Sony DSC-V1 manuels

Sony DSC-V1 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.61 MB |

Espagnol

Table des matières

Digital Still Camera

1

  

2

 

4

 

6

 

7

 

8

 

9

  

9

 

9



10

  

10

   

11

  

12

  

13

  

14

   

16

  

17

   

18

     

19

   

20

 

20

  

21

 

22



22

  

23

  

24

  AF

25

AF

25

   

26

PAGE SELECT

27

BACK/NEXT

28

  

29

2003 7 4101-0002

30

  

31

 

32

TO NEXTMOVESELECT

33

PM2003 7 4101-0002

34

SINGLE DISPLAY

34

BACK/NEXTOK

34

   

37

    

37

   

38

   

39

   

39

  

40

  

40

   

41

   

41

   

42

  

43

   

43

    

44

   

45

   

46

  

47

  

48

  

49

   

50

    

51

 

51

    

52

  

53

 

54

 

55

  

56

  

56

 

57

  

57

   

58

   

58

    

59

   

60



60

   

60

  

61

  

62

  

63

  

63

 

64

 

64

    

64

  

65

   

66

 

67

  

68

  

69

 

70

   

71

   

72

    

72

    

73

  

74

  

74

  

77

   

78

  

81

    

82

 

82

   

83

  

83



83

 

84

Image Transfer

85

ImageMixer

86

   

87

  

88

    

90

    

91



93

Memory Stick   

94

Mac OS X

94

   

96

 

100

 

100

 

101

Memory Stick

102

 

103

  

104

  

106

    

107

  

107

 :

108

 

109

 

111

    

112

) (1

113

) (2

114

) (Memory Stick

114

) (2

115



116

Memory Stick

117

 

118

  

119

   

119

  

119

 

119



120

x   AC-LS5

121

x NP-FC11

121

x

121

   

122

   

123

   

124

   

125

308231172

132

Sony DSC-V1 Manuel d'utilisateur (268 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.90 MB |

Russe

Table des matières

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Внимание для покупателей в

2

Оглавление

5

Усовершенствованный

6

Обозначение частей

8

Прикрепление

9

Зарядка батарейного блока

10

Для снятия батарейного

11

Индикатор оставшегося

11

Время зарядки

11

В обычных условиях

12

Когда опция [Power Save]

12

Использование Вашего

13

Включение/выключение Вашего

14

Как пользоваться

14

Установка даты и времени

15

4.5M (3:2)

18

Размер и качество изображения

19

(Standard)

20

приведено ниже

20

Правильно держите

21

Диск переключения

22

Автоматическая

23

Интеллектуальное

24

Выбор режима вспышки

27

Для уменьшения эффекта

28

Запись изображений с

28

О голограмме

29

Camera 1

30

PAGE SELECT

31

Просмотр одиночных

32

2003 7 4101

33

2003 7 4101-0002

34

Удаление изображений

36

Как установить и

41

Как пользоваться шаговым

42

Для выбора пункта

42

Для выбора величины

42

Определение качества

43

Создание или выбор

43

Съемка с помощью

45

Съемка с ручной

45

Режим приоритета скорости

46

Режим приоритета диафрагмы

47

Режим ручной экспозиции

47

Выбор метода

48

Выбор операции фокусировки

49

— Режим автофокусировки

49

Одиночная автофокусировка

49

Контроль автофокусировки

50

Непрерывная

50

Установка расстояния

51

Регулировка

52

Для повторной активации

53

Отображение гистограммы

53

Выбор режима

54

Съемка с

55

Съемка трех

56

Для возврата в нормальный

57

Регулировка цветовых

58

Съемка при плохом

59

Регулировка уровня

61

Съемка нескольких

61

Съемка неподвижных

64

— Электронная почта

65

— Звуковой

65

Съемка в соответствии

66

Снежный режим

67

Пляжный режим

67

Для отмены выбора сцены

67

Добавление

68

Использование

68

Использование вспышки Sony

69

(не прилагается)

69

Использование имеющейся в

69

Использование преобразо

70

Увеличение части

72

Воспроизведение

73

Поворот неподвижных

74

FRAME BACK/NEXT VOLUME

76

Изменение размера

79

Выбор изображений

79

Съемка фильмов

82

Для отмены сокращения

87

Удаление ненужных частей

87

Установка драйвера USB

89

Установка программного

90

(передача изображения)

90

Установка драйвера

91

“ImageMixer”

91

P Отсоединение кабеля USB

93

Изменение настроек “Image

94

Transfer”

94

Копирование изображений без

94

Просмотр изображений на

96

Вашем компьютере

96

Если разъем USB отсутствует

98

Для пользователей Mac OS X

99

Устранение

100

Устранение неисправностей

101

, P, S, A, M

102

Просмотр изображений

106

Компьютеры

107

Плата памяти “Memory Stick”

110

Предупреждающие

112

Индикация

114

Количество

115

Пункты меню

117

Дополнительная информация

119

Пункты SET UP

121

(Camera 2)

122

(Memory Stick Tool)

122

(Setup 1)

123

(Setup 2)

123

Меры предосторожности

124

O плате памяти

125

“Memory Stick”

125

О батарейном блоке

127

“InfoLITHIUM”

127

О хранении батарейного

128

Срок службы батареек

128

Технические

129

Экран ЖКД

131

При съемке фильмов

132

SOLARIZE

132

00:00:12

134

Алфавитный указатель

135

Att observera för kunder i

138

Varumärken

141

Carl Zeiss-optik

141

Innehållsförteckning

142

Delarnas namn

144

Hur man sätter fast

145

Uppladdning av batteripaketet

146

För att ta ut batteripaketet

147

Indikator för återstående

147

Uppladdningstid

147

Drift med andra strömkällor

149

Användning av

149

Hur man använder

150

Allra först

151

Clock Set

152

Etikettsida

153

och slå på kameran

154

, Tryck på (Bildstorlek)

154

Kapacitet

155

Håll kameran på rätt sätt

156

Lägesomkopplarinställningar

157

Autofokus

158

Smart zoom

159

Närbildstagning — Makro

160

Självutlösaren

161

För att undvika röda ögon i

162

Tagning med hologram

163

Angående hologram

163

Tagning med hjälp av sökaren

164

Stillbildstagning

165

Visning av enstaka bilder

166

Visning av stillbilder

167

Bildvisning på en TV-skärm

168

Radering av bilder

170

Radering av stillbilder

171

BACK/NEXT

172

OK BACK/NEXT

173

Memory Stick Tool

173

All data will be erased

174

Hur man ställer in och

175

För att välja punkt

176

För att välja värde

176

Hur man skapar och

177

Tagning med

179

Slutartidsprioritetsläget

180

Bländarprioritetsläget

181

Det manuella

181

Autofokusram

181

Autofokusmetod

181

Avancerad stillbildstagning

183

Inställning av

184

Fininställning av

185

Visning av histogram

186

Val av mätmetod

187

Tagning med fast

188

Tagning av tre bilder i

189

Justering av

191

Mörkertagning

192

“Night framing”

193

Tagning av flera

194

Innan du börjar

195

Motion-inspelning

195

Making ”Clip Motion”

195

1/30"

196

Tagning av stillbilder i

197

TIFF-format

197

Tagning av stillbilder

198

Tagning under

199

Snöläget

200

Strandläget

200

Olika specialeffekter

201

Användning av en

201

Användning av en Sony-blixt

202

(medföljer ej)

202

Användning av någon annan

202

Hur man använder en

203

2003 7 4101-0001

204

Förstoring av en del

205

Visning av flera bilder

206

Rotering av stillbilder

207

Uppspelning av

208

Burst-läget

208

Avancerad stillbildsvisning

209

BACK/NEXTOK

210

SELECTSELECT MOVE TO NEXT

210

Ändring av storleken

212

Val av bilder för

212

MOVESELECT

213

Tagning av rörliga

215

PLAY BACK/NEXT VOLUME

216

STOP REV/CUE VOLUME

216

TO NEXTMOVESELECT

217

00:00:02

219

För att avbryta klippningen

220

Radering av oönskade delar

220

Kopiering av bilder till

221

— För Windows

221

Installation av USB

222

Installation av programmet

223

”Image Transfer”

223

Installation av ”ImageMixer”

224

USB Mode

225

P Innan du kopplar loss USB

226

Ändring av ”Image

227

Transfer”-inställningarna

227

Kopiering av bilder utan att

227

Uppspelning på datorn

228

Lagringsdestinationer och

229

— För Macintosh

231

För användare av Mac OS X

232

Felsökning

233

, P, S

234

A, M, SCN eller

234

vid tagning

235

NightFraming för Clip

236

Visning av bilder

237

Radering/redigering av bilder

238

”Memory Stick”-minneskortet

239

”Memory Stick”

240

Varningar och andra

242

Självdiagnos

244

Antal bilder som går

245

Voice (Enhet: bilder)

246

MPEG Movie (Enhet: sekunder)

246

Menypunkter

247

UP-inställningarna)

248

/ / / / / /

249

/ / / / / /

249

/ (medurs) / OK /

250

SET UP-punkter

251

Försiktighetsåtgärder

254

Angående ”Memory

255

Stick”-minneskort

255

Angående

256

”InfoLITHIUM”

256

Tekniska data

258

LCD-skärmen

260

Vid tagning av rörliga bilder

261

Vid svisning av stillbilder

262

Vid visning av rörliga bilder

263

Register

264

308231163

268

Sony DSC-V1 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.22 MB |

Table des matières

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹

1

Προσοχή

3

Σηµείωση

3

Περιεχµενα

6

Tα µέρη τησ συσκευήσ

8

Ξεκινώντασ

10

Xρνοσ φρτισησ

11

Xρήση εξωτερικήσ πηγήσ

13

Xρήση τησ µηχανήσ στο

13

Άνοιγµα/κλείσιµο τησ

14

Πώσ να χρησιµοποιήσετε το

14

Oρισµσ ηµεροµηνίασ και

15

Λήψη ακίνητων εικνων

17

Oρισµσ µεγέθουσ τησ

18

Mέγεθοσ και ποιτητα

19

Bασική λήψη ακίνητησ

20

Xρήση τησ λειτουργίασ ζουµ

23

Xρήση του χρονοδιακπτη

25

Σχετικά µε το ολγραµµα AF

27

Camera 1

29

Θέαση ακίνητων εικνων

30

2003 7 4101

31

Θέαση εικνων σε οθνη

32

∆ιαγραφή ακίνητων εικνων

34

Φορµάρισµα memory stick

37

Πώσ να ρυθµίσετε και να

39

Oρισµσ ποιτητασ τησ

41

∆ηµιουργία ή επιλογή

41

OK BACK/NEXT

42

Λήψη µε µετατπιση

43

Λήψη µε ρυθµίσεισ στο χέρι

43

Λειτουργία προτεραιτητασ

44

Eπιλογή µεθδου

45

Eπιλογή πλαισίου εστίασησ

46

Eπιλογή λειτουργίασ εστίασησ

47

Oρισµσ απστασησ

48

Pύθµιση τησ έκθεσησ

49

Eµφάνιση ιστογράµµατος

50

Eπιλογή της λειτουργίας

51

Λήψη µε σταθερή έκθεση

52

Λήψη τριών εικνων µε

53

Pύθµιση των αποχρώσεων

55

Λήψη στο σκοτάδι

56

NightFraming

57

Pύθµιση της στάθµης του

58

Λήψη πολλαπλών καρέ

58

Πριν απ τη λειτουργία

59

Motion

59

Λήψη σε λειτουργία Multi

60

Λήψη τριών εικνων

60

Eγγραφή ακίνητων εικνων

61

Λήψη ακίνητων εικνων για

62

Λήψη ακίνητων εικνων µε

62

Λήψη ανάλογα µε τις

63

Προσθήκη ειδικών εφέ

65

Xρήση εξωτερικού φλασ

65

Xρήση φλασ τησ Sony (δεν

66

Xρήση φακού µετατροπήσ

67

Eπιλογή φακέλου και

68

Mεγέθυνση τµήµατοσ

69

Aναπαραγωγή διαδοχικών

70

Περιστροφή ακίνητων

71

BACK/NEXTPAUSE VOLUME

72

FRAME BACK/NEXT VOLUME

73

BACK/NEXTOK

74

SELECTSELECT MOVE TO NEXT

74

Aλλαγή του µεγέθουσ τησ

76

Eπιλογή εικνων για

76

∆ιαµρφωση ακίνητων εικνων

76

Σε λειτουργία µιασ εικνασ

77

Απλαυση ταινιών

79

Απλαυση ταινιών

80

Παρακολούθηση ταινιών

80

∆ιαγραφή ταινιών

81

Mοντάζ ταινιών

83

Aντιγραφή εικνων στον

85

Eγκατάσταση του οδηγού USB

86

Eγκατάσταση του «Image

87

Transfer»

87

Eγκατάσταση του «ImageMixer»

88

Σύνδεση τησ µηχανήσ µε τον

89

Aντιγραφή εικνων µε τη χρήση

90

— Windows 98/98SE/2000/Me

90

— Windows XP

90

Aλλαγή των ρυθµίσεων

91

«Image Transfer»

91

Aντιγραφή εικνων χωρίσ τη

91

Θέαση εικνων στον υπολογιστή

92

Προορισµοί αποθήκευσησ

93

Aντιγραφή εικνων στον

95

Για τους χρήστες του Mac OS X

96

Oδηγς βλαβών

100

Yπολογιστές

103

Οδηγσ βλαβών

104

Προειδοποιήσεισ και µηνύµατα

106

Eνδείξεισ αυτοδιάγνωσησ

108

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

109

Λειτουργίεσ µενού

111

Πρσθετες πληροφορίες

114

Λειτουργίες SET UP

115

(Pύθµιση 1)

117

(Pύθµιση 2)

117

Προφυλάξεις

118

Σχετικά µε το memory stick

119

Σχετικά µε τις µπαταρίες

120

«InfoLITHIUM»

120

Aποτελεσµατική χρήση της

121

∆ιάρκεια ζωής µπαταρίας

121

Tεχνικά χαρακτηριστικά

122

H οθνη υγρών

124

Kατά τη λήψη ταινιών

125

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

128

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
NSC-GC3	Manuel d'utilisateur Sony NSC-GC3 Mode d’emploi, 36 pages
SPK-HCG	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCG HCG Sportpaket med vattentätt hölje till Handycam® Bruksanvisning, 2 pages
VGN-C1S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-C1S Bruksanvisning, 183 pages
VPCCW2C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW2C5E Mode d’emploi, 164 pages
MEX-BT2600	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2600 Bruksanvisning, 2 pages
DVP-NS700V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS700V Bruksanvisning, 104 pages
DCR-TRV270E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV270E Инструкция по эксплуатации [en] , 128 pages
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 W350 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης [da] [et] [sv] , 146 pages
VGN-Z5	Manuel d'utilisateur Sony VGN-Z5 Інструкції з експлуатації, 213 pages
CKS-NWW250	Manuel d'utilisateur Sony CKS-NWW250 Carry case for Walkman® W series Operating Instructions, 2 pages
XS-GS1621C	Manuel d'utilisateur Sony XS-GS1621C 16 cm:n (6,3 tuuman) kaksitiekomponenttikaiuttimet Käyttöohjeet, 2 pages
DSC-W30	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W30 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
KD-43XF7000	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XF7000 XF70\| LED \| 4K Ultra HD \| Υψηλό δυναμικό εύρος \| Smart TV Άλλες περιπτώσεις, 350 pages
STR-DH100	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH100 Käyttöohjeet, 72 pages
STR-DH770	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH770 7.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
STR-DH820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
SAL70300G	Manuel d'utilisateur Sony SAL70300G 70–300 мм F4.5–5.6 G SSM Инструкция по эксплуатации, 2 pages
STR-DB2000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB2000 Руководство по установке, 2 pages
ICD-B120	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B120 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CDX-GT29EE	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT29EE Руководство по установке, 2 pages

Sony appareils