Sony CMT-X7CDB manuels

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Sistema audio

1

ATTENZIONE

2

Prima di utilizzare

3

Risoluzione dei problemi

6

Informazioni preliminari

7

Telecomando

8

Unità (parte posteriore)

9

Impostazione

10

Riproduzione di un

11

PLAYMODE

12

Creazione di un

13

(riproduzione

13

Sintonizzazione di

14

Preselezione delle

14

(solo CMT-X7CDB)

15

Esecuzione manuale della

15

Riproduzione della

18

Associazione del

19

BLUETOOTH e ascolto

19

Ascolto della musica

20

Dopo il completamento della

21

Riproduzione con i

22

Preparazione:

23

Network Settings

24

Xperia (applicazione

25

WALKMAN®)

25

Avviare la riproduzione di

27

Uso dei flussi musicali

28

Impostazione della

29

Suggerimento

30

Regolazione del

31

Uso dei timer

31

Impostazione del timer di

32

Aggiornamento del

33

Sostituzione della

33

Segno + rivolto verso l’alto

34

Supporto della batteria

34

Informazioni su “SongPal”

35

Risoluzione dei

36

Disco CD-DA/MP3

37

Dispositivo USB

37

Sintonizzatore

38

Connessione di rete

39

Servizi musicali

39

Rete Domestica (Home

39

Network)

39

Messaggi

41

Precauzioni

42

Dispositivi e versioni

43

Tecnologia senza fili

44

BLUETOOTH

44

Effetti di altri dispositivi

45

Effetti su altri dispositivi

45

Caratteristiche

46

Sezione dei diffusori

47

Sezione BLUETOOTH

47

Sezione di rete

47

Requisiti di alimentazione:

48

Assorbimento:

48

Accessori in dotazione:

48

Marchi, e così via

49

WPA Supplicant

52

FastDelegate

53

Mersenne Twister

55

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.78 MB |

Portugais

Table des matières

Sistema de áudio

1

Antes de utilizar

3

Informações adicionais

5

Resolução de problemas

5

Introdução

6

Telecomando

7

Unidade (vista posterior)

8

Acertar o relógio

9

Reproduzir um disco

10

CD-DA/MP3

10

PLAYMODE

11

Criar o seu próprio

12

(Reprodução

12

Sintonizar uma

13

Programar estações

13

Executar manualmente a

14

Pesquisa DAB automática

14

(apenas CMT-X7CDB)

14

Reproduzir

15

Reproduzir música

17

Emparelhar o sistema

18

BLUETOOTH e ouvir

18

Ouvir música através de

19

Ouvir música

20

Reproduzir com

21

(AAC/aptX)

21

Preparar: configurar

22

Network Settings

23

Ouvir música num

24

Xperia™/Xperia

24

Tablet (aplicação

24

WALKMAN®)

24

Windows 7

26

(Rede doméstica)

26

Utilizar a transmissão

27

(Serviços de música)

27

Configurar

28

Sugestão

29

Ajustar o som

30

Utilizar os

30

Atualizar o software

32

Substituir a pilha

32

Acerca do “SongPal”

34

Resolução

35

Disco CD-DA/MP3

36

Dispositivo USB

36

Sintonizador

37

Ligação de rede

38

Serviços de música

38

Rede doméstica

38

Para repor as predefinições

39

Mensagens

40

Precauções

41

Dispositivos

42

Tecnologia sem fios

43

BLUETOOTH

43

Características

45

Secção dos altifalantes

46

Secção BLUETOOTH

46

Secção de rede

47

Aspetos gerais

47

Marcas comerciais, etc

48

Requerente WPA

51

FastDelegate

52

Mersenne Twister

54

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Français

Table des matières

Guide de mise en route

1

À propos de « SongPal »

2

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Anglais

Table des matières

Personal Audio

1

Before operating this

3

Table of Contents

4

Additional information

5

Precautions/Specifications

5

Unit (front/top)

6

Getting started

6

*DAB is for CMT-X7CDB only

7

Unit (back)

8

Setting the clock

9

Playing a CD-DA/MP3

10

Creating your own

11

Tuning in a radio

13

Presetting radio

13

Running the DAB

14

Automatic Scan manually

14

(CMT-X7CDB only)

14

Press 

15

Playing back the

16

Pairing the system

17

Listening to music through

18

Touch your smartphone/tablet

19

Playing with high

20

(AAC/aptX)

20

Preparing: setting up

21

Network Settings

22

Listening to music on

23

Tablet (WALKMAN®

23

Windows 8/

25

Windows 7 (Home

25

Using Internet music

26

Services)

26

Setting the

27

Automatic Standby

27

Adjusting the sound

29

Using the timers

29

To check the setting

30

To cancel the timer

30

Updating the

31

Changing the battery

31

About “SongPal”

33

Troubleshooting

34

CD-DA/MP3 disc

35

USB device

35

Network connection

36

Music Services

37

Home Network

37

Messages

38

Precautions

40

Compatible devices

41

BLUETOOTH wireless

42

Specifications

43

Speaker section

44

BLUETOOTH section

44

Network section

45

Trademarks, etc

46

WPA Supplicant

49

FastDelegate

50

Mersenne Twister

52

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Italien

Table des matières

Guida rapida all’avvio

1

Informazioni su “SongPal”

2

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Système audio

1

AVERTISSEMENT

2

Avant d’utiliser ce

3

Table des matières

4

Informations complémentaires

5

Précautions/Spécifications

5

Appareil (avant/haut)

6

Démarrage

6

Télécommande

7

Appareil (arrière)

8

Réglage de l’horloge

9

Lecture d’un disque

10

CD-DA/MP3

10

PLAYMODE

11

Créer votre propre

12

Syntonisation d’une

13

Préréglage des

14

Appuyez sur / pour

15

Lecture d’un fichier

16

Lecture de musique

18

Pairage du système

19

BLUETOOTH et écoute

19

Écoute de musique via un

20

N de l’appareil

21

Lecture avec codec

22

(AAC/aptX)

22

Préparation :

23

Network Settings

24

Écoute de musique

25

(application

25

WALKMAN®)

25

(AirPlay)

26

Windows 7 (réseau

27

Utilisation de

28

Configuration de la

29

Remarque

30

Réglage du son

31

Utilisation des

31

Réglage de la minuterie de

32

Mise à jour du logiciel

33

Remplacement de la

33

À propos de « SongPal »

35

Dépannage

36

Disque CD-DA/MP3

37

Périphérique USB

37

Connexion réseau

39

Services musicaux

39

Réseau Domestique

39

Messages

41

Précautions

42

Périphériques et

43

Technologie sans fil

44

BLUETOOTH

44

Effets d’autres périphériques

45

Spécifications

46

Section haut-parleur

47

Section BLUETOOTH

47

Section réseau

47

Généralités

47

Accessoires fournis :

48

Marques commerciales, etc

49

WPA Supplicant

52

FastDelegate

53

Mersenne Twister

55

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

Personal-Audio

1

Vor der

3

Inbetriebnahme

3

(nur CMT-X7CDB)

4

Weitere Informationen

5

Gerät (Vorderseite/Oberseite)

6

Vorbereitungen

6

Fernbedienung

7

Gerät (Rückseite)

8

Einstellen der Uhrzeit

9

Wiedergabe einer

10

CD-DA/MP3-Disc

10

PLAYMODE

11

Erstellen Ihres eigenen

12

Programms

12

(Programmwiedergabe)

12

Einstellen eines

13

Radiosenders

13

Speichern von

13

Radiosendern

13

Manuelles Ausführen der

14

Suche (nur CMT-X7CDB)

14

Datei auf einem USB

15

Musikwiedergabe

17

Audiokomponenten

17

Koppeln des Systems

18

BLUETOOTH-Gerät zur

18

wird. Die

19

Halten Sie das Smartphone/

20

Tablet an die N-Markierung

20

Wiedergabe mit

21

Ton-Codec (AAC/

21

(SSID) sowie den

22

Sicherheitsschlüssel des zu

22

Zugriffspunkts bereit

22

Network Settings

23

Herstellen einer

24

Verbindung mit einem

24

Kabelnetzwerk

24

Xperia-Tablet

25

(WALKMAN®

25

Anwendung)

25

(AirPlay)

26

Einstellen der

29

Bereitschaftsfunktion

29

Einstellen des Klangs

31

Verwenden der Timer

31

Einstellen des

32

Wiedergabe-Timers

32

Aktualisierung der

33

Software

33

Wechseln der

33

Batterie

33

+ nach oben

34

Batteriehalter

34

Informationen zu „SongPal“

35

Fehlerbehebung

36

CD-DA-/MP3-Disc

37

USB-Gerät

37

Netzwerkanschluss

39

Musikdienste

39

Heimnetzwerk

39

Werkseinstellungen zurück

40

Meldungen

41

UPDATE ERROR

42

Sicherheitshinweise

43

Kompatible Geräte

44

BLUETOOTH

45

Funktechnologie

45

Technische Daten

47

Lautsprecherelement

48

BLUETOOTH-Element

48

Netzwerkelement

48

Allgemeines

48

Gewicht:

49

Mitgeliefertes Zubehör:

49

Markenzeichen usw

50

WPA Supplicant

53

FastDelegate

54

Mersenne Twister

56

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.78 MB |

Amharique

Table des matières

Henkilökohtainen

1

VAROITUS

2

Ennen järjestelmän

3

Sisällys

4

Lisätietoja

5

Varotoimet / Tekniset tiedot

6

Laite (edestä/ylhäältä)

7

Alkutoimet

7

Kaukosäädin

8

Kaukosäätimen käytön

9

Laite (takaa)

9

Kellonajan

10

CD-DA/MP3-levyn

11

PLAYMODE

12

Oman ohjelman

13

(Ohjelmoitu soitto)

13

Radioaseman

14

Radioasemien

14

Automaattisen

15

DAB-haun suorittaminen

15

(vain CMT-X7CDB)

15

USB-laitteessa

16

Musiikin toistaminen

18

Musiikin kuunteleminen

19

BLUETOOTH-yhteyden kautta

19

Musiikin

21

Äänen toistaminen

22

(AAC/aptX)

22

Valmistelu: verkon

23

Huomautus

24

Liittäminen kiinteään

25

Musiikin suoratoisto

28

Internetistä

28

(musiikkipalvelut)

28

Äänen säätäminen

31

Ajastimien

31

Toistoajastimen

32

Ohjelmiston

33

Pariston vaihtaminen

33

Ääniasetukset

35

Musiikkipalvelu

35

USB-laitteen ohjaaminen

35

Vianmääritys

36

CD-DA/MP3-levy

37

USB-laite

37

Verkkoyhteys

38

Musiikkipalvelut

39

Kotiverkko

39

Ilmoitukset

40

Varotoimet

42

Yhteensopivat

43

Langaton

44

BLUETOOTH

44

Tekniset tiedot

45

Kaiutinosio

46

BLUETOOTH-osio

46

Verkko-osio

47

Tavaramerkit ja muut

48

WPA Supplicant

51

FastDelegate

52

Mersenne Twister

54

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.85 MB |

Table des matières

Ατομικό

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πριν χειριστείτε

3

Πίνακας περιεχομένων

4

Προφυλάξεις/Προδιαγραφές

6

Μονάδα (εμπρός/πάνω)

7

Ξεκινώντας

7

Τηλεχειριστήριο

8

Χρησιμοποιείτε το

9

Μονάδα (πίσω)

10

Ρύθμιση του

11

Αναπαραγωγή

12

Πατήστε τα / για να

13

Δημιουργία του

14

(Αναπαραγωγή

14

Συντονισμός

15

Προσυντονισμός

16

Χειροκίνητη εκτέλεση της

17

(μόνο στο μοντέλο

17

CMT-X7CDB)

17

Αναπαραγωγή της

20

Σύζευξη του

21

Πατήστε το VOL +/– για να

22

Ακουμπήστε το smartphone/

23

Αφού ολοκληρώσετε τη

23

Αναπαραγωγή με

24

(AAC/aptX)

24

Προετοιμασία:

25

Ρυθμίσεις δικτύου

26

Σύνδεση σε ενσύρματο

27

Ακρόαση μουσικής

28

Tablet (εφαρμογή

28

WALKMAN®)

28

Windows 7

30

(Οικιακό δίκτυο)

30

Χρήση της ροής

31

Internet (Υπηρεσίες

31

Πρόσθετες πληροφορίες

32

Συμβουλή

33

Ρύθμιση του ήχου

34

Χρήση των

34

Χρονοδιακόπτη

35

Ενημέρωση

36

Αλλαγή της

37

Σχετικά με το «SongPal»

38

Αντιμετώπιση

39

Δίσκος CD-DA/MP3

40

Συσκευή USB

40

Ραδιοφωνικός δέκτης

41

Σύνδεση δικτύου

42

Υπηρεσίες μουσικής

42

Οικιακό δίκτυο

42

Επαναφορά του συστήματος

43

Μηνύματα

44

Αντιμετώπιση προβλημάτων

45

Προφυλάξεις

46

Συμβατές συσκευές

47

Ασύρματη

48

BLUETOOTH

48

Επιδράσεις από άλλες συσκευές

49

Επιδράσεις σε άλλες συσκευές

49

Τεχνικά

50

Τομέας ηχείου

51

Τομέας BLUETOOTH

51

Τομέας δικτύου

52

Εμπορικά σήματα κ.λπ

53

Αιτών WPA

57

Απόδημος

57

FastDelegate

58

Mersenne Twister

60

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

62

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

Table des matières

Οδηγός γρήγορης έναρξης

1

Σχετικά με το «SongPal»

2

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Allemand

Table des matières

Kurzanleitung

1

Informationen zu „SongPal“

2

Sony CMT-X7CDB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.24 MB |

Amharique

Table des matières

Pika-aloitusopas

1

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
RM-LVR3	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR3 Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 2 pages
ICD-SX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX30 使用說明書, 68 pages
NWZ-S765	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S764 NWZ-S764 8GB Walkman® Video MP3 player Startup Guide, 2 pages
TCM-200DV	Manuel d'utilisateur Sony TCM-200DV Istruzioni per l'uso, 2 pages
CDX-MP40	Manuel d'utilisateur Sony CDX-MP40 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [en] [fr] , 11 pages
WF-SP700N	Manuel d'utilisateur Sony WF-SP700N Wireless Noise Cancelling Headphones for Sports Reference Guide, 2 pages
AC-VQ1051D	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQ1051D Napájecí adaptér / nabíječka Návod k obsluze, 2 pages
NWZ-E584	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E584 WALKMAN® multimédia Mode d’emploi, 2 pages
VPCZ21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Инструкция по эксплуатации, 209 pages
ZS-RS70BT	Manuel d'utilisateur Sony ZS-RS70BT مشغل نقال للأقراص المضغوطة مع Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل, 2 pages
MPK-URX100A	Manuel d'utilisateur Sony MPK-URX100A Водонепроницаемый корпус Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SA-CRW55	Manuel d'utilisateur Sony SA-CRW55 Bedienungsanleitung, 2 pages
BC-TRF	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRF TRF Адаптер переменного тока и зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 pages
ILCA-77M2M	Manuel d'utilisateur Sony SAL18135 DT 18-135mm F3,5-5,6 SAM Istruzioni per l'uso, 2 pages
WM-EX651	Manuel d'utilisateur Sony WM-EX651 Operating Instructions, 2 pages
DSC-W210	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W210 W210 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 130 pages
XS-A1027	Manuel d'utilisateur Sony XS-A1027 Instrucţiuni de utilizare, 8 pages
STR-DE597	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE597 Mode d’emploi, 56 pages
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5N NEX-5N Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации, 211 pages
VCL-HG0730A	Manuel d'utilisateur Sony VCL-HG1730A HG1730A Tele conversion lens Operating Instructions, 2 pages

Sony appareils