Sony DSC-T20 manuels

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.82 MB |

Anglais

Table des matières

Cyber-shot Handbook

1

Notes on using your camera

2

Table of contents

3

Using functions for viewing

4

Customizing the settings

4

Hints for preventing blur

7

Exposure

8

On the effects of lighting

9

Identifying parts

12

Indicators on the screen

14

When playing back movies

16

Changing the screen display

18

Using the internal memory

19

The shutter sounds

20

Shooting movies

21

/ Using the zoom

21

Close Focus

22

Using the self-timer

23

Viewing an index screen

25

Deleting images

26

Using the HOME screen

28

HOME screen items

29

3 Select a setting with b/B

30

Menu items

31

Switching the shooting mode

32

Scene Selection modes

33

Scene Selection mode

34

[Flash] cannot be selected

34

Shooting menu

35

(Normal)

37

(Burst)

37

BRK ±0.3EV

37

BRK ±0.7EV

37

BRK ±1.0EV

37

Color Mode:

38

(Multi)

40

(Center)

40

(Only for still image)

40

(Multi AF)

41

(Center AF)

41

(Spot AF)

41

(unlimited distance)

42

(Flash)

44

/V, then press z

46

To end the slide show

47

To change the setup

47

Viewing menu

49

(Partial Color)

50

(Fisheye Lens)

50

(Cross Filter)

50

(Trimming)

51

(Red Eye Correction)

51

To protect an image

52

To select and protect images

52

To cancel the protection

53

To cancel the setting change

56

Manage Memory

57

To cancel the copying

58

Change REC.Folder

58

To cancel the formatting

59

Settings

60

USB Connect

61

COMPONENT

61

Video Out

62

AF Illuminator

63

Grid Line

63

Digital Zoom

64

Auto Orientation

65

Auto Review

65

Clock Settings

66

Language Setting

67

Viewing images on a TV

68

Using your computer

71

Recommended computer

72

Technical Support

72

(Playback)

74

2 Click [Next]

76

6 Click [Finish]

77

Stage 4: Viewing images on

78

To delete the USB connection

78

Stick Duo”

79

2 Copy the image file to the

80

“Picture Motion Browser”

81

Motion Browser”

81

Basic instructions

81

2 Connect the camera to your

82

3 Import the images

82

1 Checking imported images

82

2 Viewing images in “Viewed

82

3 Click [OK]

85

1 Choose [Import Settings] t

85

2 Choose the “Folder to be

85

Browser”

86

Adding/Changing Music using

87

“Music Transfer”

87

Using your Macintosh computer

88

How to print still images

90

Stage 1: Preparing the camera

91

When you select [This Image]

92

Stage 4: Printing

93

Printing at a shop

94

4 Press MENU

95

Battery pack and power

97

Shooting still images/movies

97

Viewing images

100

Deleting/Editing images

101

Computers

101

Troubleshooting

102

Picture Motion Browser

103

“Memory Stick Duo”

103

Internal memory

104

Printing

104

PictBridge compliant printer

105

50/60 Hz

110

On the “Memory Stick”

111

On the battery pack

113

On the battery charger

114

Notes on the License

118

Customer Support Website

119

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.51 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwagi dla klientów w

2

Spis treści

3

Wprowadzenie

5

1 Przygotowanie akumulatora

6

(nie należy do wyposażenia)

7

[ Aby zmienić datę i godzinę

9

[ Po włączeniu zasilania

9

Proste fotografowanie

10

Wyświetlanie/usuwanie obrazów

12

[ Wyświetlanie ekranu indeksu

13

(tylko DSC-T25)

14

HOME/Menu

15

Opcje ekranu HOME

17

Korzystanie z opcji menu

18

Opcje menu

19

Korzystanie z komputera

20

[ Użytkownicy systemu Windows

21

Wskaźniki na wyświetlaczu

22

VOLUME Regulacja głośności

23

[ Podczas fotografowania

24

[ Podczas oglądania zdjęć

24

[ Podczas nagrywania filmów

24

[ Przybliżona liczba zdjęć

25

Rozwiązywanie problemów

26

Fotografowanie/filmowanie

27

Oglądanie obrazów

28

Środki ostrożności

29

Dane techniczne

30

Znaki towarowe

31

VAROVÁNÍ

32

UPOZORNĚNÍ

32

Pro zákazníky v Evropě

32

Začínáme

35

1 Příprava modulu akumulátoru

36

Duo“ (není součástí dodávky)

37

[ Změna data a času

39

[ Po zapnutí napájení

39

Snadné fotografování

40

Prohlížení/vymazání snímků

42

K víceúčelovému konektoru

43

Vstupní zdířky audio/video

43

(pouze DSC-T25)

44

Používání obrazovky HOME

45

Položky obrazovky HOME

46

Použití položek nabídky

47

Položky nabídky

48

Využití počítače

49

Indikátory na displeji

51

VOLUME Nastavení hlasitosti

52

[ Při fotografování

53

[ Při prohlížení fotografií

53

[ Při snímání videoklipů

53

[ Přibližný počet snímků

54

Odstraňování problémů

55

Prohlížení snímků

57

Upozornění

58

Technické údaje

59

Ochranné známky

60

Printed in Japan

64

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.17 MB |

Néerlandais

Table des matières

Cyber-shot-handboek

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Zwarte, witte, rode

2

De instellingen aanpassen

4

De computer gebruiken

5

Stilstaande beelden afdrukken

5

Belichting

8

De effecten van de lichtbron

9

Kwaliteit

10

(onderkant)

13

Aanduidingen op het scherm

14

Bij weergave van films

16

Het weergavescherm wijzigen

18

Basishandelingen

21

Super-close-up

22

De zelfontspanner gebruiken

23

Indexscherm weergeven

25

Beelden verwijderen

26

HOME/Menu

28

Items in het HOME-scherm

29

De menu-items gebruiken

30

Menu-items

31

De opnamefunctie instellen

32

Scènekeuze-functies

33

Scènekeuze

34

Opnamemenu

35

1 pagina 30

36

Kleurfunctie:

38

De diavoorstelling beëindigen

47

De instellingen wijzigen

47

Weergavemenu

49

Een beeld beveiligen

52

(Dit beeld)

53

(Meerdere beelden)

53

Instellingen aanpassen

55

1 pagina 55

56

Geheugen beheren

57

Het formatteren annuleren

59

Formatteren

59

Instellingen

60

USB-aansl

61

COMPONENT

61

Video-uit

62

AF-verlicht

63

Stramienlijn

63

AF-functie

64

Digitale zoom

64

Autom. Oriëntatie

65

Auto Review

65

Klokinstellingen

66

Language Setting

67

Aanbevolen computeromgeving

72

Technische ondersteuning

72

3 Druk op (Weergave) en

74

1 Nadat in fase 2 de USB

75

2 Klik op [Next]

76

4 Selecteer de naam en de

76

6 Klik op [Finish]

77

3 Dubbelklik op de map [My

77

2 Dubbelklik op het gewenste

78

Windows XP

79

(bijgeleverd)

81

2 Sluit de camera aan op de

82

3 Importeer de beelden

82

1 Geïmporteerde beelden

82

3 Klik op [OK]

85

1 Kies [Import Settings] t

85

"Music Transfer"

87

2 Sluit de kabel voor de

88

4 Geef beelden weer op de

89

1 Druk op HOME om het HOME

91

Fase 2: De camera aansluiten

92

Fase 4: Afdrukken

93

Fase 5: De afdrukopdracht

93

Afdrukken bij een fotowinkel

94

4 Druk op MENU

95

Accu en stroombron

97

Beelden weergeven

100

Beelden verwijderen/bewerken

101

Computers

101

Problemen oplossen

102

Picture Motion Browser

103

"Memory Stick Duo"

104

Intern geheugen

104

Afdrukken

104

Foutcodes en berichten

107

Stroomvoorziening

111

De "Memory Stick"

112

De accu opladen

114

De accu effectief gebruiken

114

De accu bewaren

114

Levensduur van de accu

114

De acculader

115

Opmerkingen over de licentie

119

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

For Customers in Europe

5

Notice for customers in the

5

United Kingdom

5

Notes on using your camera

6

Table of contents

7

Getting started

8

1 Preparing the battery pack

9

3Insert the battery pack

10

[ To change the date and time

12

[ When you turn on the power

12

The shutter sounds

13

Viewing/deleting images

15

[ Viewing an index screen

16

[ To view images on TV screen

16

Using the HOME screen

18

HOME screen items

19

Using menu items

20

Menu items

21

Enjoying your computer

22

[ For Windows users

23

[ For Macintosh users

23

Indicators on the screen

24

VOLUME Adjust volume

25

[ When shooting still images

26

[ When viewing still images

26

[ When shooting movies

26

(Units: Images)

27

Troubleshooting

28

Shooting still images/movies

29

Viewing images

29

Precautions

30

Specifications

31

Printed in Japan

32

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.22 MB |

Turc

Table des matières

Cybershot El Kitabı

1

Memory Stick Duo Adaptörü

2

Siyah, beyaz, kırmızı

2

İçindekiler

3

Ayarları özelleştirme

4

Odaklama

7

Işık yoğunluğunu ayarlama

8

Kırmızımsı

9

Parçaların tanımı

12

Ekrandaki göstergeler

14

Filmleri oynatırken

16

Ekran görünümünü değiştirme

18

Dahili belleği kullanma

19

Lens kapağını aşağı kaydırın

20

2Deklanşöre tam basınız

20

Film çekme

21

/ Zum özelliğini kullanma

21

Yakına Odaklanma

22

Temel İşlemler

23

Görüntüleri izleme

24

İndeks ekranı görüntüleme

25

Görüntüleri silme

26

HOME ekranını kullanma

28

HOME ekranı maddeleri

29

3b/B ile bir ayar seçiniz

30

Menü maddeleri

31

Çekim modunu değiştirme

32

Sahne Seçimi modları

33

[Flaş] seçilemez

34

Çekim menüsü

35

1 sayfa 30

36

Renk Modu:

38

ISO: Işık hassasiyeti seçme

39

EV: Işık yoğunluğunu ayarlama

39

SETUP: Çekim ayarlarını seçme

45

Ayarları değiştirmek için

47

Menü görüntüleme

49

Görüntüyü korumak için

52

(Bu İmaj)

53

(Birden çok görüntü)

53

1 sayfa 55

56

Belleği Yönet

57

Biçimleme

59

Ayarlar

60

Ana Ayarlar – Ana Ayarlar 2

61

Video Çıkışı

62

AF Işığı

63

Izgara Çizgisi

63

Dijital Zoom

64

Otomatik Yöneltme

65

Otomatik İzleme

65

Saat Ayarları

66

Language Setting

67

TV'de görüntü izleme

68

Bilgisayarınızı kullanma

71

Tavsiye edilen bilgisayar

72

Teknik Destek

72

1Görüntülerin kayıtlı olduğu

74

2 Yeterince şarj edilmiş pil

74

3 (Oynatma) düğmesine

74

Aşama 3A: Görüntüleri

75

3İstemediğiniz görüntülerin

76

1[My Computer] t [Removable

77

1[Start] t [My Documents]

78

Görüntü dosyası depolama

79

1“Media Check Tool”*

81

2Çoklu kullanım terminal

82

3Görüntüleri alınız

82

2 Görüntüleri takvimde çekim

82

Veri diski oluşturma

84

Hareketsiz görüntüleri bir

84

Map View işlevini kullanma

84

1Ana ekranda simgesini

85

3 [OK] seçeneğini tıklayınız

85

1[File] menüsünden [Import

85

2 “Folder to be imported”

85

“Picture Motion Browser”

86

“Music Transfer” özelliğini

87

Değiştirme

87

1Fotoğraf makinesini ve

88

2 Çoklu kullanım terminal

88

4 Görüntüleri bilgisayarda

89

1HOME ekranını görüntülemek

91

Aşama 2: Makineyi yazıcıya

92

Aşama 3: Yazdırılacak

92

Aşama 4: Yazdırma

92

2 v ile [Tamam] seçeneğini

93

Bir mağazada yazdırma

94

1Menüyü görüntülemek için

95

3 v/V/b/B ile işaretlemek

95

4 MENU düğmesine basınız

95

5 v ile [Tamam] seçeneğini

95

Pil takımı ve güç

97

Görüntüleri izlerken

100

Bilgisayarlar

101

Sorun giderme

102

Picture Motion Browser

103

“Memory Stick Duo”

104

Dahili bellek

104

PictBridge uyumlu yazıcı

105

“Memory Stick” hakkında

111

Pil takımı hakkında

113

Pil şarj cihazı hakkında

114

Lisansla ilgili Notlar

118

Sitesi’nde bulunabilir

119

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.47 MB |

Amharique

Table des matières

Handledning

1

Käyttöopas

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Innehållsförteckning

3

Komma igång

5

1 Förbered batteriet

6

3Sätt i batteriet

7

[ Ändra datum och tid

9

[ När du slår på strömmen

9

1Skjut ned objektivskyddet

10

Visa/Radera bilder

12

[ Visa en indexskärm

13

[ Radera bilder i indexläget

13

[ Visa bilder på en TV-skärm

13

Använda skärmen HOME

15

2 Välj en kategori med b/B

15

Alternativ på skärmen HOME

16

Använda menyalternativen

17

Menyalternativ

18

Använda datorn

19

[ För Windows-användare

20

[ För Macintosh-användare

20

Indikatorer på skärmen

21

VOLUME Ställ in volymen

22

[ När du tar stillbilder

23

[ Vid visning av stillbilder

23

[ När du spelar in film

23

(Enhet: bilder)

24

Felsökning

25

Tagning av stillbilder/filmer

26

Visning av bilder

26

Försiktighetsåtgärder

27

Tekniska data

28

VAROITUS

30

Sisällysluettelo

31

Huomautuksia kameran käytöstä

32

Aloittaminen

33

1 Akun valmisteleminen

34

3Aseta akku paikalleen

35

[ Kytkettäessä virta

37

Kuuluu suljinääni

38

1Paina (Toisto)

40

Monikäyttöliitäntäkaapeli

41

HOME-näytön käyttäminen

43

HOME-näytön toiminnot

44

Ohjauspainike

45

MENU-painike

45

Toimintaop

45

Valikkojen toiminnot

46

Tietokoneen käyttäminen

47

-oppaan avaaminen

48

Näytön ilmaisimet

49

VOLUME Säädä äänitasoa

50

[ Kuvattaessa valokuvia

51

[ Katsottaessa valokuvia

51

[ Kuvattaessa videoita

51

(Yksikkö: kuva)

52

Vianmääritys

53

Kuvien katseleminen

54

Varotoimia

55

Tekniset tiedot

56

Tavaramerkit

57

Printed in Japan

60

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.27 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

1

Μαύρες, λευκές

2

Πίνακασ περιεxoµέvων

4

Προσαρµογή των ρυθµίσεων

5

Προβολή εικνων σε τηλεραση

6

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

6

Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα

8

Σχετικά με τα φωτιστικά εφφέ

11

Ποιτητα

12

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

14

∆είκτεσ επί τησ οθνησ

16

ταν αναπαράγετε ακίνητεσ

18

ταν αναπαράγετε ταινίεσ

18

Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησ

20

Εσωτερική

22

Εύκολη φωτογράφηση εικνων

23

Κινηµατογράφηση

24

/ Χρήση του ζουµ

24

Βασικές λειτουργίες

25

Κοντινή λήψη

25

Επισκπηση οθνησ ευρετηρίου

28

∆ιαγραφή εικνων

29

– HOME/Μενού

31

Αντικείµενα οθνησ HOME

32

Χρήση των αντικειµένων µενού

33

Αντικείµενα µενού

34

Αλλαγή τησ λειτουργίασ λήψησ

35

Επιλογή σκηνικού

36

Μενού για

38

(Normal)

40

BRK ±0,3EV

40

BRK ±0,7EV

40

BRK ±1,0EV

40

Λειτουργία χρώµατοσ:

41

(Αυτματα)

42

(Πολλαπλή)

43

(Κεντρική)

43

(Σημειακή)

43

(Μνο για ακίνητες

43

Για να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ

51

Μενού προβολήσ

53

(Μερικ χρώμα)

54

(Φακς μάτι

54

(Διασταυρούμενο

54

(Περικοπή)

55

(Διρθωση

55

(Εικνας αυτής)

56

(Πολλαπλές

56

Προσαρµογή τησ λειτουργίασ

59

Για λεπτομέρειες για τη

60

∆ιαχείριση µνήµησ

61

Stick Duo"

63

Φορµάρει την εσωτερική µνήµη

63

Ρυθµίσεισ

64

Σύνδεση USB

65

COMPONENT

65

Έξοδοσ βίντεο

66

Φωτισµσ AF

67

Γραµµή πλέγµατοσ

67

Λειτουργία AF

68

Ψηφιακ ζουµ

68

Αυτµ προσανατολ

69

Αυτµ ανασκπηση

69

Ρυθµίσεισ ρολογιού

70

Language Setting

71

Συνιστώµενο υπολογιστικ

76

Τεχνική υποστήριξη

76

1 Εισαγάγετε στην κάµερα ένα

78

2 Εισαγάγετε µια επαρκώσ

78

3 Πιέστε το κουµπί

79

1 Αφού πραγµατοποιηθεί µια

80

2 Κάντε κλικ στο [Next]

80

4 Επιλέξτε ένα νοµα και

80

6 Κάντε κλικ στο [Finish]

81

1 Κάντε διπλ κλικ στο [My

81

Στάδιο 4: Προβάλλοντασ

82

Για να διαγράψετε τη

83

Προορισµοί αποθήκευσησ

83

1 Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο

85

(παρέχεται)

86

2 Συνδέστε την κάµερα µε τον

87

3 Εισάγετε τισ εικνεσ

87

1 Έλεγχοσ των εισαγµενων

87

∆ηµιουργία δίσκου

89

Χρήση του Map View για να

89

3 Κάντε κλικ στο [ΟΚ]

90

Για να απεγκαταστήσετε το

91

Προσθήκη/αλλαγήσ

92

Μουσικήσ

92

Transfer"

92

Χρήση υπολογιστή Macintosh

93

4 Προβολή εικνων στον

94

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

95

Στάδιο 1: Προετοιµάστε

96

1 Συνδέστε την κάµερα µε τον

97

1 Επιλέξτε τισ ρυθµίσεισ

98

Εκτύπωση σε κατάστηµα

99

4 Πιέστε MENU

100

Επίλυση προβληµάτων

101

Μπαταρία και τροφοδοσία

102

Προβολή εικνων

106

∆ιαγραφή/Επεξεργασία εικνων

106

Υπολογιστέσ

107

Picture Motion Browser

109

"Memory Stick Duo"

109

Εσωτερική µνήµη

110

Εκτύπωση

110

Οθνη αυτοδιάγνωσησ

113

Μηνύµατα

113

Σχετικά µε την µπαταρία

120

Ευρετήριο

122

Σχετικά µε το εφαρµοσµένο

125

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.57 MB |

Turc

Table des matières

Kullanma Kılavuzu

1

Yangın veya elektrik çarpma

2

İçindekiler

3

Başlarken

5

1 Pil takımını hazırlama

6

3Pil takımını takınız

7

[ Gücü açtığınızda

9

1 Odaklama için deklanşör

10

2 Deklanşöre tam basınız

10

Görüntüleri izleme/silme

12

[ İndeks ekranı görüntüleme

13

HOME ekranını kullanma

15

Kategori Maddeler

16

Menü maddelerini kullanma

17

Menü maddeleri

18

Bilgisayarınızdan yararlanma

19

Kılavuzu”nu Görüntüleme

20

Ekrandaki göstergeler

21

VOLUME Ses düzeyini ayarlama

22

Pil ömrü ve bellek kapasitesi

23

[ Yaklaşık film kayıt süresi

24

Sorun giderme

25

Görüntüleri izlerken

26

Önlemler

27

Özellikler

28

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

30

Eλληνικά

32

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

32

Για τουσ πελάτεσ στην

32

Πίνακασ περιεχοµένων

33

[ Προειδοποίηση για τα

35

[ ∆εν καταβάλλεται καµία

35

Πρώτα βήµατα

36

1 Προετοιµασία τησ µπαταρίασ

37

Duo" (δεν παρέχεται)

38

Κουμπί POWER

40

Κουμπί ελέγχου

40

Κάλυμμα φακού

40

Κουμπί z

40

Κουμπί HOME

40

Εύκολη φωτογράφηση εικνων

41

Προβολή/διαγραφή εικνων

43

[ Προβολή οθνησ ευρετηρίου

44

HOME/Μενού

46

Κατηγορία Αντικείμενα

47

Κουμπί ελέγχου

48

Κουμπί MENU

48

Οδηγς λειτουργίας

48

Αντικείµενα µενού

49

Μενού λειτουργίασ προβολήσ

50

Χρήση του υπολογιστή σασ

51

[ Για χρήστεσ Windows

52

[ Για χρήστεσ Macintosh

52

Ενδείξεισ στην οθνη

53

VOLUME Ρύθµιση έντασησ ήχου

54

∆ιάρκεια ζωήσ µπαταρίασ και

55

(Μονάδεσ: Εικνεσ)

56

Αντιµετώπιση προβληµάτων

57

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

58

Προβολή εικνων

59

Προφυλάξεισ

60

Προδιαγραφέσ

62

Εµπορικά σήµατα

63

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

64

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

65

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

66

[ Sony Hellas A.E.E

66

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

66

Printed in Japan

68

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.19 MB |

Slovaque

Table des matières

Příručka k produktu

1

Cyber-shot

1

Adaptér Memory Stick Duo

2

Černé, bílé, červené

2

Použití funkcí pro prohlížení

5

Úprava nastavení

5

Úspěšné zaostření na objekt

8

Expozice

9

Vliv osvětlení

10

Velikost videoklipu Snímků/

12

Doporučené použití

12

Popis součástí

13

Indikátory na displeji

15

Při přehrávání snímků

17

Při přehrávání videoklipů

17

Použití vnitřní paměti

20

Snadné fotografování

21

Nahrávání videoklipů

22

/ Použití transfokace

22

Základní postupy

23

Ostření nablízko

23

Použití samospouště

24

Zobrazení obrazovky přehledu

26

Mazání snímků

27

Po výběru [Více snímků]

28

Po výběru [Vše ve složce]

28

Použití obrazovky HOME

29

Položky obrazovky HOME

30

Použití nabídky

31

Položky nabídky

32

Režimy fotografování:

33

: Režim Automatické nastav

33

: Režim Automat.program

33

: Režim videa

33

Režimy Volba scény

34

[Blesk] nelze vybrat

35

Nabídka

36

1 Strana 31

37

Barevný režim:

40

Ostření: Změna metody ostření

43

/V, poté stiskněte z

49

Ukončení prezentace

50

Změna nastavení

50

Zobrazení nabídky

52

Ochrana snímku

55

Výběr a ochrana snímků

55

(Toto foto)

56

(Více snímků)

56

Zrušení výběru složky

57

Úprava funkce Správa paměti

58

Podrobnosti k této funkci

59

1 Strana 58

59

Zrušení změny nastavení

59

Správa paměti

60

Zrušení formátování

62

Nastav

63

Spojení USB

64

COMPONENT

64

Videovýstup

65

Používat iluminátor AF

66

Nepoužívat iluminátor AF

66

Zobrazení mřížky

66

Mřížka se nezobrazuje

66

Režim AF

67

Digitál. transf

67

Nastavení hodin

69

Language Setting

70

Využití počítače se systémem

74

Doporučená konfigurace

75

Technická podpora

75

Kopírování snímků do počítače

77

1 Po vytvoření připojení USB

78

3 Poklepejte na složku [My

80

Krok 4: Prohlížení snímků

81

Odpojení zařízení USB

81

Názvy a složky pro ukládání

82

(je součástí dodávky)

84

3 Import snímků

85

Výběr všech snímků ve složce

87

1 Klepněte na na hlavní

88

3 Klepněte na tlačítko [OK]

88

Odinstalování aplikace

89

„Picture Motion Browser“

89

Přidání/změna hudby

90

Transfer“

90

Použití počítače Macintosh

91

4 Snímky v počítači můžete

92

Postup při tisku fotografií

93

1 Stisknutím HOME zobrazíte

94

2 Vyberte (Nastav.) pomocí

94

Krok 2: Připojení

95

Krok 3: Výběr snímku pro

95

Krok 4: Tisk

96

Krok 5: Ukončení tiskové

96

Tisk ve fotosběrně

97

1 Stisknutím tlačítka MENU

98

4 Stiskněte MENU

98

Modul akumulátoru a napájení

100

Odstraňování problémů

101

Prohlížení snímků

103

Mazání/editace snímků

104

Počítače

104

Picture Motion Browser

106

„Memory Stick Duo“

107

Vnitřní paměť

107

Výstražné indikátory a zprávy

110

Karta „Memory Stick“

114

Modul akumulátoru

116

Nabíječka akumulátoru

117

Rejstřík

118

Poznámky týkající se licence

121

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.15 MB |

Amharique

Table des matières

Cyber-shot-käsikirja

1

Huomautuksia kameran käytöstä

2

Sisällysluettelo

3

Asetusten mukauttaminen

4

Tarkennus

7

Valon voimakkuuden säätö

8

Valaistuksen vaikutus

9

”Kuvan laatu” ja ”kuvakoko”

10

Osien tunnistaminen

12

Näytön ilmaisimet

14

Katsottaessa valokuvia

16

Katsottaessa videoita

16

Näytön muuttaminen

18

Sisäisen muistin käyttäminen

19

Kuvien ottaminen helposti

20

(Automaattisäätö-tila)

20

Videon kuvaaminen

21

/ Zoomauksen käyttäminen

21

Lähikuvaus

22

Itselaukaisimen käyttäminen

23

Kuvien poistaminen

26

Kun valitset [Useita kuvia]

27

HOME-näytön käyttäminen

28

HOME-näytön toiminnot

29

MENU-painike

30

Ohjauspainike

30

Toimintaopas

30

Valikkojen toiminnot

31

Kuvaustilan vaihtaminen

32

Valotusohjelmaja-tilat

33

Kuvausvalikko

35

(Päällä)

36

(Normaali)

37

(Sarja)

37

BRK ±0.3EV

37

BRK ±0.7EV

37

BRK ±1.0EV

37

Väritila:

38

EV: Valon voimakkuuden säätö

39

(Monipiste)

40

(Keskip.)

40

(Pistemit.)

40

(vain valokuvalle)

40

(Salamavalo)

44

Kuvien toisto HOME-näytössä

46

Kuvaesityksen lopettaminen

47

Asetusten muuttaminen

47

Katseluvalikko

49

(Osittainen väri)

50

(Kalansilmälinssi)

50

(Ristikkosuodatin)

50

(Rajaus)

51

(Punasilmäisyyden

51

Kuvan suojaaminen

52

Suojauksen poistaminen

53

Stick Duo” -kortin kanssa

54

Jos ei ole, paina b

56

Hallitse muistia

57

Kopioinnin peruuttaminen

58

Muuta kansiota

58

Alustuksen peruuttaminen

59

Asetuks

60

USB-liitäntä

61

COMPONENT

61

Videolähtö

62

AF-apuvalo

63

Apuviiva

63

Digitaalizoomaus

64

Autom.suuntaus

65

Autom. Katselu

65

Kellonajan asetukset

66

Language Setting

67

1 Liitä kamera televisioon

68

Tietokoneen käyttäminen

71

Tekninen tuki

72

(Toisto)

74

-painike

74

Vaihe 2: Kameran liittäminen

75

2 Napsauta [Next]

76

6 Napsauta [Finish]

76

3 Kaksoisnapsauta [My

77

1 Napsauta [Start] t [My

78

2 Kaksoisnapsauta haluamaasi

78

Kuvatiedostojen

79

”Memory Stick Duo” -korttia)

80

(mukana) käyttäminen

81

3 Tuo kuvat

82

Map View -ohjelmistossa

84

1 Napsauta päänäytössä tai

85

3 Napsauta [OK]

85

”Picture Motion Browser”

86

-ohjelmiston asennuksen

86

Musiikin lisääminen/

87

-ohjelmiston avulla

87

Kuvien kopioiminen ja

88

USB-yhteyden poistaminen

89

Valokuvien tulostaminen

90

1 Tuo HOME-näyttö näkyviin

91

3 Valitse [ Pääasetukset 2]

91

1 Liitä kamera tulostimeen

92

2 Kytke virta kameraan ja

92

1 Valitse tulostusasetukset

92

Vaihe 5: Tulostustyön

93

Valitun kuvan merkitseminen

94

4 Paina MENU

95

Akku ja virta

97

Kuvien katseleminen

100

Tietokoneet

101

Vianmääritys

102

Picture Motion Browser

103

”Memory Stick Duo”

103

Sisäinen muisti

104

Tulostaminen

104

-kortin (ei mukana) käytöstä

111

Tietoja akusta

113

Akkulaturi

114

Hakemisto

115

Huomautuksia lisenssistä

118

Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.14 MB |

Table des matières

Bruksanvisning till

1

Cyber-shot

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Svarta, vita, röda, blåa

2

Innehållsförteckning

4

Göra personliga inställningar

5

Visa bilder på en TV

6

Använda datorn

6

Skriva ut stillbilder

6

Exponering

9

Belysningens inverkan

10

Kvalitet

11

Delarnas namn

13

Indikatorer på skärmen

15

Vid visning av stillbilder

17

Vid uppspelning av filmer

17

Ändra visningen på skärmen

19

Använda internminnet

20

(Automatiska inställningar)

21

Spela in filmer

22

/ Använda zoomfunktionen

22

Grundläggande hantering

23

Förstoringsglas

23

Använda självutlösaren

24

Visa en indexskärm

26

Radera bilder

27

När du väljer [Flera bilder]

28

När du väljer [Alla i mappen]

28

Använda skärmen HOME

29

Alternativ på skärmen HOME

30

3 Välj inställning med b/B

31

Menyalternativ

32

Byta tagningsläge

33

Ta bilder med Scenval

34

Tagningsmeny

36

1 sidan 31

37

Färgläge:

39

EV: Justering av ljusstyrkan

40

Mätmetod: Välja mätmetod

41

/V och tryck sedan på z

47

Avbryta bildspelet

48

Ändra inställningen

48

Visningsmeny

50

Skydda en bild

52

Välja och skydda bilder

52

(Denna bild)

53

(Flera bilder)

53

Avbryta valet av mappval

54

Om inte, trycker du på b

56

Minneshantering

57

1 sidan 55

59

Avbryta formateringen

59

Inställningar

60

USB-ansl

61

COMPONENT

61

Video ut

62

AF-lampan används

63

AF-lampan används inte

63

Visar rutlinjer

63

Visar inte rutlinjer

63

AF-metod

64

Digital zoom

64

Auto-rotering

65

Autom. granskn

65

Klockinställningar

66

Language Setting

67

1 Anslut kameran till TV:n

69

TV-systemet (sid. 62)

70

Använda en Windows-dator

71

Rekommenderat datorsystem

72

Teknisk support

72

Kopiera bilder till datorn

74

Steg 2: Ansluta kameran och

75

2 Klicka på [Next]

76

3 Ta bort bockmärket från

76

6 Klicka på [Finish]

76

3 Dubbelklicka på mappen [My

77

1 Klicka på [Start] t [My

78

Lagringsdestinationer och

79

Browser” (medföljer)

81

3 Importera bilderna

82

3 Visa enstaka bilder

83

2 Ange mappen med bilder för

85

3 Klicka på [OK]

85

1 Välj [Import Settings] t

85

Browser”

86

Avinstallera ”Picture Motion

86

(medföljer)

87

Använda en Macintosh-dator

88

4 Visa bilder på datorn

89

Hur du skriver ut stillbilder

90

1 Tryck på HOME för att visa

91

Steg 2: Anslut kameran till

92

Steg 4: Skriva ut

92

Steg 5: Avbryta utskriften

93

Utskrift i en fotoaffär

94

4 Tryck på MENU

95

Batteri och strömförsörjning

97

Tagning av stillbilder/filmer

97

Visning av bilder

100

Radering/redigering av bilder

101

Felsökning

102

Picture Motion Browser

103

”Memory Stick Duo”

103

Internminne

104

Utskrift

104

Om ”Memory Stick”

111

Om batteriet

113

Om batteriladdaren

114

Register

115

Om licensen

118

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
STR-DE225	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE225 Bruksanvisning, 127 pages
DSC-T200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T200 Mode d’emploi [kk] , 134 pages
DSC-W35	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W35 Návod k obsluze [ja] [zh] , 113 pages
VGN-AW21S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AW21S Οδηγίες χρήσης, 228 pages
VGN-S1HP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S1HP Ohjelmistojen käsikirjat, 58 pages
STR-DN610	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN610 STR-DN610 Home cinema AV receiver Istruzioni per l'uso, 276 pages
HDR-AS100VW	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS100VW Οδηγίες χρήσης, 86 pages
KDL-40S5500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-37S5500 Mode d’emploi [en] , 208 pages
NWZ-M504	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-M504 Přehrávač Walkman® s technologiemi NFC a Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
D-NE720	Manuel d'utilisateur Sony D-NE720 Návod k obsluze, 75 pages
HVL-10NH	Manuel d'utilisateur Sony HVL-10NH 10NH Flash / Light Operating Instructions, 2 pages
AC-LS5	Manuel d'utilisateur Sony AC-LS5 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NEX-5RL	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5RL 사용 설명서, 103 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 คู่มือการใช้งาน, 88 pages
BDV-E690	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E690 คู่มือการเซ็ตอัพ และเริ่มใช้งานอย่างรวดเร็ว [en] , 2 pages
NW-E013F	Manuel d'utilisateur Sony NW-E013F Návod k obsluze [pl] , 44 pages
STR-DN1050	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1050 7.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Справочник, 20 pages
DSX-A112U	Manuel d'utilisateur Sony DSX-A112U Operating Instructions, 52 pages
SAL70200G	Manuel d'utilisateur Sony SAL70200G 70–200 мм F2.8 G Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CDX-GT240	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT240 Bruksanvisning, 2 pages

Sony appareils