Sony DSC-RX100M5A manuels

Sony DSC-RX100M5A Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Table des matières

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

1

Ελέγξτε

2

Σημειώσεις για τη χρήση της

3

Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη

4

Σημειώσεις για την εγγραφή/

5

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

9

Βασικές λειτουργίες

13

Οδηγός λειτουργίας

14

Οδηγός έναρξης

15

Μοχλός ασφάλισης

16

Κουμπί (λειτουργίας)

18

MENU (σελίδα 26)

18

Για λήψη ταινιών

19

Για αναπαραγωγή των εικόνων

19

(Με ένα άγγιγμα) (NFC)

21

PlayMemories Home

22

Imaging Edge

23

Λίστα στοιχείων του MENU

24

(Camera Settings2)

25

(Network)

26

(Αναπαραγωγή)

26

(Setup)

26

(My Menu)

27

Προδιαγραφές

28

Κάρτες μνήμης SD

29

Αριθμός εγγράψιμων εικόνων

30

Χρόνοι εγγραφής ταινιών

31

Προσαρμογέας AC

35

AC-UUD12/AC-UUE12

35

Επαναφορτιζόμενο πακέτο

35

Εμπορικά σήματα

36

Πληροφορίες σχετικά

37

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

38

DSC-RX100M5A

39

4-742-744-11(1)

39

Sony DSC-RX100M5A Manuel d'utilisateur (435 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 14.71 MB |

Allemand

Italien

Portugais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

DSC-RX100M5A

1

“Help Guide” (Web manual)

1

Consulta la

2

Lingua sullo schermo

3

Note sulla manipolazione del

3

Note sulla ripresa continua

4

Note sulla registrazione/

5

Come disattivare

7

Identificazione delle parti

9

Quando si usa il mirino

12

Operazioni di base

13

Anello di controllo

14

Selezionare l’impostazione

15

Guida di avvio

16

Leva di blocco

17

Tasto ON/OFF (Accensione)

19

Per riprendere filmati

20

Per riprodurre le immagini

20

Elenco delle voci di MENU

25

(Impostazioni ripresa2)

26

(Riproduzione)

27

(Impostazione)

27

(Il Mio Menu)

28

Dati tecnici

29

Schede di memoria SD

30

Adattatore CA

36

Pacco Batteria Ricaricabile

36

Marchi di fabbrica

37

Informazioni sul software

38

Consulte o Guia

40

Idioma do ecrã

41

Notas sobre gravação durante

43

Notas sobre a gravação/

43

Notas sobre segurança quando

45

Identificação dos componentes

47

Quando usar o visor

50

Operações básicas

51

Utilizar o botão Fn (Função)

52

Guia de iniciação

53

Para retirar a bateria

54

Botão ON/OFF (Alimentação)

56

Para gravar filmes

57

Para reproduzir imagens

57

Saber mais sobre a câmara

58

Instalar PlayMemories Mobile

59

Lista de itens do MENU

62

(Definições da Câmara2)

63

(Reprodução)

64

(Configuração)

64

(Meu menu)

65

Especificações

66

Cartões de memória SD

67

Número de imagens graváveis

68

Tempos de gravação de filmes

70

Transformador de CA

73

Bateria recarregável NP-BX1

73

Marcas comerciais

74

Sobre software aplicado

75

Überprüfen Sie

76

Bildschirmsprache

77

Hinweise zur Handhabung des

77

Produkts

77

Hinweise zum Monitor und

78

Bezeichnung der Teile

83

Bei Verwendung des Suchers

86

Grundlegende Bedienung

87

Verwendung des Steuerrings

88

Einstellbildschirme

89

Einführungsanleitung

90

So nehmen Sie den Akku heraus

91

Taste ON/OFF (Ein/Aus)

93

MENU (Seite 27)

93

So nehmen Sie Filme auf

94

So geben Sie Bilder wieder

94

Funktionen

96

Liste von MENU-Posten

99

(Kamera- einstlg.2)

100

(Netzwerk)

101

(Wiedergabe)

101

(Einstellung)

101

(Mein Menü)

102

Technische Daten

103

Verwendbare Speicherkarten

104

Memory Stick

105

Aufnehmbare Filmzeiten

107

Netzteil AC-UUD12/AC-UUE12

110

Akku NP-BX1

110

Markenzeichen

111

Info zu Software, die der

112

GNU GPL/LGPL unterliegt

112

4-742-744-31(1)

113

Raadpleeg de

114

Helpgids!

114

Taal van het scherm

115

Opmerkingen over langdurig

117

Opmerkingen over opnemen/

117

Plaats van de onderdelen

121

Bij gebruik van de zoeker

124

Basisbedieningen

125

Bedieningsgids

126

Voorbereidingen

127

De geheugenkaart formatteren

128

De accu eruit halen

128

De geheugenkaart eruit halen

128

ON/OFF (aan/uit)-toets

130

(pagina 26)

130

Bewegende beelden opnemen

131

Beelden weergeven

131

Een weergegeven beeld wissen

131

PlayMemories Home

134

Imaging Edge

135

Lijst met MENU-onderdelen

136

(Camera- instellingen2)

137

(Netwerk)

138

(Afspelen)

138

(Instellingen)

138

(Mijn Menu)

139

Technische gegevens

140

SD-geheugenkaart

141

Aantal opneembare beelden

142

Netstroomadapter

147

AC-UUD12/AC-UUE12

147

Oplaadbare accu NP-BX1

147

Handelsmerken

148

Over softwareprogramma’s

149

Zapoznaj się z

150

Przewodnikiem

150

Język wyświetlany na ekranie

151

Uwagi dotyczące monitora i

152

Uwagi dotyczące nagrywania/

153

Elementy składowe

157

Podstawowe operacje

161

Wskazówki na ekranie

162

Dźwignia blokady

163

Formatowanie karty pamięci

164

Wyjmowanie akumulatora

164

Wyjmowanie karty pamięci

164

Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

166

Nagrywanie filmów

167

Odtwarzanie obrazów

167

Usuwanie wyświetlonego obrazu

167

Więcej informacji o aparacie

168

Wprowadzenie dotyczące

170

Lista opcji MENU

172

(Ustawienia fotograf.2)

173

(Odtwarzanie)

174

(Ustawienia)

174

(Moje menu)

175

Dane techniczne

176

Karty pamięci SD

177

Zasilacz AC-UUD12/AC-UUE12

183

Akumulator NP-BX1

183

Znaki towarowe

184

Oprogramowanie

185

GNU GPL/LGPL

185

Nahlédněte

186

Jazyk displeje

187

Příslušenství Sony

189

Varování k autorským právům

189

Popis součástí

192

Při používání hledáčku

195

Základní činnosti

196

Průvodce funkcemi

197

Průvodce rychlým začátkem

198

Formátování paměťové karty

199

Vyjímání bloku akumulátorů

199

Vyjímání paměťové karty

199

Tlačítko ON/OFF (Napájení)

201

Krok 4: Snímání v režimu auto

202

Snímání videa

202

Přehrávání snímků

202

Vymazání zobrazeného snímku

202

Instalace PlayMemories Mobile

204

Software do počítače

205

Seznam položek MENU

207

(Nastavení snímání2)

208

(Přehrávání)

209

(Nastavení)

209

(Mé menu)

210

Specifikace

211

Paměťové karty SD

212

Počet nahratelných snímků

213

Doby pro nahrávání videa

214

Síťový adaptér

217

Modul akumulátoru NP-BX1

217

Ochranné známky

218

Užitý software

219

Tekintse meg a

220

Súgóútmutatót!

220

A képernyő nyelve

221

Megjegyzések a készülék

221

Megjegyzések a képernyővel

222

Megjegyzések a folyamatos

222

A készülék részei

227

A kereső használata esetén

230

Alapvető műveletek

231

Használati útmutató

232

Üzembe helyezési útmutató

233

A memóriakártya formázása

234

A memóriakártya eltávolítása

234

ON/OFF (Bekapcsoló) gomb

236

(26. oldal)

236

Mozgóképek készítéséhez

237

Képek lejátszásához

237

A MENU elemek listája

242

(Felvétel beállítások2)

243

(Hálózat)

244

(Lejátszás)

244

(Beállítások)

244

(Én menüm)

245

Minőségtanúsítás

246

Használható memóriakártyák

247

Rögzíthető képek száma

248

Mozgókép-felvételi idők

250

AC adapter

253

Újratölthető akkumulátor

253

Védjegyek

254

A felhasznált

255

GNU GPL/LGPL szoftverről

255

Pozrite si

256

Príručku!

256

Jazyk na displeji

257

Poznámky týkajúce sa

257

Príslušenstvo Sony

259

Popis jednotlivých častí

262

Pri použití hľadáčika

265

Základná obsluha

266

Sprievodca obsluhou

267

Sprievodca spustením

268

Formátovanie pamäťovej karty

269

Vyberanie akumulátora

269

Vyberanie pamäťovej karty

269

Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)

271

Snímanie videozáznamov

272

Prehliadanie záberov

272

Vymazanie zobrazeného záberu

272

Úvod do počítačového softvéru

275

Zoznam položiek MENU

277

(Camera Settings2)

278

(Network)

279

(Playback)

279

(Setup)

279

(My Menu)

280

Technické údaje

281

Pamäťové karty SD

282

AC adaptér

288

Nabíjateľná batéria NP-BX1

288

Informácie o softvéri, na

290

Titta i

292

Hjälpguiden!

292

Skärmspråk

293

Att observera vid tagning/

295

Sony tillbehör

295

Delarnas namn

298

När sökaren används

301

Grundläggande användningssätt

302

Användningsguide

303

Startguide

304

För att ta ut batteripaketet

305

För att ta ut minneskortet

305

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

307

(se sidan 25)

307

Filminspelning

308

Uppspelning av bilder

308

Lista över MENU-punkter

313

(Kamerainst.2)

314

(Nätverk)

315

(Uppspelning)

315

(Installation)

315

(Min meny)

316

Tekniska data

317

SD-minneskort

318

Antal lagningsbara bilder

319

Inspelningsbar tid för filmer

320

AC-adapter

323

Varumärken

324

Angående mjukvara för

325

Tutustu

326

Näytön kieli

327

Tuotteen käsittelyä koskevia

327

Osien tunnistaminen

332

Kun käytetään etsintä

335

Perustoiminnot

336

Toiminto-opas

337

Aloitusopas

338

Muistikortin alustaminen

339

Akun poistaminen

339

Muistikortin poistaminen

339

ON/OFF (Virta) -painike

341

(sivu25)

341

Videoiden kuvaaminen

342

Kuvien toistaminen

342

Näytetyn kuvan poistaminen

342

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa

343

Tietokoneohjelmiston esittely

345

MENU-kohteiden luettelo

347

(Kamera- asetukset2)

348

(Verkko)

349

(Toisto)

349

(Asetus)

349

(Oma valikko)

350

Tekniset tiedot

351

SD-muistikortit

352

Videoiden tallennusaika

354

Vaihtovirtasovitin

357

Ladattava akku NP-BX1

357

Tavaramerkit

358

Tietoja GNU GPL/LGPL

359

-ohjelmistosta

359

Bruksanvisning

360

Kameraveiviser

360

Skann her

360

Om bruk av kameraet

361

Om opptak/avspilling

363

Tilbehør fra Sony

363

Om dataspesifikasjonene

363

Identifisering av deler

366

Når du bruker søkeren

369

Grunnleggende bruk

370

Bruke Fn (funksjonsknappen)

371

Hurtigveiledning

372

Formatere minnekortet

373

Ta ut batteriet

373

Ta ut minnekortet

373

ON/OFF (strøm)-knapp

375

(side 25)

375

Ta opp film

376

Spille av bilder

376

Slette det viste bildet

376

Lære mer om kameraet

377

Liste over MENU-elementer

381

(Kamera- innstillinger2)

382

(Nettverk)

383

(Avspilling)

383

(Oppsett)

383

Spesifikasjoner

385

Minnekort som kan brukes

386

Antall bilder som kan tas

387

Opptakstid for film

388

Om kontinuerlig filmopptak

389

Vekselstrømadapter

391

Oppladbart batteri NP-BX1

391

Varemerker

392

Om GNU GPL/LGPL

393

Hjælpevejledning!

394

Skærmsprog

395

Bemærkninger angående

395

Bemærkninger om kontinuerlig

396

Bemærkninger om optagelse

397

Bemærkninger om optagelse/

397

Identificering af dele

401

Ved brug af søgeren

404

Grundlæggende betjeninger

405

Brug af Fn (Funktion)-knappen

406

Startvejledning

407

Sådan fjernes batteriet

408

ON/OFF (Strøm)-knap

410

For at optage film

411

For at afspille billeder

411

Lær mere om kameraet

412

Liste over MENU-punkter

416

(Kamera- indstillinger2)

417

(Netværk)

418

(Afspil)

418

(Opsætning)

418

(Min menu)

419

Specifikationer

420

Anvendelige hukommelseskort

421

Antal optagbare billeder

422

Optagetider for film

423

Genopladelig batteripakke

426

Varemærker

427

GNU GPL/LGPL-anvendt

428

Sony DSC-RX100M5A Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

Ознакомьтесь

2

Язык экранной индикации

3

Примечания по обращению с

3

Примечания по монитору и

4

Примечания по непрерывной

5

Обозначение частей

9

Основные операции

13

Справка по эксплуатации

14

Руководство по началу работы

15

Для извлечения аккумулятора

16

Для извлечения карты памяти

16

Кнопка ON/OFF (Питание)

18

(стр.27)

18

Для съемки видео

19

Для воспроизведения снимков

19

Установка PlayMemories Mobile

21

Введение в компьютерное

23

Imaging Edge

24

Список пунктов MENU

25

(Настройки съемки2)

26

(Воспроизве- дение)

27

(Настройка)

27

(Мое меню)

28

Технические характеристики

29

Используемые карты памяти

30

Memory Stick

31

Доступное время видеозаписи

32

Адаптер переменного тока

36

AC-UUD12/AC-UUE12

36

Аккумулятор NP-BX1

36

Товарные знаки

37

О прикладном

38

GNU GPL/LGPL

38

DSC-RX100M5A

39

4-742-744-41(1)

39

Скористайтесь

40

Довідкою!

40

Примітки щодо використання

41

Примітки щодо монітора та

42

Елементи фотоапарата

47

Основні операції

51

Довідка з використання

52

Важіль фіксатора

53

Слідкуйте, щоб надрізаний

53

Форматування карти пам’яті

54

Виймання батареї

54

Виймання карти пам’яті

54

Кнопка ON/OFF (живлення)

56

(стор.26)

56

Зйомка відео

57

Відтворення зображень

57

Знайомство з програмним

60

Список пунктів MENU

62

(Налаштуван. функ

63

(Мережа)

64

(Відтворення)

64

(Налаштуван.)

64

(Моє меню)

65

Технічні характеристики

66

Карти пам’яті SD

67

Тривалість запису відео

70

Адаптер змінного струму

73

Акумулятор NP-BX1

73

Товарні знаки

74

Про прикладне

75

Sony DSC-RX100M5A Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.31 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Still Camera

1

Check out the

2

Help Guide!

2

Notes on using your camera

3

4-742-744-11(1)

4

Notes on recording/playback

5

Sony accessories

5

On the data specifications

5

Warning on copyright

5

Identifying parts

8

When using the viewfinder

11

Basic operations

12

Operation guide

13

Startup guide

14

To format the memory card

15

To remove the battery pack

15

To remove the memory card

15

ON/OFF (Power) button

17

To shoot movies

18

To play back images

18

To delete displayed image

18

PlayMemories Home

21

Imaging Edge

22

List of MENU items

23

(Camera Settings2)

24

(Network)

25

(Playback)

25

(Setup)

25

(My Menu)

26

Specifications

27

Memory cards that can be used

28

Number of recordable images

29

Recordable movie times

30

AC Adaptor

33

AC-UUD12/AC-UUE12

33

Rechargeable battery pack

33

Trademarks

34

On GNU GPL/LGPL applied

35

DSC-RX100M5A

36

Sony DSC-RX100M5A Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.56 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Appareil photo numérique

1

Cámara fotografía digital

1

Consultez le

2

Guide d’aide!

2

Langue à l’écran

3

Identification des pièces

9

Fonctions de base

13

Bague de commande

14

Sélectionnez le réglage

15

Guide de démarrage

16

Pour retirer la batterie

17

Pour retirer la carte mémoire

17

Bouton ON/OFF (Alimentation)

19

(page27)

19

Pour enregistrer des films

20

Pour lire des images

20

Présentation des logiciels

23

Imaging Edge

24

Liste des éléments du MENU

25

(Réglages de prise de

26

(Réseau)

27

(Lecture)

27

(Réglage)

27

(Mon Menu)

28

Spécifications

29

Cartes mémoire SD

30

Memory Stick

31

Adaptateur secteur

36

AC-UUD12/AC-UUE12

36

Batterie rechargeable NP-BX1

36

Marques commerciales

37

À propos des logiciels

38

GNU GPL/LGPL

38

DSC-RX100M5A

39

4-742-744-21(1)

39

¡Vea la Guía de

40

Idioma de pantalla

41

Notas sobre el manejo del

41

Notas sobre la toma continua

42

Notas sobre la grabación/

43

Identificación de las partes

47

Cuando se utiliza el visor

50

Operaciones básicas

51

Anillo de control

52

Seleccione el ajuste deseado

53

Guía de inicio

54

Para retirar la batería

55

Botón ON/OFF (Alimentación)

57

Para tomar películas

58

Para reproducir imágenes

58

PlayMemories Home

61

Lista de elementos de MENU

63

(Ajustes de cámara2)

64

(Reproducción)

65

(Ajustes)

65

(Mi Menú)

66

Especificaciones

67

Tarjetas de memoria SD

68

Número de imágenes grabables

69

Tiempos de película grabables

70

Adaptador de ca (FUENTE DE

74

ALIMENTACIÓN) AC-UUD12/

74

AC-UUE12

74

Batería recargable NP-BX1

74

Marcas comerciales

75

Acerca del software

76

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT310	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT310 Bruksanvisning, 2 pages
VGN-SR29VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SR29VN Інструкції з експлуатації, 225 pages
SLT-A77L	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A77L Návod k obsluze (SLT-A77, SLT-A77VM,...) [id] [ja] [th] [zh] , 246 pages
SRS-A212	Manuel d'utilisateur Sony SRS-A212 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DPF-WA700	Manuel d'utilisateur Sony DPF-WA700 WA700 Cornice fotografica digitale Istruzioni per l'uso, 2 pages
VN-CX1	Manuel d'utilisateur Sony VN-CX1 Návod k obsluze, 2 pages
BC-VW1	Manuel d'utilisateur Sony BC-VW1 Caricabatterie c.a. per batteria serie W Istruzioni per l'uso, 2 pages
VCT-HM1	Manuel d'utilisateur Sony VCT-HM1 VCT-HM1 Handlebar Mount For Action Cam Operating Instructions, 2 pages
CKM-NWA800	Manuel d'utilisateur Sony CKM-NWA800 Operating Instructions [fr] , 2 pages
VGN-FS515B	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FS515B Istruzioni per l'uso, 150 pages
DSC-T9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T9 Käyttöohjeet, 223 pages
SAL70400G2	Manuel d'utilisateur Sony SAL70400G2 70–400mm F4–5.6 G SSM II Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DAV-DZ670M	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ670M Инструкция по эксплуатации, 156 pages
DSC-H100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H100 DSC-H100 Digital compact camera Operating Instructions, 72 pages
DSC-W80	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W80 Käyttöohjeet, 121 pages
KDL-60W855B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-60W855B Reference Guide, 276 pages
WS-CT550B46	Manuel d'utilisateur Sony WS-CT550B46 Οδηγίες χρήσης, 112 pages
ZS-RS70BT	Manuel d'utilisateur Sony ZS-RS70BT CD-бумбокс с поддержкой Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CDX-GT500	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT500 Installation Guide, 2 pages
ZS-S4iP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-S4iP Bruksanvisning, 2 pages

Sony appareils