Sony HT-AS5 manuels

Sony HT-AS5 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

HT-AF5/HT-AS5

1

Français

2

Sony HT-AS5 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Amharique

Table des matières

HT-AF5/HT-AS5

1

EZW-T100

2

Sony HT-AS5 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.76 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

Home Theatre

1

Per i clienti in Europa

2

ATTENZIONE

2

Codice regionale

4

Disimballaggio

6

Inserimento delle pile nel

8

1 6578423

10

Pannello posteriore

11

Bianco

11

(S, sinistro)

11

(D, destro)

11

RM-AAU074

12

Note sull’utilizzo del tasto

12

SHIFT (L) e TV (M)

12

Tasto TV (M)

13

Controllo del componente

14

Scanalature

18

Solo HT-AF5

18

Solo HT-AS5

18

2 Rimuovere la vite

19

3 Smontare il diffusore

20

7 Collegare il coperchio del

20

2: Collegamento dei

22

Note sui cavi dei diffusori

23

Note sui collegamenti HDMI

24

TV via cavo

26

Collegamento di altri

26

Note sul collegamento

27

Antenna a telaio AM

28

(in dotazione)

28

Alla presa di rete

28

6: Calibrazione

29

Microfono di

30

Se appaiono codici di errore

32

Quando si seleziona “WRN

33

Se viene selezionato “DIST

33

INFO” o “LEVEL INFO”

33

Al termine della procedura

33

Riproduzione

34

Uso del televisore

35

Uso di un sintonizzatore

35

Suggerimento

38

Per cambiare numero di

41

Assegnazione di nomi alle

42

Uso del sistema dati

43

Informazioni su

44

“BRAVIA” Sync?

44

Preparazione per l’uso di

44

“BRAVIA” Sync

44

Visione di un DVD o Blu-ray

46

Disc mediante una semplice

46

(Spegnimento del sistema)

48

Come ottenere il campo

51

Visione di film con il

52

Informazioni sui prodotti

52

Configurazione di un

54

Associazione dell’unità

56

S-AIR (uso della funzione di

56

Per eseguire l’associazione

57

Per annullare l’associazione

58

Stabilizzazione della

60

Premere AMP MENU

63

3 Facendo riferimento alla

64

Per tornare alla schermata

65

Per uscire dal menu

65

Presentazione dei menu

66

Menu TONE

68

Menu AUDIO

68

Menu SP SETUP

70

Glossario

71

Sicurezza

73

Fonti di alimentazione

73

Guida alla soluzione dei

75

Funzione S-AIR

78

Sintonizzatore

80

Telecomando

80

Messaggi di errore

80

Caratteristiche tecniche

81

CEL, CEK 110 W

82

Indice analitico

84

Uwagi dla klientów w Europie

86

OSTRZEŻENIE

86

Kod obszaru

88

Spis treści

89

Zawartość opakowania

90

Umieszczanie baterii w

92

Panel tylny

95

Białe (L)

95

Czerwone

95

Uwagi na temat używania

96

Przycisk TV (M)

97

Aby obsługiwać komponent

98

Przycisk pilota Funkcja

101

Tylko HT-AF5

102

Tylko HT-AS5

102

Szczeliny

102

Demontaż głośników przednich

103

Tył głośnika

103

5 Podłącz wyjęty przewód

104

6 Wyjmij pokrywę głośnika z

104

7 Przymocuj przewód głośnika

104

2 Przykręć wkręty do ściany

105

2: Podłączanie

106

Uwagi na temat przewodów

107

Aby prawidłowo podłączyć

107

Uwagi na temat podłączania

108

Uwagi na temat połączeń HDMI

109

SPEAKERS

110

Antena ramowa AM

112

(w zestawie)

112

Do gniazdka ściennego

112

(Automatyczna kalibracja)

113

Przeprowadzanie

113

Mikrofon

114

Automatycznej kalibracji

115

Gdy wyświetlony zostaje kod

116

Po wybraniu opcji „WRN

117

Po zakończeniu

117

Odtwarzanie

118

Korzystanie z telewizora

119

Korzystanie z tunera

119

FIELD +/–

121

Wskazówka

122

V/v/B/b

123

Obsługa tunera

124

Automatyczne strojenie

124

W przypadku wprowadzenia

125

Strojenie

126

Korzystanie z

128

System (RDS)

128

Co to jest „BRAVIA”

129

1 Naciśnij przycisk AMP MENU

131

2 Za pomocą przycisków V/v

131

3 Za pomocą przycisków V/v

131

4 Za pomocą przycisków V/v

131

Proste odtwarzanie płyt DVD

132

5 Naciśnij przycisk AMP MENU

133

(Wyłączanie zestawu)

134

Naciśnij przycisk THEATRE na

137

Informacje na temat

138

Konfiguracja

139

Nadajnik bezprzewodowy

140

Gniazdo EZW-T100

140

Parowanie jednostki

142

(operacja parowania)

142

Aby przeprowadzić parowanie

143

Aby anulować parowanie

143

6 Wybierz żądaną funkcję w

145

7 Ustaw głośność odbiornika

145

Stabilizacja odbioru

145

Kategorie i odpowiadające im

149

DVD, SAT/CATV, VIDEO i

149

SA-CD/CD

149

Poruszanie się po menu

150

Gdy ton testowy nie jest

153

Menu SYSTEM

154

Definicje

156

Bezpieczeństwo

158

Źródła zasilania

158

Funkcja S-AIR

160

Rozwiązywanie

161

Subwoofer

165

Do uziemienia

165

Przewód uziemienia

165

(nie należy do wyposażenia)

165

Zewnętrzna antena FM

165

Aby usunąć Patrz

166

Wszystkie zapamiętane

166

DźWIĘK - DANE TECHNICZNE

167

ZASILANIA

167

Sekcja głośników

168

Printed in Malaysia

172

Sony HT-AS5 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.90 MB |

Amharique

Table des matières

Home Theatre

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne betjeningsvejledning

3

Om ophavsret

3

Indholdsfortegnelse

4

Udpakning

5

Kun HT-AS5

6

Isætning af batterier i

7

Om indikatorerne på displayet

9

Bagpanel

10

RM-AAU074

11

Bemærkninger om brug af

11

TV (M)-knappen

12

Justering af apparatet

13

Kun HT-AF5

16

HT-AF5 (SS-TSB104)

17

5 Tilslut den fjernede

18

7 Monter højttalerdækslet i

18

2: Tilslutning af

20

Bemærkninger om

21

Bemærkninger om HDMI

22

SPEAKERS

23

DIGITAL MEDIA PORT-adapter

24

4: Tilslutning af

25

5: Forberedelse af

26

1 Tryk på ?/1 for at tænde

26

6: Automatisk kalibrering

27

1 Tilslut den medfølgende

27

Udførelse af Automatisk

28

Når der vises fejlkoder

29

"LEVEL INFO"

30

Når du er færdig

30

Sådan afbrydes lyden

31

Sådan undgår du at ødelægge

31

Få fuldt udbytte af TV

32

Få fuldt udbytte af en

32

Valg af lydfeltet

34

Bemærkninger

35

Tunerbetjening

36

Sådan ændres det

38

Funktionen Kontrol til HDMI

40

1 Tryk på knappen AMP MENU

42

Afspilning af apparater

43

5 Tryk på knappen AMP MENU

44

(Slukning af systemet)

45

(HDMI signalgennemgang)

46

(Audio Return Kanal (ARC))

47

Få fuldt udbytte af

48

Få fuldt udbytte af film

48

Om S-AIR produkter

49

Sådan isættes den trådløse

50

Sådan anvendes flere S-AIR

52

Sådan udføres parring

53

Sådan annulleres parring

54

Stabilisering af S-AIR

56

Tryk på knappen V/v gentagne

59

Tryk på knappen AMP MENU

59

Kategorier og tilsvarende

60

CATV, VIDEO og SA-CD/CD

60

Sådan afsluttes menuen

61

Oversigt over menuerne

62

Testtonen udsendes ikke fra

64

Ordliste

66

Sikkerhed

68

Strømkilder

68

Placering

68

Fejlfinding

70

S-AIR-funktionen

72

Til jord

74

Jordledning

74

(medfølger ikke)

74

Udendørs FM-antenne

74

Hvis problemet fortsat opstår

75

LYDEFFEKT

75

SPECIFIKATIONER

75

Områdekode Strømkrav

76

CEL, CEK 220 – 240

76

Vekselspænding, 50/60 Hz

76

Områdekode Strømforbrug

76

CEL, CEK 110 W

76

Stikordsregister

78

Euroopassa olevat asiakkaat

80

VAROITUS

80

Tietoja tästä käyttöoppaasta

81

Tietoja tekijänoikeuksista

81

Pakkauksen sisältö

83

Vain HT-AS5

84

Paristojen asettaminen

85

Tietoja näytön ilmaisimista

87

Takapaneeli

88

Huomautuksia SHIFT- (L) ja

89

TV-painikkeen (M) käytöstä

89

Laitteen ohjaaminen

90

Vain HT-AF5

94

1 Irrota kaiutinjohdot

95

3 Pura kaiutin nostamalla

96

4 Vedä kaiutinjohto irti

96

6 Irrota kaiutinkotelo

96

7 Kiinnitä kaiutinkotelo

96

Kaiuttimien asentaminen

97

2: Kaiuttimien liittäminen

98

Huomautuksia kaiutinjohdoista

99

Huomautuksia johtojen

100

Huomautuksia HDMI

100

Satelliittivirittimen tai

101

Huomautuksia DIGITAL MEDIA

102

4: Antennien liittäminen

103

5: Järjestelmän

104

1 Kytke järjestelmä päälle

104

6: Sopivien asetusten

105

1 Liitä mukana toimitettu

105

2 Asenna mittausmikrofoni

105

Automaattisen kalibroinnin

106

Kun virhekoodi tulee näkyviin

107

Kun valitset ”WRN CHECK”

108

Kun valitset ”DIST INFO” tai

108

”LEVEL INFO”

108

Kun olet valmis

108

Mykistystoiminnon

109

Jotta välttyisit kaiuttimien

109

TV:n käyttäminen

110

Äänikentän valitseminen

112

Surround-äänestä nauttiminen

113

Huomautuksia

113

(NIGHT MODE)

114

Virittimen toiminnot

114

Jos väärä taajuus syötetään

115

Jos et voi virittää asemaa

115

Esiasetetun numeron

116

Radiotietojärjestelmän

118

(RDS) käyttäminen

118

Mikä on ”BRAVIA” Sync?

118

1 Paina AMP MENU

120

2 Paina V/v -painikkeita

120

3 Paina V/v -painikkeita

120

4 Paina V/v -painikkeita

120

DVD- tai Blu-ray-levyn

121

4 Valitse haluamasi

122

5 Paina AMP MENU

122

(Järjestelmän virrankatkaisu)

123

(HDMI-signaalin läpivienti)

124

(Äänen paluukanava (ARC))

125

(Kohtausvalinta)

126

(Teatteritila)

126

Tietoja S-AIR-tuotteista

127

S-AIR-tuotteen

128

Langaton lähetin

129

EZW-T100-paikka

129

Usean S-AIR-päälaitteen

131

Parittamisen suorittaminen

132

Parittamisen peruuttaminen

132

7 Säädä S-AIR-vastaanottimen

134

S-AIR-vastaanoton

134

Kategoriat ja vastaavat

138

SAT/CATV, VIDEO ja SA-CD/CD

138

Kaikkien kaukosäätimen

139

Valikosta poistuminen

139

Valikkojen yleiskatsaus

140

Kun testiääntä ei kuulu

142

Lisätietoja

144

Turvallisuudesta

146

Virtalähteistä

146

Sijoittamisesta

146

Vianmääritys

148

S-AIR-toiminto

150

Subwoofer

151

Maadoituslanka

151

(ei sisälly toimitukseen)

151

FM-ulkoantenni

151

Tyhjennä Katso

152

AUDIOTEHON TIEDOT

153

Sisällysluettelo

155

Sony Corporation

156

Sony HT-AS5 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 10.97 MB |

Amharique

Table des matières

Home Theatre

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne betjeningsvejledning

3

Om ophavsret

3

Indholdsfortegnelse

4

Udpakning

5

Kun HT-AS5

6

Isætning af batterier i

7

Subwoofer

8

Bagpanel

10

Fjernbetjening

11

TV (M)-knappen

12

1 Tryk på en af

13

Sådan kommer du i gang

16

100°-120°100°-120°

17

5 Tilslut den fjernede

18

7 Monter højttalerdækslet i

18

Hæng højttalerne på skruerne

20

3: Tilslutning af lyd/

21

Bemærkninger om

22

Bemærkninger om HDMI

22

SPEAKERS

23

DIGITAL MEDIA PORT-adapter

24

5: Forberedelse af

26

1 Tryk på ?/1 for at tænde

26

6: Automatisk kalibrering

27

1 Tilslut den medfølgende

27

1 Tryk på knappen AMP MENU

28

1 Bekræft måleresultatet

29

3 Gem måleresultatet

29

Valg af et apparat

31

2 Tænd apparatet, og start

31

Få fuldt udbytte af TV

32

Få fuldt udbytte af en

32

Valg af lydfeltet

34

Bemærkninger

35

Tunerbetjening

36

Automatisk indstilling på en

37

(Direkte tuning)

37

Sådan ændres det

38

Brug af Radio Data

40

System (RDS)

40

Forberedelse til

41

"BRAVIA" Sync

41

Afspilning af apparater

43

5 Tryk på knappen AMP MENU

44

Slukning af systemet med

45

TV'et

45

(HDMI signalgennemgang)

46

(Audio Return Kanal (ARC))

47

Få fuldt udbytte af

48

Få fuldt udbytte af film

48

Om S-AIR produkter

49

Opsætning af et S-AIR

50

6 Tryk på knappen AMP MENU

52

Sådan udføres parring

53

Sådan annulleres parring

54

Stabilisering af S-AIR

56

Ændring af tilknytninger

59

1 Mens du holder den

60

2 Med knappen AV ?/1 holdt

60

Navigation gennem menuer

61

Oversigt over menuerne

62

TONE menu

64

AUDIO menu

64

SYSTEM menu

65

SP SETUP menu

65

Ordliste

66

Forholdsregler

68

Fejlfinding

70

S-AIR-funktionen

72

Specifikationer

75

Stikordsregister

78

Euroopassa olevat asiakkaat

80

VAROITUS

80

Tietoja tästä käyttöoppaasta

81

Tietoja tekijänoikeuksista

81

Pakkauksen sisältö

83

Vain HT-AS5

84

Paristojen asettaminen

85

Osien kuvaus ja sijainti

86

1 6578423

87

Takapaneeli

88

Kaukosäädin

89

2 Paina seuraavan taulukon

90

1: Kaiuttimien asentaminen

94

1 Irrota kaiutinjohdot

95

3 Pura kaiutin nostamalla

96

4 Vedä kaiutinjohto irti

96

6 Irrota kaiutinkotelo

96

7 Kiinnitä kaiutinkotelo

96

2 Kiinnitä ruuvit seinään

97

Ripusta kaiuttimet ruuveihin

98

3: Audio-/videolaitteiden

99

Huomautuksia johtojen

100

Huomautuksia HDMI

100

Satelliittivirittimen tai

101

Muiden laitteiden liittäminen

102

DC5V

103

5: Järjestelmän

104

1 Kytke järjestelmä päälle

104

6: Sopivien asetusten

105

1 Liitä mukana toimitettu

105

2 Asenna mittausmikrofoni

105

1 Paina AMP MENU

106

2 Paina V/v -painikkeita

106

3 Paina V/v -painikkeita

106

1 Vahvista mittaustulokset

107

3 Tallenna mittaustulokset

107

4 Paina V/v -painikkeita

108

Laitteen valitseminen

109

3 Paina 2 +/–

109

TV:n käyttäminen

110

Äänikentän valitseminen

112

Surround-äänestä nauttiminen

113

Huomautuksia

113

(NIGHT MODE)

114

Virittimen toiminnot

114

Aseman virittäminen

115

Aseman virittäminen suoraan

115

(Suoraviritys)

115

Esiasetetun numeron

116

Esiasetettujen asemien

117

Aseman nimen tai taajuuden

117

Radiotietojärjestelmän

118

(RDS) käyttäminen

118

Mikä on ”BRAVIA” Sync?

118

”BRAVIA” Sync

119

Laitteiden toisto yhdellä

121

TV-äänen kuunteleminen

121

4 Valitse haluamasi

122

5 Paina AMP MENU

122

Järjestelmän

123

(HDMI-signaalin läpivienti)

124

(Äänen paluukanava (ARC))

125

(Kohtausvalinta)

126

(Teatteritila)

126

Tietoja S-AIR-tuotteista

127

S-AIR-tuotteen

128

EZW-T100

129

Äänen lähetyksen

130

S-AIR-päälaitteen ja tietyn

131

(parittamistoimenpide)

131

Parittamisen suorittaminen

132

Parittamisen peruuttaminen

132

7 Säädä S-AIR-vastaanottimen

134

S-AIR-vastaanoton

134

[HT-AF5/HT-AS5]

135

4-166-572-61

135

Lisäasetukset

138

Valikoissa navigoiminen

139

Valikkojen yleiskatsaus

140

LEVEL-valikko

141

TONE-valikko

142

AUDIO-valikko

142

SYSTEM-valikko

143

SP SETUP-valikko

143

Lisätietoja

144

Varotoimet

146

Vianmääritys

148

S-AIR-toiminto

150

Tyhjennä Katso

152

Tekniset tiedot

153

Sisällysluettelo

155

Sony Corporation

156

Sony HT-AS5 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Amharique

Table des matières

HT-AF5/HT-AS5

1

EZW-T100

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
ICD-PX440	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX440 Цифровой диктофон PX440 серии PX Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
CDX-GT475UR	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT475UR Руководство по установке, 2 pages
SA-FT7ED	Manuel d'utilisateur Sony SA-FT7ED Bruksanvisning, 2 pages
D-CJ01	Manuel d'utilisateur Sony D-CJ01 Käyttöohjeet, 36 pages
MZ-N505	Manuel d'utilisateur Sony MZ-N505 Bruksanvisning, 140 pages
HVL-F36AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F36AM Operating Instructions, 212 pages
NWZ-E463	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E463 NWZ-E463 Lettore mp3 WALKMAN® video da 4 GB Istruzioni per l'uso, 8 pages
DSC-H10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H10 Bruksanvisning, 123 pages
DVP-S335	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S335 Инструкция по эксплуатации [es] [pt] [sv] , 72 pages
DVP-NS38	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS38 Bruksanvisning [sv] , 64 pages
SEL1018	Manuel d'utilisateur Sony SEL1018 E 10–18 mm F4 OSS Käyttöohjeet, 2 pages
STR-DA5200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5200ES Mode d’emploi, 275 pages
RDP-XF300IPN	Manuel d'utilisateur Sony RDP-XF300iPN Startup Guide, 2 pages
NEX-6Y	Manuel d'utilisateur Sony NEX-6Y Operating Instructions, 103 pages
ZS-R100CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-R100CP ZS-R100CP Boombox som kan spela upp från och spela in på USB-minnen och SD-kort Bruksanvisning, 56 pages
DSC-W300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W300 Bedienungsanleitung, 76 pages
MHC-V21D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V21D V21D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 80 pages
HT-SS1100	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS1100 Руководство по установке, 2 pages
MPK-WD	Manuel d'utilisateur Sony MPK-WD WD Водонепроницаемый футляр в комплекте для подводной съемки Инструкция по эксплуатации [en] [fr] , 2 pages
MHS-TS20K	Manuel d'utilisateur Sony MHS-TS20K bloggie™ touch Mobile HD Snap -kamera Käyttöohjeet, 2 pages

Sony appareils