Sony DSC-QX30 manuels

Sony DSC-QX30 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.27 MB |

Slovaque

Table des matières

Digitální fotoaparát

1

Záznam vlastníka

3

VAROVÁNÍ

4

UPOZORNĚNÍ

4

Pro zákazníky vEvropě

6

Poznámka

8

Informace o fotoaparátu

11

Nabíjení baterie

13

Vložení paměťové karty

14

Android

15

Android

16

(nekompatibilnísNFC)

16

Android (kompatibilní s NFC)

17

Tlačítko

18

Fotoaparát nasaďte na chytrý

19

 Dávejte pozor, abyste při

20

Fotografování

21

Ukončení

22

Další informace viz Příručka

23

Otázky a odpovědi

24

 Videa se zaznamenávají

25

Technické údaje

26

Ochranné známky

27

Teplota fotoaparátu

28

Ochrana před přehřátím

29

Používání a údržba

30

Sony DSC-QX30 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Ukrainien

Table des matières

Цифрова фотокамера

1

Інформація власника

3

ОБЕРЕЖНО!

4

Для клієнтів у країнах Європи

6

Примітка

8

Відомості про камеру

11

Заряджання батареї

13

Вставлення картки пам’яті

14

Android

15

Android (NFC не

16

Android (NFC підтримується)

17

Прикріпіть камеру до

19

Зйомка фотографій

21

Завершення

22

Запитання й відповіді

24

 Якщо поруч із камерою

25

Технічні характеристики

26

Товарні знаки

27

Температура камери

28

Захист від перегріву

29

Використання та догляд

30

Sony DSC-QX30 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

Table des matières

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή

1

Αρχείο κατόχου

3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

4

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

6

Ειδοποίηση

7

Ελέγξτε τα παρεχόμενα

11

Ονομασίες κύριων

11

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

14

Android

15

Android (μη

16

Android (συμβατό με NFC)

17

Τοποθετήστε τη φωτογραφική

19

 Μην περιστρέφετε τη

20

Λήψη εικόνων

21

Τερματισμός

22

Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας

23

Συνήθεις Ερωτήσεις

24

 Εάν ένα smartphone με

25

 Οι ταινίες εγγράφονται

25

 Ανάλογα με το μοντέλο

26

Τεχνικά χαρακτηριστικά

27

Εμπορικά σήματα

28

Sony DSC-QX30 Manuel d'utilisateur (347 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 14.32 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Digital Still Camera

1

Owner’s Record

3

Battery pack

4

AC Adaptor

5

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

10

About the camera

11

Charging the battery

13

Inserting a memory card

14

Android (incompatible with

16

Android (NFC-compatible)

17

Power button

18

Attach the camera to a

19

(supplied) to the camera

19

Shooting images

21

Terminating

22

Refer to the Help Guide

23

Q & A

24

Specifications

26

Trademarks

27

Notes on using the camera

28

On the overheat protection

29

On use and care

30

Aide-mémoire

32

AVERTISSEMENT

33

ATTENTION

33

Adaptateur secteur

35

Pour les clients à Singapour

39

À propos de l’appareil

40

Chargement de la batterie

42

Insertion d’une carte mémoire

43

Android (non compatible

45

Android (compatible NFC)

46

Repère Sony (dessus)

48

Support pour

48

Repère blanc

48

Prises de vues

50

Q & R

53

ˎ Selon le modèle de votre

54

Spécifications

55

Température de l’appareil

57

Utilisation et entretien

59

Gebrauchsanleitung

62

Für Kunden in Europa

64

Fortsetzung 

67

Info zur Kamera

69

Laden des Akkus

71

Einsetzen einer Speicherkarte

72

Android (inkompatibel mit

74

Ausschalttaste

76

Bringen Sie zunächst die

77

Smartphone-Halterung

77

Smartphone an

77

Aufnehmen von Bildern

79

F & A

82

ˎ Filme werden auf eine

83

ˎ Bei manchen Smartphone

83

Technische Daten

84

Markenzeichen

85

Betrieb und Pflege

88

Website finden

89

Manual de instrucciones

90

PRECAUCIÓN

91

Continúa 

95

AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO

97

Acerca de la cámara

98

Carga de la batería

100

(ajuste de fábrica) o vídeo

101

Android

102

Android (incompatible con

103

Android (compatible con NFC)

104

Botón de

105

Marca Sony (parte superior)

106

Acoplamiento

106

Marca blanca

106

ˎ Asegúrese de que no quede

107

Captura de imágenes

108

Finalización

109

Consulte la Guía de Ayuda

110

Preguntas y respuestas

111

Especificaciones

113

Marcas comerciales

114

Uso y cuidados

117

AVVERTENZA

120

Alimentatore CA

122

Continua 

125

Informazioni sulla fotocamera

127

Ricarica della batteria

129

Android (non compatibile

132

Android (compatibile con NFC)

133

Pulsante di

134

Montare la fotocamera su uno

135

Ripresa di immagini

137

Termine del programma

138

Consultare la Guida

139

D & R

140

ˎ A seconda del modello di

141

Caratteristiche tecniche

142

Temperatura della fotocamera

144

Uso e manutenzione

146

WAARSCHUWING

148

Vervolg 

149

Netspanningsadapter

150

Voor klanten in Europa

151

Kennisgeving

152

Over de camera

156

De accu opladen

158

Een geheugenkaart plaatsen

159

Android (niet-compatibel

161

Android (compatibel met NFC)

162

Aan/uit-knop

163

Sony-markering (boven)

164

Smartphone

164

Witte markering

164

Beelden opnemen

166

Afsluiten

167

De Help-gids raadplegen

168

Veelgestelde vragen

169

ˎ Bewegende beelden worden

170

ˎ Afhankelijk van uw

170

Specificaties

171

Handelsmerken

172

Gebruik en onderhoud

175

Manual de instruções

178

Adaptador de CA

180

Sobre a câmara

186

Carregar a bateria

188

Inserir um cartão de memória

189

Android (incompatível com

191

Android (compatível com NFC)

192

Botão de

193

Marca Sony (topo)

194

Acessório para

194

Marca branca

194

ˎ Ao colocar o smartphone

195

Fotografar imagens

196

Terminar

197

Consulte o Guia de Ajuda

198

Perguntas e respostas

199

ˎ Consoante o modelo do seu

200

Especificações

201

Marcas comerciais

202

Sobre a temperatura da câmara

203

Utilização e cuidados

205

Handledning

208

VARNING!

209

Nätadapter

210

För kunder i Europa

211

Fortsättning 

213

Om kameran

215

Ladda batteriet

217

Sätta i ett minneskort

218

Android (inkompatibel med

220

Android (NFC-kompatibel)

221

Strömbrytare

222

Sony-märke (uppåt)

223

Fotografera

225

Referera till din Hjälpguide

227

Frågor och svar

228

Specifikationer

230

Varumärken

231

Angående kamerans temperatur

232

Om överhettningsskyddet

233

Användning och underhåll

234

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

236

Продолжение 

239

Адаптер переменного тока

240

Дата изготовления изделия

241

XXXXXXXXXXX

242

Год изготовления

242

Для покупателей в Европе

243

Уведомление

244

Информация о камере

247

Зарядка батареи

249

Установка карты памяти

250

Android (NFC не

252

Метка Sony (верхняя)

255

Крепление для

255

Белая метка

255

Съемка изображений

257

Завершение работы

258

См. справочное руководство

259

Вопросы и ответы

260

ˎ В зависимости от модели

261

Технические характеристики

262

Товарные знаки

263

О температуре фотоаппарата

264

О защите от перегрева

265

노출시키지 않도록 하여 주십시오

271

지켜주시기 바랍니다

271

본 카메라에 관하여

275

카메라를 사용하기 전에 배터리를

277

충전하십시오. 충전하려면

277

마이크로 USB 케이블 (부속)을

277

사용하여 카메라를 컴퓨터에

277

메모리 카드 삽입

278

PlayMemories Mobile™ 설치

279

Wi-Fi를 통해 카메라와 스마트폰 연결

280

Android (NFC 호환)

281

스마트폰에 카메라 부착

283

ˎ 스마트폰이 부착된 상태에서

284

ˎ 스마트폰이 부착되면 버튼이 걸리지

284

PlayMemories Mobile의 화면

285

ˎ PlayMemories Mobile을

286

도움말 안내 참조

287

ˎ NFC 지원 스마트폰이 카메라

289

ˎ 동영상은 메모리 카드에 기록되지만

289

ˎ 암호를 설정했더라도 스마트폰

289

배터리 수명 및 녹화할 수 있는 이미지 수

290

카메라의 사용에 관한 주의

292

무선 LAN 제품 사용 시 보안에 대하여

294

사용 및 취급에 대하여

294

웹사이트에서 찾을 수 있습 니다

295

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。

296

請遵循以下注意事項。

296

生任何故障，請立即將電源供應器從牆上的電源插座拔掉。

297

相機的設計是透過Wi-Fi⽽連線到智

300

慧型⼿機。拍攝之後可在現場隨即

300

傳輸影像到智慧型⼿機。

300

使用相機之前請將電池充電。若要

302

充電，請使用Micro USB纜線（附

302

件）將相機連接到電腦。

302

注意：插⼊時，請確保記憶卡方向正確。

303

安裝PlayMemories Mobile™

304

透過Wi-Fi將相機和智慧型⼿機連線

305

Android（相容於NFC）

306

將相機連接到智慧型⼿機

308

ˎ 相機連接智慧型⼿機時請勿甩動，

309

ˎ 連接智慧型⼿機時請確認沒有卡到任

309

PlayMemories Mobile的畫⾯

310

ˎ 如果在結束PlayMemories Mobile之

311

說明指南是線上⼿冊。如果您想要

312

瞭解更多詳細資訊、PlayMemories

312

Mobile的設定和操作，以及注意事

312

項，請參閱說明指南。

312

ˎ 如果有具備NFC功能的智慧型⼿機靠

314

ˎ 動態影像記錄在記憶卡上，但是不會

314

ˎ 視智慧型⼿機的型號⽽定，即使您已

314

電池使用時間和可以記錄的影像數量

315

使用相機的注意事項

317

要視相機和電池溫度⽽定。

318

會無法記錄動態影像。

318

關於使用無線區域網路產品的安全保護：

319

在我們的客⼾⽀援網站可以查到本產品新增的資訊和常⾒問題的答

320

.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺖﻧﱰﻧﻻا

325

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ

326

ﺪﺋاﺰﻟا ﺨﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺤﻟا لﻮﺣ

327

اﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ

328

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

329

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

330

NFC ﻞﻌﻔﻣ ذ ﻒﺗﺎﻫ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ

331

ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ

332

ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار

333

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

334

رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا

335

ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ اﻣﺎﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

337

ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

338

(NFC ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ) Android

339

(NFC ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻏ) Android

340

PlayMemories Mobile™ ﺖﻴﺒﺜﺗ

341

ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ

342

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

343

اﻣﺎﻜﻟا لﻮﺣ

345

ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ لﻮﺤﻣ

346

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

347

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DAV-DZ310	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ310 Installation Guide [el] [it] , 2 pages
CDX-CA600X	Manuel d'utilisateur Sony CDX-CA600X Installation Guide, 4 pages
SAL70400G2	Manuel d'utilisateur Sony SAL70400G2 70–400 mm F4–5,6 G SSM II Istruzioni per l'uso, 2 pages
CKM-NWZE430	Manuel d'utilisateur Sony CKM-NWZE430 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
ICD-UX502	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX502 ICD-UX502 Цифровой диктофон Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
HT-ST9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST9 7.1-kanalig soundbar med Wi-Fi®/Bluetooth® Programhandbok, 2 pages
DAV-DZ290M	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ285K Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSLR-A850Q	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A850Q DSLR-A850 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze [de] [nl] , 179 pages
VPCJ21M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCJ21M1E Käyttöohjeet, 156 pages
CMT-S20B	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S20B Chaîne hi-fi compacte Mode d’emploi, 2 pages
STR-DH550	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH550 5.2-kanalni AV risiver Uputstvo, 8 pages
XR-C750	Manuel d'utilisateur Sony XR-C750 Installation Guide, 4 pages
VPCCW2C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW2C5E Istruzioni per l'uso, 164 pages
SELP18110G	Manuel d'utilisateur Sony SELP18110G E PZ 18–110 мм f/4 G OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NWZ-E453	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E453 E453 WALKMAN® mp3 video Guida di configurazione rapida, 2 pages
DSC-H10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H10 Bedienungsanleitung, 64 pages
ICD-LX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-LX30 Desktop Digital Voice Recorder Flyer/Addendum, 2 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 155 pages
DSC-RX1RM2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1RM2 Профессиональная компактная камера RX1R II с матрицей 35 мм Инструкция по эксплуатации, 56 pages
SAL20TC	Manuel d'utilisateur Sony SAL20TC 2x-telekonverterobjektiv Bruksanvisning, 2 pages

Sony appareils