30AR
NFC ﺔﻔﻴﻇو
.(NFC) ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺲﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا NFC ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ –
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا N ﺔﻣﻼﻌﻟا ءﺰﺟ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ –
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا N ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ
.ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ
–
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ NFC لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ةﺪﻋ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ BLUETOOTH لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،تاﺮﻣ
BLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇو
هﺬﻫ دﻮﺟو ﺪﺻر ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.ةﺪﺣﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺟواﺰﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﺔﺟواﺰﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻊﺿو
،BLUETOOTH يزﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺻﻮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ دﻮﺟو ﺪﺻر ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﻓا
–
.ﺮﺧﻵا
ةرﺎﺷإ جﺮﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ناﺮﻗﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ
.(10 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ BLUETOOTH
.ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
وأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
) ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻟا
.ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،(BLUETOOTH زﺎﻬﺟ
هﺬﻫ ﻰﻟإ
BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ –
.ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ وأ ةﺪﺣﻮﻟا
.دﻮﺻﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺎ
ً
ﻨﻜﻤﻣ ﻢﺳﻻا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا
.سﺮﺟ ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ ﻻ
ءﺎﻨﺛأ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ سﺮﺠﻟا ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻻأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
.ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻚﻟذو
.
(22 ﺔﺤﻔﺻ) [1] ﻰﻠﻋ [RINGTONE] ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ –
.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻤﻐﻧ جﺮﺨﺗ ﻻ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ –
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻻإ سﺮﺠﻟا
.ث
ّ
ﺪﺤﺘﻤﻟا تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
تﻮﺻ جﺮﺨﻳ ﻻ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ –
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻻإ ث
ّ
ﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نإ لﻮﻘﻳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻔﺗﺮﻣ وأ
ﺐﺴﻛ ﻂﺒﺿ ﺎ
ً
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.(16 ﺔﺤﻔﺻ) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﺿﻮﺿ رﺪﺼﺗ وأ ىﺪﺻ ثﺪﺤﻳ
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ
وأ [EC/NC-1] ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ EC/NC ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.(16 ﺔﺤﻔﺻ) [EC/NC-2]
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﻮﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻚﻠﺗ ﺾﻔﺨﺗ نأ لوﺎﺤﻓ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﻲﻓ ءﺎﺿﻮﻀﻟا تﻮﺻ نﺎﻛو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،
ً
ﻼﺜﻣ
تﻮﺻ نﺎﻛ اذإ .ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻖ
ِ
ﻠﻏﺄﻓ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﻖﻳﺮﻄﻟا
ﻒ
ّ
ﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎ
ً
ﻌﻔﺗﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒ
ّ
ﻴﻜﻣ
.ءاﻮﻬﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،
BLUETOOTH تﻮﺼﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
.CALL ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
–
.ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﻮﺻ ةدﻮﺟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﻮﺻ ةدﻮﺟ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.يﻮﻠﺨﻟا
ةرﺎﺷإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻘﺘﻧا
–
.ﺎ
ً
ﻔﻴﻌﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا نﺎﻛ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﻲﺗﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ
هﺬﻫ وأ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا –
.(21 ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﺣﻮﻟا
Commentaires sur ces manuels