Sony STR-DH730 Manuel d'utilisateur

4-408-151-11(2) (TR)Multi ChannelAV ReceiverKullanım TalimatlarıSTR-DH830/STR-DH730

10TRGösterge panelindeki göstergelerLHLFENEO:6DTS-HDMSTRHI RESLBRPL IIxzHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPTLPCMRH SWL CSRSL SRSBL SBRD +EXS

11TRG Dolby Pro Logic göstergesiAlıcı, Dolby Pro Logic işleme yaparken karşılık gelen gösterge ışığı yanar. Bu matris surround kod çözme teknolojisi g

12TRArka panel4111, 2 23A Ses sinyali bölümüDIGITAL INPUT/OUTPUT jakları (sayfa 22, 25, 26, 27, 28) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL INANALOG INPUT/OUTP

13TR* Seçtiğiniz giriş görüntüsünü izlemek için HDMI TV OUT veya MONITOR OUT jakını televizyonunuza takmanız gerekir (sayfa 22).Bu alıcıyı ve diğer ci

14TRPembe yazılı düğmelerin kullanılmasıSHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve kullanmak istediğiniz pembe yazılı düğmeye basın.Örnek: SHIFT (O) düğmesin

15TRSony TV'nin kontrol edilmesiİstediğiniz işlevi seçmek için TV (P) düğmesini basılı tutun ve sarı yazılı düğmeye basın.Örnek: TV (P) düğmesini

16TRDiğer Sony cihazları kontrol etmePembe yazılı düğmeleri etkinleştirmek için SHIFT (O) düğmesini basılı tutmayı unutmayın (sayfa 14).a)AV ?/1 (A)

17TRBaşlarkenAşağıdaki basit adımları izleyerek alıcıya bağlanan ses/video cihazınızın keyfini çıkarabilirsiniz.Kabloları bağlamadan önce, AC güç kabl

18TR1: Hoparlörlerin kurulmasıBu alıcı, 7.1 kanal sistemine (7 hoparlör ve bir subwoofer) kadar kullanabilmenizi sağlar.Hoparlör sistemi yapılandırmas

19TRBağlantılarÖnerilen hoparlör yerleşimiSurround arka hoparlör kullanılan 7.1 kanal hoparlör sistemi• Resimde gösterilen A açısı aynı olmalıdır.Ön ü

2TRYangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın hav

20TR2: Hoparlörlerin bağlanmasıKabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.10 mm(13/32")1224334Sağ Sol

21TRBağlantılar* Otomatik bekleme işlevine sahip bir subwoofer bağladığınızda, bu işlevi film izlerken kapatın. Otomatik bekleme işlevi açık olarak ay

22TR3: TV'nin bağlanmasıHDMI TV OUT veya MONITOR OUT jakını bir TV'ye taktığınızda seçtiğiniz giriş görüntüsünü izleyebilirsiniz. HDMI TV OU

23TRBağlantılar* Alıcıya bağlı hoparlörlerden alınan çok kanallı surround ses ile TV yayınının keyfini çıkarmak için, aşağıdaki bağlantılardan birini

24TRHDMI bağlantılarla ilgili notlar• GUI menüsü görüntülenirken HDMI girişindeki ses ve video sinyallerinin çıkışı HDMI TV OUT jakından alınamaz.• Su

25TRBağlantılarA HDMI kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablosu kullanmanızı önerir.B Koaksiyel dijital kablo (

26TRA HDMI kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablosu kullanmanızı önerir.B Komponent video kablosu (cihazla bir

27TRBağlantılarA HDMI kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablosu kullanmanızı önerir.PlayStation 3'ün bağla

28TRA Ses kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)B Video kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)C HDMI kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony,

29TRBağlantılarA HDMI kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablosu kullanmanızı önerir.B Ses/video kablosu (cihazl

3TR12)Yalnızca üreticinin belirttiği veya cihazla birlikte satılan araba, stant, tripot, destek veya tablayla kullanın. Araba kullanıldığında, devrilm

30TRVideo sinyallerini dönüştürme işleviAlıcı, video sinyallerini dönüştürme işleviyle donatılmıştır.Video ve komponent video sinyallerinin çıkışları

31TRBağlantılar4b: Ses cihazlarının bağlanmasıKabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun. Bir Super Audio

32TR5: Antenlerin bağlanmasıAntenleri bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.Notlar• Gürültü kapmayı engellemek

33TRAlıcının HazırlanmasıAlıcının başlatılmasıİlk kez kullanmadan önce, alıcıyı aşağıdaki prosedürü uygulayarak başlatın. Bu prosedür fabrika ayarları

34TR3 “Speaker”ı seçmek için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.4 “SP Pattern”i seçmek için V/v düğmesine art arda basın,

35TRAlıcının HazırlanmasıNotlar• Kalibrasyon sırasında hoparlörler çok yüksek ses yayar ve ses düzeyi ayarlanamaz. Çevrede bulunabilecek komşularınız

36TR1 GUI MODE'a basın.Gösterge panelinde bir süre “GUI ON” ifadesi göründükten sonra, TV ekranında GUI menüsü görüntülenir.TV ekranında GUI menü

37TRAlıcının HazırlanmasıNotEkranda bir hata kodu görünürse, bkz. “Otomatik Kalibrasyon ölçümünden sonra görünen mesajların listesi” (sayfa 38).7 İste

38TROtomatik Kalibrasyon ölçümünden sonra görünen mesajların listesiİpucuSubwoofer'ın konumuna bağlı olarak, ölçüm sonuçları değişebilir. Ancak,

39TRAlıcının Hazırlanması6 Seçtiğiniz kalibrasyon türünü onaylamak için düğmesine basın.7 “Otomatik Kalibrasyonun yapılması” (sayfa 36) bölümündeki

4TRAtık pillerin bertarafı (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)Pilin veya paketin üzerinde

40TRMenüden çıkmaMENU'ye basın.“GUI MODE”un açılması ve kapatılmasıGUI MODE'a basın. Seçilen moda bağlı olarak gösterge panelinde “GUI ON” v

41TRTemel İşlemlerBir giriş kaynağı cihazın oynatılması1GUI MODE'a basın.TV ekranında GUI menüsü görünmezse MENU'ye basın.2 “ Input”u seçin

42TRİpuçları• İstediğiniz cihazı seçmek için alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR'ı çevirin veya uzaktan kumandanın üzerindeki giriş düğmelerine ba

43TRTemel İşlemleriPod/iPhone oynatmaiPod/iPhone'unuzu alıcının üzerindeki iPod/iPhone terminallerine bağlayarak iPod/iPhone'daki müzik/vide

44TRUzaktan kumandanın üzerindeki GUI menüsünü veya iPhone CTRL'yi kullanarak iPod/iPhone kontrol modunu seçebilirsiniz.iPod/iPhone'daki içe

45TRTemel İşlemler3 iPod/iPhone menüsünü kullanarak istediğiniz içeriği seçebilirsiniz.iPod/iPhone'u çalıştırmayla ilgili ayrıntılar için, iPod/i

46TRUSB cihazının oynatılmasıUSB cihazını alıcının üzerindeki (USB) bağlantı noktasına bağlayarak USB cihazındaki müziğin keyfini çıkarabilirsiniz.U

47TRTemel İşlemler1 GUI MODE'a basın.TV ekranında GUI menüsü görünmezse MENU'ye basın.2 “ Music”i seçin, ardından veya b düğmesine basın.

48TR• Aşağıdaki durumlarda oynatmanın başlaması için biraz zaman gerekebilir:– klasör yapısı karmaşık olduğunda.– bellek kapasitesi çok yüksek olduğun

49TRTuner İşlemleriFM/AM radyo dinlemeYerleşik tuner ile FM ve AM yayınlarını dinleyebilirsiniz. Çalıştırmadan önce, FM ve AM antenlerini alıcıya takt

5TRBu alıcıda kurulu yazı tipi (Shin Go R) MORISAWA & COMPANY LTD. tarafından sağlanmıştır. Bu adlar MORISAWA & COMPANY LTD.'nin ticari m

50TRSayısal düğmeleri kullanarak bir istasyonun frekansını doğrudan girebilirsiniz.1 “Direct Tuning”i seçin, ardından veya b düğmesine basın.2 SHIFT&

51TRTuner İşlemleriFM/AM radyo istasyonlarının kaydedilmesi(Preset Tuning)En fazla 30 FM ve 30 AM istasyonunu favori istasyonlarınız olarak kaydedebil

52TRRDS yayınlarının alınması(Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri)Bu alıcı, radyo istasyonlarının normal programlama sinyaliyle birlikte e

53TRSes Efektlerinin Keyfini ÇıkarmaSes alanının seçilmesiBu alıcı, çok kanallı surround ses oluşturabilir. Alıcının önceden programlanmış ses alanlar

54TRx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.), Sony’nin, en yeni akustik ve dijital sinyal işleme teknolojilerinin kullanıldığı yeni yenilikçi ev

55TRSes Efektlerinin Keyfini Çıkarmax PLIIZ (PLIIz Yükseklik)Dolby Pro Logic IIz modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar 5.1 kanal bir kaynağın sesini di

56TRBu alıcının kodlarını çözebileceği dijital ses biçimleri, bağlı cihazın dijital ses çıkış jaklarına göre değişir. Bu alıcı aşağıdaki ses biçimleri

57TRSes Efektlerinin Keyfini ÇıkarmaGelişmiş Otomatik Ses işlevinin kullanılmasıBu alıcı bağlı cihazdan alınan giriş sinyaline veya içeriğe göre sesi

58TR“BRAVIA” Sync nedir?“BRAVIA” Sync işlevi, TV, Blu-ray Disc/DVD oynatıcı, AV amplifikatör vb. gibi HDMI Kontrolü işlevini destekleyen Sony ürünleri

59TR“BRAVIA” Sync ÖzellikleriTV'niz “Control for HDMI-Easy Setting” işleviyle uyumlu değilse1GUI MODE'a basın.TV ekranında GUI menüsü görünm

6TRİçindekilerBu Kılavuz Hakkında... 4Cihazla birlikte verilen aksesuarlar... 7Parçaların açıklamas

60TRNotlar• Sistem Ses Kontrolü işlevinin TV menüsünde açık olarak ayarlandığından emin olun.• Kullanılan TV'ye bağlı olarak, içeriğin başlangıcı

61TRDiğer İşlemlerNotlar• Sistemi Kapatma işlevini kullanmadan önce, TV güç kaynağı kilitleme işlevini “ON” olarak ayarlayın. Ayrıntılar için TV'

62TRNotlar• Girişe bağlı olarak, bazı ses giriş modları ayarlanamayabilir.• USB girişi seçildiğinde, gösterge panelinde “------” işareti görünür ve di

63TRDiğer İşlemler*Varsayılan ayarNotlar• Dijital ses girişini atadığınızda, INPUT MODE ayarı otomatik olarak değişebilir.• Her giriş için bir kez yen

64TRSettings menüsünün kullanılmasıSettings menüsünü kullanarak çeşitli hoparlör, surround efektleri vb. ayarlarını yapabilirsiniz.Alıcı menüsünü TV e

65TRAyarların YapılmasıSettings menü listesiSpeaker Settings menüsüHer hoparlörü elle ayarlayabilirsiniz.Ayrıca, hoparlör düzeylerini, Otomatik Kalibr

66TR3 Seçtiğiniz hoparlörün uzaklığını ayarlayın, ardından düğmesine basın.Uzaklığı, 10 cm'lik aralıklarla 1 m 0 cm - 10 m 0 cm arasında ayarla

67TRAyarların Yapılmasıİpuçları• Tüm hoparlörlerin düzeyini aynı anda ayarlamak için MASTER VOL +/– veya 2 +/– düğmesine basın. Alıcının üzerindeki MA

68TR•TheaterTheater türü (varsayılan ayar) bir kayıt stüdyosunun özelliklerini oluşturarak, yansıyan ve yankılanan sesleri karıştırır. Ek olarak, bu t

69TRAyarların YapılmasıHDMI Settings menüsüHDMI jakına bağlanan cihazın gerekli ayarlarını yapabilirsiniz.x Ctrl for HDMI (HDMI Kontrolü)HDMI işlevini

7TRUzaktan Kumandanın KullanılmasıGiriş düğmesinin yeniden atanması... 74Giriş düğmelerinin sıfırlanması ... 75Ek BilgilerÖ

70TRTV'ye bağlamadan kullanmaBu alıcıyı, TV'ye bağlamasanız bile, gösterge panelini kullanarak çalıştırabilirsiniz.“GUI OFF”u seçmek için GU

71TRAyarların YapılmasıHer menüde aşağıdaki seçenekler kullanılabilir. Menüler arasında gezinmeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 70.Menülere genel

72TRÖn üst hoparlörlerin boyutua)[FH SIZE]LARGE, SMALL LARGESol ön hoparlör uzaklığıa)[FL DIST.]1,00 m - 10,00 m (0,1 m aralıklı)c)3’3” - 32’9” (1 inç

73TRAyarların Yapılmasıa)Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler veya ayarlar kullanılamayabilir.b)xxx bir hoparlör kanalını (FL, F

74TRGösterge panelindeki bilgilerin görüntülenmesiGösterge paneli, ses alanı gibi çeşitli alıcı durumu bilgilerini sunar.1 Bilgilerini kontrol etmek i

75TRUzaktan Kumandanın Kullanılması3 Aşağıdaki tabloya başvurarak, istediğiniz kategoriye karşılık gelen düğmeye basın ve ardından AV ?/1 düğmesini bı

76TRÖnlemlerGüvenlik hakkındaKabinin içine herhangi bir katı cisim düşer veya sıvı dökülürse, alıcının fişini çıkarın ve yeniden çalıştırmadan önce ni

77TREk BilgilerSorun GidermeAlıcıyı kullanırken aşağıdaki zorluklardan birini yaşarsanız, sorunu çözmenize yardımcı olması için bu sorun giderme kılav

78TRHangi cihaz seçilirse seçilsin, ses yok veya yalnızca çok düşük düzeyde bir ses duyuluyor.• Tüm bağlantı kablolarının alıcı, hoparlör ve cihazın i

79TREk BilgilerBelirli bir cihazdan ses çıkışı alınamıyor.• Cihazın, kendine ait ses giriş jaklarına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun.• Bağ

8TRİki R6 (AA boyutu) pili (cihazla birlikte verilen), pillerin üzerindeki 3 ve # işaretleri uzaktan kumandanın pil yuvasının içindeki şemaya uyacak ş

80TRDolby Digital veya DTS çok kanallı ses üretilmiyor.• Oynattığınız DVD vb.'nin Dolby Digital veya DTS biçiminde kaydedildiğinden emin olun.• D

81TREk BilgilerRadyo istasyonları ayarlanamıyor.• Antenlerin sıkıca bağlandığından emin olun. Antenleri ayarlayın ve gerekirse harici bir anten bağlay

82TRGürültü, şarkı atlama veya bozuk ses sorunları var.• Alıcıyı kapatın ve USB cihazını yeniden takın, ardından alıcıyı açın.• Müzik verilerinin kend

83TREk BilgilerHDMI Kontrolü işlevi çalışmıyor.• HDMI bağlantısını kontrol edin (sayfa 23).• HDMI Settings menüsünde “Ctrl for HDMI”ın “ON” olarak aya

84TRTeknik ÖzelliklerSES GÜCÜ ÖZELLİKLERiGÜÇ ÇIKIŞI VE TOPLAM HARMONİK BOZULMA:(Yalnızca ABD modeli)8 ohm'luk yüklerle, iki kanal da kullanılırke

85TREk BilgilerVideo bölümüGirişler/ÇıkışlarVideo: 1 Vp-p, 75 ohmCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 ohmPB: 0,7 Vp-p, 75 ohmPR: 0,7 Vp-p, 75 ohm80 MHz HD Do

86TRDizinSayılar2 kanal 535.1 kanal 187.1 kanal 18AA.F.D. modu 53A/V Sync 68, 73Advanced Auto Volume 57AM 49Auto Tuning 49BBağlantıantenler 3

87TREk BilgilerSSahne Seçimi 61Seçenek menüsü 40Ses alanı 53Ses Ayarları 68, 73Ses Çıkışı 69, 73Sessiz 42Settings menüsü 64Sıfırlama 33Silses

©2012 Sony Corporation EEE yönetmeliğine uygundur

9TRParçaların açıklaması ve konumuÖn panelqj1234 5ql qk8qfqgqh q;qsqd qa67 9A ?/1 (açık/bekleme) (sayfa 33, 50, 57)B TONE, TONE MODE (sayfa 68)BASS ve