Sony DVP-F21 manuels

Sony DVP-F21 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.78 MB |

Allemand

Table des matières

CD/DVD Player

1

Willkommen!

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Inhaltsverzeichnis

5

Zu dieser Anleitung

7

Folgende CDs/DVDs

7

Hinweise zu CDs/DVDs

8

Vorderseite

9

Display an der Vorderseite

10

Seitenansicht

11

Fernbedienung

12

(Statusleiste, Steuerleiste

13

Steuermenü)

13

Statusleiste

13

Steuerleiste

14

Steuermenü

14

Kurzübersicht

15

Schritt 1: Auspacken

15

Vorbereitungen

17

Anschließen des Players

20

Vornehmen der Anschlüsse

21

Auswählen einer Verbindung

22

(Receiver)

26

Bei Wandmontage des Players

31

F Drücken Sie ENTER

33

H Drücken Sie ENTER

33

2 Stellen Sie mit dem

36

3 Drücken Sie ?/1

36

Wiedergeben von CDs/DVDs

37

Weitere Funktionen

37

1 Stoppen Sie während der

38

2 Drücken Sie H

38

Arbeiten mit dem Obermenü

39

Arbeiten mit dem Menü

39

2 Wählen Sie mit X/x

40

3 Drücken Sie ENTER

40

Verschiedene Wieder

41

PROGRAMM

42

ALLE LÖSCHEN

42

Wiedergabe in willkürlicher

43

Wiederholte Wiedergabe

44

(Wiedergabewiederholung)

44

Wiederholte Wiedergabe einer

45

Wiederholung)

45

Suchen nach einer

46

1 Drücken Sie während der

47

4 Drücken Sie ENTER

47

Anzeigen der Spieldauer

48

BRAHMS SYMPHONY

50

ENGLISCH

51

3 / 2 .1

52

DOLBY DIGITAL

52

TVS DYNAMISCH

53

Wiedergeben von Filmen

57

Sperren von CDs/DVDs

58

2 Drücken Sie X/x, um

60

3 Drücken Sie X/x, um

60

4 Drücken Sie X/x, um

60

5 Drücken Sie X/x, um

60

Kindersicherung aktiviert ist

62

Der Signalton

63

Steuern des

64

Fernsehgeräts usw. mit

64

BILDSCHIRMANZEIGE:

65

UNTERTITEL:

65

Einstellen der Sprache für

66

Anzeigen und Ton (SPRACHE)

66

Einstellungen für das Bild

67

Benutzerdefinierte

69

Einstellungen

69

Einstellungen für den Ton

70

Einstellen des Geräts

71

Einstellen des digitalen

71

Ausgangssignals

71

Störungsbehebung

73

Funktion

74

Selbstdiagnosefunktion

75

Weitere Informationen

77

Technische Daten

78

Liste der Sprachcodes

80

TONEINSTELLUNGEN (Seite 70)

82

Sony DVP-F21 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Italien

Table des matières

CD/DVD Player

1

ATTENZIONE

2

Complimenti!

2

Precauzioni

3

Informazioni relative al

7

Questo lettore riproduce i

7

Note sui dischi

8

Pannello frontale

9

Display del pannello frontale

10

Pannello laterale

11

Telecomando

12

Menu di controllo)

13

Barra di stato

13

Barra di controllo

14

Menu di controllo

14

Descrizione rapida

15

Punto 1: Disimballaggio

15

Operazioni preliminari

17

Collegamento del lettore

20

Collegamenti

21

Selezionare un collegamento

22

Collegamento al televisore

23

(ricevitore)

26

Punto 5: Impostazione rapida

32

F Premere ENTER

33

H Premere ENTER

33

Effetti sonori Surround

35

1 Accendere il televisore

36

3 Premere ?/1

36

Riproduzione di dischi

37

Operazioni aggiuntive

37

2 Premere H

38

Uso del menu titolo

39

Uso del menu DVD

39

3 Premere ENTER

40

Varie modi di riproduzione

41

(Riproduzione ripetuta)

44

(Riproduzione ripetuta A-B)

45

Ricerca di un punto

46

4 Premere ENTER

47

Visualizzazione del tempo

48

Controllo del tempo di

49

BRAHMS SYMPHONY

50

1 Premere AUDIO durante la

51

DOLBY DIGITAL 2 / 1

52

PCM 96kHz 24bit

52

Impostazioni degli effetti

53

Surround (TVS)

53

1 Premere ANGLE durante la

55

2 Premere BNR più volte per

56

Bloccaggio dei dischi

58

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

59

IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA

60

PROTEZIONE

60

STANDARD:

61

4: PG13

61

PASSWORD

62

Segnali acustici relativi

63

Controllo del televisore

64

Impostazioni e regolazioni

65

(IMPOSTAZIONE LINGUA)

66

Impostazioni per il display

67

Impostazioni

69

Impostazioni per l’audio

70

Impostazione del segnale per

71

Guida alla soluzione dei

73

Operazione

74

Funzione di

75

Glossario

76

Altre informazioni

77

Caratteristiche tecniche

78

Sony DVP-F21 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.54 MB |

Français

Table des matières

CD/DVD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

2

Précautions

3

Table des matières

5

À propos de ce mode

7

Ce lecteur peut lire les

7

Remarques sur les disques

8

Panneau frontal

9

Pendant la lecture d’un DVD

10

Panneau latéral

11

Télécommande

12

Barre d’état

13

Barre de commande

14

Menu de commande

14

Présentation rapide

15

Étape 1 : Déballage

15

Préparation

17

Étape 4 : Lecture d’un disque

18

Raccordement du lecteur

19

Raccordements

21

Sélection d’un raccordement

22

Logic), trois à six enceintes

26

Étape 5 : Réglages rapides

32

F Appuyez sur ENTER

33

H Appuyez sur ENTER

33

Effets de son surround

35

3 Appuyez sur ?/1

36

Lecture de disques

37

Opérations complémentaires

37

2 Appuyez sur la touche H

38

Utilisation du menu principal

39

Utilisation du menu

39

3 Appuyez sur ENTER

40

Différentes fonctions du

41

PROGRAMMÉE

42

SUPP. TOTALE

42

CHAPITRE

44

(lecture répétée A-B)

45

Recherche d’un point

46

4 Appuyez sur ENTER

47

Vérification du temps de

48

BRAHMS SYMPHONY

50

Changement du son

51

DOLBY DIGITAL 2 / 1

52

PCM 96kHz 24bit

52

TVS DYNAMIQUE

53

Changement d’angle

55

Affichage des sous

55

Réglage de la qualité de

56

Remarques

57

Blocage de disques

58

(contrôle parental)

60

STANDARD:

61

4: PG13

61

MOT DE PASSE

62

Bips de fonctionnement

63

DISPLAY

66

Paramètre sélectionné

66

Paramètres de réglage

66

Réglage de la langue

67

Valeurs du menu Display

68

Valeurs et réglages

69

Paramètres personnalisés

70

Paramètres du son (RÉGLAGE

71

Dépannage

74

Fonction d’autodiagnostic

76

Glossaire

77

Caractéristiques techniques

79

Liste des codes de langue

81

CHOIX DE LA LANGUE (page 67)

82

RÉGLAGE DE L’ECRAN (page 68)

82

RÉGLAGE AUDIO (page 71)

83

Sony DVP-F21 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Amharique

Table des matières

CD/DVD Player

1

VAROITUS

2

Tervetuloa!

2

Varotoimet

3

Sisällysluettelo

5

Tietoja tästä

7

Tällä soittimella voit

7

Tietoja levyistä

8

Osien ja säätimien hakemisto

9

Etupaneelin näyttö

10

Sivupaneeli

11

Kaukosäädin

12

(Tilapalkki, Ohjauspalkki

13

Ohjausvalikko)

13

Tilapalkki

13

Ohjauspalkki

14

Ohjausvalikko

14

Pikakatsaus

15

Vaihe 1: Pakkauksen avaaminen

15

Käyttöönotto

17

Vaihe 4: Levyn toistaminen

18

Soittimen liittäminen

20

Liittäminen

21

Valitse liitäntä

22

Liittäminen televisioon

23

Kun asennat soitinta seinään

31

Vaihe 5: Pika-asennus

32

F Paina ENTER

33

H Paina ENTER

33

1 Kytke televisioon virta

36

3 Paina ?/1

36

5 Paina N soittimessa tai H

36

Levyjen toisto

37

Lisätoiminnot

37

2 Paina H

38

Ylävalikon käyttäminen

39

Valikon käyttäminen

39

3 Paina ENTER

40

Eri toistotoiminnot

41

Toistaminen satunnaisessa

43

Jatkuva toisto

44

Tietyn kohdan haku

46

4 Paina ENTER

47

Toistoajan ja jäljellä

48

BRAHMS SYMPHONY

50

ENGLANTI

51

DOLBY DIGITAL 2 / 1

52

PCM 96kHz 24bit

52

2 Paina SURROUND-painiketta

53

2 Valitse kuvakulman numero

55

Kuvanlaadun säätäminen

56

Elokuvien katseleminen

57

Levyjen lukitseminen

58

Anna salasana ja paina

59

3 Valitse kohde ‘MUKAUTETTU’

60

4 Valitse kohde ‘MUKAUTETUT

60

Lisätoimintojen käyttäminen

61

SALASANA

62

Toimintojen äänimerkit

63

Television jne

64

Asetukset ja säädöt

65

Asetusnäytön käyttäminen

65

Näytön tai ääniraidan

66

Näyttöasetukset

67

Mukautetut asetukset

69

Äänen asetukset

70

Vianmääritys

73

Toimenpide

74

Automaattinen

75

Aluekoodi (sivu 7)

76

Dolby Digital (sivu 22, 72)

76

DTS (sivu 20, 72)

76

DVD (sivu 7)

76

Lisätietoja

77

Tekniset tiedot

78

Kielikoodien luettelo

80

AUDIOASETUKSET (sivu 70)

82

Hakemisto

83

Sony DVP-F21 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Table des matières

CD/DVD Player

1

Välkommen!

2

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehåll

5

Den här handboken

7

Följande skivor kan

7

Om skivor

8

Frontpanel

9

Frontpaneldisplay

10

Sidopanel

11

Fjärrkontroll

12

Statusfält

13

Kontrollfält

14

Kontrollmeny

14

Snabböversikt

15

Steg 1: Packa upp

15

Steg 3: TV-kopplingar

17

Steg 4: Spela en skiva

18

Komma igång

19

Ansluta spelaren

20

Kopplingar

21

Steg 2: Ansluta ljudkablarna

22

Koppla till TV:n

23

MD-däck eller DAT-däck

24

Placera spelaren vågrätt

30

Placera spelaren lodrätt

30

Steg 4: Ansluta nätkabeln

31

Steg 5: Snabbinställning

32

F Tryck på ENTER

33

H Tryck på ENTER

33

1 Sätt på TV:n

36

3 Tryck på ?/1

36

Spela skivor

37

Ytterligare funktioner

37

2 Tryck på H

38

Använda toppmenyn

39

Använda menyn

39

3 Tryck på ENTER

40

Olika uppspelnings

41

Spela i slumpmässig ordning

43

(Slumpmässig)

43

Repetera)

44

Söka efter en viss punkt

46

1 Tryck på SEARCH MODE under

47

4 Tryck på ENTER

47

Visa uppspelningstiden

48

Kontrollera

49

BRAHMS SYMPHONY

50

Ändra ljudet

51

DOLBY DIGITAL 2 / 1

52

PCM 96kHz 24bit

52

1 Tryck på SURROUND under

53

1 Tryck på SUBTITLE under

55

Justering av

56

Titta på filmer

57

Ange ett nytt lösenord med 4

58

Använda olika extrafunktioner

59

Spela en skiva med Barnlås

62

Användning av

63

Kontrollera tv:n etc. med

64

Använda Setup-displayen

65

Ange språk för displayen

66

Inställningar för displayen

67

Anpassade inställningar

69

Inställningar för ljud

70

Inställningar och justeringar

71

Felsökning

73

Användning

74

Självtestfunktionen (När

75

Ordlista

76

Ytterligare information

77

Tekniska data

78

Språkkoder

80

LJUDINSTÄLLNINGAR (sidan 70)

82

Sakregister

83

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [de] , 2 pages
VGN-SR5	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SR5 Инструкция по эксплуатации, 201 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Návod k obsluze [fr] , 24 pages
NEX-5	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5 Bruksanvisning, 9 pages
MDR-HW300K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-HW300K Bezdrátová sluchátka MDR-HW300K RF Návod k obsluze, 2 pages
DPPA-BT1	Manuel d'utilisateur Sony DPPA-BT1 DPPA-BT1 Bluetooth-адаптер Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HAP-Z1ES	Manuel d'utilisateur Sony HAP-Z1ES Přehrávač zvuku s vysokým rozlišením s pevným diskem Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [pt] , 2 pages
SEL24240	Manuel d'utilisateur Sony SEL24240 FE 24-240 mm F3.5-6.3 OSS Οδηγίες χρήσης, 2 pages
STR-DH510	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH510 STR-DH510 Home cinema AV receiver Käyttöohjeet, 152 pages
RM-VL600T	Manuel d'utilisateur Sony RM-VL600T Οδηγίες χρήσης, 104 pages
CP-S20	Manuel d'utilisateur Sony CP-S20 Portable USB Charger Operating Instructions, 2 pages
ILCE-7	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7 Камера α7 с байонетом Е и полнокадровой матрицей Справочное руководство, 227 pages
ZS-D7	Manuel d'utilisateur Sony ZS-D7 Mode d’emploi, 56 pages
NAS-S55HDE	Manuel d'utilisateur Sony NAS-S55HDE Návod k obsluze, 136 pages
HTP-36DW	Manuel d'utilisateur Sony HTP-36DW Návod k obsluze, 68 pages
DSC-T500	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung, 84 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Σύστημα Home Cinema με Blu-ray Disc και Bluetooth® Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
NEX-F3	Manuel d'utilisateur Sony NEX-F3 Інструкції з експлуатації, 210 pages
DSC-H9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H9 Käyttöohjeet, 72 pages
NWZ-S754	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S754 S754 8GB Walkman® Video MP3 çalar Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages

Sony appareils