Sony DSC-M2 manuels

Sony DSC-M2 Manuel de démarrage rapide (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.39 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

「NeroVision Express 3」のご案内

1

Sony DSC-M2 Manuel d'utilisateur (219 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Bedienungsanleitung/

1

Gebruiksaanwijzing/

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Umgang mit der Kamera

5

Vorliegende

6

Anleitung

6

Inhaltsverzeichnis

7

Belichtung

11

Qualität

12

Identifizierung der Teile

14

Einsetzen der Kamera

16

Herausnehmen der Kamera

16

Monitoranzeigen

17

Bei Standbildwiedergabe

20

Bei Filmwiedergabe

20

Umschalten der Monitoranzeige

22

Aufnahme/Wiedergabe

25

Wiedergabe

26

Die Bildvorführung

27

Übergang

28

Verwenden des Albums

29

2005 1 1

30

Verwendung von Menüposten

31

Menüposten

32

Einzelheiten zur Bedienung

33

Seite 31

33

Aufnahmemenü

34

Die Lupe

35

Die Szenenwahl

35

9 (Fokus)

37

WB (Weissabgl)

39

(Bildqualität)

40

Mode (AUFN-Modus)

40

Wiedergabemenü

44

Schützen

45

(Drucken)

46

(Skalieren)

46

(Drehen)

47

Verwendung von Setup-Posten

49

Seite 49

50

Hybridaufnahme

50

Digitalzoom

50

Datum/Uhrzeit

51

Rotaugen-Reduz

51

AF-Hilfslicht

52

Autom. Aufn.ktrl

52

Kopieren

54

Album-Tool

55

Videoausgang

58

Uhreinstellung

58

Verwendung Ihres Computers

59

Vorbereitung

59

Empfohlene Computer

60

Umgebung

60

1 Beenden Sie alle laufenden

61

3 Klicken Sie auf [Next]

61

Schritt 2: Anschließen der

62

Kamera an einen Computer

62

2 Klicken Sie auf [Next]

63

3 Deaktivieren Sie die

64

4 Wählen Sie einen Namen und

64

6 Klicken Sie auf [Finish]

64

1 Doppelklicken Sie auf [My

65

2 Doppelklicken Sie auf die

66

Bilddateinamen

67

3 Wählen Sie die gewünschte

69

3 Gehen Sie zum Hinzufügen/

70

Kopieren und Betrachten von

71

Bildern auf einem Computer

71

So löschen Sie die USB

72

Verbindung

72

Hinzufügen/Ändern der Musik

72

Ausdrucken von Bildern

73

Schritt 1: Vorbereiten der

74

1 Wählen Sie die gewünschte

75

2 Wählen Sie die

76

DPOF-Bild

77

Ausdrucken in einem Fotoladen

78

Markieren im Indexmodus

79

ZURCK/WEIT LAUTST

80

2005 1 1101-0008

80

Störungsbehebung

82

Akku und Stromversorgung

83

Anzeigen von Bildern

87

Computer

88

„Memory Stick Duo“

90

Warnanzeigen und Meldungen

94

Info zu „Memory Stick“

97

Hinweise zum Verwenden eines

98

Info zum „InfoLITHIUM“-Akku

99

Vorsichtsmaßnahmen

100

Sonstiges

101

Technische Daten

102

Netzgerät AC-LS5

103

Wiederaufladbarer Akku NP-FT1

103

Markenzeichen

108

Hinweise zur Lizenz

108

Nederlands

110

WAARSCHUWING

110

Voor klanten in Europa

110

Voor klanten in Nederland

110

Memory Stick Duo-adapter

111

De camera gebruiken

113

De camera leren gebruiken

115

Het menu gebruiken

115

Het Setup-scherm gebruiken

116

Belichting

119

Kwaliteit

120

Onderdelen

122

Cyber-shot Station

124

Plaatsen

124

Verwijderen

124

Indicators op het scherm

125

Bij weergave van films

128

2005 1 1

129

Schermweergave wijzigen

130

(Eenheden: beelden)

131

Bij opname van films

133

Diavoorstelling gebruiken

135

Transition

136

Album gebruiken

137

Beelden in Album wissen

138

De menuonderdelen gebruiken

140

Menuonderdelen

141

pagina 32

142

Menu voor opnemen

143

Over het vergrootglas

144

Over de scènekeuzefunctie

144

9 (Focus)

146

WB (White Bal)

148

(P.Quality)

149

Mode (REC Mode)

149

Menu voor weergeven

153

SELECT

154

De beveiliging annuleren

155

(Rotate)

156

(Setup)

156

Trimming

157

De Setup-onderdelen gebruiken

158

pagina 50

159

Hybrid Rec

159

Digital Zoom

159

Date/Time

160

Red Eye Reduction

160

AF Illuminator

161

Auto Review

161

Memory Stick Tool

162

Change REC.Folder

163

Album tool

164

Setup 1

165

Setup 2

166

Video Out

167

Clock Set

167

Voorbereiding

168

Aanbevolen computeromgeving

169

3 Klik op [Next]

170

Fase 2: De camera op een

171

2 Klik op [Next]

172

6 Klik op [Finish]

173

3 Dubbelklik op de map [My

174

2 Dubbelklik op het gewenste

175

Windows XP

176

2 Klik op [PicturePackage]

178

5 Verwijder de CD-ROM als de

179

1 Sluit de camera aan op een

180

3 Geef beelden weer op de

180

De USB-verbinding wissen

181

"Music Transfer"

181

Stilstaande beelden afdrukken

182

In de enkelbeeldfunctie

183

In de indexfunctie

183

Fase 2: De camera aansluiten

184

Fase 3: Afdrukken

184

3 Kies [OK] met V/B en druk

185

DPOF image

186

3 Kies DPOF met b/B en druk

187

4 Als u andere beelden wilt

187

Een afdrukmarkering

188

4 Zet de modus op PLAY met

189

Problemen oplossen

191

Accu en stroomvoorziening

192

Beelden bekijken

196

Beelden verwijderen/bewerken

196

Computers

197

"Memory Stick Duo"

199

De lens raakt beslagen

202

Foutcodes en meldingen

203

Voorzorgsmaatregelen

209

Technische gegevens

211

Netspanningsadapter AC-LS5

212

Oplaadbare accu NP-FT1

212

Handelsmerken

217

Opmerkingen over de licentie

217

Sony DSC-M2 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.52 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Устранение

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечания по использованию

3

Обращение с фотоаппаратом

6

Для полного использования

7

Содержание

8

Экспози

11

Цвет Качество

11

Экспозиция:

12

Об эффектах освещения

13

Качество

14

(стр. 46)

15

Обозначение частей

16

Cyber-shot Station

19

Подсоединение фотоаппарата

19

Извлечение фотоаппарата

19

Индикаторы на экране

20

При воспроизведении

23

Изменение экранной индикации

25

(Единицы: изображения)

26

При фотосъемке

28

При просмотре фотоснимка

28

При съемке фильмов

28

При просмотре фильмов

28

Для настройки параметра

30

Tr a n s i t i o n

31

С помощью альбома

33

A: год/месяц записи

34

B: день записи

34

Использование фотоаппарата

35

Использование пунктов меню

36

Пункты меню

37

Подробные сведения

38

стр. 36

38

Меню для просмотра (стр. 50)

38

Меню съемки

39

Увеличительное стекло

40

Выбор сцены

41

9 (Focus)

43

WB (White Bal)

45

(P.Quality)

46

Mode (REC Mode)

46

Регулировка яркости вспышки

48

См. стр. 56

49

Меню просмотра

50

- (Protect)

51

Для отмены защиты

52

(Resize)

53

(Rotate)

54

(Setup)

54

Trimming

55

5 Нажмите кнопку z для ввода

56

стр. 56

57

Hybrid Rec

57

Digital Zoom

57

Date/Time

58

Red Eye Reduction

58

AF Illuminator

59

Auto Review

59

Memory Stick Tool

60

Change REC.Folder

61

Album tool

62

Setup 1

63

Setup 2

64

Video Out

65

Clock Set

65

Использование компьютера

66

Подготовка

66

Рекомендуемая

67

Копирование изображений на

69

4 Щелкните переключатель

70

2 Подсоедините Cyber-shot

70

3 Подсоедините кабель USB к

70

4 Подсоедините фотоаппарат к

71

1 По завершении установки

72

2 Нажмите кнопку [Next]

72

3 Снимите флажки ненужных

72

5 Щелкните переключатель

73

6 Нажмите кнопку [Finish]

73

1 Дважды нажмите кнопку

73

2 Дважды щелкните папку, в

74

3 Дважды щелкните папку [My

74

2 Дважды щелкните нужный

75

Пример: просмотр папок в

76

Windows XP

76

1 Щелкните правой кнопкой

77

1 Включите компьютер и

78

2 Выберите [PicturePackage]

78

4 Для завершения установки

79

1 Установите соединение USB

79

2 Запустите программу “Music

80

3 Для добавления/изменения

80

1 Подсоедините фотоаппарат к

81

2 Выполните копирование

82

3 Просмотр изображений на

82

Для добавления/изменения

83

Печать фотоснимков

84

Этап 1: Подготовка

85

1 Нажмите кнопку MENU для

86

2 Нажмите кнопку B на кнопке

86

4 Выберите [PictBridge] с

86

2 Включите питание

87

1 Выберите нужный способ

87

3 Выберите [OK] с помощью

88

DPOF image

89

Печать в мастерской

90

Нанесение меток в

91

1 Подсоедините кабель A/V

92

2 Подсоедините фотоаппарат к

92

3 Включите телевизор и

92

4 Установите переключатель

92

Устранение неисправностей

94

Батарейный блок и питание

95

Фотосъемка/видеосъемка

96

Просмотр изображений

100

Компьютеры

101

“Memory Stick Duo”

103

Предупреждающие индикаторы и

107

Printer error

110

Processing

110

Recover data

110

О карте памяти “Memory Stick”

111

О сроке службы батареи

114

Меры предосторожности

115

Способ зарядки батарейного

116

Технические характеристики

117

Cyber-shot Station UC-MB

118

[Входные и выходные разъемы]

118

Перезаряжаемый батарейный

118

Алфавитный указатель

119

Товарные знаки

124

Примечания по лицензии

124

Sony DSC-M2 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.51 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

/Felsökning

1

VARNING!

2

Kunder i USA och Kanada

2

Kunder i USA

2

Kunder i Europa

3

Kunder i Storbritannien

3

Om att använda kameran

4

Om LCD-skärmen och objektivet

5

Linsskydd

5

Om kompatibla bilddata

5

Varning om upphovsrätt

5

Så här hanterar du kameran

6

Den här

7

Innehållsförteckning

8

Fokusera

11

Exponering

12

Kvalitet

13

Välj önskat bildformat (t

14

Kamerans komponenter

15

Cyber-shot Station

17

Skärmindikatorer

18

Mer glädje av kameran

19

+2,0EV Exponeringsvärde (37)

20

2" Slutarhastighet

20

F3.5 Bländarvärde

20

00:00:02 Inspelningstid (25)

20

När du spelar upp stillbilder

21

Videouppspelning

21

2005 1 1

22

Byta skärmindikatorer

23

[Standard] på den nedre.)

24

När du spelar in stillbilder

26

När du visar stillbilder

26

När du spelar in filmer

26

Vid visning av filmer

26

Använda bildspel

28

Transition

29

Använda album

30

2005 1 1

31

BACK/NEXT

31

Använda menyalternativen

32

Menyalternativ

33

sida 32

34

Fotograferingsmeny

35

Om Förstoringsglas

36

Om Scene Selection

36

Bildvisningsmeny

45

Stänga av skrivskyddet

47

Använda Inställningsmenyn

50

sida 50

51

Memory Stick Tool

54

Select REC. Folder

55

Album tool

56

Setup 1

57

Setup 2

58

Använda din Windowsdator

60

Rekommenderad datormiljö

61

Kopiera bilder till datorn

62

2 Koppla Cyber-shot Station

63

2 Klicka på [Next]

64

6 Klicka på [Finish]

65

1 Klicka på [Start] t [My

66

Avbryta USB-anslutningen

67

Använda datorn

69

2 Klicka på [PicturePackage]

70

Transfer"

71

Använda Macintoshdator

72

Så skriver du ut stillbilder

74

Steg 1: Förbereda kameran

75

Steg 2: Ansluta kameran till

76

Steg 3: Utskrift

76

När [Index] står på [Off]:

77

När [Index] står på [On]:

77

[Select]

78

[DPOF image]

78

[All In This Folder]

78

Utskrift i butik

79

SELECT

80

Visa bilder på en tv-skärm

81

Felsökning

83

Spela in stillbilder/filmer

85

Felsökning

87

Visa bilder

88

Radera/Redigera bilder

88

"Memory Stick Duo"

91

Självdiagnos

94

Meddelanden

94

På "Memory Stick"

97

Duo" (medföljer ej)

98

Säkerhetsföreskrifter

100

Tekniska specifikationer

102

Nätadapter AC-LS5

103

Laddningsbart batteri NP-FT1

103

Varumärken

107

Om licensen

107

Sony DSC-M2 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.91 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k obsluze/

1

Nejdříve si přečtět

3

Nejdříve si přečtěte

3

Poznámky

4

Připravte si akumulátor

5

Používání síťového adaptéru

6

Vyjmutí akumulátoru

6

1 Fotoaparát zapněte

7

2 Pomocí ovládacího tlačítka

7

Změna nastavení jazyka

8

Nelze zaznamenávat snímky

9

Zasuňte kartu „Memory Stick

9

1 Nastavte režim

10

2 Stiskněte (Velikost

10

4 Pro dokončení nastavení

10

O velikostech snímků

11

1 Nastavte režim REC

12

2 Fotografování

13

Používání samospouště

14

Fotografování zblízka (Makro)

14

[00:10:48][

15

2 Spínač HYBRID dejte do

16

3 Domáčkněte tlačítko

16

2 Spínač 5SEC dejte do

16

O hybridním záznamu

17

BACK/NEXT VOLUME

19

TO NEXTSELECT

19

1 Vložte do počítače CD-ROM

21

4 Restartujte počítač

21

Použití nápovědy

22

Střih videa

22

Vypalování DVD

22

3 Vyberte volbu „Nero Suite”

23

UPOZORNĚNÍ

24

Pro zákazníky v Evropě

24

Adaptér Memory Stick Duo

26

Manipulace s fotoaparátem

28

„Nejdříve si přečtěte”

29

Využijte fotoaparát naplno

30

Používání menu

30

Expozice

34

Vlivy osvětlení scény

35

Označení dílů

37

Stanice Cyber-shot Station

39

Připojení

39

V režimu záznamu (REC)

40

Při namáčknutí tlačítka PHOTO

40

Při záznamu videosekvencí

40

Přehrávání videozáznamů

43

Změna zobrazení

45

(Jednotky: Snímky)

46

Při snímání statických snímků

48

Při prohlížení videosekvencí

48

Přerušení Slide Show

50

Zastavení Slide Show

50

Úprava nastavení

50

Transition

51

Používání Alba

52

Vymazání snímků z Alba

53

Použití položek menu

54

Položky menu

55

Podrobnosti o ovládání

56

strana 32

56

Menu pro fotografování

57

O volbě scény

58

(P.Quality) (kvalita obrazu)

63

Nastavení kontrastu obrazu

66

Nastavení ostrosti obrazu

66

Viz strana 50

66

Menu prohlížení

67

Protect (Ochrana) (-)

68

Zrušení ochrany snímků

69

(Rotate) (Otočení)

70

(Setup) (Nastavení)

70

Trimming

71

Použití položek nastavení

72

strana 50

73

Hybrid Rec

73

Digital Zoom

73

Date/Time

74

Red Eye Reduction

74

AF Illuminator

75

Auto Review

75

Memory Stick Tool

76

Select REC. Folder

77

Album tool

78

Setup 1

79

Setup 2

80

Video Out

81

Clock Set

81

Používání počítače

82

Příprava

82

Doporučené vybavení počítače

83

1 Zavřete všechny používané

84

2 Vložte do počítače CD-ROM

84

3 Klepněte na [Next] (další)

84

3 Kabel USB připojte do USB

85

1 Po provedení připojení USB

86

2 Klepněte na [Next] (další)

86

Fáze 3-A: Kopírování snímků

86

3 Poklepejte na složku [My

88

1 Klepněte na [Start] t [My

88

Fáze 4: Prohlížení snímků na

88

Zrušení USB připojení

89

1 Pravým tlačítkem klepněte

91

Přehled dodávaného softwaru

92

Instalace softwaru

92

5 Jakmile se po dokončení

93

2 Spusťte program „Music

93

3 Postupujte podle pokynů na

93

2 Zkopírujte soubory obrázků

94

Přidání/změna hudby pomocí

95

Jak tisknout fotografie

96

Fáze 1: Příprava fotoaparátu

97

All In This Folder

98

This image

98

Tisk ostatních snímků

99

DPOF image

100

Tisk v laboratoři

101

Označování v režimu náhledů

102

2005 1 1101-0008

103

Řešení problémů

105

Akumulátor a napájení

106

Prohlížení snímků

110

Mazání/editace snímků

110

Počítače

111

„Memory Stick Duo”

113

Varovné indikátory a zprávy

116

„Memory Stick”

119

Bezpečnostní upozornění

122

„InfoLITHIUM”

123

Technické údaje

124

Síťový adaptér AC-LS5

125

Nabíjecí akumulátor NP-FT1

125

Obchodní známky

129

Poznámky k licenci

129

Sony DSC-M2 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

Russe

Table des matières

Digital Still Camera

1

Просмотр/удаление изображений

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
NW-E013F	Manuel d'utilisateur Sony NW-E013F Инструкция по эксплуатации, 98 pages
HT-SS600	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS600 Mode d’emploi, 260 pages
ECM-CG1	Manuel d'utilisateur Sony ECM-CG1 CG1 Mikrofon Bruksanvisning, 2 pages
ILCE-7M2K	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7M2K Tělo fotoaparátu α7 II Full-Frame ILC se standardním objektivem se zoomem Návod k obsluze, 48 pages
RM-LVR3	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR3 Guide de configuration et de démarrage rapide [zh] , 2 pages
DVP-FX850	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX850 Инструкция по эксплуатации, 52 pages
DSC-WX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX1 WX1 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης [sk] , 144 pages
BDV-E4100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E4100 Домашний кинотеатр Blu-ray с поддержкой Bluetooth Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
STR-DH790	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH790 Ampli-tuner AV Home Cinema 7.2 canaux Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
D-CJ01	Manuel d'utilisateur Sony D-CJ01 Bruksanvisning, 36 pages
HDR-AS300	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS300 Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
CDX-L380X	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L410 Installation Guide, 2 pages
VGN-NW26M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW26M Инструкция по эксплуатации, 161 pages
NWZ-S763	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S763 Istruzioni per l'uso, 8 pages
CDX-GT240	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT240 Инструкция по эксплуатации, 40 pages
NWZ-A818	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A818 Kullanım Talimatları, 124 pages
SAL14TC	Manuel d'utilisateur Sony SAL14TC Teleconvertitore 1,4x Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGN-SZ7RXN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ7RXN Інструкції з експлуатації, 218 pages
CDX-GT937UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT937UI Инструкция по эксплуатации, 64 pages
VPCS13A7E	Manuel d'utilisateur Sony VPCS13A7E Návod k obsluze, 196 pages

Sony appareils