Sony HDR-AS20 manuels

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.05 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Câmara de vídeo digital HD

1

Videocamera HD digitale

1

Digitale HD-Videokamera

1

Digitale HD-videocamera

1

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Français

Table des matières

Caméscope numérique HD

1

Comment utiliser ce guide

2

Comment profiter du caméscope

5

Table des matières

6

Recherche d’opération

9

Transfert des images

10

Recherche de réglages

11

Identification des pièces

13

Vérification des accessoires

14

Insertion de la batterie

15

Mise en charge de la batterie

16

Durée de charge

17

Insertion d’une carte mémoire

18

Remarques

19

SteadyShot

22

Inversion

23

Enregistrement de

25

Mode avion

26

Désactivation

27

Réglage de la date et

29

Réglage de l’heure

30

Alimentation USB

31

Commutation NTSC/

32

Réinitialisation des

33

Formatage

34

Utilisation des accessoires

35

Remarques sur l’utilisation

37

Fuite d’eau

37

Joint torique

37

Entretien

38

Fixation adhésive (VCT-AM1)

39

Enregistrement

41

Visionnement des

43

Touche PREV

44

Touche NEXT

44

Préparation à la connexion à

45

Connexion à votre

46

Connexion à l’afficheur

49

Télécommande Wi-Fi

51

Fonctions utiles lors du

53

Préparation d’un ordinateur

54

Windows 7/Windows 8

55

Windows Vista

55

Démarrage du logiciel

56

« PlayMemories Home »

56

Dépannage

57

Batterie et alimentation

58

Carte mémoire

58

Enregistrement d’images

59

Visionnement des images

59

Ordinateurs

59

L’objectif devient embué

60

Messages et indicateurs

61

Durée d’enregistrement

63

Batterie

65

Utilisation du caméscope à

66

Précautions

67

Caractéristiques techniques

69

Marques de commerce

71

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.44 MB |

Amharique

Table des matières

Digitaalinen

1

HD-videokamera

1

Tämän käsikirjan käyttäminen

2

Huomautuksia kameran käytöstä

3

Nauttiminen kameran käytöstä

5

Sisällys

6

Langaton verkko (Wi-Fi)

7

Tietokone

7

Käyttötapahaku

9

Asetushaku

10

ENTER-painiketta

11

Osien tunnistaminen

12

Akun laittaminen paikalleen

14

Akun lataaminen

15

Latausaika

16

Muistikortin asettaminen

17

Huomautuksia

18

Tallennustila

19

SteadyShot

20

Tietoja kääntötoiminnosta

21

Väliajoin otettavien

23

Lentokonetila

24

Automaattinen

25

Piippaus

26

Päivämäärän ja ajan

27

Kesäajan asetus

28

USB-virtalähde

29

Vaihto NTSC/PAL

30

Asetusten

31

Varusteiden käyttäminen

33

Vesitiiviysominaisuudet

34

Käyttöä koskevia huomautuksia

35

Veden vuotaminen

35

O-rengas

35

Vesivuotojen tarkastaminen

35

Ylläpito

36

Tarrakiinnike (VCT-AM1)

37

Kuvaaminen

39

Kuvien katselu TV:stä

41

PREV-painike

42

NEXT-painike

42

Älypuhelinyhteyden valmistelu

43

Yhdistäminen

44

Jatkuu r

45

Live-View-kauko-ohjaimen

47

Wi-Fi-kauko-ohjain

49

Kopiointi

50

Hyödyllisiä toimintoja

51

Tietokoneen valmisteleminen

52

USB-yhteyden poistaminen

53

Rekisteröi tuote

54

Vianmääritys

55

Akku ja virta

56

Muistikortti

56

Kuvien katselu

57

Tietokoneet

57

Linssi sumenee

58

Päivämäärä tai aika on väärä

58

Tallennusaika

61

Kameran käyttö ulkomailla

64

Varotoimet

65

Huomautuksia lisävarusteista

66

Tekniset tiedot

67

Tavaramerkit

68

Hakemisto

69

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.50 MB |

Japonais

Table des matières

HD ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ اﻣﺎﻛ

1

Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

2

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.83 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Caméscope numérique HD

1

Videocámara Digital HD

1

Procedimientos iniciales

2

Grabación

2

Usar la función Wi-Fi

2

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.46 MB |

Japonais

Thaïlandais

Table des matières

HDR-AS20

1

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

2

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.71 MB |

Table des matières

Digital HD-videokamera

1

Så här använder du

2

Att observera angående

3

Hantering av kameran

5

Sökinställningar

10

Innehållsförteckning

11

Sökfunktion

11

Sakregister

11

Delarnas namn

12

Kontrollera medföljande delar

13

Sätta i batteriet

14

Ladda batteriet

15

Sätta i ett minneskort

17

Inspelningsläge

19

SteadyShot

20

Om vändfunktionen

21

Intervallinspelning

23

Flygplansläge

24

Automatisk

25

Ljudsignal

26

Inställning av

27

Sommartid

28

Växla mellan

30

NTSC/PAL

30

Återställa

31

Formatera

32

Använda tillbehör

33

Om vattentät prestanda

34

Anmärkningar om användning

35

Vattenläckage

35

Underhåll

36

Självhäftande fäste (VCT-AM1)

37

Filmläge

39

Fotoläge

39

Visa bilder på en TV

41

Styra innehåll som spelas upp

42

Förbereda ID/lösenord

43

Ansluta till din

44

Ansluta med Live-View

47

Enkelt visa [Wi-Fi]-menyn

48

Wi-Fi-fjärrkontroll

49

Användbara funktioner när du

51

Förbereda en dator

52

Avbryta USB-anslutningen

53

Starta programmet

54

”PlayMemories Home”

54

Felsökning

55

Batteri och strömförsörjning

56

Minneskort

56

Ta bilder

57

Visning av bilder

57

Varningsindikatorer och

59

Inspelningsbar tid

61

Använda kameran utomlands

64

Försiktighetsåtgärder

65

Anmärkning om tillbehör

66

Tekniska data

67

Varumärken

68

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Digital HD-videokamera

1

Цифровая видеокамера HD

1

Цифрова відеокамера HD

1

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Ukrainien

Table des matières

Цифрова відеокамера HD

1

Як користуватися цим

2

Примітки щодо використання

3

Об’єктив ZEISS

5

Як отримувати насолоду від

6

Початок роботи

7

Пошук операції

10

Завантаження

11

Пошук налаштувань

12

Компоненти відеокамери

14

Перевірка комплектації

15

Вставлення акумуляторної

16

Заряджання від розетки

17

Тривалість заряджання

18

Вставлення карти пам’яті

19

Примітки

20

SteadyShot

23

Обертання

24

Повернення в меню [SCENE]

25

Інтервальна

26

Режим польоту

27

Автоматичне

28

Звуковий сигнал

29

Налаштування

30

Живлення через

32

Перемикання

33

NTSC/PAL

33

Скидання

34

Форматування

35

Використання додаткового

36

Продовження r

37

Протікання води

38

Ущільнююче кільце

38

Обслуговування

39

Клейке кріплення (VCT-AM1)

40

Режим відео

42

Режим фото

42

Режим інтервальної фотозйомки

42

Перегляд зображень на

44

Кнопка PREV

45

Кнопка NEXT

45

Підготовка для підключення

46

Підключення до

47

Підключення до віддаленого

50

Копіювання

53

Корисні функції при

54

Підготовка комп’ютера

55

Видалення підключення USB

56

Запуск програмного

57

Усунення несправностей

58

Карта пам’яті

60

Зйомка зображень

60

Перегляд зображень

60

Комп’ютери

60

Попереджувальні індикатори

62

Тривалість записування

64

Акумуляторна батарея

66

Використання відеокамери за

68

Мапа часових зон

69

Застереження

70

Технічні характеристики

72

Товарні знаки

74

Алфавітний покажчик

75

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Turc

Table des matières

Dijital YÇ Video Kamera

1

Kaydedici

1

Bu el kitabının kullanımı

2

Kameranın keyfini çıkarma

5

Ayarlar Arama

10

İçindekiler

11

Çalışma Arama

11

Ayarlar Arama Dizin

11

Parçaları tanımlama

12

Bataryayı takma

14

Bataryayı şarj etme

15

Hafıza kartını takma

17

Kayıt Modu

19

SteadyShot

20

Döndürme

21

Aralıklı Fotoğraf

23

Uçak Modu

24

Otomatik Kapama

25

Tarih ve Saat Ayarı

27

Yaz Saati Ayarı

28

USB Güç Kaynağı

29

NTSC/PAL arasında

30

Ayarları Sıfırlama

31

Aksesuar kullanma

33

Kullanım hakkında notlar

35

Su sızıntısı

35

Su sızıntılarının kontrolü

35

Yapışkan Montaj (VCTAM1)

37

Film modu

39

Fotoğraf modu

39

Aralıklı fotoğraf kayıt modu

39

Görüntüleri televizyonda

41

Akıllı telefonunuza bağlama

43

Akıllı telefonunuza

44

Canlı Görüntü Kumandası ile

47

WiFi Uzaktan

49

Kamerayı bilgisayarınıza

51

Bilgisayarı hazırlama

52

USB bağlantısını silmek için

53

“PlayMemories Home”

54

Sorun Giderme

55

Batarya ve güç

56

Hafıza kartı

56

Görüntü çekimi

56

Görüntüleri görüntüleme

57

Bilgisayarlar

57

Kaydedilebilir süre

60

Önlemler

64

Özellikler

66

Ticari markalar

67

Sony HDR-AS20 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.49 MB |

Slovaque

Table des matières

Digitální videokamera

1

Jak používat tuto příručku

2

Poznámky k používání kamery

3

Jak využívat výhod kamery

5

Začínáme

6

Prohlížení

7

Bezdrátová síť (Wi-Fi)

7

Vyhledávání operace

9

Vyhledávání nastavení

10

Popis součástí

12

Kontrola součástí balení

13

Vkládání baterie

14

Nabíjení baterie

15

Vysoká Nízká

16

Vložení paměťové karty

17

Poznámky

18

Režim záznamu

19

SteadyShot

20

Překlopení

21

Intervalový záznam

23

Režim Letadlo

24

Automatické vypnutí

25

Nastavení data a času

27

Nastavení letního

28

Napájení přes

29

Přepínání NTSC/PAL

30

Obnovení výchozích

31

Používání příslušenství

33

Vodotěsnost

34

Poznámky k použití

35

Prosáknutí vody

35

Těsnicí O-kroužek

35

Kontrola prosakování vody

35

Pokračování r

36

Nalepovací držák (VCT-AM1)

37

Režim filmu

39

Režim fotografie

39

Prohlížení snímků

41

Ovládání přehrávaného obsahu

42

Příprava pro připojení

43

Připojení ke

44

Ukázkové obrazovky smartphonu

46

Připojení pomocí dálkového

47

Tlačítko PREV

48

Tlačítko NEXT

48

Wi-Fi dálkové

49

Kopírování

50

Kontrola prostředí v počítači

51

Příprava počítače

52

Zrušení připojení USB

53

Spuštění softwaru

54

„PlayMemories Home“

54

Odstraňování problémů

55

Baterie a napájení

56

Paměťová karta

56

Pořizování snímků

57

Počítače

57

Objektiv se mlží

58

Datum nebo čas není správný

58

Varovné indikátory a zprávy

59

Doba záznamu

61

Používání kamery v zahraničí

64

Bezpečnostní upozornění

65

Technické údaje

67

Ochranné známky

68

Rejstřík

69

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-T500	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T500 Инструкция по эксплуатации, 88 pages
HVL-F20M	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20M Внешняя вспышка для мультиинтерфейсной камеры F20M Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SS-NA8ES	Manuel d'utilisateur Sony SS-NA8ES Центральная колонка домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 1 pages
ICD-PX470	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX470 PX470 Digital röstinspelare i PX-serien Bruksanvisning, 2 pages
RHT-G10	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G10 Системы домашних кинотеатров Руководство по установке, 2 pages
XM-GTX6021	Manuel d'utilisateur Sony XM-GTX6021 Tvåkanalig förstärkare i bilen Bruksanvisning, 2 pages
SHAKE-X70D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X70D Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD Άλλες περιπτώσεις, 1 pages
MPK-PEA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-PEA Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGX-TP1E	Manuel d'utilisateur Sony VGX-TP1E Takuuasiakirjat, 44 pages
MDR-XB30EX	Manuel d'utilisateur Sony MDR-XB30EX MDR-XB30EX EXTRA BASS headphones Operating Instructions, 2 pages
DSC-W290	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W290 W290 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 116 pages
SS-SR351	Manuel d'utilisateur Sony SS-SR351 Operating Instructions, 2 pages
ZS-PE40CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PE40CP Přehrávač CD Boombox Návod k obsluze, 2 pages
ECM-XYST1M	Manuel d'utilisateur Sony ECM-XYST1M Стереомикрофон для мультиинтерфейсного разъема XYST1M Инструкция по эксплуатации, 2 pages
TDM-MP10	Manuel d'utilisateur Sony TDM-MP10 Operating Instructions, 128 pages
HT-ST7	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST7 7.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 20 pages
RM-AV2100T	Manuel d'utilisateur Sony RM-AV2100T Mode d’emploi, 132 pages
ICF-P36	Manuel d'utilisateur Sony ICF-P36 Portable Radio Operating Instructions, 2 pages
DSC-W170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W170 Návod k obsluze, 139 pages
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Reference Guide - ., 72 pages

Sony appareils