106

Hakemisto

107

ADVARSEL

110

FORSIKTIG

111

For kunder i Canada

111

For kunder i USA og Canada

111

For kunder i Australia

112

For kunder i Europa

112

Tilkobling og klargjøring

113

Avspilling

113

Meny / andre funksjoner

113

Feilsøking/spesifikasjoner

113

Elementer som følger

114

Mottakerens hovedfunksjoner

115

Deler og kontroller

116

Indikatorer på skjermpanelet

118

Mottakerens bakpanel

119

Fjernkontroll

120

Slik setter du batteriene inn

121

1: Velge høyttalersystem

122

5.1-kanals høyttalersystem

124

2.1-kanals høyttalersystem

125

3: Koble til en TV

126

Koble til en 4K-TV

127

Lyd-/videosignaler

128

HDCP 2.2-kompatibel

128

HDMI-kontakt

128

Lydsignaler

128

HDMI-kabel (følger ikke med)

131

Anbefalt tilkobling

132

Alternativ tilkobling

132

5: Koble til FM-antennen

133

6: Slå på mottakeren og

133

1 Koble strømledningen

133

1 Trykk på / for å velge

134

1 Koble den medfølgende

135

2 Hvis en basshøyttaler er

135

3 Start den automatiske

135

4 Trykk på / for å velge

135

5 Kontroller at

136

6 Bekreft instruksjonene på

136

7 Når målingen er fullført

136

8 Den automatiske

136

7: Innstilling for HDMI

137

1 Trykk på AMP MENU, og

137

2 Trykk på / for å velge

137

3 Trykk på / for å velge

137

 +/– for å justere

138

Om BLUETOOTH-indikatoren

139

Registrere BLUETOOTH-enheter

139

(paringsbetjening)

139

Lytte til lyd på en paret

140

BLUETOOTH-enhet

140

Velge lydeffekter

141

Tokanals innhold

143

Flerkanals innhold

144

Betjene menyen på

145

TV-skjermen

145

1 Trykk HJEM

145

Velge høyttalermønster

146

Tilbakestille til

147

2 Trykk på og hold inne 

147

Feilsøking

148

FM-radio

152

Feilmeldinger

153

Meldinger etter automatiske

153

Forsiktighetsregler

155

Spesifikasjoner

156

Generelt

157

Om opphavsrett

158

Om BLUETOOTH

158

Påvirkninger på andre enheter

159

Støttede digitale lydformater

160

Register

161

VARNING!

164

VAR FÖRSIKTIG!

165

För kunder i Kanada

165

För kunder i USA och Kanada

165

För kunder i Australien

166

För kunder i Europa

166

Innehåll

167

Medföljande föremål

168

Mottagarens huvudfunktioner

169

Delar och kontroller

170

Indikatorer på displayen

172

Mottagarens bakpanel

173

Fjärrkontroll

174

 (volym) +*/–

175

Anslutning och förberedelse

176

Så ansluter du högtalarkablar

177

5.1-kanaligt högtalarsystem

178

2.1-kanaligt högtalarsystem

179

3: Ansluta en tv

180

Ansluta en 4K-tv

181

Ljud-/videosignaler

182

HDCP 2.2-kompatibelt

182

HDMI-uttag

182

Audio signals

182

4: Ansluta ljud-/bildenheter

185

Rekommenderad anslutning

186

Alternativ anslutning

186

5: Ansluta FM-antennen

187

6: Slå på mottagaren och

187

2 Starta tv:n och ändra

188

1 Anslut den medföljande

189

3 Starta Auto Calibration

189

4 Tryck på / för att välja

189

6 Bekräfta instruktionerna

190

7 När mätningen är slutförd

190

8 Auto Calibration

190

7: Inställning för HDMI

191

1 Tryck på AMP MENU och

191

Uppspelning

192

Om BLUETOOTH-indikatorn

193

Registrera BLUETOOTH-enheter

193

6 Ställ in volymen

194

1 Slå på BLUETOOTH

194

2 Tryck på BLUETOOTH

194

3 Starta uppspelning på

194

4 Ställ in volymen

194

Välja ljudeffekter

195

2-kanaligt innehåll

197

Flerkanaligt innehåll

198

Användningsmenyn på

199

1 Tryck på HOME

199

Välja högtalarmönster

200

Återställa alla

201

1 Tryck på  (ström) för att

201

Felsökning

202

Felmeddelanden

207

Meddelanden efter Auto

207

Calibration-mätningar

207

Försiktighetsåtgärder

209

Specifikationer

210

Frekvensband Högsta uteffekt

211

Område Strömförsörjning

211

Upphovsrätt

212

Effekter på övriga enheter

213

Spelbara format som stöds

214

Sakregister

215

4-726-906-11(1)

218

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KLV-43W752D	Manuel d'utilisateur Sony KLV-43W752D Reference Guide, 36 pages
KDL-55W950B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W950B Operating Instructions [sk] , 40 pages
KDL-40W4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W4000 Instrucţiuni de utilizare, 37 pages
KDL-20B4030	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20B4030 Инструкции за експлоатация [en] , 34 pages
MFM-HT95	Manuel d'utilisateur Sony MFM-HT95 Operating Instructions, 866 pages
BDP-S500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S500 Bruksanvisning, 63 pages
KDL-32S2530	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S2530 Návod na použitie, 44 pages
KDL-55EX630	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55EX630 Operating Instructions, 52 pages
STR-DH730	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH730 STRDH730 7.1 csatornás AV-vevőkészülék Használati útmutató, 92 pages
DAV-DZ120K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ120K تعليمات التشغيل, 108 pages
KD-55X8500D	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X9300D Reference Guide, 56 pages
KD-65X9350D	Manuel d'utilisateur Sony KD-65X9350D X935D Reference Guide, 28 pages
KDL-46HX850	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46HX850 Operating Instructions, 60 pages
KD-49X7000D	Manuel d'utilisateur Sony KD-49X7000D دليل مرجعي, 108 pages
KDL-49W750D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-49W750D W75D Full HD 電視參考指南, 36 pages
KDL-32S3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S3000 Navodila za uporabo [en] , 36 pages
KDL-32EX340	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32EX340 Gebruiksaanwijzing, 52 pages
HT-SF2300	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF2300 安裝手冊, 2 pages
KD-65X9000A	Manuel d'utilisateur Sony KD-65X9000A Operating Instructions, 60 pages
KD-75S9000B	Manuel d'utilisateur Sony KD-65S9000B Operating Instructions, 24 pages

Sony appareils