Sony DCR-PC55E manuels

Sony DCR-PC55E Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.31 MB |

Table des matières

DCR-PC53E/PC55E

1

Διαβάστε πρώτα αυτό

2

Σχετικά με την εγγραφή

3

Πίνακας περιεχομένων

4

Χρήση του μενού

5

Μετεγγραφή/Μοντάζ

5

Χρήση του υπολογιστή

6

Επίλυση προβλημάτων

6

Βήμα 2: Φόρτιση της μπαταρίας

8

6 Συνδέστε το καλώδιο

9

1 Σύρετε το διακόπτη POWER

12

Η οθόνη υγρών κρυστάλλων

13

Βήμα 5: Χρήση της οθόνης αφής

14

3 Πιέστε την περιοχή που

15

4 Πιέστε [END]

15

1 Πιέστε

16

2 Επιλέξτε (ΩΡΑ/LANGU.) με

16

3 Κλείστε το κάλυμμα

17

Εύκολη εγγραφή/αναπαραγωγή

20

(Easy Handycam)

20

2 Πατήστε το EASY 

21

3 Έναρξη αναπαραγωγής

21

2 Έναρξη εγγραφής

22

Αναπαραγωγή

23

ΦΑΚΕΛΟ ΑΝΑΠΑΡ

25

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

25

ΕΜΦΑΝ.ΡΟΛΟΓ

25

ΕΠΙΛΟΓ ΛΕΙΤ

25

 Λυχνία REC

26

 Αισθητήρας τηλεχειρισμού

26

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

27

Εγγραφή ταινιών

28

Εγγραφή ακίνητων εικόνων

28

Κωδικός δεδομένων κατά την

28

0:0 0:0 0:15

29

Ενδείξεις πραγματοποίησης

30

(Συνεχίζεται)

30

Αναζήτηση σημείου εκκίνησης

31

Τηλεχειριστήριο

32

3 Πατήστε (προηγούμενο)/

33

Αναπαραγωγή της εικόνας σε TV

34

(EUROCONNECTOR)

35

ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ

36

 Προσαρμόστε το στοιχείο

37

Στοιχεία μενού

38

Μενού ΡΥΘ. ΚΑΜΕΡΑΣ (σ. 40)

38

Μενού ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ (σ. 45)

38

Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ. (σ. 47)

38

μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. (σ. 51)

39

Μενού ΩΡΑ/LANGU. (σ. 55)

39

Μενού ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ

40

ΑΥΤ. ΕΚΘΕΣΗ

40

ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ (Ευέλικτος

41

ΑΥΤ ΚΛΕΙΣΤΡΟ

42

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ

42

TELE MACRO

42

ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΛΑΣ

43

COLOR SLOW S

43

(Color Slow Shutter)

43

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤ

43

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

44

ΕΠΙΛ.ΕΥΡ.ΟΘ

44

STEADYSHOT

44

Μενού ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ

45

ΑΚΙΝ. ΕΙΚΟΝΑ

45

ΡΥΘ Κ.ΕΙΚΟΝ

45

Μενού ΕΦΑΡΜ

47

ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ (Ψηφιακά εφέ)

47

ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ (Εφέ εικόνας)

48

ΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙΔ

49

ΕΚΤΥΠ.ΦΩΤ

49

ANAZ TEΛΟYΣ

51

ΛΕΙΤ. ΗΧΟΥ

51

ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ

51

ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗ

52

ΜΙΞΗ ΗΧΟΥ

52

ΡΥΘΜΙΣΗ LCD

52

9dBF1 . 8

53

0: 00:00 :0 0

53

1 Πιέστε το

55



56

Σύνδεση σε βίντεο ή τηλεόραση

57

Μετεγγραφή σε άλλες

58

Εγγραφή εικόνων από

59

(DCR-PC55E)

59

Εγγραφή εικόνων από βίντεο ή

60

Μετεγγραφή εικόνων από

61

Duo"

61

LINE OUT

62

Εγγραφή ήχου

63

Διαγραφή

64

Stick Duo"

64

Αποτροπή τυχαίας διαγραφής

65

(Προστασία εικόνας)

65

Επιλογή ακίνητων εικόνων για

65

Εκτύπωση καταγεγραμμένων

66

5 Πιέστε [ΕΚΤΕΛ]

67

Βιντεοκάμερα

68

Handycam Station

68

Video Capturing Tool

70

 Για χρήστες των Windows

70

 Για χρήστες Macintosh

71

Εγκατάσταση λογισμικού

72

(Οδηγός πρώτων

72

Συνεχίζεται 

73

Εγκατάσταση σε υπολογιστή

75

Macintosh

75

Guide" (Οδηγός πρώτων

76

Δημιουργία DVD

77

(Άμεση Πρόσβαση στη

77

DVD")

77

5 Πιέστε  [MENU] 

79

Μπαταρίες/Πηγές τροφοδοσίας

84

"Memory Stick Duo"

86

Σύνδεση σε υπολογιστή

95

Προβολή αυτοδιαγνωστικού

101

Περιγραφή προειδοποιητικών

102

Κασέτα

103

Κάλυμμα φακού

104

Άλλα μηνύματα

104

Χρήση της βιντεοκάμερας

106

Σήμα πνευματικών δικαιωμάτων

107

"InfoLITHIUM"

110

Σχετικά με τη μπαταρία

110

Πληροφορίες για το

111

Τι είναι τα Mbps?

112

Συντήρηση και

113

Κεφαλή βίντεο

114

Οθόνη υγρών κρυστάλλων

114

Χειρισμός της θήκης

115

Αλλαγή της μπαταρίας του

116

Προδιαγραφές

117

Προδιαγραφές (Συνεχίζεται)

118

Τύποι διαφορών

119

Ευρετήριο

120

Επιπρόσθετες πληροφορίες

121

Ευρετήριο (Συνεχίζεται)

122

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

124

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

125

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

127

Sony DCR-PC55E Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.24 MB |

Russe

Table des matières

DCR-PC53E/PC55E

1

Прочтите перед началом работы

2

Использование видеокамеры

3

Данное руководство

3

Об объективе Carl Zeiss

4

Содержание

5

Перезапись/Монтаж

6

Использование компьютера

7

Устранение неполадок

7

1 Чтобы открыть крышку

9

2 Установите батарейный блок

9

4 Переместите переключатель

9

5 Подсоедините адаптер

10

7 Установите видеокамеру в

10

1 Перемещайте переключатель

13

2 Держите видеокамеру

13

Панель ЖКД

14

1 Нажмите

15

2 Нажмите [УПРАВЛ ОТОБР]

15

3 Нажмите в области

16

4 Нажмите [КНЦ]

16

1 Нажмите

17

2 Выберите меню (ВРЕМЯ/

17

3 Выберите [УСТАН ЧАСОВ] с

17

4 Установите для параметра

17

1 Передвиньте рычажок OPEN/

18

3 Закройте крышку

18

Извлечение “Memory Stick Duo”

19

(Easy Handycam)

20

2 Нажмите кнопку EASY 

21

3 Начните воспроизведение

21

2 Начните запись

22

Воспроизведение

23

Запись/воспроизведение

26

Запись фильмов

28

Запись неподвижных

28

Код данных во время

28

0:00:00:15

29

Индикаторы, отображающиеся

30

Индикаторы, отображаемые во

30

(продолжение)

30

Поиск начальной точки

31

1 Во время воспроизведения

32

2 Нажмите кнопку STOP

32

3 Нажмите кнопку REW

33

4 Нажмите кнопку PLAY

33

1 Переместите переключатель

33

2 Нажмите кнопку SEARCH M

33

3 Нажимайте кнопки

33

Если телевизор подсоединен к

34

Телевизор/

35

Использование элементов меню

36

Использование меню

37

Элементы меню

38

 DV (DCR-PC55E)

39

Меню УСТ КАМЕРЫ

40

ТОЧЕЧН.ЭКСП (универсальный

41

ЭКСПОЗИЦИЯ

41

БАЛАНС БЕЛ (баланс белого)

41

АВТОЗАТВОР

42

ТОЧЕЧН ФОКУС

42

ФОКУСИРОВКА

42

ТЕЛЕМАКРО

43

НАСТР.ВСПЫШ

43

COLOR SLOW S

43

(Color Slow Shutter)

43

[ВКЛ]

44

Меню УСТ ПАМЯТИ

45

УСТАН ФИЛЬМА

46

УДАЛ.ВСЕ

46

Меню ПРИЛ.ИЗОБР

47

ЦИФР ЭФФЕКТ (цифровой

48

ЭФФЕКТ ИЗОБР (эффект

49

 выберите

50

 [ВКЛ]  

50

Меню РЕД И ВОСПР

51

Меню СТАНД НАБОР

52

МУЛЬТИЗВУК

53

БАЛАНС ЗВУКА

53

ВНЕШ.ОБ.МИК. (Внешний

53

УСТ ЭКР ЖКД

53

DV] ( ) установить

54

0: 0 0 :00: 0 060 мин

55

9dBF1 . 8

55

Меню ВРЕМЯ/LANGU

56

Настройка персонального

57

2 Нажмите элемент меню

58

3 Нажмите / , чтобы

58

4 Нажмите

58

5 Нажмите [КНЦ]

58

Перезапись на другие

60

Запись изображений с

61

(DCR-PC55E)

61

[ КОНТЗАПИСИ]

62

[MENU]

62

(РЕД И ВОСПР)[ ЗАП

62

Перезапись изображений

63

Stick Duo”

63

LINE OUT

64

0: 0 0 :00:0 060мин

65

АУДИО ПРЗПС

65

Удаление записанных

66

(Защита

67

(принтер

68

5 Нажмите [ВЫПЛН]

69

Видеокамера

70

Устройство Handycam Station

70

USB Streaming Tool

72

Video Capturing Tool

72

 Для пользователей Windows

72

Установка программного

74

“Руководство по началу

74

3 Установите диск CD-ROM в

75

4 Нажмите [Install]

75

5 Выберите язык для

75

6 Нажмите кнопку [Next]

75

7 Прочитайте [License

75

Установка на компьютер

77

Macintosh

77

Просмотр “Руководство

78

Запрос информации о данном

79

Создание диска DVD

80

(Прямой доступ для

80

“Click to DVD”)

80

Отмена операции

82

1 Включите аналоговое

84

2 Переместите переключатель

84

3 На экране ЖКД нажмите

84

Батарейки/источники питания

86

“Memory Stick Duo”

88

Подключение к компьютеру

97

Продолжение 

101

Индикация самодиагностики/

103

Описание предупреждающих

104

Кассета/лента

105

“Memory Stick Duo”

105

Вспышка

106

Крышка объектива

106

Использование

108

Сигнал авторского права

109

Примечания по эксплуатации

109

О “Memory Stick”

110

О батарейном блоке

112

“InfoLITHIUM”

112

О хранении батарейного блока

113

О стандарте i.LINK

114

Уход и меры

115

Конденсация влаги

116

Видеоголовка

117

Экран ЖКД

117

КАЛИБРОВКА

118

Нажмите "x"

118

Замена батарейки пульта

119

Спецификации

120

Дополнительная информация

121

Спецификации (продолжение)

122

Указатель (продолжение)

124

Товарные знаки

131

Sony DCR-PC55E Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.12 MB |

Table des matières

DCR-PC53E/PC55E

1

Läs det här först

2

Om inspelning

3

Om den här bruksanvisningen

3

Om Carl Zeiss-linsen

3

Innehållsförteckning

5

Använda menyerna

6

Kopiering/redigering

6

Använda en dator

7

Felsökning

7

Steg 2: Ladda batteriet

9

Stänga av strömmen

13

Steg 4: Justera LCD-panelen

14

Steg 5: Använda pekskärmen

15

3 Peka på området med den

16

4 Peka på [END]

16

1 Peka på

17

2 Välj menyn (TIME/LANGU.)

17

3 Välj [CLOCK SET] med /

17

1 Skjut OPEN/EJECT-spaken i

18

2 Sätt in en kassett med

18

3 Stäng locket

18

Komma igång

19

(Easy Handycam)

20

2 Tryck på EASY 

21

3 Starta uppspelningen

21

Inspelning

22

Uppspelning

23

 PB FOLDER

25

 REPEAT

25

 CLOCK DISP

25

 MODE SELECT

25

0% 50% 100%

26

BATTERY CHARGE LEVEL

26

RECTIME AVAILABLE

26

LCD SCREEN: 85 min

26

Inspelning/uppspelning

27

Inspelning av ﬁlmer

28

Spela in stillbilder

28

Informationskod under

28

MEMORY PLAY

29

Indikatorer när du gjort

30

Indikatorer som visas under

30

(fortsättning)

30

Söka efter startpunkten

31

0: 0 0 : 0060 min

32

DATE -01

33

60 min 0: 0 0:00 : 00

33

Visa ﬁlmen på en TV

34

(EUROCONNECTOR)

35

Använda menyalternativen

36

 Anpassa alternativet

37

CAMERA SET-menyn (sid. 40)

38

MEMORY SET-menyn (sid. 44)

38

PICT.APPLI.-menyn (sid. 46)

38

Menyn EDIT/PLAY (sid. 49)

39

STANDARD SET-menyn (sid. 51)

39

TIME/LANGU.-menyn (sid. 54)

39

PROGRAM AE

40

SPOT METER (ﬂexibel

41

EXPOSURE

41

WHITE BAL. (vitbalans)

41

AUTO SHUTTER

42

SPOT FOCUS

42

TELE MACRO

42

FLASH SET

43

COLOR SLOW S

43

(Color Slow Shutter)

43

SELF-TIMER

43

DIGITAL ZOOM

43

WIDE SELECT

44

STEADYSHOT

44

STILL SET

44

MOVIE SET

45

ALL ERASE

45

FILE NO

46

NEW FOLDER

46

REC FOLDER (inspelningsmapp)

46

PB FOLDER (uppspelningsmapp)

46

D. EFFECT (digital effekt)

47

PICT. EFFECT (bildeffekt)

48

INT.REC-STL

48

(intervallfotografering)

48

DEMO MODE

48

VAR.SPD PB

49

Avbryter [END SEARCH]

50

STANDARD SET-menyn

51

 LCD BRIGHT

52

 LCD BL LEVEL

52

 LCD COLOR

52

 WIDE DISPLAY

52

0: 0 0:00 : 0060 min

53

9dBF1 . 8

53

Menyn TIME/LANGU

54

Egna inställningar för

55

4 Peka på

56

5 Peka på [END]

56

Kopiering till andra

58

Spela in bilder från en

59

(DCR-PC55E)

59

(DCR-PC55E) (fortsättning)

60

”Memory Stick Duo”

61

 För DCR-PC55E:

62

 Peka på  [MENU] 

63

Radera inspelade bilder

64

Märka bilder på ”Memory

64

Stick Duo” med speciﬁk

64

Skriva ut inspelade bilder

65

Utskrift

66

Videokamera

67

Handycam Station

67

Om ”Förenklad guide (First

69

Step Guide)”

69

Programvarans hjälpfunktion

69

Systemkrav

69

 För Macintosh-användare

70

Installation av

71

”Förenklad guide” på en

71

Installation på en Macintosh

73

Visa ”Förenklad guide”

74

Skapa en DVD-skiva

75

(Direktåtkomst av ”Click to

75

7 Peka på [EXEC] på

77

3 På LCD-skärmen pekar du

79

Batterier/strömkällor

81

LCD-skärm

82

Bandkassetter

82

Felsökning (fortsättning)

82

Fortsättning 

85

Fjärrkontroll

88

Ansluta till en dator

90

 För Windows 2000

92

 För Windows XP

93

Varningsindikatorer

96

 Batteriet

97

 Kondensbildning

97

 Kassett/band

97

 ”Memory Stick Duo”

98

 Linsskydd

99

 Övrigt

99

Använda

100

Användbara kassettband

101

Om ”Memory Stick”

102

 Om ”Memory Stick PRO Duo”

103

Om ”InfoLITHIUM”

104

Om i.LINK

105

Om i.LINK (fortsättning)

106

Underhåll och

107

 Om kondensbildning

108

 Rengöring av LCD-skärmen

108

 Procedurer

109

Tekniska data

111

Tekniska data (fortsättning)

112

Övrig information

113

Index (fortsättning)

114

Varumärken

119

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
PRS-650	Manuel d'utilisateur Sony PRS-650 Bruksanvisning, 139 pages
VPCEH1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEH1C5E Průvodce řešením problémů [en] [fr] [pt] , 2 pages
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Kannettava langaton BLUETOOTH®-/Wi-Fi®-kaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
HT-CT370	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT370 2.1-канальный саундбар с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 32 pages
HT-SF150	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF150 Μονή μπάρα ηχείων 2 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® technology \| HT-SF150 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 1 pages
WX-GT90BTE	Manuel d'utilisateur Sony WX-GT90BTE Руководство по установке [et] , 2 pages
HDR-AS50R	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS50 HDR-AS50 Action Cam Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-W370	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W370 W370 Digital compact camera Operating Instructions, 92 pages
XS-F1037SE	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1037SE F1037SE Třípásmový 10cm reproduktor do automobilu řady F Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 18 pages
STR-DN1050	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1050 Kotiteatterin 7.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Viiteopas, 18 pages
DCR-SX83E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX83E Návod k obsluze, 98 pages
FST-GTK17iP	Manuel d'utilisateur Sony FST-GTK17iP Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DSLR-A580L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A580L DSLR-A580 Kamerahus med standardzoomobjektiv Bruksanvisning, 195 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Installation Guide, 2 pages
AC-PW10AM	Manuel d'utilisateur Sony AC-PW10AM Адаптер переменного тока для камер со сменной оптикой Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HT-ZF9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ZF9 3.1k zvukový projektor s technologií Dolby Atmos® / DTS:X™ a Wi-Fi®/Bluetooth® \| HT-ZF9 Návod k obsluze, 186 pages
SAL500F40G	Manuel d'utilisateur Sony SAL500F40G G SSM 500 mm F4 Φυλλάδιο [en] , 1 pages
DSC-T99D	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T99D Kullanım Talimatları, 160 pages
SRS-XB31	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB31 Přenosný reproduktor XB31 s funkcí EXTRA BASS™ a technologií BLUETOOTH® Referenční příručka, 2 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PJ5E Kullanım Talimatları, 103 pages

Sony appareils