Sony STR-DA1200ES manuels

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (227 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 12.48 MB |

Polonais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

För kunder i Europa

2

Angående den här

3

Innehållsförteckning

4

Använda fjärrkontrollen

5

Övrig information

5

Frontpanelen

6

Observera

10

Bakpanelen

11

D AUDIO INPUT/OUTPUT-delen

12

E VIDEO/AUDIO INPUT/ OUTPUT

12

F SPEAKERS-delen

12

Namn Funktion

14

Allra först

15

1: Installation av högtalarna

16

2: Anslutning av högtalare

17

Hur komponenterna ska

19

Ljudingångar/utgångar som

19

Ansluta komponenter med

20

Videoingångar/utgångar som

24

HDMI-uttag

25

Att observera angående HDMI

26

Ansluta en TV

27

Ansluta en DVD-spelare/DVD

29

Ansluta en DVD-brännare

30

Anslutning av en

31

Funktionen för omvandling av

33

Visning av text för

34

Caption)

34

Ansluta en

34

4: Anslutning av antennerna

35

Ansluta nätkabeln

36

Isättning av batterier i

37

Angående kommandoläget

37

Inställning av högtalarnas

38

Välja främre högtalare

39

7: Kalibrera lämpliga

40

1 Anslut den medföljande

40

Utföra automatisk kalibrering

41

9 Mätningen startar

42

1 Bekräfta mätresultaten

43

4 Tryck på

43

När du väljer ”WRN CHECK”

44

När du väljer ”PHASE INFO”

44

Auto Calibration-menyns

45

(Sparar mätvärdet)

46

(Inmatning av namn på

46

Uppspelning

47

För att aktivera

48

För att undvika skada på

48

MULTI CHANNEL DECODING-lampa

50

• Se bruksanvisningarna som

52

Förstärkarfunktioner

53

Översikt över menyerna

54

Justera nivån (Level

57

Justera equalizern (EQ

58

Inställningar för

60

Använda avkodningsläget för

61

Inställningar för tunern

62

Inställningar för ljudet

63

Inställningar för video

64

Inställningar för systemet

69

Kalibrera lämpliga

69

Lyssna på Dolby Digital

70

De olika A.F.D.-lägena

71

Välja ett

72

Valbara ljudfält

73

För att bara använda de

74

För att lyssna med

74

Tunerfunktioner

78

Direkt stationsinställning

79

Lagring av radiostationer i

80

Inmatning av namn på

82

Hur man använder RDS

83

(Radio Data System)

83

Andra funktioner

85

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

90

FM- och AM-bandet

91

SLEEP ändras

92

För att ansluta högtalarna

93

För att ställa in högtalarna

93

För att avbryta

96

För att styra en

98

För att styra en DVD-spelare

98

För att styra en DVD-brännare

98

För att styra en TV

98

Håll först MASTER VOL –

99

1 och sedan på AV ?/1

99

Släpp MASTER VOL –

99

Ordförklaringar

100

Försiktighetsåtgärder

102

Felsökning

103

Fjärrkontrollen

106

Tekniska data

107

FM-radiodelen

108

AM-radiodelen

108

Frekvensomfång

108

/områden utom

109

Uwaga dla klientów w Europie

112

OSTRZEŻENIE

112

O Instrukcji Obsługi

113

Spis treści

114

Używanie pilota

115

Dodatkowe informacje

115

Opis i lokalizacja części

116

Panel tylny

121

D Sekcja AUDIO INPUT/OUTPUT

122

E Sekcja VIDEO/AUDIO INPUT/

122

F Sekcja SPEAKERS

122

Pilot zdalnego sterowania

123

Nazwa Funkcja

124

Kroki wstępne

125

1: Instalowanie głośników

126

Złącza FRONT

127

SPEAKERS B

127

Jak podłączyć posiadane

129

Gniazda wejścia/wyjścia

129

Podłączanie komponentów

130

Uwagi o połączeniach HDMI

136

Podłączanie monitora TV

137

Wskazówki

138

Podłączanie odtwarzacza

139

DVD/nagrywarki DVD

139

Podłączanie nagrywarki DVD

140

Podłączanie tunera

141

Funkcja konwersji

143

Wyświetlenie napisów

144

Aby podłączyć komponent

144

4: Podłączanie anten

145

Podłączenie przewodu

146

Wykonanie wstępnych

146

Wkładanie baterii do pilota

147

O trybie poleceń

147

Nastawienie impedancji

148

7 Naciśnij MENU, aby wyjść z

149

CALIBRATION)

150

Zanim wykonasz

150

Wykonanie automatycznej

151

9 Pomiar zaczyna się

152

1 Potwierdź rezultat pomiaru

153

4 Naciśnij

153

Gdy pojawią się kody błędu

154

Gdy wybierzesz „WRN CHECK”

154

Parametry menu Auto

155

Calibration

155

Wynik pomiaru odpowiedzi

156

– Wybrane jest MULTI IN

156

Odtwarzanie

157

Aby uaktywnić funkcję

158

Aby uniknąć uszkodzenia

158

Dioda MULTI CHANNEL DECODING

160

Przykład wyświetlenia

160

•Sprawdź w instrukcji

162

TV i z magnetowidem

162

Operacje amplitunera

163

Przegląd różnych menu

164

Regulacja poziomu

167

Regulacja korektora

168

MODE i TONE na amplitunerze

169

Nastawienia dla

170

Używanie trybu

171

(SB DECODING)

171

Nastawienia dla radia

173

Nastawienia dla audio

173

Nastawienia dla wideo

175

(menu System Settings)

180

(menu Auto Calibration)

180

Parametry menu System

180

Settings

180

Korzystanie z

181

Dolby Digital i DTS

181

Rodzaj trybu A.F.D

182

Wybieranie

183

Używanie tylko

185

(ANALOG DIRECT)

186

(TEST TONE)

186

MASTER VOL +/–

187

Naciśnij POWER, aby wyłączyć

188

Naciskając MUSIC, naciśnij

188

Operacje radiowe

189

Strojenie automatyczne

189

(AUTOBETICAL)

190

Dezpośrednie strojenie

190

Zapisywanie stacji

191

Strojenie

192

Nazywanie

193

Używanie Systemu

194

Danych Radiowych

194

Inne operacje

196

(INPUT MODE)

198

(DIGITAL ASSIGN)

199

(HDMI ASSIGN)

200

(COMPONENT VIDEO

201

Przypisywalne wejścia dla

202

Zmiana wyświetlenia

203

Używanie wyłącznika

203

Nagrywanie na MiniDisc lub

204

Nagrywanie na nośniki

204

Używanie połączenia

205

Aby nastawić głośniki

206

Aby anulować programowanie

208

Aby sterować magnetowidem

210

Aby sterować odtwarzaczem

210

Aby sterować nagrywarką DVD

210

Aby sterować odbiornikiem TV

210

MASTER VOL –, następnie

211

Zwolnij MASTER VOL –

211

Objaśnienia terminów

212

Środki ostrożności

215

W razie trudności

216

Dane techniczne

220

Pasmo przenoszenia

221

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 4.45 MB |

Slovaque

Table des matières

Vícekanálový AV

1

Průvodce rychlým

3

3: Připojení jiných zařízení

7

(AUTO CALIBRATION)

9

6 Měření se spustí

11

1 Potvrďte výsledek měření

11

2 Uložte výsledek měření

11

Nastavení ostatních zařízení

13

Pro zákazníky v Evropě

14

VAROVÁNÍ

14

O tomto návodu

15

Začínáme

16

Přehrávání

16

Ovládání zesilovače

16

Poslech prostorového zvuku

16

Ovládání radiopřijímače

16

Další funkce

17

Odstranění krytu

18

Zadní panel

23

F REPROSOUSTAVY

24

RM-AAP015

25

Název Funkce

26

Poznámky

27

1: Instalace reprosoustav

28

2: Připojení reprosoustav

29

3a: Připojení audio zařízení

31

Super Audio CD / CD

32

MD přehrávač, kazetový

32

DVD přehrávač, Super

34

Audio CD přehrávač atd

34

Poznámka

35

3b: Připojení video zařízení

36

Zařízení vybavené konektory

37

Poznámky k připojení přes

38

Připojení televizoru

39

Připojení DVD přehrávače

41

Připojení DVD rekordéru

42

Satelitní přijímač

43

Audio signály Video signály

43

Funkce pro konverzi video

45

Poznámky ke konverzi video

46

Zobrazení skrytých informací

46

4: Připojení antény

47

Smyčková anténa pro pásmo AM

47

(součást příslušenství)

47

5: Příprava receiveru

48

1 Stisknutím tlačítka „POWER

48

Vložení baterií do dálkového

49

Poznámka k příkazovému režimu

49

Nastavení impedance

50

5 Opakovaným stisknutím

51

6 Opakovaným stisknutím

51

7 Stisknutím tlačítka „MENU

51

Před provedením automatické

52

Provedení automatické

53

7 Opakovaným stisknutím

54

8 Opakovaným stisknutím

54

9 Měření se spustí

54

1 Potvrďte výsledek měření

55

2 Opakovaným stisknutím

55

3 Opakovaným stisknutím

55

4 Stiskněte tlačítko

55

Pokud vyberete „WRN CHECK

56

(Varování)”

56

Pokud vyberete „PHASE INFO

56

(Informace o fázi)”

56

Položky nabídky „Auto

57

Calibration (Automatická

57

Příklad displeje

60

•Přečtěte si pokyny dodávané

62

Přehled jednotlivých nabídek

65

Nastavení úrovně - nabídka

68

Nastavení ekvalizéru

69

Nastavení prostorového

71

Použití režimu dekódování

72

(SB DECODING)

72

Nastavení radiopřijímače

73

Nastavení audio signálu

74

Nastavení video signálu

75

Nastavení reprosoustav

75

Nastavení systému

79

(Jas displeje)”

79

(Impedance reprosoustav)”

80

Automatická kalibrace

80

Poslech prostorového

81

Digital a DTS

81

Typy režimu „A.F.D

82

(Automatický formát)”

82

Vypnutí prostorového efektu

83

„MOVIE (Film)” / „MUSIC

83

(Hudba)”

83

Použití pouze předních

85

„ANALOG DIRECT (Přímý výběr

86

+/– (Hlavní hlasitost)”

87

Obnovení výchozího

88

Automatické ladění

89

„AUTOBETICAL (Automatické

90

Přímé ladění

90

Ukládání stanic na předvolby

91

Výběr stanic uložených na

92

Názvy stanic na předvolbách

92

Příjem vysílání v systému RDS

93

Zobrazení informací RDS

93

Popis typů programů

94

„INPUT MODE (Vstupní režim)”

97

„DIGITAL ASSIGN (Přiřazení

98

„COMPONENT VIDEO ASSIGN

100

Přiřaditelné vstupy pro

101

Pásmo FM a AM

101

Záznam na MiniDisc nebo

102

Záznam na záznamová média

103

Použití dálkového ovladače

105

Ukončení režimu programování

106

Číselné kódy příslušného

106

Ovládání videorekordéru

108

Ovládání DVD přehrávače

108

Ovládání DVD rekordéru

108

Ovládání televizoru

108

Doplňující informace

110

Bezpečnostní upozornění

112

Řešení problémů

113

Audio signál

113

Video signál

115

Radiopřijímač

116

Dálkový ovladač

116

Chybové zprávy

117

Technické údaje

117

Frekvenční charakteristiky

118

Část FM radiopřijímače

118

(modely pro země /oblasti

119

Evropy kromě Velké

119

Británie)

119

Rejstřík

120

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 9.54 MB |

Slovaque

Table des matières

Multikanálový

1

AV receiver

1

Slovensky

4

2: Zapojenie reproduktorov

5

10 mm"

7

Audio kábel (nedodávaný)

7

3: Pripojenie iných zariadení

8

Video zariadenia

9

(AUTO CALIBRATION)

10

2: Automatická kalibrácia

11

Meranie sa spustí

12

Overte výsledky merania

12

Uložte výsledky merania

12

Chybové hlásenia

12

Nastavenie iných zariadení

13

Upozornenie pre spotrebiteľov

14

VÝSTRAHA

14

O tomto návode

15

Používanie diaľkového

17

Začíname

18

Predný panel

18

Indikátory na displeji

20

Poznámka

22

Indikátor nesvieti, ak sú

22

“NO” (str. 64)

22

Zadný panel

23

F Časť SPEAKERS

24

Diaľkové ovládanie

25

Názov Funkcia

26

2: Pripojenie reproduktorov

29

Pripojenie zariadení

31

Prepájané vstupné/výstupné

31

Poznámky k HDMI prepojeniu

38

Pripojenie TVP

39

Pripojenie DVD prehrávača

41

Pripojenie DVD rekordéra

42

Funkcia konverzie video

45

Zobrazenie skrytých titulkov

46

(Closed Caption)

46

Pripojenie nahrávacieho

46

4: Pripojenie antén

47

5: Príprava receivera

48

1 Stlačením POWER vypnite

48

Príkazový režim

49

Nastavenie impedancie

50

6 Stláčaním V/v zvoľte podľa

51

7 Stláčaním MENU vypnite

51

7: Automatická kalibrácia

52

Automatická kalibrácia

53

6 Stláčaním V/v zvoľte “CAL

54

7 Stláčaním V/v zvoľte

54

8 Stláčaním V/v zvoľte “AUTO

54

9 Meranie sa spustí

54

1 Overte výsledky merania

55

3 Stláčaním V/v zvoľte

55

4 Stlačte

55

Ak zvolíte “WRN CHECK”

56

Ak zvolíte “PHASE INFO”

56

Parametre Menu Auto

57

Calibration

57

Prehrávanie

59

SELECTOR na receiveri

60

Príklad zobrazenia

61

Ovládanie zosilňovača

64

Prehľad ponúk Menu

65

Nastavenie úrovne

68

Nastavenie ekvalizéra

69

Nastavenia surround

71

Výber režimu dekódovania

72

(SB DECODING)

72

Nastavenia tunera

73

Nastavenia zvuku

74

Nastavenia obrazu

75

Nastavenia reproduktorov

75

(Jednotky dĺžky)

78

(Poloha surround

78

Nastavenia systému

79

Dolby Digital a DTS

81

Surround zvuk

81

Typ režimu A.F.D

82

Výber predprogramovaného

83

Dostupné zvukové polia

84

Počúvanie len cez predné

85

Reprodukcia surround

85

(ANALOG DIRECT)

86

(TEST TONE)

86

Obnovenie výrobných

88

2 Zatlačte súčasne MUSIC

88

Ovládanie tunera

89

Automatické ladenie

89

(AUTOBETICAL)

90

Priame ladenie

90

Uloženie rozhlasových staníc

91

Vyvolanie uložených staníc

92

Pomenovanie uložených staníc

92

Príjem RDS vysielania

93

Zobrazenie RDS informácií

93

Ďalšie operácie

95

(INPUT MODE)

97

(DIGITAL ASSIGN)

98

(HDMI ASSIGN)

99

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

100

Dostupné zdroje vstupného

101

Pásmo FM a AM

101

Nahrávanie na MD disk/audio

102

2 Pripravte zariadenie

103

3 Pripravte zariadenie

103

4 Na nahrávacom zariadení

103

Bi-amp zapojenie

103

Poznámky

104

Zrušenie programovania

106

Kódy zodpovedajúce

106

Ovládanie VCR

108

Ovládanie DVD prehrávača

108

Ovládanie DVD rekordéra

108

Ovládanie TVP

108

Najskôr zatlačte a pridržte

109

MASTER VOL –, potom stlačte

109

?/1 a následne AV ?/1

109

Uvoľnite MASTER VOL –

109

Ďalšie informácie

110

Pokračovanie

111

Bezpečnostné

112

Riešenie problémov

113

STR-DA1200ES

114

2-694-840-11(2)

114

Diaľkové ovládanie (DO)

116

Technické údaje

117

Frekvenčný rozsah

118

Pásmo FM

118

Pásmo AM

118

(Modely pre Európu okrem

119

Veľkej Británie)

119

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages
STR-DH590	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH590 Operating Instructions [tr] , 56 pages
RHT-G800	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G800 Operating Instructions [ru] [ua] , 160 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Bedienungsanleitung, 144 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Návod na použitie, 112 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Návod na použitie, 140 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Bruksanvisning, 312 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Käyttöohjeet, 254 pages
STR-DE698	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE698 Käyttöohjeet, 128 pages
DHC-FL7D	Manuel d'utilisateur Sony DHC-FL7D Bruksanvisning, 152 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Bruksanvisning, 144 pages
STR-DE695	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE695 Istruzioni per l'uso [et] , 127 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Istruzioni per l'uso, 100 pages
STR-DE445	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE445 Benutzerhandbuch, 226 pages
DHG-M55CV	Manuel d'utilisateur Sony DHG-M55CV User's Manual, 38 pages
SDM-S205FB	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S205FB Precautions, 1 pages
CDX-GT260	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT260 User's Manual, 44 pages

Sony appareils