-NL
³0HPRU\6WLFN´
,QGLHQGH³0HPRU\6WLFN´RSHHQFRPSXWHULVJHIRUPDWWHHUGRILQGLHQGH
³0HPRU\6WLFN´LQXZFDPHUDLVJHIRUPDWWHHUGRSHHQFRPSXWHUYLDHHQ86%
DDQVOXLWLQJNDQHHQEHKRRUOLMNHZHUNLQJQLHWDOWLMGZRUGHQJHJDUDQGHHUG
3UREHHUQLHWRPGH³0HPRU\6WLFN´RS:LQGRZVDSSDUDWXXUWHRSWLPDOLVHUHQ
+LHUGRRU]DOGH³0HPRU\6WLFN´PLQGHUODQJPHHJDDQ
3UREHHUQLHWRPGHJHJHYHQVRSGH³0HPRU\6WLFN´WHFRPSULPHUHQ
*HFRPSULPHHUGHEHVWDQGHQNXQQHQQLHWRSGHFDPHUDZRUGHQZHHUJHJHYHQ
6RIWZDUH
$IKDQNHOLMNYDQXZDSSOLFDWLHVRIWZDUHNDQKHWJHEHXUHQGDWKHWEHVWDQGPHWGH
VWLOVWDDQGEHHOGJHJHYHQVJURWHUZRUGWZDQQHHUKHWEHVWDQGZRUGWJHRSHQG
$OVXEHZHUNLQJVVRIWZDUHJHEUXLNWRPKHWEHHOGWHEHZHUNHQHQKHWEHHOG
YHUYROJHQVYDQXZFRPSXWHULQOHHVWRSGHFDPHUDRIDOVXKHWEHHOGUHFKWVWUHHNVRS
GHFDPHUDEHZHUNW]DOKHWEHHOGIRUPDDWYHUDQGHUHQZDDUGRRUVRPVGHIRXWPHOGLQJ
³),/((5525´YHUVFKLMQWHQXKHWEHVWDQGQLHWNXQWRSHQHQ
$OQDDUJHODQJXZDSSOLFDWLHVRIWZDUHZRUGWPRJHOLMNDOOHHQKHWHHUVWHIUDPHYDQ
KHW&OLS0RWLRQEHVWDQGZHHUJHJHYHQ
9RRUJHEUXLNHUVYDQ:LQGRZV0HHQ:LQGRZV
'HYROJHQGHSURFHGXUHVZRUGHQDDQEHYROHQZDQQHHUXGH86%NDEHOORVPDDNWYDQ
XZFRPSXWHURIZDQQHHUXGH³0HPRU\6WLFN´YHUZLMGHUWXLWGHFDPHUDWHUZLMOGH]H
LVDDQJHVORWHQRSXZFRPSXWHU
6WRSKHWVWDWLRQGRRULQGHWDDNODGHRSKHWSLFWRJUDP³8QSOXJ(MHFW´WHNOLNNHQ
:DQQHHUGHPHOGLQJYHUVFKLMQWZDDUPHHZRUGWEHYHVWLJGGDWGHKDUGZDUHYHLOLJ
LVYHUZLMGHUGPDDNWXGH86%NDEHOORVRIYHUZLMGHUWXGH³0HPRU\6WLFN´
&RPPXQLFDWLHPHWXZFRPSXWHUDOOHHQELM:LQGRZV
1DKHUVWHOYDQXLW2SVFKRUWHQRI6ODSHQLVGHNDQVDDQZH]LJGDWGHFRPPXQLFDWLH
WXVVHQXZFDPHUDHQXZFRPSXWHUQLHWKHUVWHOGZRUGW
9RRUJHEUXLNHUVYDQ0DF26;
6FKDNHOGHFRPSXWHUXLWDOYRUHQVGH86%NDEHOORVWHNRSSHOHQYDQGHFRPSXWHURI
GH³0HPRU\6WLFN´WHYHUZLMGHUHQ
2SPHUNLQJHQELMJHEUXLNPDNLQJYDQXZFRPSXWHU
Commentaires sur ces manuels