Sony STR-DN610 manuels

Sony STR-DN610 Manuel d'utilisateur (268 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 8.23 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

VORSICHT

2

Info zur vorliegenden

3

Anleitung

3

Hinweise zu Urheberrechten

4

Inhaltsverzeichnis

5

Mitgeliefertes Zubehör

6

Vorderseite

7

Anzeigen auf dem Display

8

Anzeige und Erläuterung

9

Rückseite

10

Fernbedienung

11

Hinweise zur Verwendung der

12

Tasten SHIFT (O) und TV (P)

12

So steuern Sie den Receiver

12

So steuern Sie ein Sony

13

Fernsehgerät

13

Bezeichnung und Funktion

14

(nur RM-AAU075)

14

Beispiel für ein

17

Lautsprechersystem

17

Anschlüsse

19

Bi-Verstärker-Anschluss

20

4a: Anschließen von

22

Audiokomponenten

22

Hinweise zum Anschluss eines

23

DIGITAL MEDIA PORT-Adapters

23

So trennen Sie den DIGITAL

23

MEDIA PORT-Adapter von der

23

DMPORT-Buchse

23

Wenn Sie mehrere

24

Digitalkomponenten

24

Eingang mehr frei ist

24

Merkmale von HDMI

24

Hinweise zum Anschließen der

26

Hinweise zu den HDMI

26

Anschlüssen

26

Hinweise

28

Anschließen von Komponenten

32

Audiobuchsen

32

5: Anschließen der

33

Antennen

33

6: Anschließen des

33

Netzkabels

33

Um die Tonausgabe über die

34

Lautsprecher auszuschalten

34

Automatische

35

Kalibrierung der

35

Lautsprechereinstellungen

35

2 Stellen Sie das

36

1 Drücken Sie AMP MENU

36

3 Drücken Sie

36

Wenn Fehlercodes angezeigt

37

So korrigieren Sie den Fehler

37

2 Drücken Sie

38

Warncodes und Lösungen

39

Wenn kein Testton von den

40

Lautsprechern ausgegeben

40

Wenn der Testton von einem

41

Lautsprecheranzeige des

41

So schalten Sie die

42

Stummschaltfunktion ein

42

So vermeiden Sie Schäden an

42

6 Drücken Sie

43

Anzeigen von

43

Informationen auf dem

43

Aufnehmen auf eine CD-R

44

1 Wählen Sie mit einer der

45

3 Bereiten Sie die

45

UKW/MW-Radioempfang

45

Bei schlechtem UKW

46

Stereoempfang

46

Wenn sich ein Sender nicht

46

Ändern des MW

47

Empfangsintervalls

47

Benennen gespeicherter Sender

48

7 Drücken Sie

49

Das Radiodatensystem

49

Auswählen des

50

Klangfeldes

50

Fortsetzung

51

Wenn ein Subwoofer

52

So deaktivieren Sie den

53

Wenn Ihr Fernsehgerät die

56

(One-Touch-Wiedergabe)

58

(Systemaudiosteuerung)

58

Ausschalten des

59

Receivers über das

59

Anschauen von Filmen

60

Audio-Eingangsmodi

61

Fortgeschrittene Funktionen

63

Drücken Sie B

63

Zuweisen von Eingangsbuchsen

64

So schalten Sie wieder zur

66

So schließen Sie das Menü

66

Einstellen des

71

Lautsprecherpegels

71

Menü SPEAKER

72

Ändern der Zuweisungen

79

2 Lassen Sie bei gedrückter

79

3 Nehmen Sie die folgende

80

Löschen des gesamten

80

Fernbedienungsspeichers

80

Sicherheit

83

Stromversorgung

83

Erwärmung des Geräts

83

Aufstellung

84

Reinigung

84

Störungsbehebung

85

Technische Daten

91

Voor klanten in Europa

94

WAARSCHUWING

94

Over deze

95

Auteursrechten

96

Inhoudsopgave

97

Bijgeleverde accessoires

98

Voorpaneel

99

Aanduidingen op het display

100

Aanduiding en beschrijving

101

Achterpaneel

102

Afstandsbediening

103

Opmerkingen over het gebruik

104

De receiver bedienen

104

Een Sony TV bedienen

105

Naam en functie

106

(alleen RM-AAU075)

106

Batterijen in de

108

Voorbeeld van een opstelling

109

STR-DN610

110

4-167-824-43(1)

110

Aansluitingen

111

Bi-versterkeraansluiting

112

CENTER SURROUND

113

COMPONENT VIDEO

114

SA-CD/CD/CD-R

114

U wilt diverse digitale

116

HDMI-functies

116

Opmerkingen over

118

Opmerking over HDMI

118

Opmerkingen

119

Opmerking

122

Componenten met analoge

123

5: De antennes

124

6: Het netsnoer

124

De luidsprekeruitgang

125

De gewenste

126

1 Sluit de meegeleverde

127

2 De optimalisatiemicrofoon

127

1 Druk op AMP MENU

127

3 Druk op

127

Als er foutcodes worden

128

De fout herstellen

128

2 Druk op

129

De luidsprekerniveaus

130

De functie voor dempen

132

Beschadiging van de

132

Ingangen benoemen

133

Opnemen op een CD-R

134

Als u niet kunt afstemmen op

136

De AM-afstemschaal wijzigen

137

Afstemmen op voorkeurzenders

138

Voorkeurzenders benoemen

138

RDS (Radio Data System)

139

Het geluidsveld

140

Als u een subwoofer aansluit

142

Het surroundeffect voor film/

142

Genieten van surround sound

143

(NIGHT MODE)

144

Voorbereiden voor de

145

"BRAVIA" Sync

145

De receiver uitschakelen

148

Genieten van films met

149

Audio-ingangsmodi

150

Druk op B

152

Ingangen toewijzen

153

Terugkeren naar het vorige

155

Het menu sluiten

155

Overzicht van de menu's

156

Geavanceerde bedieningen

157

AUTO CAL-menu

160

LEVEL-menu

160

SURROUND-menu

164

TUNER-menu

164

AUDIO-menu

164

De taken van de

168

1 Houd de ingangstoets

168

De gehele inhoud van het

169

Verklarende woordenlijst

169

Voorzorgsmaatregelen

172

Problemen oplossen

173

Wissen Zie

178

Technische gegevens

179

För kunder i Europa

182

Angående den här

183

Om upphovsrätt

184

Innehållsförteckning

185

Medföljande tillbehör

186

Frontpanelen

187

Indikatorer i teckenfönstret

188

Indikator och förklaring

189

1 21,223

190

Fjärrkontroll

191

Anmärkningar om hur SHIFT

192

(O) och TV- (P) knappen

192

För att styra mottagaren

192

Styra en Sony TV

193

Namn och funktion

194

Styra övriga Sony-komponenter

195

Sätta in batterier i

196

Exempel på

197

Anslutningar

199

Anslutning för bi-amplifier

200

4a: Ansluta

202

A Ljudkabel (medföljer ej)

202

B Videokabel (medföljer ej)

202

DIGITAL MEDIA PORT-adapter

203

Koppla ur DIGITAL MEDIA

203

PORT-adaptern från DMPORT

203

HDMI-egenskaper

204

A HDMI-kabel (medföljer ej)

205

Anmärkningar om HDMI

206

Ansluta komponenter med

210

5: Ansluta antennerna

211

6: Ansluta

211

Initialisera mottagaren

212

2 Håll ?/1 intryckt under 5

212

Välja högtalarsystem

212

Kalibrera rätta

213

2 Ställa in

214

1 Tryck på AMP MENU

214

3 Tryck på

214

När felkoder visas

215

Åtgärda felet så här

215

1 Anteckna varningskoden

216

2 Tryck på

216

Justera högtalar nivån

217

Grundåtgärder

218

Aktivera dämpningsfunktionen

219

Undvik att skada högtalarna

219

Alla ingångar utom FM och AM

220

FM- och AM-banden

220

Inspelning på en CD-R-skiva

221

Inspelning på ett

221

Om mottagningen av FM-stereo

222

1 2 345 27

224

30 29 28

224

Namnge snabbvalskanaler

225

Använda RDS (Radio

226

Data System)

226

Välja ljudfält

226

Om du ansluter en subwoofer

228

använder sig av

229

Vad är ”BRAVIA” Sync?

232

Förbereda för ”BRAVIA”

232

Spela upp komponenter

233

Lyssna på TV-ljud från

234

Slå av mottagaren med

235

(Theater/Theatre Mode Sync)

236

(Returkanal för ljud)

236

Ljudingångslägen

237

Tilldela ingångskontakter

239

För att stänga menyn

241

Översikt över menyerna

242

Avancerade åtgärder

243

SURROUND-menyn

250

EQ-menyn

250

TUNER-menyn

250

AUDIO-menyn

250

3 Med hjälp av nedanstående

254

Radera allt innehåll i

254

Ordlista

255

Om säkerhet

257

Om strömförsörjning

257

Värmebildning

257

Placering

258

Användning

258

Rengöring

258

För att radera Se

263

Anpassade ljudfält sid. 51

263

Specifikationer

264

Områdeskod Strömförsörjning

265

CA2 120 V AC, 60 Hz

265

CEK, ECE 230 V AC, 50/60 Hz

265

Områdeskod Energiförbrukning

265

CA2, CEK, ECE 240 W

265

Register

266

Sony STR-DN610 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.92 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Для покупателей в странах

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном

4

Оглавление

5

Входящие в

6

Фронтальная панель

7

Обозначения на дисплее

8

Обозначение и пояснение

9

Задняя панель

10

Пульт ДУ

11

Примечание: использование

12

Для управления ресивером

12

Для управления телевизором

13

Название

15

Установка батареек в пульт

16

Пример конфигурации

17

Примечание

18

Подключения

19

Подключение через

20

CENTER SURROUND

21

A Аудиокабель (не входит в

22

B Видеокабель (не входит в

22

Примечания к подключению

23

Для отключения адаптера

23

DIGITAL MEDIA PORT от

23

Если требуется подключить

24

Характеристики HDMI

24

Примечания к HDMI

26

Примечания

28

DVD-дисков

29

Подсоединение

32

5: Подключение

34

6: Подключение

34

Отключение вывода через

35

Автоматическая

36

1 Подключите микрофон для

37

2 Установите микрофон для

37

1 Нажмите AMP MENU

37

2 Несколько раз нажмите V/v

37

3 Нажмите

37

Когда появляются коды

38

Для исправления ошибки

39

Коды ошибок и способ

39

Для изменения параметров

40

Коды предупреждений и

40

(TEST TONE)

41

Воспроизведение

42

2 Включите ресивер

42

3 Нажмите одну из кнопок

42

4 Воспроизведение источника

42

Включение функции

43

Обеспечение безопасности

43

Все входные сигналы, кроме

44

OFF y 0-30-00 y 1-00-00 y

45

Запись на CD-R

46

Запись на носители

46

4 Начните запись на

47

Прослушивание

47

Низкое качество приема

48

Если не удается настроиться

49

1 2 345 27

51

30 29 28

51

7 Нажмите

52

Использование

52

Выбор звуководго

53

При подключении сабвуфера

56

Для отключения эффекта

57

(NIGHT MODE)

59

Что такое “BRAVIA”

60

Подготовка к

60

“BRAVIA” Sync

60

(Воспроизведение одним

62

(Управление Аудио

62

Системой)

62

Выключение

63

Входные режимы аудио

66

Назначение входных гнезд

68

Нажмите DMPORT

69

Включите воспроизведение

69

Возврат к предыдущему

71

Выход из меню

71

Обзор меню

72

Расширенные функции

73

Настройка уровня звука

77

Меню SURROUND

82

Меню VIDEO

84

Меню HDMI

84

Меню SYSTEM

86

Категории и

87

BD, DVD, SAT/CATV, VIDEO 1

87

SA-CD/CD и HDMI 1

87

Очистка памяти

88

Глоссарий

89

Безопасность

92

Источники питания

92

Перегрев

93

Установка

93

Эксплуатация

93

Поиск и устранение

94

CEK, ECE

97

Очистить См

100

Технические

101

STR-DN610

102

4-167-824-52(1)

102

Алфавитный указатель

103

Sony Corporation

104

Sony STR-DN610 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.76 MB |

Bulgare

Table des matières

Многоканален

1

АV Приемник

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

За потребители в Европа

2

Авторски права

4

Съдържание

5

Приложени аксесоари

6

Преден панел

7

Индикатори на дисплея

8

Заден панел

10

Устройство за дистанционно

11

За да контролирате приемника

12

Свързване

16

Забележка

17

SPEAKERS

18

Използване на връзка към

19

3: Свързване на телевизор

20

COMPONENT VIDEO

21

SA-CD/CD/CD-R

21

MEDIA PORT адаптер

22

PORT адаптера от жак DMPORT

22

Компоненти, подлежащи на

23

Забележки

24

%&"* $#*

26

Blu-ray диск плейър

26

Видео сигналиАудио сигнали

26

$"#*

27

DVD плейър, DVD рекордер

27

Видеорекордре, DVD рекордер

29

Видеокамера

29

Видео игра

29

5: Свързване на антените

30

6: Свързване на захранващия

30

Автоматична настройка на под

32

(Auto Calibration)

32

Оптимизиращ микрофон

33

Кодове за предупреждение

35

Запис на носител

39

Слушане на FM/AM радио

40

Автоматична настройка

41

Директна настройка

41

Приемане на предварително

43

Използване на системата за

44

Избор на звуково поле

44

Филмов режим

45

DCS маркировка изпозлват DCS

47

Аудио формат Максимален

48

COAXIAL/OPTICAL HDMI

48

(One-Touch Play )

51

(System Audio Control)

52

Изключване на приемника от

53

(System Power Off)

53

Допълнителни операции

55

Приписване на входни жакове

56

2 V/v неколкократно, за

58

3 V/v неколкократно, за

58

4 V/v неколкократно, за

58

Преглед на менютата

59

AUTO CAL меню

62

FRT SIZE x

64

CNT SIZE x

64

SUR SIZE x

64

SURROUND меню

66

Настройка на тона (меню EQ)

66

HDMI настройки

67

Audio Out x

68

SW L.P.F x

68

Програмиране на устройството

69

2 &/1, осво

69

Дпълнителна информация

71

Отстраняване на проблеми

74

Control for HDMI

77

Спецификации

79

FM тунер

80

AM тунер

80

Общи характеристики

80

A Кабел за високоговорители

83

B Моно аудио кабел

83

Видео компоненти

84

Относно бутон SPEAKER

85

Sony STR-DN610 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 9.19 MB |

Slovaque

Table des matières

Vícekanálový

1

AV receiver

1

Multikanálový

1

Vícekanálový AV

3

1: Instalace reprosoustav

6

Reproduktorový kabel (není

8

10 mm (13/32")

9

Video zařízení

10

4: Připojení síťového kabelu

11

Tlačítka vstupů

12

Po provedení nastavení

13

Pro zákazníky v Evropě

14

VAROVÁNÍ

14

Poznámky k tomuto

15

Autorská práva

16

Dodávané příslušenství

18

Přední panel

19

Zadní panel

22

Dálkový ovladač

23

Ovládání receiveru

24

Ovládání televizoru Sony

25

Název a funkce

26

(pouze RM-AAU075)

26

Ovládání jiných zařízení Sony

27

Vložení baterií do dálkového

28

Příklad uspořádání

29

2: Připojení reprosoustav

31

Zapojení bi-amp

32

3: Připojení televizoru

33

A Audio kabel (není součástí

34

B Video kabel (není součástí

34

DIGITAL MEDIA PORT

35

Odpojení adaptéru DIGITAL

35

MEDIA PORT z konektoru

35

Přednosti rozhraní HDMI

36

Připojení

37

Poznámky k propojovacím

38

Poznámky k připojení

38

Připojení Blu-ray přehrávače

39

CENTER SURROUND

42

5: Připojení antén

43

6: Připojení síťového

43

Vypnutí výstupu signálu ze

44

Automatická kalibrace

45

1 Připojte dodaný měřicí

46

2 Umístěte měřicí mikrofon

46

2 Opakovaným stisknutím

46

3 Stiskněte tlačítko

46

Pokud se zobrazí chybové kódy

47

Odstranění chyby

47

Chybové kódy a nápravná

48

Pokud se zobrazí varovné kódy

48

Ruční změna nastavení

48

Varovné kódy a řešení

48

Nastavení úrovně

49

3 Opakovaným stisknutím

49

4 Opakovaným stisknutím

50

5 Pomocí nabídky LEVEL

50

6 Opakováním kroků 1 až 4

50

Aktivace funkce vypnutí zvuku

51

Zabránění poškození

51

Pojmenování vstupů

52

Záznam na disk CD-R

53

Záznam na záznamová média

54

Ovládání rádia

54

Pokud je stereofonní příjem

55

Pokud nelze stanici naladit

55

Změna kroku ladění v pásmu AM

56

Vyvolání stanic uložených na

57

Pojmenování stanic na

57

7 Stiskněte tlačítko

58

Používání systému RDS

58

(Radio Data System)

58

Výběr zvukového pole

59

Hudební režim

60

Pokud máte připojen subwoofer

61

Vypnutí prostorového efektu

62

Poslech prostorového zvuku

63

(NIGHT MODE) (Noční poslech)

64

Co je to „BRAVIA“ Sync?

65

Příprava pro použití

65

(One-Touch Play) (Přehrávání

67

Vypnutí receiveru

68

Sledování filmů

69

Režimy audio vstupu

71

Pokročilé možnosti ovládání

73

Ukončení nabídky

75

Přehled nabídek

76

Nastavení úrovně reprosoustav

80

Subwoofer

81

Nabídka SURROUND (Prostorový

85

Nabídka EQ (Ekvalizér)

85

Nabídka TUNER (Rádio)

85

Nabídka AUDIO (Zvuk)

85

Nabídka VIDEO (Obraz)

86

Nabídka HDMI

86

Nabídka SYSTEM (Systém)

88

Změna přiřazení tlačítek

89

1 Podržte stisknuté tlačítko

89

3 Podle níže uvedené tabulky

89

Vymazání veškerého

90

Bezpečnostní upozornění

93

Řešení problémů

94

B/CB: 0,7 Vš-š, 75 ohmů

100

R/CR: 0,7 Vš-š, 75 ohmů

100

Rejstřík

101

Quick Setup

105

2: Zapojenie reproduktorov

106

3: Pripojenie iných zariadení

106

6: Nastavenie iných zariadení

107

Reproduktorový kábel

111

Monofonický audio kábel

111

Kalibračný mikrofón

113

AMP MENU

113

,V/v/B/b

113

Tlačidlá pre výber zdroja

113

Upozornenie pre spotrebiteľov

114

VÝSTRAHA

114

O tomto návode

115

Autorské práva

116

Pokračovanie

117

Dodávané príslušenstvo

118

Predný panel

119

Indikátory na displeji

120

Indikátor a popis

121

Zadný panel

122

Diaľkové ovládanie

123

SHIFT (O) a TV (P)

124

Ovládanie receivera

124

Ovládanie TVP Sony

125

Názov a funkcia

126

Poznámky

127

1: Rozmiestnenie

128

Zapojenia

129

Poznámka

129

2: Pripojenie reproduktorov

130

Bi-amp zapojenie

131

3: Pripojenie k TVP

132

4a: Pripojenie audio

133

0.7A MAX

134

Pripájané zariadenia

135

Pripojenie zariadení

135

A HDMI kábel (nedodávaný)

136

Poznámky k prepojovacím

137

Poznámky k HDMI prepojeniu

137

5: Pripojenie antén

142

6: Pripojenie sieťovej

142

Inicializácia receivera

143

Výber sady reproduktorov

143

Automatická kalibrácia

144

1 Stlačte AMP MENU

145

3 Stlačte

145

4 Meranie sa dokončí

146

Keď sa zobrazí výstražné

147

Manuálna zmena nastavení

147

Kódy výstražných hlásení

147

(TEST TONE)

148

Základné operácie

149

Pomenovanie zdrojov

150

OFF y 0-30-00 y 1-00-00 y

151

Nahrávanie na záznamové

152

Ovládanie tunera

152

Automatické ladenie stanice

153

(Automatic Tuning)

153

Priame ladenie stanice

153

(Direct Tuning)

153

Zmena kroku ladenia

154

1 2 345 27

155

30 29 28

155

Radio Data System (RDS)

156

Výber zvukového poľa

156

Režim Auto Format Direct

157

(A.F.D.)

157

Movie mode (Režim pre film)

157

Ak pripojíte subwoofer

158

Vypnutie surround efektu

159

STR-DN610

160

4-167-824-11(1)

160

(NIGHT MODE)

161

Čo je “BRAVIA” Sync?

162

Príprava na funkciu

162

“BRAVIA” Sync

162

Prehrávanie zo zariadení

163

Reprodukcia zvuku z TVP

164

Vypnutie receivera spolu

165

(Theater/Theatre Mode Sync)

166

(Audio Return Channel)

166

(INPUT MODE)

167

Pokročilejšie operácie

167

Obnovenie predchádzajúceho

170

Vypnutie Menu

170

Prehľad ponúk Menu

171

Menu AUTO CAL

174

(Automatická kalibrácia)

174

Menu LEVEL (Úroveň)

174

Menu SPEAKER (Reproduktor)

175

Menu SURROUND

178

Menu EQ (Ekvalizér)

178

Menu TUNER

178

Menu AUDIO (Zvuk)

178

Menu VIDEO (Obraz)

179

Menu HDMI

179

Zmena priradení tlačidlu

181

1 Držte zatlačené tlačidlo

181

Vymazanie obsahu

182

Ďalšie informácie

183

Bezpečnostné

185

Riešenie problémov

186

Tuner (rádio)

189

Diaľkové ovládanie (DO)

190

Technické údaje

191

Sony STR-DN610 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.79 MB |

Portugais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Para os clientes da Europa

2

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste Manual

3

Acerca dos Direitos de Autor

4

Acessórios fornecidos

6

Painel frontal

7

Indicadores no visor

8

Indicador e explicação

9

Painel posterior

10

Telecomando

11

Notas sobre a utilização do

12

Para controlar o receptor

12

Para controlar um televisor

13

Nome e função

14

(RM-AAU075 apenas)

14

Introduzir as pilhas no

16

Exemplo de configuração do

16

Ligações

17

Sugestões

17

SPEAKERS

18

Ligação do bi-amplificador

19

CENTER SURROUND

20

4a: Ligar os componentes

21

STR-DN610

22

4-167-824-72(1)

22

Se deseja ligar vários

23

Funcionalidades HDMI

23

A Cabo HDMI (não fornecido)

24

Notas sobre ligações HDMI

25

Leitor de discos Blu-ray

26

Ligar componentes com uma

29

5: Ligar as antenas

30

6: Ligar o cabo de

30

Inicializar o receptor

31

Seleccionar o sistema de

31

Calibrar

32

2 Configurar o microfone

33

1 Carregue em AMP MENU

33

2 Carregue em V/v

33

3 Carregue em

33

Quando aparecem códigos de

34

Para corrigir o erro

34

Para alterar as definições

35

Códigos de aviso e soluções

35

Ajustar os níveis das

36

3 Carregue em V/v

36

Quando o tom de teste não é

37

Para activar a função de

38

Dar um nome às entradas

39

Gravar para um CD-R

40

1 Carregue um dos botões de

41

2 Prepare o componente de

41

3 Prepare o componente de

41

4 Comece a gravar no

41

Ouvir rádio em FM/AM

41

Se não conseguir sintonizar

42

Mudar a escala de sintonia AM

43

Sintonizar as estações

44

Dar um nome às estações

44

5 Carregue em V/v

45

6 Carregue em V/v para

45

7 Carregue em

45

Utilizar o sistema de

45

Seleccionar o campo de

46

Modo musical

47

Se ligar um subwoofer

48

Desfrutar de Som Surround

49

(NIGHT MODE)

50

O que é “BRAVIA” Sync?

51

Preparação para o

51

“BRAVIA” Sync

51

Desligar o receptor com o

54

Desfrutar de filmes com o

55

Modos de entrada de áudio

56

6 Carregue em V/v

58

Atribuir tomadas de entrada

59

Para voltar ao ecrã anterior

61

Para sair do menu

61

Descrição dos menus

62

Operações avançadas

63

Ajustar o nível da coluna

66

Menu SURROUND

70

Menu TUNER

70

Menu AUDIO

70

Alterar as atribuições do

74

1 Mantendo carregado o botão

74

Limpar todos os

75

Glossário

75

Precauções

78

Resolução de problemas

79

Características técnicas

84

Índice remissivo

86

Sony Corporation

88

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KDL-32S2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S2000 Operating Instructions [en] [pt] , 129 pages
SLV-SE620E	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE620E Gebruiksaanwijzing [en] , 80 pages
KDL-V26A11E	Manuel d'utilisateur Sony KDL-V26A11E Istruzioni per l'uso, 183 pages
KD-85XD8505	Manuel d'utilisateur Sony KD-85XD8505 Телевизор 4K HDR с Android TV XD85 Справочник, 60 pages
HT-CT260H	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT260H Upute za upotrebu, 36 pages
BDP-S6500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S6500 Blu-ray Disc™-spiller med 4K-oppskalering og innebygd Wi-Fi® Bruksanvisning, 46 pages
KD-43X8000E	Manuel d'utilisateur Sony KD-43X8000E دليل مرجعي, 116 pages
KD-43XF8505	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XF8505 XF85\| LED \| 4K Ultra HD \| Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) \| Smart TV (Android TV) Οδηγός αναφοράς, 424 pages
HT-ST5000	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST5000 Zvukový projektor 7.1.2 Dolby Atmos® s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze [et] , 92 pages
KDL-48R550C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-48R550C Οδηγίες χρήσης, 336 pages
KDL-22CX32D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-22CX32D Οδηγίες χρήσης [fr] , 336 pages
KDL-20S4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20S4000 Operating Instructions, 94 pages
DVP-NS728H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS728H Mode d’emploi, 220 pages
KD-43XF7077	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XF7096 Operating Instructions [de] , 20 pages
KDL-40Z5500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40Z5500 Οδηγίες χρήσης [ua] , 160 pages
STR-DA2400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2400ES Käyttöohjeet, 256 pages
HT-XF9000	Manuel d'utilisateur Sony HT-XF9000 2.1-канальный саундбар с поддержкой Dolby Atmos® / DTS:X™ и технологией Bluetooth® \| HT-XF9000 Инструкция по эксплуатации, 163 pages
KD-55XE9305	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XE9305 4K-телевизор XE93 с поддержкой HDR и технологией Slim Backlight Drive+ Справочник [es] , 48 pages
RHT-G15	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G15 TV Stand with built-in Home Theatre Käyttöohjeet, 76 pages
DVP-S735D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S735D Istruzioni per l'uso, 164 pages

Sony appareils