Sony STR-DA5200ES manuels

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 10.38 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Для покупателей в Европе

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Передняя панель

6

Задняя панель

9

Пульт дистанционного

11

Название Функция

12

Подготовка к эксплуатации

13

RM-AAU009

15

Управление компонентами

16

Наслаждение 5.1/7.1

18

Пример конфигурации 7.1

19

Разъемы FRONT

20

SPEAKERS B

20

Подсоединение ZONE 2

21

C Видеошнур (не прилагается)

22

К Вашему сведению

23

Как подсоединить

24

Используемые входные/

24

Подсоединение

25

Подсоединение компонентов

30

Примечания относительно

31

Подсоединение DVD

32

Подсоединение DVD-рекордера

33

Подключение

34

Функция для

36

Отображение скрытых

38

5: Подсоединение антенн

39

Подсоединение сетевого

40

Выполнение действий по

40

2 Для включения ресивера

41

3 Через несколько секунд

41

Переключение командного

42

Установка полного

44

3 Нажимайте повторно кнопки

45

2 Нажимайте повторно кнопки

45

9: Автоматическая

46

1 Подключите прилагаемый

47

2 Установите микрофон

47

1 Выберите меню Установки

48

1 Подтвердите результаты

50

2 Нажмите кнопку для

50

5 Нажимайте кнопку RETURN/

51

Список сообщений после

52

Выбор компонента

54

2 Включите компонент и

55

3 Нажимайте кнопку MASTER

55

“SA-CD/CD”

56

Пример индикации

57

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

58

Воспроизведение

59

Обзор меню

60

Настройки звука

61

(Синхронизирует выходные

62

(Настройка аудиовхода HDMI)

62

Настройки видео

63

Системные

63

Наслаждение

64

8 Нажимайте повторно кнопки

65

Типы режима A.F.D

66

Если Вы подсоедините

67

Типы режима музыки/

68

Для выключения эффекта

69

MOVIE/MUSIC

69

Для регулирования уровня

70

Параметр меню Custom

71

Settings

71

Меню параметров опций

72

Использование режима

73

Decoding)

73

(NIGHT MODE)

75

2 Нажмите кнопку NIGHT

76

Расширенная настройка

77

15Нажимайте повторно кнопки

79

(Расстояние от места

80

Параметры опций

83

Calibration

83

Параметры опций меню

86

Операции с тюнером

87

Автоматическая настройка

87

Прямая настройка

88

(AUTOBETICAL)

89

Предварительная

90

Настройка на

91

Прием радиосигналов

92

Описание типов программ

93

Преобразование

94

Другие операции

95

Примечание

95

Управление портативным

97

Список сообщений USB

97

Дерево музыкального

98

(INPUT MODE)

99

Режимы ввода

100

1 Выберите опцию “Input” из

101

2 Нажимайте кнопки V/v для

101

3 Нажмите кнопку OPTIONS, а

101

4 Выберите аудио и/или

101

Примечания

102

Изменение

103

Об индикаторах на дисплее

104

Использование

107

Запись на MiniDisc или

108

Запись на носители

108

4 Включите запись на

109

Прослушивание

109

1: Подключения зоны 2

110

2: Подключения зоны 3

111

3 Нажимайте кнопки V/v для

112

4 Нажимайте повторно кнопки

112

CONTROL S

115

Управление без GUI

116

(графического

116

Выбор типа звукового

118

1 Настройка на станцию

119

2 Нажмите кнопку MEMORY

119

3 Нажимайте кнопку PRESET +

119

4 Нажмите кнопку ENTER

120

5 Повторите действия пунктов

120

1 Нажмите кнопку RECEIVER

120

2 Нажимайте кнопку USB

120

1 Включите основной ресивер

121

2 Нажмите кнопку ZONE 2 или

122

4 Нажмите одну из кнопок

122

5 Отрегулируйте до

122

Использование пульта

123

3 При помощи цифровых

126

(Макро выполнение)

129

Запрограммируйте

129

3 Нажмите кнопку для

130

4 Повторите действия пунктов

130

5 Нажмите кнопку RM SET UP

130

Примерно 5 см – 10 см

131

5 Кнопка RM SET UP мигнет

132

6 Нажмите кнопку RM SET UP

132

AV ?/1

133

(только RM-AAU009)

134

Функционирующие кнопки и

135

Для очистки всех назначений

135

Глоссарий

136

О безопасности

140

Об источниках питания

140

О теплообразовании

140

О расположении

140

Об эксплуатации

140

Поиск и устранение

141

Провод заземления

145

(не прилагается)

145

Наружная антенна FM

145

Сообщения об ошибках

146

Справочные разделы по

146

Технические

147

Частотная характеристика

148

Секция тюнера FM

148

Секция тюнера AM

148

Алфавитный указатель

150

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (266 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 16.28 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Anden anvendelse

5

Anvendelse af

5

Supplerende information

5

Forplade

6

A AUDIO INPUT/OUTPUT-sektion

8

C ANTENNA-sektion

8

Fjernbetjening

10

Klargøring

11

Navn Funktion

11

RM-AAU009

13

Anvendelse af et 5.1/7.1

15

Vinklen A bør være den samme

16

2: Tilslutning af højttalere

17

ZONE 2-tilslutning

18

4a: Tilslutning af lydudstyr

21

Tilslutning af apparater med

22

Tilslutning af apparaterne

26

Videoindgangs/

26

HDMI-jackstik

27

Angående HDMI-tilslutninger

28

DVD-optager

29

Tilslutning af en DVD-optager

30

Tilslutning af en

31

Funktion for ændring af

33

Closed Caption (undertekster

34

5: Tilslutning af antennerne

35

Tilslutning af netledningen

36

Udførelse af indledende

36

3 Slip TONE MODE og MULTI CH

37

Ændring af receiverens

38

Tilbage til den foregående

39

For at afslutte menuen

39

Indstilling af

40

Valg af fronthøjttaleren

41

9: Automatisk kalibrering

42

1 Slut den medfølgende

42

2 Klargør

42

1 Vælg indstillingsmenuen

43

1 Bekræft måleresultatet

45

5 Tryk på RETURN/EXIT O

46

Afspilning

48

Aktivering af

49

Hvordan man undgår at

49

Et display-eksempel

50

• Vi henviser til

52

Oversigt over menuerne

54

Indstillinger af lyden

55

Indstillinger af videoen

56

Indstillinger af systemet

57

Anvendelse af surroundlyd

58

Typer 2-kanals indstilling

59

Typer A.F.D. indstilling

60

Hvis en subwoofer tilsluttes

61

Typer musik/film-indstilling

62

Indstilling af lydeffekten

63

1 Vælg lydfeltet (side 58)

63

Custom Settings menu

64

Mulighedsmenuliste for

65

Surround indstillinger

65

Anvendelse af bagsurround

66

(SB Decoding)

66

Opsætning af avancerede

69

Højttaler manuel

71

(Hver højttalers størrelse)

72

(Surroundhøjttaler position)

72

Mulighedsmenuparametrene for

73

Indstilling af equalizeren

75

Mulighedsmenuparametre for

77

Tunerbetjeninger

78

Direkte stationsindstilling

79

Automatisk lagring af

80

FM-stationer

80

2 Hold MEMORY/ENTER nede og

80

Programmering af faste

81

Anvendelse af Radio Data

83

System (RDS)

83

Ændring af analoge

85

Betjening af det bærbare

88

USB-meddelelsesliste

88

Musikmenutræet

89

Lydindgangsindstillinger

91

3 Tryk på OPTIONS, og vælg

92

4 Vælg de lyd- og/eller

92

Ændring af displayet

94

Om indikatorerne på displayet

95

(ZONE 2/ZONE 3

99

Optagelse på optagemedie

99

1:Zone 2-tilslutninger

100

2:Zone 3-tilslutninger

101

4 Tryk gentagne gange på

102

Mulighedsmenuparameter for

103

Anvendelse af en to

104

Avendelse af CONTROL

105

S-styresystemet

105

Betjening uden en GUI

106

(Graphical User Interface

106

= Grafisk

106

STR-DA5200ES

107

2-687-418-51(1)

107

2 Tryk på MEMORY

108

3 Tryk på PRESET + eller

108

4 Tryk på ENTER

108

1 Tryk på RECEIVER for at

109

2 Tryk gentagne gange på USB

109

Betjening af hvert enkelt

111

Annullering af programmering

113

Styring af en video DVD

115

Styring af en DVD-optager

115

Styring af et fjernsyn

115

Automatisk udførelse af

116

Programmering af

117

3 Tryk på den knap (knap 1 i

119

4 Ret fjernbetjenings-kode

119

6 Tryk på RM SET UP-knappen

119

(gælder kun RM-AAU009)

120

4 Tryk på SOURCE

121

Ordforklaring

122

Forsigtighedsregler

124

Fejlfinding

125

Tekniske data

129

Frekvensgang

130

FM-tuner

130

Stikordsregister

132

Euroopassa oleville

134

VAROITUS

134

Tästä ohjekirjasta

135

Sisällysluettelo

136

Muut toiminnot

137

Kaukosäätimen käyttäminen

137

Lisätietoja

137

Osien kuvaus ja sijainti

138

Takapaneeli

140

Kaukosäädin

142

Aloittaminen

143

Nimi Toiminto

143

Huomautuksia

144

1: Kaiuttimien asentaminen

147

Vihjeitä

148

2: Kaiuttimien kytkeminen

149

ZONE 2 -kytkentä

150

Laitteiden asentaminen

153

Kytkettävät äänen tulo- ja

153

Osien liittäminen

156

SIGNAL GND -liittimeen

157

Kytkettävät videon tulo-/

158

HDMI-ominaisuudet

159

Huomautuksia HDMI

160

DVD-soittimen kytkeminen

161

DVD-tallentimen kytkeminen

162

Televisionäytön/

163

Analogisella video- ja

164

Videosignaalin muuntotoiminto

165

Closed Caption -näyttö

166

Tallennuslaitteen kytkeminen

166

5: Antennien liittäminen

167

Virtajohdon liittäminen

168

Valmisteleminen

168

Paristojen asettaminen

169

Komentomuodosta

169

Kaukosäätimen

170

Palaaminen edelliseen ruutuun

171

Valikon sulkeminen

171

Kaiuttimien impedanssin

172

Etukaiuttimien valitseminen

173

9: Asetusten

174

1 Liitä varusteisiin kuuluva

174

2 Aseta optimointimikrofoni

174

2 Valitse ”Auto Calibration”

175

1 Tarkista mittaustulos

177

3 Valitse ”Yes” painamalla

177

5 Paina RETURN/EXIT O

178

Soittaminen

180

Mykistystoiminnon

181

Kaiuttimien vaurioitumisen

181

SELECTOR -painikkeen avulla

182

INPUT SELECTOR -painikkeella

184

Valikkojen yleiskuvaus

186

Audioasetukset (Audio

187

Videoasetukset (Video

188

Järjestelmäasetukset

189

Surround-äänen kuunteleminen

190

8 Valitse haluamasi surround

191

A.F.D. -muodon tyypit

192

Jos lisäbassokaiutin on

193

Äänitehosteen

195

2 Valitse ”Custom Settings”

195

Custom Settings

196

Surround -asetusten

197

Taka-surround-dekoodaus

198

Decoding)

198

(NIGHT MODE)

200

Kaiuttimien edistynyt asennus

201

Kaiuttimen manuaalisen

203

(Kunkin kaiuttimen koko)

204

Auto Calibration -asetusten

205

Taajuuskorjaimen

207

13Aseta parametrin arvo

209

Virittimen käyttäminen

210

Automaattinen virittäminen

210

Suora virittäminen

211

(AUTOBETICAL)

212

Radioasemien esivalinta

213

Esivalinta-asemien nimeäminen

214

Radiotietojärjestelmän

215

(RDS) käyttäminen

215

Analogisen

217

Huomautus

218

Kannettavan audiolaitteen

220

USB-ilmoitusten luettelo

220

Musiikin valikkopuu

221

(INPUT MODE)

222

Audion tulomuodot

223

Näytön vaihtaminen

226

Näytön merkkivaloista

227

Tämä merkkivalo ei syty, kun

229

SLEEP-painiketta

230

(ZONE2/ZONE 3 -toiminnot)

231

Tallennusvälineelle

231

1:Vyöhykkeen 2 liitännät

232

2:Vyöhykkeen 3 liitännät

233

2 Paina V/v valitaksesi

234

3 Valitse ”ON” tai ”OFF”

234

4 Valitse kohta ja paremetri

234

Vyöhykkeen 2/vyöhykkeen 3

235

Kahden vahvistimen

236

CONTROL S

237

Käyttäminen ilman

238

GUI:ta (graafista

238

3 Paina

239

1 Viritä asema, jolle haluat

240

2 Paina MEMORY

240

3 Valitse esivalinnan numero

240

4 Paina ENTER

240

5 Toista vaiheet 1 – 4

240

2 Valitse Sonyn digitaalinen

241

Kunkin laitteen

243

Ohjelmoinnin lopettaminen

245

Laitetta ja sen valmistajaa

245

Useiden komentojen

248

Ohjelmoi toimintoketju

249

4 Suuntaa kaukosäätimen

251

(vain RM

252

4 Paina SOURCE-painiketta

253

Varotoimet

256

Vianetsintä

257

Tekniset tiedot

261

Taajuusvaste

262

FM-viritinosa

262

Hakemisto

264

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (423 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 30.56 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

4

Sonstige Operationen

5

Verwendung der

5

Frontplatte

6

Rückwand

9

Fernbedienung

11

Bezeichnung Funktion

12

Vorbereitungen

13

RM-AAU009

14

Konfigurieren eines 5.1/7.1

16

Kanal-Systems

16

Klemmen FRONT

18

SPEAKERS B

18

ZONE 2-Anschluss

19

TV-Monitor

20

Videosignale

20

Hinweise

21

Anschlussverfahren Ihrer

22

Zu verwendende Audio-Ein-/

22

Ausgangsbuchsen

22

Anschließen von Komponenten

23

HF-Demodulator verwenden

24

Zu verwendende Video-Ein-/

28

Hinweise zu HDMI-Anschlüssen

30

DVD-Recorders

31

Anschließen eines DVD

32

Recorders

32

Satellitentuners

33

Audiobuchsen

34

Funktion für Videosignal

35

Umwandlung

35

Closed Caption-Anzeige

36

So schließen Sie ein

37

Aufnahmegerät an

37

5: Anschließen der Antennen

38

Anschließen des Netzkabels

39

Durchführen der

39

Anfangseinrichtung

39

3 Lassen Sie TONE MODE und

40

So ändern Sie den

41

Befehlsmodus der

41

Einstellen der

43

Lautsprecherimpedanz

43

2 Wählen Sie „System“ durch

44

3 Wählen Sie „Speaker

44

4 Wählen Sie je nach den

44

9: Automatische

45

Kalibrierung der

45

2 Richten Sie das

46

1 Wählen Sie das Menü

47

5 Drücken Sie b

48

6 Drücken Sie zur Wahl von

48

8 Die Messung beginnt

48

1 Überprüfen Sie das

49

2 Drücken Sie zur Wahl von

49

3 Wählen Sie „Yes“ durch

49

4 Wählen Sie „Auto EQ“ durch

49

5 Drücken Sie RETURN/EXIT O

50

Wiedergabe

52

So aktivieren Sie die

53

Stummschaltfunktion

53

So vermeiden Sie eine

53

Beschädigung Ihrer

53

Lautsprecher

53

SELECTOR am Receiver wählen

54

Lampe MULTI CHANNEL DECODING

55

Anzeigebeispiel

55

Menü-Übersicht

58

Einstellungen für den Ton

59

Einstellungen für das Bild

60

Einstellungen für das

61

Genießen von Surroundklang

62

8 Wählen Sie den gewünschten

63

A.F.D.-Modus-Typen

64

Wenn ein Subwoofer

65

Musik-/Filmmodustypen

66

Einstellen des

67

Klangeffekts

67

1 Wählen Sie das Klangfeld

67

Parameter des Menüs Custom

68

Settings

68

Surround-Einstellungen

69

Verwendung des Surround

71

Back-Decodiermodus (SB

71

Genießen des

72

Surroundeffekts bei

72

1 Drücken Sie RECEIVER

73

2 Drücken Sie NIGHT MODE

73

Erweiterte

74

Lautsprechereinrichtung

74

B/b, und drücken Sie dann

75

15Wählen Sie „OFF“ durch

76

(Größe jedes Lautsprechers)

77

(Position der

78

Surroundlautsprecher)

78

Calibration-Einstellungen

79

Einstellen des Entzerrers

81

B/b die

82

11Wählen Sie den

83

12Wählen Sie „BASS“ oder

83

13Drücken Sie , um den

83

Tuner-Operationen

84

Automatische Abstimmung

84

Direktabstimmung

85

Automatisches Speichern

86

1 Drücken Sie POWER, um den

86

2 Halten Sie MEMORY/ENTER

86

Aufrufen von Festsendern

88

5 Wählen Sie „FM“ oder „AM“

89

6 Wählen Sie den gewünschten

89

Radiodatensystems

89

Beschreibung der

90

Programmtypen

90

Umwandeln von

91

Eingangssignalen

91

Bedienen des tragbaren

94

Audioprodukts

94

Liste der USB-Meldungen

94

Benennen der Eingänge

95

1 Wählen Sie den zu

95

2 Drücken Sie OPTIONS

95

Audio-Eingangsmodi

97

1 Wählen Sie „Input“ in den

98

2 Wählen Sie mit V/v den

98

3 Drücken Sie OPTIONS, und

98

Umschalten der Anzeige

100

UKW- und MW-Band

101

RDS-Informationen

101

USB-Gerät

101

Verwenden des

105

Ausschalttimers

105

Aufnehmen auf eine MiniDisc

106

Aufnehmen auf ein

106

Aufnahmemedium

106

Wiedergeben des Tons in

107

1: Anschlüsse für Zone 2

108

2: Anschlüsse für die 3. Zone

109

1 Wählen Sie „Multi Zone“ im

110

3 Wählen Sie „ON“ oder „OFF“

110

Optionsmenüparameter für

111

Bedienungsvorgänge in Zone 2/

111

Verwendung einer Zwei

112

Verstärker-Konfiguration

112

Verwendung des

113

Steuersystems

113

CONTROL S

113

Bedienung ohne GUI

114

(Grafische

114

Benutzeroberfläche)

114

Auswählen eines Klangfeldtyps

116

1 Stellen Sie den

117

2 Drücken Sie MEMORY

117

3 Drücken Sie PRESET + oder

117

4 Drücken Sie ENTER

117

1 Drücken Sie RECEIVER, um

118

Sonstige Bedienungsvorgänge

119

4 Drücken Sie eine der

120

5 Stellen Sie die Lautstärke

120

Fernbedienungsbetrieb

121

Komponenten

121

Verwendung der Fernbedienung

125

Automatische Ausführung

126

Sie die Batterien durch neue

127

Batterien durch neue

128

5 Wenn die Taste RM SET UP

129

6 Drücken Sie RM SET UP, um

129

RM-AAU009)

130

3 Wählen Sie die gewünschte

131

4 Drücken Sie SOURCE

131

Zusatzinformationen

132

Vorsichtsmaßnahmen

135

Störungsbehebung

136

Receiver

139

Erdleiter (nicht

139

UKW-Außenantenne

139

Fehlermeldungen

140

Bezugsabschnitte zum Löschen

140

Technische Daten

141

Mitgeliefertes Zubehör

143

Voor klanten in Europa

146

WAARSCHUWING

146

Over deze gebruiksaanwijzing

147

Inhoudsopgave

148

Andere bedieningsfuncties

149

Gebruik van de

149

Aanvullende informatie

149

Voorbereidingen

150

Voorpaneel

150

Achterpaneel

153

Afstandsbediening

155

Naam Functie

156

Bediening van de apparatuur

159

1: De luidsprekers opstellen

160

2: De luidsprekers aansluiten

162

ZONE 2-aansluiting

163

Televisiescherm

164

Videosignalen

164

Opmerkingen

165

Het aansluiten van uw

166

Audio-ingangs-/

166

Super-audio-cd-speler

167

Minidiscrecorder

167

DAT-cassettedeck

167

Dvd-speler, super-audio

169

Apparatuur met analoge

170

Video-ingangsaansluitingen/

171

Apparatuur met HDMI

172

Opmerkingen over HDMI

173

Een dvd-speler/dvd-recorder

174

Een dvd-recorder aansluiten

175

Aansluiten van een

176

Functie voor omzetting van

178

Weergave van closed caption

179

Opnameapparatuur aansluiten

179

5: De antennes aansluiten

180

Het netsnoer aansluiten

181

Oorspronkelijke instellingen

181

3 Laat na enkele seconden de

182

De bedieningsfunctie van de

183

Terugkeren naar de vorige

184

Het menu sluiten

184

De luidsprekerimpedantie

185

Het voorluidsprekersysteem

186

9: De instellingen met de

187

1 Sluit de bijgeleverde

187

2 Plaats de

187

1 Kies het instelmenu (zie

188

8 De meting start

190

3 Druk herhaaldelijk op de

191

5 Druk op RETURN/EXIT O

191

Lijst van meldingen na een

192

Een apparaat kiezen

194

3 Druk op de MASTER VOL +/–

195

MULTI CHANNEL DECODING-lampje

197

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

198

Weergave

199

Overzicht van de menu's

200

Instellingen voor het

201

(Instellingen voor de HDMI

202

Genieten van surroundgeluid

204

Soorten 2-kanaals functies

205

A.F.D.-instelling

206

Als u een subwoofer aansluit

207

Aanpassen van het

209

1 Kies een geluidsveld (zie

209

Custom Settings-menuparameter

210

Beschikbare menuparameters

211

Gebruik van de middenachter

212

(NIGHT MODE)

214

Geavanceerde

215

MASTER VOL +/–

216

Menuparameter voor handmatig

217

De toonregelaar

221

Bediening van de tuner

224

Automatische afstemming

224

Directe afstemming

225

FM-zenders automatisch

226

2 Houd de toets MEMORY/ENTER

226

Afstemmen op een vastgelegde

228

6 Kies de gewenste

229

Gebruik van het Radio

229

Data Systeem (RDS)

229

Overzicht van de

230

Omzetten van analoge

231

Opmerking

232

Draagbare audioapparatuur

234

Lijst van USB-meldingen

234

De muziek-menustructuur

235

(INPUT MODE)

236

Audio-ingangsfuncties

237

2 Druk op de toets V/v om de

238

Omschakelen van de

240

Opnemen op een audiocassette

245

Opnemen op opnamemedia

245

Luisteren naar de

246

2: 3de kijk-/luisterruimte

248

2 Kies met behulp van de

249

Bij aansluiting van twee

251

Gebruik van het

252

Bediening zonder een

253

GUI (grafische

253

2 Druk herhaaldelijk op de

255

3 Druk op

255

4 Druk herhaaldelijk op de

255

2 Druk op de toets MEMORY

256

3 Druk op de PRESET + of

256

4 Druk op de toets ENTER

257

Bediening van de weergave in

258

Elk apparaat met behulp

260

Het programmeren annuleren

262

Enkele bedieningen

265

De opeenvolgende handelingen

266

4 Richt het zend-/

268

6 Druk op de toets RM SET UP

268

(alleen voor de

269

4 Druk op de toets SOURCE

270

Verklarende woordenlijst

271

Voorzorgsmaatregelen

274

Verhelpen van storingen

275

Foutmeldingen

279

Technische gegevens

280

Attenzione per i clienti in

286

ATTENZIONE

286

Altre operazioni

289

Uso del telecomando

289

Altre informazioni

289

Preparativi

290

Pannello anteriore

290

Pannello posteriore

292

Telecomando

294

Nome Funzione

295

Azionamento dei componenti

298

Suggerimenti

300

2: Collegamento dei diffusori

301

Collegamento di ZONE 2

302

Monitor TV

303

Segnali video

303

Modo per collegare i

305

Collegamento dei componenti

306

Note sui collegamenti HDMI

312

Lettore DVD

313

Segnali audio Segnali video

313

Registratore DVD

314

5: Collegamento delle antenne

319

Collegamento del cavo di

320

Informazioni sul modo di

321

Per commutare il modo di

322

Per ritornare alla schermata

323

Per uscire dal menu

323

Impostazione dell’impedenza

324

Impostare l’interruttore

325

SPEAKERS per selezionare il

325

9: Calibrazione

326

1 Collegare il microfono

326

2 Installare il microfono

326

1 Scegliere il menu Settings

327

8 La misurazione inizia

329

2 Premere per selezionare

329

5 Premere RETURN/EXIT O

330

Elenco dei messaggi dopo la

331

•CODE 31

331

Selezione di un

333

2 Accendere il componente e

334

3 Premere MASTER VOL +/– per

334

Riproduzione

335

Spia MULTI CHANNEL DECODING

336

Un esempio del display

336

Descrizione generale dei

339

Impostazioni per l’audio

340

Impostazioni per il video

341

Impostazioni per il

342

Ascolto del suono surround

343

Tipi di modo 2CH

344

Tipi di modo A.F.D

345

Se si collega un subwoofer

346

Tipi di modo per musica/film

347

Regolazione dell’effetto

348

1 Scegliere il campo sonoro

348

2 Premere b per selezionare

349

Uso del modo di decodifica

352

Decoding)

352

Utilizzo dell’effetto

353

1 Premere RECEIVER

354

2 Premere NIGHT MODE

354

Impostazione avanzata dei

355

Parametri del menu di

357

(Dimensione di ciascun

358

(Posizione dei diffusori

359

Regolazione

361

13Premere per immettere il

363

Operazioni del sintonizzatore

364

Sintonia automatica

364

Sintonia diretta

365

(AUTOBETICAL)

366

Preselezione delle stazioni

367

Sintonia delle stazioni

368

Uso del sistema di dati

369

Descrizione dei tipi di

370

Conversione dei segnali

371

Elenco di messaggi USB

374

Albero del menu musicale

375

Modi di ingresso audio

377

1 Scegliere “Input” dai menu

378

3 Premere OPTIONS e poi

378

Cambiamento del display

380

Informazioni RDS

381

Dispositivo USB

381

Questo indicatore non si

384

Uso del timer di

385

Ascolto del suono in

387

1:Collegamenti della zona 2

388

2:Collegamenti della zona 3

389

1 Scegliere “Multi Zone” nel

390

Informazioni sulla presa IR

391

Uso di un collegamento

392

Uso del sistema di

393

Funzionamento senza

394

Interface) (Interfaccia

394

2 Premere MEMORY

396

4 Premere ENTER

397

1 Premere RECEIVER per

397

2 Premere ripetutamente USB

397

Azionamento dell’uscita alla

398

Regolare su un volume adatto

399

2 Regolare il volume usando

399

Azionamento di ciascun

400

Per annullare la

402

Esecuzione automatica di

405

3 Premere il tasto (tasto 1

408

4 Puntare la sezione del

408

6 Premere RM SET UP per

408

(soltanto RM-AAU009)

409

3 Consultando la tabella che

410

4 Premere SOURCE

410

Glossario

411

Precauzioni

414

Soluzione dei problemi

415

Sintonizzatore

418

Dati tecnici

419

Risposta in frequenza

420

27/08/87

421

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.59 MB |

Slovaque

Table des matières

Vícekanálový AV

1

STR-DA5200ES

3

3: Připojení jiných zařízení

10

Video zařízení

11

ON SCREEN

12

Super Audio CD přehrávač Sony

17

DVD přehrávač Sony

17

Pro zákazníky v Evropě

18

VAROVÁNÍ

18

O tomto návodu k obsluze

19

Používání dálkového

21

Začínáme

22

Přední panel

22

Zadní panel

24

RM-AAL006

26

Název Funkce

27

RM-AAU009

29

1: Instalace reprosoustav

31

Úhel A by měl být stejný

32

2: Připojení reprosoustav

33

Připojení ZÓNY 2

34

Televizor

35

Video signály

35

Poznámky

36

4a: Připojení audio zařízení

37

Super Audio CD

38

MD přehrávač

38

DAT přehrávač

38

DVD přehrávač, Super

40

Audio CD přehrávač atd

40

4b: Připojení video zařízení

42

Přednosti HDMI

43

Poznámky k připojení pomocí

44

Připojení DVD přehrávače/DVD

45

Připojení DVD rekordéru

46

Televizor/Satelitní tuner

47

Audio signály Video signály

47

Poznámky ke konverzi video

50

Zobrazení skrytých titulků

50

5: Připojení antén

51

Smyčková anténa pro pásmo AM

51

(součást příslušenství)

51

Provedení počátečního

52

Vložení baterií do dálkového

53

Poznámka k příkazovému režimu

53

Přepnutí příkazového režimu

54

Návrat na předchozí obrazovku

55

Ukončení zobrazení nabídky

55

Nastavení impedance

56

Výběr předních reprosoustav

57

9: Automatická kalibrace

58

2 Nainstalujte kalibrační

58

1 Vyberte nabídku Settings

59

1 Potvrďte výsledek měření

61

2 Stiskem tlačítka vyberte

61

5 Stiskněte tlačítko RETURN/

62

Výběr zařízení

64

2 Zapněte zařízení a spusťte

64

Zabránění poškození

65

Ukázka displeje

66

•Přečtěte si pokyny dodávané

68

Přehrávání

69

Přehled nabídek

70

Nastavení audio signálu

71

Nastavení video signálu

72

Nastavení systému

73

Poslech prostorového zvuku

74

Druhy dvoukanálových režimů

75

Druhy režimů A.F.D

76

(Automatický formát)

76

Pokud připojujete subwoofer

77

Nastavení zvukových

79

1 Vyberte zvukové pole

79

2 Stiskem tlačítka b vyberte

79

3 Poslouchejte zvuk a pomocí

80

Surround settings (Nastavení

81

Použití režimu dekódování

82

(SB Decoding)

82

(NIGHT MODE (Noční poslech))

84

Rozšířené možnosti nastavení

85

Pokud z reprosoustav

86

Pro přesnější nastavení

87

Auto Calibration settings

89

Hloubky Výšky

91

Frekvence (Hz)

91

Smazání nastavení uložených

92

Ovládání tuneru

93

Automatické ladění

93

Přímé ladění

94

Automatické ukládání

95

1 Stiskem tlačítka POWER

95

Pojmenování stanic na

97

Používání systému RDS

98

(Radio Data System)

98

Konverze vstupních

100

Další možnosti ovládání

101

Poznámka

101

Ovládání přenosného audio

103

Seznam zpráv zobrazovaných

103

Stromová struktura hudební

104

(INPUT MODE)

105

Vstupní režimy audio signálu

106

3 Stiskněte tlačítko OPTIONS

107

Změna zobrazení na

109

Indikátory na displeji

110

Záznam na MiniDisc nebo

113

1 Stiskem tlačítka pro výběr

114

2 Připravte zařízení pro

114

4 Spusťte záznam na

114

Poslech zvuku v jiné zóně

114

1: Připojení zóny 2

115

2: Připojení zóny 3

116

Nastavení výstupních audio/

117

Parametry nabídky Multi Zone

117

(Vícenásobné zóny)

117

Volitelné parametry nabídky

118

Používání zapojení

119

Používání ovládacího

120

Ovládání receiveru bez

121

3 Stiskněte tlačítko

122

2 Stiskněte tlačítko MEMORY

123

4 Stiskněte tlačítko ENTER

123

5 Zopakujte kroky 1 až 4 pro

124

1 Stiskem tlačítka RECEIVER

124

Ovládání jednotlivých

126

Používání dálkového ovladače

127

Ukončení režimu programování

128

Číselné kódy jednotlivých

128

(Macro Play)

131

Naprogramujte posloupnost

131

Zrušení procesu naučení

133

Mazání veškerého

134

2 Uvolněte tlačítko MASTER

134

(pouze RM-AAU009)

135

Smazání přiřazení všech

136

Slovníček pojmů

137

Bezpečnostní upozornění

139

Poznámky k provozu

140

Odstraňování problémů

140

Audio signál

140

Video signál

142

Technické údaje

144

Doplňující informace

145

Frekvenční rozsah

145

Dodávané příslušenství

147

Rejstřík

148

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.15 MB |

Amharique

Table des matières

STR-DA5200ES

1

ON SCREEN

2

RETURN/EXIT

2

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 20.31 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Anden anvendelse

5

Anvendelse af

5

Supplerende information

5

Forplade

6

A AUDIO INPUT/OUTPUT-sektion

8

C ANTENNA-sektion

8

Fjernbetjening

10

Klargøring

11

Navn Funktion

11

RM-AAU009

13

Anvendelse af et 5.1/7.1

15

Vinklen A bør være den samme

16

2: Tilslutning af højttalere

17

ZONE 2-tilslutning

18

Fjernsynsskærm

19

Videosignaler

19

4a: Tilslutning af lydudstyr

21

Tilslutning af apparater med

22

Tilslutning af apparaterne

26

Videoindgangs/

26

HDMI-jackstik

27

Angående HDMI-tilslutninger

28

DVD-optager

29

Tilslutning af en DVD-optager

30

Tilslutning af en

31

Funktion for ændring af

33

Closed Caption (undertekster

34

5: Tilslutning af antennerne

35

Tilslutning af netledningen

36

Udførelse af indledende

36

3 Slip TONE MODE og MULTI CH

37

Ændring af receiverens

38

Tilbage til den foregående

39

For at afslutte menuen

39

Indstilling af

40

Valg af fronthøjttaleren

41

9: Automatisk kalibrering

42

1 Slut den medfølgende

42

2 Klargør

42

1 Vælg indstillingsmenuen

43

1 Bekræft måleresultatet

45

5 Tryk på RETURN/EXIT O

46

Afspilning

48

Aktivering af

49

Hvordan man undgår at

49

Et display-eksempel

50

• Vi henviser til

52

Oversigt over menuerne

54

Indstillinger af lyden

55

Indstillinger af videoen

56

Indstillinger af systemet

57

Anvendelse af surroundlyd

58

Typer 2-kanals indstilling

59

Typer A.F.D. indstilling

60

Hvis en subwoofer tilsluttes

61

Typer musik/film-indstilling

62

Indstilling af lydeffekten

63

1 Vælg lydfeltet (side 58)

63

Custom Settings menu

64

Mulighedsmenuliste for

65

Surround indstillinger

65

Anvendelse af bagsurround

66

(SB Decoding)

66

Opsætning af avancerede

69

Højttaler manuel

71

(Hver højttalers størrelse)

72

(Surroundhøjttaler position)

72

Mulighedsmenuparametrene for

73

Indstilling af equalizeren

75

Mulighedsmenuparametre for

77

Tunerbetjeninger

78

Direkte stationsindstilling

79

Automatisk lagring af

80

FM-stationer

80

2 Hold MEMORY/ENTER nede og

80

Programmering af faste

81

Anvendelse af Radio Data

83

System (RDS)

83

Ændring af analoge

85

Betjening af det bærbare

88

USB-meddelelsesliste

88

Musikmenutræet

89

Lydindgangsindstillinger

91

3 Tryk på OPTIONS, og vælg

92

4 Vælg de lyd- og/eller

92

Ændring af displayet

94

Om indikatorerne på displayet

95

(ZONE 2/ZONE 3

99

Optagelse på optagemedie

99

1:Zone 2-tilslutninger

100

2:Zone 3-tilslutninger

101

4 Tryk gentagne gange på

102

Mulighedsmenuparameter for

103

Anvendelse af en to

104

Avendelse af CONTROL

105

S-styresystemet

105

Betjening uden en GUI

106

(Graphical User Interface

106

= Grafisk

106

2 Tryk på MEMORY

108

3 Tryk på PRESET + eller

108

4 Tryk på ENTER

108

1 Tryk på RECEIVER for at

109

2 Tryk gentagne gange på USB

109

Betjening af hvert enkelt

111

Annullering af programmering

113

Styring af en video DVD

115

Styring af en DVD-optager

115

Styring af et fjernsyn

115

Automatisk udførelse af

116

Programmering af

117

3 Tryk på den knap (knap 1 i

119

4 Ret fjernbetjenings-kode

119

6 Tryk på RM SET UP-knappen

119

(gælder kun RM-AAU009)

120

4 Tryk på SOURCE

121

Ordforklaring

122

Forsigtighedsregler

124

Fejlfinding

125

Receiver

128

Til jord

128

Jordledning

128

(medfølger ikke)

128

Udendørs FM-antenne

128

Tekniske data

129

Frekvensgang

130

FM-tuner

130

Stikordsregister

132

Euroopassa oleville

134

VAROITUS

134

Tästä ohjekirjasta

135

Sisällysluettelo

136

Muut toiminnot

137

Kaukosäätimen käyttäminen

137

Lisätietoja

137

Osien kuvaus ja sijainti

138

Takapaneeli

140

Kaukosäädin

142

Aloittaminen

143

Nimi Toiminto

143

Huomautuksia

144

1: Kaiuttimien asentaminen

147

Vihjeitä

148

2: Kaiuttimien kytkeminen

149

ZONE 2 -kytkentä

150

Televisio

151

Videosignaalit

151

Laitteiden asentaminen

153

Kytkettävät äänen tulo- ja

153

Super Audio CD

154

MD-soitin

154

DAT-soitin

154

Osien liittäminen

156

SIGNAL GND -liittimeen

157

Kytkettävät videon tulo-/

158

HDMI-ominaisuudet

159

Huomautuksia HDMI

160

DVD-soittimen kytkeminen

161

DVD-tallentimen kytkeminen

162

Televisionäytön/

163

Analogisella video- ja

164

Videosignaalin muuntotoiminto

165

Closed Caption -näyttö

166

Tallennuslaitteen kytkeminen

166

5: Antennien liittäminen

167

Virtajohdon liittäminen

168

Valmisteleminen

168

Paristojen asettaminen

169

Komentomuodosta

169

Kaukosäätimen

170

Palaaminen edelliseen ruutuun

171

Valikon sulkeminen

171

Kaiuttimien impedanssin

172

Etukaiuttimien valitseminen

173

9: Asetusten

174

1 Liitä varusteisiin kuuluva

174

2 Aseta optimointimikrofoni

174

2 Valitse ”Auto Calibration”

175

1 Tarkista mittaustulos

177

3 Valitse ”Yes” painamalla

177

5 Paina RETURN/EXIT O

178

Soittaminen

180

Mykistystoiminnon

181

Kaiuttimien vaurioitumisen

181

SELECTOR -painikkeen avulla

182

MULTI CHANNEL DECODING -valo

183

Esimerkki näytöstä

183

INPUT SELECTOR -painikkeella

184

Valikkojen yleiskuvaus

186

Audioasetukset (Audio

187

Videoasetukset (Video

188

Järjestelmäasetukset

189

Surround-äänen kuunteleminen

190

8 Valitse haluamasi surround

191

A.F.D. -muodon tyypit

192

Jos lisäbassokaiutin on

193

Äänitehosteen

195

2 Valitse ”Custom Settings”

195

Custom Settings

196

Surround -asetusten

197

Taka-surround-dekoodaus

198

Decoding)

198

(NIGHT MODE)

200

Kaiuttimien edistynyt asennus

201

Kaiuttimen manuaalisen

203

(Kunkin kaiuttimen koko)

204

Auto Calibration -asetusten

205

Taajuuskorjaimen

207

13Aseta parametrin arvo

209

Virittimen käyttäminen

210

Automaattinen virittäminen

210

Suora virittäminen

211

(AUTOBETICAL)

212

Radioasemien esivalinta

213

Esivalinta-asemien nimeäminen

214

Radiotietojärjestelmän

215

(RDS) käyttäminen

215

Analogisen

217

Huomautus

218

Kannettavan audiolaitteen

220

USB-ilmoitusten luettelo

220

Musiikin valikkopuu

221

(INPUT MODE)

222

Audion tulomuodot

223

Näytön vaihtaminen

226

Näytön merkkivaloista

227

Tämä merkkivalo ei syty, kun

229

SLEEP-painiketta

230

(ZONE2/ZONE 3 -toiminnot)

231

Tallennusvälineelle

231

1:Vyöhykkeen 2 liitännät

232

2:Vyöhykkeen 3 liitännät

233

2 Paina V/v valitaksesi

234

3 Valitse ”ON” tai ”OFF”

234

4 Valitse kohta ja paremetri

234

Vyöhykkeen 2/vyöhykkeen 3

235

Kahden vahvistimen

236

CONTROL S

237

Käyttäminen ilman

238

GUI:ta (graafista

238

3 Paina

239

1 Viritä asema, jolle haluat

240

2 Paina MEMORY

240

3 Valitse esivalinnan numero

240

4 Paina ENTER

240

5 Toista vaiheet 1 – 4

240

2 Valitse Sonyn digitaalinen

241

Kunkin laitteen

243

Ohjelmoinnin lopettaminen

245

Laitetta ja sen valmistajaa

245

Useiden komentojen

248

Ohjelmoi toimintoketju

249

4 Suuntaa kaukosäätimen

251

(vain RM

252

4 Paina SOURCE-painiketta

253

Varotoimet

256

Vianetsintä

257

Vastaanotin

260

Maadoitukseen

260

Maadoitusjohto (ei

260

Ulkoinen FM-antenni

260

Tekniset tiedot

261

Taajuusvaste

262

FM-viritinosa

262

Hakemisto

264

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

Amharique

Table des matières

STR-DA5200ES

1

ON SCREEN

2

RETURN/EXIT

2

Sony STR-DA5200ES Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.15 MB |

Polonais

Table des matières

STR-DA5200ES

1

Język polski

2

ON SCREEN

2

RETURN/EXIT

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
STR-DH750	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH750 Δέκτης AV 7,2 καναλιών Οδηγός αναφοράς, 12 pages
DSC-S650	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S650 Упатства за употреба, 18 pages
NW-E207	Manuel d'utilisateur Sony NW-E207 Návod na použitie, 84 pages
DSC-T30	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T30 Инструкция по эксплуатации [es] [fr] , 2 pages
DAV-DZ880W	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ880W Οδηγίες χρήσης [ja] [zh] , 138 pages
NWZ-A864	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A864 NWZ-A864 Видео- и MP3-плеер Walkman® емкостью 8 ГБ Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
VGN-FZ18M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FZ18M Οδηγίες χρήσης, 178 pages
MDR-HW700DS	Manuel d'utilisateur Sony MDR-HW700DS MDR-HW700DS trådlösa hörlurar med digitalt surroundljud Referensmaterial [en] , 2 pages
NW-E507	Manuel d'utilisateur Sony NW-E507 Инструкция по эксплуатации, 59 pages
DPP-FP50	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP50 Návod k obsluze [da] , 108 pages
MDR-RF855RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF855RK RF-безжични слушалки MDR-RF855RK Упатства за употреба, 1 pages
BDP-S560	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S560 Bedienungsanleitung, 87 pages
SA-WD200	Manuel d'utilisateur Sony SA-WD200 Bruksanvisning, 2 pages
NSA-PF1	Manuel d'utilisateur Sony NSA-PF1 Bruksanvisning, 20 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Οδηγίες χρήσης, 76 pages
DSC-T70	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T75 Инструкция по эксплуатации, 88 pages
MPK-PHB	Manuel d'utilisateur Sony MPK-PHB Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MDR-RF4000K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF4000K Langattomat RF4000K-kuulokkeet Käyttöohjeet, 2 pages
BDV-N790W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N790W BDV-N790W Home Cinema System Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 20 pages
DSC-W170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W170 Bedienungsanleitung, 76 pages

Sony appareils