Sony HDR-CX305E manuels

Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur (167 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.01 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Посібник з експлуатації

1

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

1

CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Элементы меню, панель ЖКД и

6

О настройке языка

6

О записи

6

Примечания о воспроизведении

6

 [Показать

7

 требуемый

8

 [ДА]  [ДА] 

8

Примечания по использованию

9

Последовательность операций

10

Содержание

11

Дополнительная информация

12

Подготовка к работе

13

Запускается отсчет времени

16

Выбор языка интерфейса

17

Внутренняя

18

Внутренний

18

Установка карты памяти

19

Извлечение карты памяти

20

Запись/Воспроизведение

21

Запись фильмов

22

Код данных во время записи

23

Фотосъемка

24

Воспроизведение фильмов

27

Просмотр фотографий

28

Воспроизведение

29

Телевизор/

31

О “Photo TV HD”

32

Удаление фильмов и

33

Одновременное удаление всех

34

Подготовка

35

(Windows)

35

Использование Macintosh

36

Действие 2 Установка

36

Отключение видеокамеры от

38

Запуск PMB (Picture Motion

39

* с качеством

40

Blu-ray см. стр. 45

41

Создание диска

44

Создание диска Blu-ray

45

Сохранение

48

При подключении внешнего

49

Создание диска с

51

DVD-рекордера

51

Создание диска с помощью для

52

ЗАП.ДИСК

53

Воспроизведение диска на

54

Создание диска с качеством

55

Использование меню

58

Использование МОЕ МЕНЮ

59

Использование OPTION MENU

60

Категория (НАСТ.ФОТО КАМ.)

62

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

62

Категория (РЕД.)

62

Категория (ДРУГИЕ)

63

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

64

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

64

Отображение результатов

68

Предупреждающие индикаторы

68

Использование и уход

70

Технические

73

Предполагаемое время зарядки

74

Предполагаемое время записи

75

(в минутах)

76

О товарных знаках

77

Индикаторы экрана

78

Детали и органы

79

Алфавитный указатель

82

Спочатку прочитайте

84

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

85

Про параметр мови

88

Про записування

88

Примітки щодо відтворення

88

HD (висока чіткість)

88

Примітки щодо використання

90

XR350VE)

91

Примітка щодо використання

91

XR350E/XR350VE)

91

Основні операції

92

Початок роботи

93

Стисла довідка

94

Годинник почне працювати

98

Змінення параметра мови

99

Вибір носіїв запису для відео

100

Вставляння картки пам’яті

101

Виймання картки пам’яті

102

Записування

103

Записування відео

104

Записування/Відтворення

105

 90 градусів (максимум)

105

 180 градусів (максимум)

105

 90 градусів до

105

Фотографування

106

Часточки (пил, пилок тощо)

107

Відтворення на відеокамері

109

Відтворення відео

110

Перегляд фотографій

111

Відтворення

112

(широкий екран) або 4:3

113

Щоб переглянути зображення

114

(продається окремо)

114

Про стандарт «Photo TV HD»

115

Видалення

116

Одночасне видалення всіх

117

Підготовка

118

Використання комп’ютера

119

Macintosh

119

«PMB», яка додається

119

Від’єднання відеокамери від

121

Запуск програми PMB

122

* з високою

123

Тип диска Властивості

124

Створення диска

127

Створення диска Blu-ray

128

Збереження

130

Підключення зовнішнього носія

131

Створення диска за допомогою

134

DVDirect Express

134

Вільне місце на диску

135

Створення диска з високою

137

Використання меню

140

Використання режиму MY MENU

141

Використання OPTION MENU

142

Списки меню

143

Категорія (PHOTO SETTINGS)

144

Категорія (PLAYBACK)

144

Категорія (EDIT)

144

Категорія (OTHERS)

145

Категорія (MANAGE MEDIA)

145

Категорія (GENERAL SET)

146

Настроювання відеокамери

147

Повідомлення системи

150

Заходи безпеки

152

Технічні

154

Вхідні/вихідні роз’єми

155

РК-екран

155

Загальні характеристики

155

Якість зображень HD STD

156

Очікуваний час запису

157

Приклад очікуваного часу

158

(у хвилинах)

158

Про торговельні марки

158

Додаткова інформація

159

Екранні індикатори

160

Компоненти

161

CX350VE/CX370E

162

HDR-XR350E/XR350VE

162

Списки меню наведені на

164

Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur (295 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.59 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

PL/CZ/HU/SK

1

Przeczytać najpierw

2

Elementy zestawu

4

Użytkowanie kamery

4

LCD i obiektywie

4

Czarne punkty

5

 [Pokaż inne]

6

 wybranego

6

 [TAK]  [TAK] 

6

Uwagi dotyczące eksploatacji

7

Przebieg operacji

8

Spis treści

9

Dodatkowe informacje

10

Szybki przewodnik

10

Etap 1: Ładowanie akumulatora

11

Odłączanie akumulatora

12

Uwagi dotyczące akumulatora

13

Zegar zacznie działać

14

Zmiana ustawień języka

15

Wewnętrzny

16

Wkładanie karty pamięci

17

Wysuwanie karty pamięci

18

Nagrywanie

19

Nagrywanie filmów

20

Kod danych podczas nagrywania

21

Fotografowanie

22

XR350VE)

23

Odtwarzanie na kamerze

24

Odtwarzanie filmów

25

Regulacja głośności filmów

26

Przeglądanie zdjęć

26

Odtwarzanie obrazów

27

**, przed

29

Usuwanie filmów i

30

Przygotowanie

32

W przypadku korzystania z

33

Uruchamianie

35

* z obrazem w

36

Rodzaj płyty Funkcje

37

Tworzenie płyty

38

Importowanie filmów i

39

Tworzenie płyty Blu-ray

41

Edycja filmów

42

Kopiowanie płyty

42

Zapisywanie obrazów

43

Pozostałe wolne miejsce na

44

Tworzenie płyty przy

45

Tworzenie płyty przy użyciu

46

Odtwarzanie płyty na zwykłym

49

Tworzenie płyty w formacie

50

Korzystanie z menu

52

Korzystanie z OPTION MENU

54

Listy menu

55

Kategoria (ODTWARZANIE)

56

Kategoria (EDYC)

56

Kategoria (INNE)

57

Kategoria (ZARZĄDZAJ NOŚN.)

57

Kategoria (UST.OGÓLNE)

58

Uzyskiwanie

59

Rozwiązywanie

60

Informacje diagnostyczne/

61

Środki ostrożności

63

Dane techniczne

65

Złącza wejściowe i wyjściowe

66

Ekran LCD

66

Informacje ogólne

66

Przewidywany czas ładowania

67

C (zalecana temperatura w

68

C do 30 C)

68

Wskaźniki ekranowe

70

Podzespoły i elementy

71

Listy menu znajdują się na

74

Přečtěte si před použitím

76

Dodané součásti

78

Použití videokamery

78

na [HD

79

Poznámky k použití

81

Postup obsluhy

82

Začínáme

83

Záznam/přehrávání

83

Nastavení videokamery

84

Rychlé odkazy

84

Vyjmutí modulu akumulátoru

86

Poznámky k modulu akumulátoru

87

Hodiny se spustí

88

Změna nastavení jazyka

89

Vnitřní

90

Vložení paměťové karty

91

Vysunutí paměťové karty

92

Nahrávání

93

Nahrávání videoklipů

94

Datový kód během nahrávání

95

Pořizování fotografií

96

Částice (prach, pyl atd.) ve

97

Přehrávání na videokameře

98

Přehrávání videoklipů

99

Prohlížení fotografií

100

Přehrávání obrazů na

101

* nebo komponentního A/V

103

Mazání videoklipů a

104

Správné používání videokamery

105

Příprava počítače

106

Použití počítače Macintosh

107

Krok 2 Instalace dodaného

107

Spuštění PMB (Picture

109

* ve vysokém

110

Disky kompatibilní s „PMB“

111

Vytvoření disku jedním

112

Import videoklipů a

113

Vytváření disku AVCHD

114

Vytváření disku Blu-ray

115

Kopírování disku

116

Úpravy videoklipů

116

Ukládání obrazů na

117

Připojování externího média

118

Vytvoření disku

119

Zbývající kapacita disku

121

Vytváření disku s vysokým

123

DVDirect Express

123

Použití nabídek

126

Použití MOJE MENU

127

Použití OPTION MENU

128

Seznamy nabídek

129

Kategorie (NASTAV.PRO FOTO)

130

Kategorie (PŘEHRÁVÁNÍ)

130

Kategorie (STŘH)

130

Kategorie (DALŠÍ)

131

Kategorie (SPRÁVA MÉDIA)

131

Kategorie (OBECNÁ NASTAV.)

132

Získání podrobných

133

Odstraňování

134

Zobrazení výsledků vnitřní

135

Bezpečnostní opatření

136

Doplňující informace

137

Technické údaje

138

Vstupní/výstupní konektory

139

Obrazovka LCD

139

Všeobecně

139

(v minutách)

140

C až 30 C)

141

Indikátory

143

Součásti a ovládací prvky

144

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

145

CX350VE/CX370E

145

HDR-XR350E/XR350VE

145

Rejstřík

147

Először ezt olvassa el

148

Mellékelt tartozékok

150

A kamera használata

150

 [A többi megjel.]  [ FELV

151

 [IGEN]  [IGEN]

152

A használattal kapcsolatos

153

Működtetés

154

Tartalomjegyzék

155

A videokamera testre szabása

156

További információk

156

Gyors útmutató

156

Az első lépések

157

Az akkumulátor eltávolítása

158

Ekkor elindul az óra

160

A készülék kikapcsolása

161

Memóriakártya behelyezése

163

A memóriakártya kivétele

164

Felvétel

165

Videó felvétele

166

Adatkód felvételkor

167

Fénykép felvétele

168

Felvétel/lejátszás

169

A levegőben lévő részecskék

169

(por, pollen stb.)

169

Fotóalany

169

Lejátszás a kamerán

170

Videó lejátszása

171

Fényképek megtekintése

172

Felvételek

173

Videók és fényképek

176

Adott napon rögzített videók/

177

A számítógép

178

(Windows)

178

Macintosh esetén

179

2. lépés A mellékelt „PMB”

179

A PMB (Picture Motion

181

indítása

181

(számítógép)

182

Lemez típusa Jellemzők

183

DVD-RW/DVD+RW Újraírható

183

Lemez készítése

184

AVCHD lemez készítése

186

Blu-ray lemez létrehozása

187

Videók szerkesztése

188

Fénykép kiemelése videóból

188

Lemez másolása

188

Képek külső

189

DVD-író, -felvevő

191

DVD-író készülékkel

192

Szabad lemezkapacitás

193

Lemez lejátszása a DVD-írón

194

Nagy felbontású (HD

195

DVD-íróval stb

195

Lemez készítése felvevő vagy

196

A menük használata

198

A SAJÁT MENÜ használata

199

Az OPTION MENU használata

200

Menüelemek listája

201

(FÉNYKÉPBEÁLL.) kategória

202

(LEJÁTSZÁS) kategória

202

(SZER) kategória

202

(EGYÉB) kategória

203

(ADATHORD.KEZEL.) kategória

203

(ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK) kategória

204

Részletes információk

205

„Handycam” kézikönyve

205

Hibaelhárítás

206

Öndiagnózis kijelzője/

207

Figyelmeztető szimbólumok

207

Biztonsági előírások

209

Jellemzők

211

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

212

LCD képernyő

212

Általános

212

Akkumulátor NP-FV50

212

C hőmérsékleten kerültek

214

C - 30 C az ajánlott

214

Védjegyek

215

A képernyőn látható

216

Részegységek és

217

Tárgymutató

220

Najskôr si prečítajte

222

Dodávané položky

224

Používanie kamkordéra

224

 [Show others]  [ REC

225

 [Show

226

 [YES] 

226

Poznámky k používaniu

227

Tok činností

228

Začíname

229

Nahrávanie/Prehrávanie

229

Správne používanie kamkordéra

229

Prispôsobenie kamkordéra

230

Ďalšie informácie

230

Rýchla referencia

230

Krok 1: Nabíjanie batérie

231

Vybratie batérie

232

Poznámky k batérii

233

Hodiny sa spustia

234

Zmena nastaveného jazyka

235

Interná

236

Interný

236

Vloženie pamäťovej karty

237

Vysunutie pamäťovej karty

238

Nahrávanie

239

Nahrávanie videozáznamov

240

Údajový kód počas nahrávania

241

Fotografovanie

242

Prehrávanie na kamkordéri

244

Prehrávanie videozáznamov

245

Prezeranie fotografií

246

Prehrávanie záberov

247

* alebo

249

**, sa vám otvára nový svet

249

Odstraňovanie

250

Príprava počítača

252

Počítače Macintosh

253

Krok 2 Inštalácia dodaného

253

Spustenie aplikácie

255

* v kvalite

256

Typ disku Vlastnosti

257

DVD-RW/DVD+RW Prepisovateľný

257

Vytvorenie disku

258

Import videozáznamov

259

Vytvorenie disku Blu-ray

261

Kopírovanie disku

262

Upravovanie videozáznamov

262

Snímanie fotografií z

262

Ukladanie záberov na

263

Pripájanie externého média

264

Uloženie požadovaných

264

Vytvorenie disku pomocou

266

DVD, DVDirect Express

266

DISC BURN OPTION

267

Zostávajúca kapacita disku

268

Používanie ponúk

272

Použitie ponuky OPTION MENU

274

Zoznamy ponúk

275

Kategória (PHOTO SETTINGS)

276

Kategória (PLAYBACK)

276

Kategória (EDIT)

276

Kategória (OTHERS)

277

Kategória (MANAGE MEDIA)

277

Kategória (GENERAL SET)

278

Získanie podrobných

279

Riešenie problémov

280

Preventívne opatrenia

282

Špecifikácie

284

Príklad predpokladaného času

287

Ochranné známky

288

Indikátory na obrazovke

289

Súčasti a ovládacie prvky

290

Register

293

Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur (295 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

Amharique

Roumain

Table des matières

SE/DK/FI/RO

1

Läs det här först

2

Medföljande tillbehör

4

Använda videokameran

4

[Show others] 

5

inställd

5

 önskat medium 

6

 [YES] 

6

Anmärkningar om bruk

7

Användning

8

Innehållsförteckning

9

Anpassa videokameran

10

Övrig information

10

Snabbreferens

10

Steg 1: Ladda batteriet

11

Så här tar du bort batteriet

12

Ladda batteriet utomlands

13

Klockan startar

14

Ändra språkinställningen

15

Internminne

16

Sätta i ett minneskort

17

Mata ut minneskortet

18

Inspelning

19

Spela in filmer

20

Inspelning/Uppspelning

21

 90 grader (max.)

21

 180 grader (max.)

21

 90 grader mot videokameran

21

Ta stillbilder

22

Partiklar (damm, pollen

23

Spela upp på videokameran

24

Spela upp filmer

25

Visa stillbilder

26

Spela upp bilder på en

27

Om ”Photo TV HD”

29

Radera filmer och

30

Förbereda en dator

32

Vi användning av en Macintosh

33

Starta PMB (Picture Motion

35

* med högupplöst

36

Skivtyp Funktioner

37

DVD-RW/DVD+RW Omskrivningsbar

37

Skapa en skiva med ett

38

Importera filmer och

39

Skapa en AVCHD-skiva

40

Skapa en skiva med

41

DVD-spelare

41

Kopiera en skiva

42

Redigera filmer

42

Ta foton från en film

42

Spara bilder på extern

43

Peka på på videokamerans

44

BURN OPTION

47

Spela upp en skiva med DVD

48

Använda menyer

52

Använda MY MENU

53

Använda OPTION MENU

54

Menylistor

55

kategorin (PHOTO SETTINGS)

56

kategorin (PLAYBACK)

56

kategorin (EDIT)

56

kategorin (OTHERS)

57

kategorin (MANAGE MEDIA)

57

kategorin (GENERAL SET)

58

Få detaljerad

59

Bruksanvisning till

59

”Handycam”

59

Felsökning

60

Varningsindikatorer

61

Försiktighetsåtgärder

63

Ingångs/utgångsanslutningar

66

LCD-skärmen

66

Nätadapter AC-L200C/AC-L200D

66

(i minuter)

68

Om varumärken

69

Skärmindikatorer

70

Delar och reglage

71

Sakregister

74

Læs dette først

76

Medfølgende tilbehør

78

Brug af videokameraet

78

Menuelementer, LCD-skærm og

78

 [YES]  [YES] 

80

Bemærkninger om brugen

81

Betjeningsflow

82

Indholdsfortegnelse

83

Tilpasning af videokameraet

84

Kom godt i gang

85

Sådan fjernes batteriet

86

Bemærkninger om batteriet

87

Uret starter

88

Ændring af sprogindstillingen

89

Valg af optagemedie til film

90

Ikon for optagemedie

91

Lampen for tilslutning

92

Optagelse

93

Optagelse af film

94

Datakode under afspilning

95

Optagelse af billeder

96

Map Index

97

Afspilning på videokameraet

98

Afspilning af film

99

Visning af billeder

100

Afspilning af billeder

101

Tilslutning til et HD-tv

102

Optagelse/afspilning

103

Sletning af film og

104

Klargøring af en

106

(Windows)

106

Ved brug af Macintosh

107

Sådan startes PMB

109

Kendetegn for hver type disk

110

Disktype Funktioner

111

DVD-RW/DVD+RW Genskrivbar

111

Oprettelse af en disk

112

Import af film

113

Oprettelse af AVCHD

114

Oprettelse af en Blu-ray-disk

115

Kopiering af en disk

116

Redigering af film

116

Lagring af billeder på

117

Når handlingen er udført

118

-optager

119

Resterende diskkapacitet

121

DVDirect Express

123

Oprettelse af en disk i

124

Brug af menuer

126

Brug af MY MENU

127

Brug af OPTION MENU

128

Oversigt over menuer

129

Kategorien (PHOTO SETTINGS)

130

Kategorien (PLAYBACK)

130

Kategorien (EDIT)

130

Kategorien (OTHERS)

131

Kategorien (MANAGE MEDIA)

131

Kategorien (GENERAL SET)

132

Sådan får du flere

133

"Handycam" Håndbog

133

Fejlfinding

134

Selvdiagnosticering/

135

Sikkerhedsforanstaltninger

136

Yderligere oplysninger

137

Specifikationer

139

Genopladeligt batteri NP-FV50

140

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

140

CX350VE/CX370E

140

HDR-XR350E/XR350VE

140

(i minutter)

141

Om varemærker

142

Skærmindikatorer

143

Dele og knapper

144

Hurtig reference

147

Oversigter over menuerne

147

Lue tämä ensin

148

Vakiovarusteet

150

Videokameran käyttäminen

150

 [Show

151

-asetuksena on [HD FX]

151

 [Show others]  [MEDIA

152

GPS:llä

152

Huomautuksia käytöstä

153

Käytön kulku

154

Sisällysluettelo

155

Videokameran mukauttaminen

156

Lisätietoja

156

Pikaopas

156

Vaihe 1: Akun lataaminen

157

Akun irrottaminen

158

Akun lataaminen ulkomailla

159

Kello alkaa käydä

160

Kieliasetuksen muuttaminen

161

Sisäinen

162

Muistikortin asentaminen

163

Muistikortin poistaminen

164

Kuvaaminen

165

Videoiden kuvaaminen

166

Datakoodi kuvaamisen aikana

167

Valokuvien ottaminen

168

XR350VE)

169

Toisto videokameralla

170

Videoiden toistaminen

171

Valokuvien katseleminen

172

Kuvien toistaminen

173

Toista videoita ja valokuvia

174

* tai A/V

175

** voidaan nauttia

175

Videoiden ja

176

Kaikkien samana päivänä

177

Tietokoneen valmistelu

178

Kun käytössä on Macintosh

179

Vaihe 2 Vakiovarusteisiin

179

PMB (Picture Motion Browser)

181

Levytyyppi Ominaisuudet

183

Levyn luominen

184

AVCHD-levyn

186

Vakiolaatuisen (STD)

187

Levyn kopioiminen

188

Videoiden muokkaaminen

188

Kuvien tallentaminen

189

Levyn luominen DVD

191

DISC BURN OPTION

193

Vakiolaatuisen (STD) levyn

196

Valikoiden käyttäminen

198

MY MENU-toiminnon käyttäminen

199

Valikkokohta

200

Valikkoluettelot

201

(PHOTO SETTINGS)-luokka

202

(PLAYBACK)-luokka

202

(EDIT)-luokka

202

(OTHERS)-luokka

203

(MANAGE MEDIA)-luokka

203

(GENERAL SET)-luokka

204

Yksityiskohtaisten

205

”Handycam”-käsikirja

205

Vianmääritys

206

Varotoimet

209

Tekniset tiedot

211

Tulo-/lähtöliittimet

212

LCD-näyttö

212

(minuuteissa)

214

Tavaramerkeistä

215

Näytön ilmaisimet

216

Osat ja säätimet

217

Hakemisto

220

Citiţi mai întâi aceste

222

Elemente furnizate

224

Utilizarea camerei video

224

[Afişaţi altele] 

225

setat la [HD

225

 [DA]  [DA] 

226

Observaţii despre folosire

227

Operaţiuni

228

Pregătirea

229

Înregistrare/Redare

229

Informaţii suplimentare

230

Consultare rapidă

230

Pentru a scoate acumulatorul

232

Note despre acumulator

233

Note despre adaptorul de c.a

233

Ceasul porneşte

234

Pentru a opri alimentarea

235

Memorie

236

Hard disk

236

Atingeţi [DA] 

237

Led de acces

238

Înregistrare

239

Înregistrarea filmelor

240

 la 90 de grade (max.)

241

 la 180 de grade (max.)

241

 la 90 de grade faţă

241

Realizarea fotografiilor

242

CX350VE/XR350VE)

243

Redarea cu camera video

244

Redarea filmelor

245

Vizualizarea fotografiilor

246

Redarea imaginilor pe

247

* sau a unui cablu A/V de

249

**, vă puteţi bucura

249

Ştergerea filmelor şi a

250

Pregătirea unui

252

Când folosiţi un Macintosh

253

Pornirea aplicaţiei PMB

255

(computer)

256

Tip de disc Caracteristici

257

DVD-RW/DVD+RW Reinscriptibil

257

Crearea unui disc

258

Importarea filmelor şi

259

Crearea unui disc Blu-ray

261

Copierea unui disc

262

Editarea filmelor

262

Salvarea imaginilor pe

263

După finalizarea operaţiei

264

Crearea unui disc cu un

265

DVD writer, recorder

265

SCRIERE DISC

267

Capacitatea rămasă pe disc

268

Utilizarea meniurilor

272

Element de meniu

274

Colţ capac

274

Liste de meniuri

275

Categoria (REGLAJE FOTO.)

276

Categoria (REDARE)

276

Categoria (EDITARE)

276

Categoria (ALTELE)

277

Categoria (GEST.MED.STOC.)

277

Categoria (REGLAJ GENERAL)

278

Obţinerea informaţiilor

280

„Handycam”

280

Depanare

281

Afişaj de auto-diagnosticare/

282

Indicatori de avertizare

282

Măsuri de precauţie

284

Specificaţii

286

Conectori intrare/ieşire

287

Ecran LCD

287

Informaţii generale

287

Calitate imagine HD STD

288

C şi 30 C.)

289

Despre mărcile comerciale

290

Indicatori de ecran

291

Componente şi

292

Veţi găsi listele de meniuri

295

Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.67 MB |

Amharique

Table des matières

”Handycam”-käsikirja

1

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

1

CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE

1

Lue tämä ensin

2

[Show others] 

3

-asetuksena on

3

 [Show others]  [MEDIA

4

GPS:llä

4

Huomautuksia käytöstä

5

Käytön kulku

6

Videokameran vakauttaminen

7

Tasainen zoomaus

7

Tilan tunteen synnyttäminen

7

Puheen lisääminen videoon

7

Lisävarusteiden käyttäminen

7

INTELLIGENT AUTO(25)

8

Dual Rec(28)

8

Smile Shutter (28)

8

Sisällysluettelo

9

Videokameran tehokas käyttö

10

Videokameran mukauttaminen

10

Pikaopas

11

Vaihe 1: Akun lataaminen

12

Latausaika

13

Akun irrottaminen

13

Akun lataaminen ulkomailla

14

Huomautuksia akusta

14

Tietoja verkkovirtalaitteesta

14

Kello alkaa käydä

15

Kieliasetuksen muuttaminen

16

Aloittaminen

17

Sisäinen

17

Muistikortin asentaminen

18

Muistikortin poistaminen

19

Kuvaaminen

20

Valokuvien ottaminen

22

Vilkkuu  Palaa

23

Ilmassa olevat hiukkaset

24

(pöly, siitepöly tms.)

24

Hyödyllisiä

25

Tallennustilan valinta

27

Hymyn kuvaaminen

28

Laadukkaiden valokuvien

28

Kuvaaminen peilikuvatilassa

29

Toisto videokameralla

30

Videoiden toistaminen

31

Valokuvien katseleminen

32

Halutun kohtauksen etsiminen

34

Videokoosteen toistaminen

34

(koostetoisto)

34

Kosketa (MENU)  [Show

35

[PLAYBACK]-luokassa)

35

Toistozoomauksen käyttäminen

37

Valokuvasarjan toistaminen

37

(kuvaesitys)

37

Kuvien toistaminen

38

Toista videoita ja valokuvia

39

”BRAVIA” Sync-toiminnon

40

Videoiden ja

41

Tallennettujen

42

Videon jakaminen

43

Valokuvan

44

Valokuvien kopioiminen

46

Videoiden

47

Toistoluettelon toistaminen

48

GPS-toiminnon

49

CX350VE/XR350VE)

49

GPS-toiminnon asettaminen

50

Sijaintitietojen hakeminen

51

Kohtauksen etsiminen

51

(COORDINATES)

52

Kellon ja alueen säätäminen

53

ADJ/AUTO AREA ADJ)

53

Kuvien tallentaminen

54

videokameran näytöllä

55

Levyn luominen DVD

56

DVDirect Express

57

DISC BURN OPTION

58

Vakiolaatuisen (STD) levyn

60

(myydään erikseen)

61

Valikoiden käyttäminen

63

MY MENU-toiminnon käyttäminen

64

Valikkokohta

65

(MANUAL SETTINGS)-luokka

66

(SHOOTING SET)-luokka

66

(PHOTO SETTINGS)-luokka

66

(PLAYBACK)-luokka

66

(EDIT)-luokka

66

(OTHERS)-luokka

67

(MANAGE MEDIA)-luokka

67

(GENERAL SET)-luokka

67

MANUAL

68

SETTINGS

68

WHITE BAL. (valkotasapaino)

69

TELE MACRO

71

GOLF SHOT

71

SMTH SLW REC (hidastettu

72

SHOOTING SET

73

FACE DETECTION

74

PRIORITY SETTING

74

SMILE DETECTION

74

SMILE SENSITIVITY

75

AUDIO REC SET

75

OTHER REC SET

75

PHOTO SETTINGS

76

STEADYSHOT

77

FLASH MODE

77

FLASH LEVEL

77

REDEYE REDUC

77

(punasilmäisyyden vähennys)

77

PLAYBACK

78

 DATA CODE

79

DATE/TIME

79

CAMERA DATA

79

COORDINATES (HDR-CX350VE/

79

XR350VE)

79

OTHERS

80

MANAGE MEDIA

81

GENERAL SET

82

OUTPUT SETTINGS

83

CLOCK/ LANG

84

POWER SETTINGS

84

OTHER SETTINGS

85

 REC LAMP (kuvausvalo)

86

 REMOTE CTRL (kauko-ohjaus)

86

Vianmääritys

87

Akut/virtalähteet

88

Muistikortti

89

Videoiden ja valokuvien

92

Toisto televisiossa

92

Varoitusilmoitusten kuvaukset

96

Sisäinen kiintolevy

99

Odotettu tallennettavien

100

Videokameran

101

Paikallisen ajan asettaminen

103

HDR-CX350VE/XR350VE

103

Aikavyöhykkeet

103

Kunnossapito ja

104

Lisätietoja

105

Tietoja muistikortista

106

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

107

Tietoja videokameran

108

Kosteuden tiivistyminen

109

LCD-näyttö

109

Huomautus hävittämisestä tai

111

Tavaramerkeistä

111

Käyttöoikeustietoja

112

GNU GPL/LGPL-ohjelmistot

112

Näytön ilmaisimet

114

Osat ja säätimet

115

CX350VE/CX370E

116

HDR-XR350E/XR350VE

116

Langaton kaukosäädin

118

VAROITUS

119

Hakemisto

120

Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.70 MB |

Turc

Table des matières

“Handycam” El Kitabı

1

HDR-CX300E/CX305E/CX350E/

1

CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE

1

Önce bu bölümü

2

 [Tümünü göster] 

3

seçeneği [HD FX] konumuna

3

 [Tümünü göster]  [ORTM

4

 istenilen ortam  [EVET]

4

Kullanım hakkında notlar

5

İş akışı

6

Kameranızı sabit tutun

7

Ani zumlardan kaçının

7

Ferahlık hissi uyandırın

7

Aksesuarların kullanımı

7

Yararlı kayıt teknikleri

8

İçindekiler

9

Kameranın özelleştirilmesi

10

Hızlı başvuru

11

1. Adım: Pilin şarj edilmesi

12

Şarj süresi

13

Pili çıkarmak için

13

Pille ilgili notlar

14

AC Adaptörü ile ilgili notlar

14

Saat çalışmaya başlayacaktır

15

Kameranın kapatılması

16

Başlarken

17

Dahili bellek

17

Dahili sabit

17

Bellek kartının takılması

18

Bellek kartını çıkartmak için

19

Kayıt/Oynatma

20

Fotoğraf çekimi

22

Yanıp söner  Sabit yanar

23

Video ve fotoğraf

24

Kayıt modunun değiştirilmesi

26

Konuya öncelik verme

26

Gülüşlerin otomatik olarak

27

Deklanşör)

27

Ayna modunda kayıt

28

oynatma

29

Videoların oynatılması

30

Fotoğrafların görüntülenmesi

31

Video ve fotoğrafların

32

(Vurgulu Oynatma)

33

Sırasıyla (MENU)  [Tümünü

34

( [OYNATMA] kategorisinde)

34

Görüntülerin

37

“BRAVIA” Sync kullanımı

39

Videoların ve

40

Kaydedilen videoların

41

Bir videonun

42

Videodan fotoğraf

43

Videoların çoğaltılması

44

Fotoğrafların kopyalanması

45

Videoların Oynatma

47

Listesinin kullanımı

47

İstenmeyen videoları Oynatma

48

Listesinden silmek için

48

GPS işlevinin

49

CX350VE/XR350VE)

49

Kayıt ekranında

50

( KONUMUNUZ) düğmesine basın

50

Koordinat bilgilerinin

52

Saatin ve konumun otomatik

52

DZNLM./OTO.ALAN DZNLM.)

52

Görüntülerin harici bir

53

İşlem tamamlandıktan sonra

54

Bir DVD yazıcı/

55

Kalan Disk kapasitesi

57

Menüleri kullanma

62

MENÜM kullanımı

63

Menü öğesi

64

Menü listeleri

65

(DİĞER) kategorisi

66

(ORTAMI YÖNET) kategorisi

66

(GENEL AYARLAR) kategorisi

66

MANUEL

67

AYARLAR

67

BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

68

TELE MAKRO

70

GOLF ÇEKİMİ

70

DÜZ AĞR.ÇKM. (Yavaş çekim

71

ÇEKİM AYRLR

72

YÜZ ALGILAMA

73

ÖNCELİK AYARI

73

GLMSM.ALGILAMA

73

GLMSM.HSSASYT

74

SES KAYIT AYARI

74

DİĞER KAYIT AYARI

74

KMR.FOTO.AYRLR

75

STEADYSHOT

76

FLAŞ MODU

76

FLAŞ DÜZEYİ

76

K.GÖZ AZALT. (Kırmızı göz

76

OYNATMA

77

TARİH/SAAT

78

KAMERA.VERİ

78

KOORDİNATLAR (HDR-CX350VE/

78

XR350VE)

78

DİĞER

79

ORTAMI YÖNET

80

GENEL AYARLAR

81

ÇIKTI AYARLARI

82

SAAT/ DİL AYR

83

GÜÇ AYARLARI

84

DİĞER AYARLAR

84

Sorun Giderme

86

Piller/güç kaynakları

87

Bellek kartı

88

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

93

Kayıt ortamı

95

Diğerleri

96

Kalan video kayıt

97

Dahili sabit disk

98

Dahili kayıt ortamı

99

Kameranın yurt dışında

101

Yerel saate ayarlama

102

HDR-CX350VE/XR350VE

102

Dünya saat farkı

102

Bakım ve önlemler

103

Bellek kartı hakkında

105

“InfoLITHIUM” pil hakkında

106

Pilin saklanması hakkında

107

Pil ömrü hakkında

107

Kullanım ve bakım hakkında

107

Nem yoğunlaşması

108

LCD ekran

108

LCD ekranı temizlemek için

108

Ek bilgiler

109

Ticari markalar hakkında

110

Lisans hakkında notlar

111

Ekran göstergeleri

113

Parçalar ve kontroller

114

CX350VE/CX370E

115

HDR-XR350E/XR350VE

115

Uzaktan Kumanda

116

Yalıtım kılıfı

117

Simgeler

118

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
ZS-YN7L	Manuel d'utilisateur Sony ZS-YN7L Návod k obsluze, 100 pages
DVP-NS76H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS76H Bruksanvisning, 92 pages
HDR-PJ650VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ650VE Инструкция по эксплуатации, 163 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 7.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 60 pages
MEX-BT2500	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2500 Návod k obsluze [en] , 24 pages
MDR-HW300K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-HW300K Ασύρματα ακουστικά RF MDR-HW300K Οδηγίες χρήσης, 2 pages
CDX-GT200	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT200 Installation Guide [sk] , 2 pages
DPP-FP97	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP97 FP97 Digital Photo Printer Инструкция по эксплуатации, 92 pages
KDL-60W605B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-60W605B Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
NP-FV50	Manuel d'utilisateur Sony NP-FV50 NP-FV50 – Sada dobíjecích baterií řady V Návod k obsluze, 20 pages
DSLR-A330	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Body only (no lens included) Bruksanvisning, 170 pages
STR-DH810	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
DAV-TZ715	Manuel d'utilisateur Sony DAV-TZ715 Startup Guide, 2 pages
NWZ-E473K	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E473K NWZ-E473K 4GB Walkman® Video MP3 player Οδηγίες χρήσης, 2 pages
ZS-R100CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-R100CP ZS-R100CP Mankka SD-kortti-/USB-tallennukseen ja -toistoon Käyttöohjeet, 56 pages
D-E201	Manuel d'utilisateur Sony D-E201 Návod k obsluze [kk] , 2 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES 使用說明書, 123 pages
NW-S21	Manuel d'utilisateur Sony NW-S21 Инструкция по эксплуатации, 52 pages
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 W350 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 92 pages
VGN-SZ3XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ3XP Návod k obsluze, 221 pages

Sony appareils