Sony 4K Manuel d'utilisateur

4-533-561-12(1)TelevisionTéléviseurXBR-65X950B / 65X900B / 55X900BSony Customer SupportU.S.A.: http://www.sony.com/tvsupportCanada: http://www.sony.ca

10US• For best picture quality, do not expose the screen to direct illumination or sunlight. • Avoid installing the TV in a room with reflective wall

11USUS3 Fix the TV to the Table-Top Stand using the supplied screws. The arrow marks indicate the location of the screw holes used for securing the T

12USx Alternative (middle position)You can change the Table-Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below.XBR-

13USUSTo detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws .XBR-65X950BXBR-65/55X900B~• Do not remove the Table-Top Stand for any reason othe

14US2: Connecting the TV~• Use an antenna cable connector no greater than 14 mm thick.• When connecting the cable to the Cable/Antenna, input finger t

15USUSRecommendation for an F type plugProjection of the inner wire from the connection part must be less than 1.5 mm.x Shown with a Set Top Box with

16USx Cable System or VHF/UHF Antenna Systemx Shown with MHL device with MHL connectionThe TV simultaneously charges the MHL-compatible connected devi

17USUSx Shown with HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection*1Signifies a BRAVIA Sync capable device.*2The optical connection is only needed for A/V receivers

18USx Shown with HD Basic Connection with Home Theater System* The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (

19USUSx Shown with PC Connection with SD VCR/DVD* DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V

2USCAUTIONTo prevent electric shock and blade exposure, do not use this AC plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades c

20US3: Securing the TVSony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over.Unsecured TVs may topple and result in property da

21USUSConsider the following measures when securing your TV to a Stand (not supplied).1 Secure the Stand for the TV.Make sure the Stand can adequately

22US3 Anchor the TV to the wall by using bolts, wall anchor and chain (or rope).~• Your TV is shipped with screws attached to the rear of the TV depen

23USUSXBR-65/55X900B*1Location of cable clamper when the Table-Top Stand is attached to edge position.*2Location of cable clamper when the Table-Top S

24USThe built-in Wi-Fi device allows you to access the Internet and your home network. With this feature, you can connect to a wireless network and en

25USUS3 Slide up/down/left/right to select an item, then press the touchpad (press V/v/B/b, then press if using IR Remote Control).Follow the instru

26US3 Slide left/right to select a TV channel or input, then press the touchpad.x To select digital channelsUse 0-9 and point (.) on the Screen Key Pa

27USUS1 Press HOME.2 Slide to select Help, then press the touchpad.3 Slide up/down to select Touchpad Tutorial, then press the touchpad. Follow th

28USUsing Your BRAVIA TVDiscovering the contents you like (Discover)You can use Discover to search for content (such as TV programs, Internet contents

29USUSSelecting various contents and tools (Home Menu)Select the desired category at the top of the Home Menu. You can play back content by selecting

3USUSLocation of the identification labelLabels for the Model No., Power Supply rating (in accordance with applicable safety regulation) and Manufactu

30USThe categories are available depending on your TV model/region/country.The tools are available depending on your TV model/region/country.Selecting

31USUSLooking for InstructionsLooking for instructions in the electronic manual (i-Manual)Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can

32US When using IR Remote Control1 Press i-MANUAL. 2 Press V/v/B/b to select an item. To display the page of the selected item, press . You can step

33USUS When using IR Remote ControlWhen displaying the page to bookmark, press the red button to save the desired page.When displaying the i-Manual, p

34USAdditional InformationTroubleshootingWhen the illumination LED is flashing red, count how many times it flashes (interval time is three seconds).

35USUSHow to reset the TV to factory settings.• Turn on the TV. While holding down V on the remote control, press "/1 on the TV. (The TV will tur

36USHow to care for your BRAVIA TVSafety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided.Unplu

37USUSSpecificationsSystemTelevision system NTSC: American TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSBQAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Do

38US* Screen size, dimensions and mass are approximate values.• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.• Design

39USUSInstalling the TV to the WallThis TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the

4USThe following chart shows the high-definition (HD) and standard-definition (SD) video formats supported by your BRAVIA TV inputs.*1For details of s

40US1 Remove the screws from the rear of the TV.2 Before installing the Wall-Mount Bracket, attach the Wall-Mount Attachment (supplied with the TV) to

41USUSInstalling the TV against a wall or enclosed areaMake sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in t

42USAdditional InformationSafety InformationFCC Related InformationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di

2FRATTENTIONPour prévenir les chocs électriques et l’exposition des broches, n’utilisez pas cette fiche CA avec une rallonge, une prise de courant ou

3FRFREmplacement de l’étiquette d’identificationLes étiquettes indiquant le numéro de modèle de téléviseur et les caractéristiques nominales de l’alim

4FRFonctionnalités de l’expérience télévision BRAVIAMD en 4KNous vous remercions d’avoir choisi Sony! Votre nouveau téléviseur BRAVIAMD est la clé d’u

5FRFRLe tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre télévis

6FRÀ propos de ce manuel (Mode d’emploi)Ce manuel explique comment configurer votre téléviseur. Pour plus de détails sur l’utilisation de votre télévi

7FRFRTable des matièresPour commencerVérifier les accessoires ...8Insérer les

5USUS

8FRPour commencerVérifier les accessoiresTélécommande IR (1)*Télécommande à pavé tactile (1)*Piles AAA (4)Cordon d’alimentation CA (1) (XBR-65X950B un

9FRFRx Directives pour la télécommande• Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur.• Assurez-vous qu’aucun objet ne se t

10FR• Assurez-vous que le téléviseur est entouré d’une ventilation adéquate; reportez-vous à la page 43.• Pour obtenir une qualité d’image optimale, n

11FRFR3 Fixez le téléviseur au support de table à l’aide des vis fournies. Les fèches indiquent l’emplacement des trous pour les vis afin de fixer l

12FRx Alternative (position intermédiaire)Vous pouvez faire passer le support de table de la position limite à l'intermédiaire en vous reportant

13FRFRDémonter le support de table du téléviseur, retirer les vis . XBR-65X950BXBR-65/55X900B~• N’enlevez pas le support de table pour aucune raison

14FR2 : Raccorder le téléviseur~• Utiliser un raccord de câble d’antenne d’une épaisseur de moins de 14 mm.• Lorsque vous branchez le câble au Câble /

15FRFRRecommandation relative à une fiche de type FLa partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1,5 mm.x Illustré avec

16FRx Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHFx Illustré avec un appareil MHL équipé de connexion MHLLe téléviseur charge simultanément l’app

17FRFR• Connectez le téléphone intelligent ou des appareils mobiles à l'HDMI sur à la prise de 2/MHL.• Utilisez le câble MHL 3 avec le logo de MH

6USAbout this manual (Operating Instructions)This manual explains how to setup your TV. For more information on how to use your BRAVIA TV, refer to th

18FRx Illustré avec une connexion HD BRAVIA® Sync™ de base*1Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync.*2La connexion optique est requi

19FRFRx Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison* La connexion optique est requise seulement lorsque le système de ciné

20FRx Illustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard* La prise DVI ne prend pas en charge les si

21FRFR3 : Fixer le téléviseurSony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur.Des téléviseurs q

22FRTenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez votre téléviseur à une base (non fournie).1 Fixer solidement la base du téléviseur.Assurez-v

23FRFR3 Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde).~• À la livraison de votre téléviseur

24FRXBR-65/55X900B*1Emplacement du serre-fil du câble lorsque le Support de table est fixé à l'extrémité.*2Emplacement du serre-fil du câble lors

25FRFR5 : Brancher le téléviseur à InternetLorsque ce téléviseur est connecté à Internet vous profitez de plusieurs fonctions. Pour plus de détails su

26FR6 : Exécuter la configuration initiale1 Terminez vos branchements de câbles avant de commencer la Configuration initiale. Raccordez le téléviseur

27FRFR5 Recherchez les canaux disponibles à l’aide du syntoniseur intégré du téléviseur en sélectionnant Syntoniseur intégré t Autom.. Si vous allez u

7USUSTable of ContentsGetting StartedChecking the accessories...8Inserting batter

28FR3 Faites glisser vers la gauche/droite pour sélectionner un canal du téléviseur ou une entrée, puis appuyez sur le pavé tactile.x Pour sélectionne

29FRFR1 Appuyez sur HOME.2 Faites glisser pour sélectionner Aide, puis appuyez sur le pavé tactile.3 Faites glisser vers le haut/bas pour sélectionn

30FRUtiliser votre téléviseur BRAVIARetrouver les contenus que vous aimez (Discover)Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher du contenu (émission

31FRFRProfitez des réseaux sociaux en regardant la télévision (Social Viewing)Le Social Viewing apporte les avantages des réseaux sociaux à votre expé

32FR3 Faites glisser vers le bas, puis vers la gauche/droite pour sélectionner la sous-catégorie sélectionnée.Lorsque le curseur est déplacé au-delà d

33FRFRLa disponibilité des outils peut varier selon votre modèle de téléviseur, votre région ou votre pays.Sélectionner un outil Recher-cherVous pouve

34FRRechercher des instructionsRechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual)Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVI

35FRFR Lorsque vous utilisez la télécommande IR1 Appuyez sur i-MANUAL. 2 Appuyez sur V/v/B/b pour sélectionner un élément. Pour afficher la page de l’

36FRInformation complémentaireDépannageLorsque la DEL d’éclairage clignote en rouge, comptez combien de fois il clignote (un intervalle de 3 secondes

37FRFRComment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d’usine.• Allumez le téléviseur. Tout en maintenant enfoncée la touche V de la télécommande,

8USGetting StartedChecking the accessoriesIR Remote Control (1)*Touchpad Remote Control (1)*Size AAA batteries (4)AC power cord (1) (XBR-65X950B only)

38FREntretien de votre téléviseur BRAVIALa sécurité est très importante. La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de s

39FRFRSpécificationsSystèmeSystème de télévision NTSC: Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre): 8VSB conforme avec ATSCQAM sur le câble:

40FR* La taille de l’écran, les dimensions et le poids sont indiqués à titre indicatif.• La disponibilité des accessoires en option dépend des pays/ré

41FRFRInstallation du téléviseur au murVotre support de table de téléviseur sera utilisé comme partie du support de fixation murale.Votre téléviseur p

42FR1 Retirez les vis de la partie arrière du téléviseur.2 Avant d’installer le support de fixation murale, fixez l’accessoire de fixation murale (fou

43FRFRInstallation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit ferméAssurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illust

44FRInformation complémentaireConsignes de sécuritéAVISCet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré conforme aux limites pour un appareil numéri

For Your ConvenienceOnlineRegistration:Be sure to register your TV.United StatesCanadahttp://productregistration.sony.comhttp://www.sony.ca/registrati

9USUSx Guidelines for IR Remote Control• Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV.• Make sure that no objects are blocki