Sony HDR-TG3E manuels

Sony HDR-TG3E Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.93 MB |

Italien

Table des matières

Guida all’uso

1

Handycam

1

Note sull’uso

2

Informazioni sulla modifica

3

B Eliminare le immagini

9

“ HOME” e “ OPTION”

11

- Uso di due tipi di menu

11

Uso di HOME MENU

12

Uso di OPTION MENU

13

4 Inserire la batteria

15

5 Posizionare la videocamera

15

Per rimuovere la videocamera

16

Punto 3: Attivazione

18

Disattivazione della

19

Punto 5: Inserimento

21

PRO Duo”

21

3 Toccare [SÌ]

22

(funzione Easy Handycam)

23

([RILEVAM.VOLTI], p. 70)

24

3 Avviare la riproduzione

25

Registrazione

27

2 Premere START/STOP B

28

1 Aprire il pannello LCD

28

Particelle (polvere

29

Soggetto

29

Registrazione di un segnale

30

(registrazione surround a

30

5,1 canali)

30

Registrazione nel modo a

32

(REG.RALL.UN.)

32

Riproduzione

33

Registrazione/riproduzione

35

(VISUALIZZA IMMAGINI) t

36

[ INDEX]

36

2 Toccare la scheda o

37

Riproduzione di una serie di

38

(Visualizzazione in serie)

38

Flusso delle operazioni

39

Scelta del collegamento

40

(definizione standard)

41

: flusso del segnale

42

Cavo HDMI (opzionale)

42

VIDEO 2 e così via)

43

Uso di “BRAVIA” Sync

44

2 Accendere la videocamera

45

Salvataggio di immagini

46

Categoria (ALTRO)

47

Eliminazione di immagini

48

1 Toccare (HOME) t

49

2 Toccare [ CANCELLA]

49

3 Toccare [ CANCELLA]

49

5 Toccare t [SÌ] t

49

3 Toccare in corrispondenza

50

4 Toccare

50

Divisione di un filmato

51

Creazione della playlist

52

6 Toccare t [SÌ] t

54

Collegamento tramite il cavo

56

1 Installare la videocamera

57

2 Collegare la presa (USB)

57

3 Toccare [COLLEGAM.USB ]

57

5 Una volta completata la

57

Stampa delle

58

6 Toccare [ESEC.] t [SÌ] t

59

Categoria

61

(GESTIONE SUPPORTO)

61

Impostazione della

61

Stick PRO Duo”

62

(Formattazione)

63

2 Toccare [SÌ]

64

(IMPOSTAZIONI) di HOME MENU

65

Elenco delle voci della

66

IMP.FILM.VCAM

67

CORN.GUIDA

69

MOT.ZEBRATO

69

IMP.RESIDUO

69

SOTTOT.DATA

69

(data sottotitoli)

69

MODO FLASH

70

LIV.FLASH

70

RID.OC.ROSSI

70

RILEVAM.VOLTI

70

IMP.FOTO VCAM

71

Duo” e numero di immagini

72

IMP.VISUAL.IMM

73

IMP.AUDIO/DISPL

74

IMPOST.USCITA

75

IMP.OR./ LING

76

IMPOST.GENERALI

77

2 Toccare la voce desiderata

78

OPTION MENU

79

Funzioni di OPTION MENU

80

ESPOSIZIONE

81

ESPOS.SPOT

81

(esposimetro flessibile

81

SELEZIONE SCENA

81

BILAN.BIANCO

82

(bilanciamento del

82

COLOR SLOW SHTR

83

(Color Slow Shutter)

83

DISSOLVENZA

83

Operazioni generali/Funzione

85

Easy Handycam

85

“Memory Stick PRO Duo”

87

Riproduzione di immagini

89

Impossibile

91

Con le seguenti

91

Indicatori di avviso

93

Descrizione dei messaggi di

94

PictBridge

95

Dati protetti

96

Sistema Utilizzato in

97

Impostazione dell’ora locale

98

Differenza di fuso orario

98

Manutenzione e precauzioni

101

Memory Stick Duo

102

“InfoLITHIUM”

103

Informazioni su x.v.Color

104

Informazioni sulla gestione

104

Formazione di condensa

105

Schermo LCD

105

Note sulla licenza

107

LGPL applicato

108

Guida di riferimento rapido

109

Handycam Station

112

Registrazione di filmati

113

Visualizzazione di filmati

113

Codice dati durante la

114

Glossario

115

Sony HDR-TG3E Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.87 MB |

Turc

Table des matières

Handycam El Kitabı

1

Kullanımla ilgili notlar

2

Kayıt hakkında

3

Parçalanma 1 Sözlük (s. 108)

4

İçindekiler

5

Nesne örnekleri ve çözümler

7

İşlem akışı

8

B Görüntü silme

9

“HOME” ve “OPTION”

11

HOME MENU öğesinin

12

3Hakkında daha fazla bilgi

13

1AC Adaptörünü Handycam

15

2Güç kablosunu AC Adaptörüne

15

3LCD panelinin kapandığından

15

4Pili yerine takın

15

5Kamerayı Handycam Station

15

Handycam Station aygıtından

16

Pil takımını çıkarmak için

16

Adım 3: Gücü açma

18

Gücü kapatmak için

19

LCD ekrandaki

20

(Film)/ (Hareketsiz

20

Görüntü) seçme düğmesi

20

Lens kapağı

20

9Saatin doğru şekilde

21

1“Memory Stick PRO Duo”

22

2LCD paneli açın ve

22

3[EVET] üzerine dokunun

22

Kolay kayıt ve oynatma

23

(Easy Handycam işlemi)

23

3Oynatmayı başlatın

25

Kayıt/Oynatma

27

2START/STOP B üzerine basın

28

1LCD paneli açın

28

2 (Hareketsiz Görüntü)

28

Daha fazla yere ulaşacak

29

(5,1 kanal surround kayıt)

29

Ayarı değiştirmek için

31

Kesin bir nokta belirleyerek

35

Şeridi Dizini)

35

Yüze göre istenilen sahneyi

35

1Kamerayı açın ve

36

2 ya da sekmesine

36

Görüntüleri TV’de oynatma

38

1Kameranızı açın ve (HOME)

39

2Ekranda gösterilen sorunun

39

1Kameranızı ve “BRAVIA” Sync

43

2Kameranızı açın

43

3TV’nin uzaktan kumandasını

43

Görüntülerin kaydedilmesi

45

(DİĞER) kategorisi

46

Görüntülerin silinmesi

47

1 (HOME) t (DİĞER) t

48

2[ SİL] üzerine dokunun

48

3[ SİL] üzerine dokunun

48

5 t [EVET] t üzerine

48

(HDRTG1E)

49

Filmi bölme

50

Oynatma Listesi Oluşturma

51

1 (HOME) t

52

2Oynatmak istediğiniz filme

52

Düzenleme

53

5 / tuşlarıyla hedefi seçin

53

6 t [EVET] t üzerine

53

Diğer aygıtlara kopyalama

54

USB kablosuyla bağlama

55

1Kamerayı Handycam Station

56

3[ USB BAĞLANTISI] üzerine

56

5Kopyalama tamamlandıktan

56

(PictBridge uyumlu yazıcı)

57

(ORTAMI

59

YÖNET) kategorisi

59

Görüntü kalitesinin

59

Ekranı kapatmak için

60

Görüntü veritabanı

61

HOME MENU’ye ait (AYARLAR)

62

(AYARLAR) kategorisi

63

KAMR.FİLM AYRLR

64

KALAN AYARI

66

TARH.ALTYAZI

66

(Altyazı tarihi)

66

FLAŞ MODU

66

FLAŞ DÜZEYİ

67

K.GÖZ AZALT

67

YÜZ ALGILAMA

67

INDEX AYARI

67

KMR.FOTO.AYRLR

68

GRNT.AYRLR.GÖS

69

SES/GRNT.AYRLR

70

ÇIKTI AYARLARI

71

SAAT/ DİL AYR

72

GENEL AYARLAR

73

2İstenilen öğeye dokunun

74

3Ayarı değiştirip üzerine

74

OPTION MENU’de öğeleri

75

OPTION MENU üzerinde

75

SPOT ODAK

76

TELE MAKRO

76

SPOT METRE (Esnek

77

SAHNE SEÇİMİ

77

BEYAZ DNG. (Beyaz

78

COLOR SLOW SHTR

79

(Color Slow Shutter)

79

YUMUŞAK GÇŞ

79

DİJİTL.EFEKT (Dijital

79

Sorun Giderme

81

Piller/Güç kaynakları

82

LCD ekran

82

“Memory Stick PRO Duo”

83

Görüntülerin oynatılması

85

Kameranızda görüntülerin

85

Kendi kendine tanı ekranı/

88

Uyarı göstergeleri

88

Uyarı mesajlarının tanımı

89

Sistem Kullanıldığı yer

91

Yerel saatin ayarlanması

92

Dünya saat farkı

92

Bakım ve önlemler

95

“InfoLITHIUM” pil takımı

96

Kameranızın kullanımı

98

Muhafaza kullanımı hakkında

99

Lensin bakımı ve saklanması

99

Ticari markalar hakkında

100

Lisans hakkında notlar

101

Hızlı Referans

102

USB adaptör başlığını takma

104

Handycam Station

105

Filmleri kaydetme

106

Filmleri izleme

106

Hareketsiz görüntüleri izleme

106

Değişiklik yapıldığı zaman

107

Kayıt sırasındaki veri kodu

107

Sitesi’nde bulunabilir

112

Sony HDR-TG3E Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.59 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

HDR-TG1E/TG3E

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

2

Замечания по эксплуатации

4

Эксплуатация видеокамеры

5

О записи

5

Содержание

7

1 Подключите адаптер

8

4 Установите аккумулятор

8

Время работы

9

1 Откройте панель ЖК-дисплея

11

2 Перемещайте переключатель

12

3 Нажмите (HOME) t

12

4 С помощью кнопок /

12

5 Установите [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ]

12

Stick PRO Duo”

13

3 Начните запись

15

Воспроизведение

17

Запись/воспроизведение

19

Подключение к другим

21

Запись видеоизображений

22

Запись фотографий

22

Просмотр видеоизображений

22

Просмотр фотографий

22

Индикаторы на экране ЖКД

23

“ HOME” и “ OPTION”

24

1 Для изменения параметра

25

2 По окончании настройки

25

Позиции в OPTION MENU

26

Сохранение изображений

27

Удаление изображений

28

Работа с компьютером

29

Установка “Picture Motion

30

Browser”

30

Отключение USB-кабеля

32

Устранение неполадок

33

Отображение результатов

34

Меры предосторожности

36

Дополнительная информация

37

Технические характеристики

38

О товарных знаках

39

Спочатку прочитайте це

42

Примітки щодо використання

44

Користування відеокамерою

45

Про записування

45

4 Вставте елемент живлення

48

5 Встановіть відеокамеру на

48

Час роботи комплекту

49

1 Відкрийте РК-панель

51

2 Повертайте перемикач

52

3 Торкніть (HOME) t

52

PRO Duo»

53

Записування

55

Відтворення

57

Відтворення зображення на

58

Записування та відтворення

59

Приєднання до інших

61

Запис рухомих зображень

62

Перегляд рухомих зображень

62

Перегляд нерухомих зображень

62

Індикатори на РК-екрані

63

« OPTION»

64

2 Після завершення

65

Елементи OPTION MENU

66

Збереження зображень

67

Видалення зображень

68

Робота з комп’ютером

69

Встановлення програми

70

«Picture Motion Browser»

70

Від’єднання кабелю USB

72

Робота із програмою «Picture

72

Motion Browser»

72

Усунення несправностей

73

Дисплей самодіагностики та

74

Застереження

76

Додаткова інформація

77

Технічні характеристики

78

Товарні знаки

79

Sony HDR-TG3E Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.92 MB |

Amharique

Table des matières

Handycam-käsikirja

1

Huomautuksia käytöstä

2

Kieliasetusten muuttaminen

3

Kuvaaminen

3

-yhteensopivia

4

AVCHD-muodon kanssa

4

Sisällysluettelo

5

-korttipaikan avulla

9

B Kopioi tallennetut kuvat

9

B Poista kuvia

9

Videokameran käyttö

11

Käyttö HOME MENU

13

Käyttö OPTION MENU

14

Käytön aloittaminen

15

Vaihe 2: Akun lataaminen

16

Videokameran irrottaminen

17

Handycam Station -asemasta

17

Akun irrottaminen

17

Videokameran käyttäminen

18

Akun käyttöaika

18

Vaihe 3: Virran

19

Vaihe 4: Päivämäärän

20

Kieliasetuksen muuttaminen

21

2 Avaa LCD-paneeli ja

22

3 Kosketa [YES]

22

Helppo kuvaus ja toisto

24

(Easy Handycam -tila)

24

2 Kosketa (VIEW IMAGES) B

25

3 Aloita toisto

26

2 Paina START/STOP B

29

1 Avaa LCD-paneeli

29

3 Säädä tarkennus painamalla

29

Tilaäänen tallennus (5,1

30

Asetuksen muuttaminen

32

2 Kosketa (VIEW IMAGES) B

33

3 Toiston aloitus

34

(Film Roll Index)

36

Halutun kohtauksen haku

36

2 Kosketa - tai -välilehteä

37

4 Valitse haluamasi elokuvan

37

Still-kuvasarjan toistaminen

38

(diaesitys)

38

Toimenpidejärjestys

39

2 Vastaa näytössä näkyvään

40

Kuvaus/toisto

41

: Signaalin

42

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

42

1 Kytke videokamera ”BRAVIA”

44

2 Kytke videokameraan virta

44

Kuvien kopioiminen

46

(OTHERS) -luokka

47

Kuvien poistaminen

48

1 Kosketa (HOME) t

49

2 Kosketa [ DELETE]

49

3 Kosketa [ DELETE]

49

5 Kosketa t [YES] t

49

(HDR-TG1E)

50

Elokuvan jakaminen

51

Toistoluettelon luominen

52

1 Kosketa (HOME) t (VIEW

53

Kopiointi muihin laitteisiin

54

Liittäminen USB-kaapelilla

55

1 Aseta videokamera Handycam

56

3 Kosketa [ USB CONNECT]

56

Tulostuksen lopettaminen

57

(MANAGE MEDIA)

59

Kuvanlaadun

59

Näytön poistaminen käytöstä

60

2 Kosketa [YES]

61

(SETTINGS) -luokan avulla

62

(SETTINGS) -luokan

63

MOVIE SETTINGS

64

REMAINING SET

66

SUB-T DATE

66

(päivämääräteksti)

66

FLASH MODE

66

FLASH LEVEL

67

REDEYE REDUC

67

FACE DETECTION

67

INDEX SET

67

PHOTO SETTINGS

68

VIEW IMAGES SET

69

SOUND/DISP SET

71

OUTPUT SETTINGS

72

CLOCK/ LANG

73

GENERAL SET

73

-valikon avulla

75

OPTION MENU -valikon

76

SPOT FOCUS

77

TELE MACRO

77

EXPOSURE

78

SPOT METER

78

(Monipuolinen

78

SCENE SELECTION

78

WHITE BAL

79

(Valkotasapaino)

79

STBY REC

80

Vianmääritys

82

Akut/virtalähteet

83

”Memory Stick PRO Duo”

84

Kuvien toistaminen

86

Kuvien muokkaaminen

86

Itsediagnoosinäyttö/

89

Varoitusilmoitusten kuvaukset

90

Järjestelmä Käyttöalueet

92

Paikallisajan asettaminen

93

Aikavyöhykkeet

93

Duo” -kortissa

94

Kunnossapito ja varotoimet

96

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

97

Tietoja x.v.Color

98

Tietoja videokameran

99

LCD-näyttö

100

Kotelon käsittely

100

Objektiivin hoitaminen ja

100

Videokameran sisäisen akun

101

Tavaramerkeistä

101

Käyttöoikeustietoja

102

Lisätietoja

103

Osien ja säädinten sijainti

104

Handycam Station

107

Elokuvien tallennus

108

Still-kuvien tallennus

108

Elokuvien katselu

108

Still-kuvien katselu

108

Tehtyjen muutosten ilmaisimet

109

Datakoodi tallennuksen aikana

109

Hakemisto

111

Pikaopas

113

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
D-EJ2000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ2000 Инструкция по эксплуатации, 32 pages
CMT-HX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HX3 Bruksanvisning [sk] , 64 pages
VPCP11S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCP11S1E Οδηγίες χρήσης [en] [pt] , 192 pages
HVL-F20S	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20S Внешняя вспышка для камер со сменными объективами α Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NAS-SC500PK	Manuel d'utilisateur Sony NAS-SC500PK Bedienungsanleitung, 215 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Käyttöohjeet [sk] , 36 pages
VGN-TT1	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT1 Käyttöohjeet, 227 pages
VPL-CX1	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS2 Flyer/Addendum, 1 pages
DSC-T70HDPR	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T70HDPR Инструкция по эксплуатации, 68 pages
NWZ-W274S	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W274S Read these instructions before use, 2 pages
HT-MT500	Manuel d'utilisateur Sony HT-MT500 Компактный 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 96 pages
CDX-C780R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C780R Installation Guide, 4 pages
NW-HD5	Manuel d'utilisateur Sony NW-HD5 Инструкция по эксплуатации, 82 pages
NAS-SC500PK	Manuel d'utilisateur Sony NAS-SC500PK Mode d’emploi, 215 pages
ICD-SX800	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX800 Návod k obsluze, 136 pages
HDR-AS50	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS50 Action Cam HDR-AS50 Guide de référence, 2 pages
MEX-GS610BE	Manuel d'utilisateur Sony MEX-GS610BE CD проигрыватель с Bluetooth Руководство по установке, 2 pages
SEL50M28	Manuel d'utilisateur Sony SEL50M28 FE 50 mm F2.8 Macro Σημαντικές πληροφορίες, 2 pages
LSPX-S1	Manuel d'utilisateur Sony LSPX-S1 Lasikaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas [fr] , 2 pages
VGN-SZ3XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ3XP Kullanım Talimatları, 221 pages

Sony appareils