Sony NW-S21 manuels

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Allemand

Table des matières

Network Walkman

1

VORSICHT

2

Hinweis zum Aufstellen

2

Für Kunden in Deutschland

2

Hinweise für

3

Benutzer

3

1 Speichern Sie digitale

6

2 Übertragen Sie die

6

3 Lassen Sie mit dem

6

HINWEISE:

7

Serial NO

8

Lebensdauer der Batterie

9

Die Restladungsanzeige

9

Bedienelemente

10

Grundfunktionen

12

(Wiedergabefrist)

13

Wiedergabehäufigkeit

13

Wiedergeben von Musik mit dem

14

2 Starten Sie die Wiedergabe

14

Sonstige Funktionen

16

1 Drücken Sie im Stoppmodus

17

Wiederholmodus

17

4 Drücken Sie die Taste MENU

18

1 Wählen Sie den A-B

19

3 Drücken Sie während der

19

1 Wählen Sie den

20

1 Drücken Sie die Taste MENU

21

5 Drücken Sie die Taste MENU

21

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Einstellen der Bässe

23

(gespeicherter

23

Weitere Funktionen

25

Ändern der Einstellungen für

26

T E-T IME

27

Begrenzen der

28

Lautstärke (AVLS)

28

REPEATMODE>

29

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Sonstige Funktionen

33

FORMAT:N

34

Sicherheitsmaßnahmen

35

Störungsbehebung

36

Weitere Informationen

37

Sonstiges

38

Meldungen

39

Technische Daten

41

MagicGate

42

ATRAC3plus

42

Menüliste

44

Funktionen von

45

MP3 File Manager

45

4 Modelle für Europa, USA und

47

5 Modelle für Europa, USA und

47

MP3 File Manager-Bildschirm

48

Titel gleichzeitig auswählen

49

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Espagnol

Table des matières

Network Walkman

1

ADVERTENCIA

2

Notas sobre la instalación

2

Aviso para los

3

Tabla de contenido

5

1 Almacenar archivos

6

2 Transferir los archivos al

6

3 Disfrutar de la música

6

Otras características

7

Serial NO

8

Paso 2: Inserción de la pila

9

Localización de los controles

10

Pantalla

11

Operaciones básicas

12

1 Conecte los auriculares

14

2 Inicie la reproducción

14

¿Qué es la función de grupo?

15

Otras operaciones

16

Modo de repetición

17

Reproducción repetida de

18

3 Pulse el botón SOUND/REPEAT

19

4 Pulse el botón SOUND/REPEAT

19

1:0201 0

20

1 Pulse el botón MENU (Menú)

21

5 Pulse el botón MENU (Menú)

21

009 01:36

22

Ajuste de los

23

(Ajuste predefinido

23

4 Pulse el botón MENU (Menú)

24

Operaciones avanzadas

25

Deslice el interruptor HOLD

25

Ajuste de la configuración

26

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

(AVLS). El

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Otras funciones

33

FORMAT:N

34

Precauciones

35

Solución de problemas

36

Información adicional

37

Ventana de visualización

37

Mensajes

39

Especificaciones

41

Glosario

42

Lista de menús

44

Qué puede hacer

45

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Français

Table des matières

Network Walkman

1

AVERTISSEMENT

2

Remarque sur l’installation

2

Avis à l’intention

3

Table des matières

5

1Stockez les fichiers

6

2Transférez les fichiers

6

3Ecoutez la musique sur

6

Autres caractéristiques

7

Serial NO

8

Numéro de série

8

Autonomie de la pile

9

A propos de l’indication de

9

Présentation des commandes

10

Fenêtre d’affichage

11

Opérations de base

12

1 Branchez les écouteurs

14

2 Démarrez la lecture

14

A propos des autres

16

Lecture répétée

17

(Mode Repeat)

17

4 Appuyez sur la touche MENU

18

Touche Nx

19

.–/+>

19

1:0201 0

20

1 Appuyez sur la touche MENU

21

5 Appuyez sur la touche MENU

21

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Réglage des graves

23

(présélection du

23

Opérations avancées

25

Réglage des paramètres de

26

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

AVLS :OFF

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Autres fonctions

33

FORMAT:N

34

Précautions

35

Dépannage

36

Autres informations

37

Messages

39

Spécifications

41

Glossaire

42

Liste des menus

44

Ce que vous

45

4 Pour les modèles européen

47

5 Pour les modèles européen

47

Affichage de MP3 File Manager

48

Printed in Japan

52

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Italien

Table des matières

Network Walkman

1

Nota sull’installazione

2

Nota per gli utenti

3

1 Memorizzare i file audio

6

2 Trasferire i file nel

6

3 Ascoltare la musica

6

Altre funzioni

7

Serial NO

8

Durata della pila

9

Identificazione dei comandi

10

Operazioni di base

12

1 Collegare le cuffie

14

2 Avviare la riproduzione

14

Informazioni relative alle

16

Modo di ripetizione

17

1 Premere il tasto MENU nel

17

4 Premere il tasto MENU

18

Riproduzione ripetuta di

19

(Ripetizione A-B)

19

1:0201 0

20

5 Premere il tasto MENU

21

1 Premere il tasto MENU

21

LapT ime

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

Regolazione di

23

(audio digitale

23

Memorizzazione di

25

Blocco dei

25

Modifica delle impostazioni

26

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

Limitazione del

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Altre funzioni

33

FORMAT:N

34

Precauzioni

35

Per ripristinare il lettore

36

Problemi

36

Altre informazioni

37

Finestra del display

37

Messaggi

39

Caratteristiche

41

Glossario

42

Elenco dei menu

44

Operazioni che è

45

Schermata di MP3 File Manager

48

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Amharique

Table des matières

Network Walkman

1

VAROITUS

2

Huomautus asennuksesta

2

Huomautus

3

Sisällysluettelo

5

1 Tallenna digitaaliset

6

2 Siirrä tiedostot

6

3 Kuuntele musiikkia

6

Muita ominaisuuksia

7

Vaihe 1: Pakkauksen sisällön

8

Pariston kesto

9

Osien sijainti

10

Perustoiminnot

12

Walkman -soittimella

14

1 Kytke kuulokkeet

14

2 Aloita toisto

14

Mikä on Group-toiminto?

15

Muut toiminnot

16

Uudelleentoistotila

17

2 Valitse ”REPEAT MODE >”

17

3 Valitse haluamasi

17

4 Paina MENU

18

Tietyn osan jatkuva toisto

19

(A-B-jakson uudelleentoisto)

19

1 Valitse virkkeen

20

1 Paina MENU (VALIKKO)

21

3 Valitse ”SENTENCE Rep”

21

5 Paina MENU

21

009 01:36

22

Diskantti- ja

23

(digitaalisen

23

3 Valitse ”SOUND 1” (ÄÄNI 1)

24

2 Valitse ”SOUND >” (ÄÄNI)

24

Lisätoiminnot

25

Network Walkman asetusten

26

2004y 1m 1d

27

DAT E-T IME

27

REPEATMODE>

27

AVLS :OFF

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Muut toiminnot

33

FORMAT:N

34

Varotoimet

35

Vianetsintä

36

Lisätietoja

37

Ilmoitukset

39

Tekniset tiedot

41

MagicGate

42

ATRAC3plus

42

Bittinopeus

42

Valikkoluettelo

44

MP3 File Manager

45

-ohjelmiston

45

1 Kytke Network Walkman

47

3 Avaa CD-ROM-levy Windows

47

4 Euroopassa, USA:ssa ja

47

5 Euroopassa, USA:ssa ja

47

Hakemisto

50

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Slovaque

Table des matières

Network Walkman

1

VÝSTRAHA

2

Poznámka k instalaci

2

Poznámky uživatele

3

1 Uložte digitální

6

2 Přeneste soubory do

6

3 Vychutnejte si hudbu

6

Sériové číslo

8

Krok 2: Vložení baterie

9

Umístění ovládacích prvků

10

Základní operace

12

2 Spuste přehrávání

14

1 Připojte sluchátka

14

Co je funkce Group (Skupina)?

15

Další funkce

16

Režim opakování

17

1 V režimu zastaveného

17

4 Stiskněte tlačítko MENU

18

1 Vyberte režim opakování

19

3 Během přehrávání nastavte

19

1 Vyberte režim opakování vět

20

3 Stisknutím tlačítka SOUND/

20

1 Stiskněte tlačítko MENU

21

5 Stiskněte tlačítko MENU

21

009 01:36

22

Nastavení výšek a

23

3 Nastavte barvu zvuku pro

24

Uložení jiných než

25

Zablokování

25

(funkce HOLD)

25

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

Systém automatického

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

FORMAT:N

34

Upozornění

35

Odstraňování problémů

36

Další informace

37

V okénku displeje

37

Zprávy na displeji

39

Specifikace

41

Slovníček

42

Seznam nabídek

44

Co umožňuje

45

Rejstřík

50

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Table des matières

Network Walkman

1

Om installation

2

Information för

3

Innehållsförteckning

5

1 Förvara digitala

6

2 Överföra filer till

6

3 Lyssna på musik med

6

Övriga funktioner

7

Serial NO

8

Steg 2: Sätt i batteriet

9

Kontrollernas placering

10

Teckenfönstret

11

Grundläggande hantering

12

1 Anslut hörlurarna

14

2 Starta uppspelningen

14

Vad är gruppfunktionen?

15

Om övriga funktioner

16

Upprepad

17

1 Tryck på knappen MENU i

17

2 Välj ”REPEAT MODE >”

17

4 Tryck på knappen MENU

18

:00A00B01

19

1:0201 0

20

5 Tryck på knappen MENU

21

Avbryta menyläget

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Justera diskant

23

(förinställning av

23

1 Tryck på knappen MENU

24

Lagra andra data

25

Låsa kontrollerna

25

T E-T IME

27

Begränsa volymen

28

REPEATMODE>

29

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:OFF

32

LIGHT:ON

32

REGROUP: N

33

Övriga funktioner

33

FORMAT:N

34

Försiktighetsåtgärder

35

Felsökning

36

Övrig information

37

Andra problem

38

Meddelanden

39

Specifikationer

41

Ordlista

42

Menylista

44

Vad du kan göra

45

File Manager

45

MP3 File Manager-fönstret

48

Sony NW-S21 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Russe

Table des matières

Network Walkman

1

ПPEДУПPEЖДEHИE

2

Пpимeчaниe по ycтaновкe

2

Инфоpмaция для

3

Cодepжaниe

5

1 Хpaнeниe фaйлов

6

2 Пepeдaчa фaйлов нa

6

3 Пpоcлyшивaниe

6

Дpyгиe фyнкции

7

Инфоpмaция о cepийном

8

Шaг 2. Уcтaновкa бaтapeйки

9

Зaдняя пaнeльПepeдняя пaнeль

10

Индикaция

11

Ocновныe дeйcтвия

12

2 Haчнитe воcпpоизвeдeниe

14

Дpyгиe дeйcтвия

16

Peжим повтоpного

17

1 Haжмитe кнопкy MENU в

17

2 Haжмитe кнопкy .–/+> для

17

3 Haжмитe кнопкy .–/+> для

17

4 Haжмитe кнопкy MENU

18

1 Bыбepитe peжим повтоpного

19

2 Haжмитe кнопкy Nx для

19

3 Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

19

4 Haжмитe кнопкy SOUND/

19

1 Haжмитe кнопкy MENU

21

5 Haжмитe кнопкy MENU

21

REPEATMODE>

22

LapT ime

22

DISPLAY>

22

Peгyлиpовкa выcокиx и

23

(Пpeдвapитeльнaя

23

3 Bыбepитe кaчecтво звyкa для

24

Дополнитeльныe дeйcтвия

25

Пepeдвиньтe пepeключaтeль

25

HOLD в нaпpaвлeнии cтpeлки

25

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

Oгpaничeниe

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

FORMAT:N

34

Mepы пpeдоcтоpожноcти

35

Уcтpaнeниe нeполaдок

36

Дpyгaя инфоpмaция

37

Cообщeния

39

Texничecкиe

41

Глоccapий

42

Cпиcок мeню

44

Bозможноcти

45

Oтобpaжeниe MP3 File Manager

48

Укaзaтeль

50

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 W350 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 92 pages
VGN-SZ3XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ3XP Návod k obsluze, 221 pages
DCR-DVD405E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD405E Kullanım Talimatları, 145 pages
HDR-CX12	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX12 사용 설명서, 36 pages
KD-55X8509C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8509C Οδηγός αναφοράς, 404 pages
DSC-H3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H3 Kullanım Talimatları, 124 pages
VF-MP1K	Manuel d'utilisateur Sony VF-MP1K Operating Instructions, 2 pages
NEX-7K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-7K Инструкция по эксплуатации - Руководство (PDF), 220 pages
STR-DA6400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA6400ES Руководство по установке, 2 pages
DSC-T70	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T70 Bruksanvisning, 132 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Home Cinema Blu-ray con Bluetooth® Manuale di installazione, 2 pages
ICD-UX200	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX200 Οδηγίες χρήσης, 132 pages
HVL-FH1100	Manuel d'utilisateur Sony HVL-FH1100 Návod k obsluze, 2 pages
WH-CH400	Manuel d'utilisateur Sony WH-CH400 WH-CH400 Trådlösa hörlurar Referensmaterial [fr] , 2 pages
RM-KZ1T	Manuel d'utilisateur Sony RM-KZ1T RM-KZ1T Snadno nastavitelný univerzální dálkový ovladač pro děti Návod k obsluze [en] , 2 pages
AC-PW20	Manuel d'utilisateur Sony AC-PW20 Adattatore c.a. Istruzioni per l'uso [en] [ja] [zh] , 2 pages
MDR-Z1R	Manuel d'utilisateur Sony MDR-Z1R Z1R Premium Headphones Operating Instructions, 2 pages
CDX-656X	Manuel d'utilisateur Sony CDX-656 Operating Instructions, 3 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Bruksanvisning [kk] , 76 pages
STR-DH800	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH800 Istruzioni per l'uso, 252 pages

Sony appareils