Sony HT-CT790 manuels

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.16 MB |

Anglais

Table des matières

Sound Bar

1

Table of Contents

4

Troubleshooting

5

Additional Information

5

Supplied Accessories

6

Guide to Parts and Controls

7

Remote Control

10

1 Press HOME

12

Input list

13

[Wireless Surround]

13

About the Steps Description

14

Connection for Viewing

15

Copyright-protected 4K

15

When the TV’s HDMI Jack is

16

Mounting the Unit on a

17

Connecting to a Wired

18

Connecting by Obtaining

19

Automatically

19

Connecting by Using a

19

Connecting to a Wireless

20

Connecting by Using a Fixed

21

IP Address

21

Connecting by Using a PIN

21

Connecting by SongPal

21

Listening to the TV

22

Listening to the

22

Connected Device

22

Listening to Music on a

23

USB Device

23

Viewing Photos on a USB

24

1 Press SOUND FIELD

25

1 Press NIGHT

26

1 Press VOICE

26

1 Press OPTIONS

27

2 Press  or

27

4 Press OPTIONS

27

2 Select [A/V SYNC]

28

BLUETOOTH Function

29

5 Adjust the volume

30

Listening to Sound of the

32

Connected TV or Device

32

Speakers

32

2 Select the desired input

33

4 Press RX/TX on the remote

33

Listening to Music on

34

3 Start SongPal

36

Using Google Cast

37

Connecting the SongPal

37

Link-Compatible Device

37

(Wireless Multi Room/

37

Wireless Surround)

37

Adding Rear Speakers

38

(Wireless Surround)

38

1 Press MIRRORING

39

Canceling Screen Mirroring

40

Using the Various Functions/

41

Settings

41

Playing Compressed

42

Audio Files with Natural

42

Sound Quality

42

Enjoying Multiplex

42

Broadcast Sound (AUDIO)

42

1 Press DIMMER

43

Saving Power in Standby

44

Using the Control for

45

HDMI Function

45

Audio Return Channel

46

One-Touch Play Function

46

Remote Easy Control

46

HDMI Standby Through

46

Power Saving Setting

46

Using the “BRAVIA” Sync

47

Function

47

3 Select the setting item

49

[Software Update]

50

[Screen Settings]

50

[Audio Settings]

51

[Bluetooth Settings]

51

[Wireless Surround

53

Settings]

53

[System Settings]

53

[Network Settings]

55

[Input Skip Setting]

55

[Easy Setup]

56

[Resetting]

56

Options Menu List

57

USB Device Connection

61

Mobile Device Connection

61

Headphones or Speaker

62

Connection via BLUETOOTH

62

Wired LAN Connection

62

Wireless LAN Connection

62

Subwoofer

63

Wireless Surround

64

5 Select [Start]

66

Specifications

67

Wireless transmitter/

68

Playable Types of Files

69

Supported Input Audio Formats

70

Supported Input Video Formats

71

On BLUETOOTH

72

Communication

72

END USER LICENSE

73

AGREEMENT

73

EXCLUSION OF WARRANTY ON

75

SOFTWARE

75

LIMITATION OF LIABILITY

75

Precautions

77

Copyrights and Trademarks

79

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.23 MB |

Amharique

Table des matières

Äänipalkki

1

VAROITUS

2

Sisällys

4

Vianmääritys

5

Lisätietoja

5

Vakiovarusteet

6

Osat ja painikkeet

7

Kauko-ohjain

10

1 Paina HOME

12

Tulojen luettelo

13

[Setup]

13

Tietoja vaiheiden kuvauksesta

14

1 Tarkista, mikä television

15

2 Yhdistä television HDCP2.2

15

Kun television HDMI

16

ARC-merkintää

16

1 Kiinnitä seinäkiinnikkeet

17

3 Kiinnitä ruuvit seinään

18

Yhteyden muodostaminen

19

Yhteyden

20

HT-CT790

21

4-586-050-72(1) (FI)

21

Liitännät ja valmistelut

21

Television äänen

22

Liitetyn laitteen äänen

22

USB-laitteessa olevan

23

USB-laitteessa olevien

24

1 Paina SOUND FIELD

25

2 Valitse haluttu äänikenttä

25

1 Paina NIGHT

26

1 Paina VOICE

26

1 Paina OPTIONS

27

2 Paina  tai

27

4 Paina OPTIONS

27

2 Valitse [A/V SYNC]

28

Musiikin/äänen kuunteleminen

29

BLUETOOTH-toiminnolla

29

Musiikin kuunteleminen

29

3 Varmista, että BLUETOOTH

30

5 Säädä äänenvoimakkuutta

30

2 Kosketa laitteen N-merkkiä

31

Yhdistetyn television

32

2 Valitse haluttu tulo

33

4 Paina kauko-ohjaimen RX/TX

33

Tietokoneessa olevan

34

3 Käynnistä SongPal

36

Google Castin

37

Linkiä tukeva laite

37

1 Paina MIRRORING

38

Eri toimintojen/asetusten

39

1 Paina DIMMER

41

2 Valitse haluttu näyttötila

41

Virransäästö

42

Control for HDMI

42

-toiminnon käyttäminen

42

BRAVIA Sync -toiminnon

44

Kaiunpoistotoiminto

45

Kielen seuranta

45

Huomautuksia HDMI

45

3 Valitse asetuskohde

46

[Software Update]

47

[Screen Settings]

47

[Audio Settings]

48

[Bluetooth Settings]

49

[System Settings]

50

Huomautuksia

51

[Network Settings]

52

[Input Skip Setting]

52

[Easy Setup]

53

[Resetting]

53

Asetusvalikon luettelo

54

USB-laiteyhteys

58

Mobiililaiteyhteys

58

Kuuloke- tai kaiutinyhteys

59

Kiinteä lähiverkkoyhteys

59

Langaton lähiverkkoyhteys

59

Bassokaiutin

60

4 Valitse palautettava

62

5 Valitse [Start]

62

Tekniset tiedot

63

Langaton lähetin-/

64

Toistettavat

65

Tuetut tulon äänimuodot

66

Tuetut tulon videomuodot

67

BLUETOOTH

68

LOPPUKÄYTTÄJÄN

69

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

69

VIENTI JA MUUT SÄÄNNÖKSET

71

KORKEAN RISKIN TOIMINNOT

71

OHJELMISTON TAKUUN

71

RAJOITUS

71

VASTUUNRAJOITUS

71

IRTISANOMINEN

73

MUUTOKSET

73

KOLMANNEN OSAPUOLEN

73

EDUNSAAJAT

73

Varotoimet

74

Tekijänoikeudet ja

75

Hakemisto

78

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.24 MB |

Slovaque

Table des matières

Systém Sound Bar

1

UPOZORNĚNÍ

2

Řešení problémů

5

Další informace

5

Dodávané příslušenství

6

Přední strana

7

Zadní strana

8

Dálkový ovladač

10

1 Stiskněte tlačítko HOME

12

Seznam vstupů

13

HT-CT790

14

4-586-050-72(1) (CS)

14

2 Propojte vstupní konektor

15

Pokud konektor HDMI

16

Upevnění zařízení

17

3 Upevněte šrouby do stěny

18

4 Zavěste otvory nástěnného

18

Připojení k bezdrátové

19

Poslech televizoru

21

Poslech zvuku

21

Poslech hudby ze

22

2 Postupným mačkáním tohoto

23

1 Stiskněte tlačítko NIGHT

24

1 Stiskněte tlačítko VOICE

24

Nastavení hlasitosti

25

Úprava zpoždění mezi

25

Poslech hudby/zvuku

26

Poslech hudby ze spárovaného

26

1 Zapněte funkci BLUETOOTH

27

2 Pomocí tlačítek INPUT +/−

27

5 Změňte hlasitost

27

4 Na připojeném mobilním

28

Poslech zuvku

29

2 Vyberte požadovaný vstup

30

3 Zapněte funkci BLUETOOTH

30

4 Stiskněte tlačítko RX/TX

30

Poslech hudby na

31

2 V domovské nabídce vyberte

32

2 Propojte systém a mobilní

33

3 Spusťte aplikaci SongPal

33

4 Postupujte podle pokynů

33

Poslech stejné hudby

34

(Wireless Multi Room)

34

2 Postupujte dle pokynů

35

Používání různých funkcí/

36

1 Stiskněte tlačítko DIMMER

38

Úspora energie

39

Používání funkce Control

39

Používání funkce

41

„BRAVIA“ Sync

41

Funkce Echo Canceling

42

Sledování jazyka

42

Poznámky k připojení HDMI

42

[Software Update]

44

[Screen Settings]

44

[Audio Settings]

45

[Bluetooth Settings]

45

Poznámka

46

Poznámky

46

[System Settings]

47

[Network Settings]

49

[Input Skip Setting]

49

[Easy Setup]

50

[Resetting]

50

Seznam nabídky možností

51

Připojení zařízení USB

55

Připojení mobilního zařízení

55

Připojení sluchátek nebo

56

Připojení k drátové síti LAN

56

Bezdrátové připojení LAN

56

Subwoofer

57

4 Zvolte položku nabídky

59

5 Vyberte [Start]

59

Technické údaje

60

Bezdrátový vysílač/

61

Typy souborů, které

62

Komunikace BLUETOOTH

65

LICENČNÍ SMLOUVA

66

S KONCOVÝM UŽIVATELEM

66

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA

68

SOFTWARE

68

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

68

FUNKCE AUTOMATICKÉ

68

AKTUALIZACE

68

Opatření

70

Autorská práva a ochranné

72

Rejstřík

74

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.22 MB |

Table des matières

Högtalarpanel

1

HT-CT790

2

4-586-050-72(1) (SV)

2

Innehåll

4

Felsökning

5

Övrig information

5

Medföljande tillbehör

6

Enhet (högtalarpanel)

7

Fjärrkontroll

10

1 Tryck på HOME

12

Insignalslista

13

Om beskrivningen av stegen

14

Anslutning för att visa

15

4K-innehåll

15

När tv:ns HDMI-uttag inte

16

1 Fäst väggmonteringsfästena

17

3 Fäst skruvarna i väggen

18

4 Häng väggmonteringsfästet

18

Ansluta genom att hämta

19

Ansluta via en fast IP-adress

19

Ansluta till ett trådlöst

20

Ansluta genom att ange

21

Ansluta via SongPal

21

Lyssna på tv

22

Lyssna på ljud från den

22

Lyssna på musik på

23

Visa foton på en USB-enhet

24

1 Tryck på SOUND FIELD

25

2 Tryck på knappen upprepade

25

1 Tryck på NIGHT

26

1 Tryck på VOICE

26

1 Tryck på OPTIONS

27

2 Tryck på  eller

27

4 Tryck på OPTIONS

27

2 Välj [A/V SYNC]

28

Lyssna på musik/ljud via

29

BLUETOOTH-funktionen

29

Lyssna på musik genom att

29

3 Kontrollera att BLUETOOTH

30

5 Ställ in volymen

30

2 Vidrör N-Mark-märket på

31

2 Välj önskad insignal

33

2 Välj [Music Services]

35

3 Välj önskad musiktjänst

35

3 Starta SongPal

36

Använda Google Cast

37

Lyssna på musik genom

37

Link-kompatibla

37

1 Tryck på MIRRORING

38

Använda funktionerna/

39

1 Tryck på DIMMER

41

Spara energi i viloläge

42

Använda funktionen

42

Control for HDMI

42

System Power Off

43

System Audio Control

43

Audio Return Channel

43

One-Touch Play

43

BRAVIA Sync

44

Echo Canceling

45

Language Follow

45

Tänk på följande vid

45

HDMI-anslutningar

45

2 Välj [Setup] på startmenyn

46

3 Välj önskad inställning

46

[Software Update]

47

[Screen Settings]

47

[Audio Settings]

48

[Bluetooth Settings]

49

[System Settings]

50

[Network Settings]

52

[Input Skip Setting]

52

[Easy Setup]

53

[Resetting]

53

Alternativmenyn

54

Anslutning av USB-enhet

58

Anslutning av mobil enhet

58

Ansluta hörlurar eller

59

Trådbunden

60

Trådlös nätverksanslutning

60

Subwoofer

60

5 Välj [Start]

62

Specifikationer

63

Trådlös sändare/

64

Uppspelningsbara

65

Ljudformat som stöds

66

Videoformat som stöds

67

Om BLUETOOTH

68

SLUTANVÄNDARAVTAL

69

EXPORT OCH ANDRA REGLER

71

HÖGRISKAKTIVITETER

71

GARANTIFRISKRIVNING FÖR

71

PROGRAMVARA

71

SKÄLIG GOTTGÖRELSE

73

UPPHÖRANDE

73

FÖRMÅNSTAGARE FRÅN TREDJE

73

Försiktighetsåtgärder

74

Upphovsrätt och

75

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.27 MB |

Table des matières

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μόνο για τα

3

Πίνακας περιεχομένων

5

Αντιμετώπιση προβλημάτων

6

Πρόσθετες πληροφορίες

6

Παρεχόμενα

7

Μονάδα (Ράβδος ηχείο)

8

Υπογούφερ

10

Τηλεχειριστήριο

11

1 Πατήστε το HOME

13

Λίστα εισόδων

14

Σύνδεση για προβολή

16

2 Συνδέστε τη συμβατή με το

17

3 Συνδέστε τη συμβατή με το

17

1 Στερεώστε τους βραχίονες

18

Σύνδεση και προετοιμασία

19

Σύνδεση σε

20

Σύνδεση σε ασύρματο

21

5 Εισαγάγετε το κλειδί

22

Ακρόαση τηλεόρασης

23

Ακρόαση των

23

Ακρόαση μουσικής

24

Εμφάνιση φωτογραφιών

25

1 Πατήστε το SOUND FIELD

26

2 Πατήστε το κουμπί

26

1 Πατήστε το NIGHT

27

1 Πατήστε το VOICE

27

1 Πατήστε το OPTIONS

28

2 Πατήστε το  ήτο

28

3 Ρυθμίστε την καθυστέρηση

28

4 Πατήστε το OPTIONS

28

2 Επιλέξτε το [A/V SYNC]

29

Ακρόαση Μουσικής/Ήχου με τη

30

Ακρόαση μουσικής με

30

2 Πατήστε το INPUT +/–

31

4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

31

5 Επιλέξτε το όνομα των

33

3 Επιλέξτε το [Remove]

34

Σχετικά με τη σύνδεση των

35

Ακρόαση μουσικής στον

36

2 Συνδέστε το σύστημα και τη

38

3 Εκκίνηση SongPal

38

Χρήση του Google Cast

39

1 Πατήστε το MIRRORING

40

Ακύρωση του Screen

41

Χρήση των διαφόρων

42

Σημειώσεις

43

1 Πατήστε το DIMMER

44

Εξοικονόμηση ισχύος σε

45

Χρήση της λειτουργίας

45

Control for HDMI

45

Συμβουλή

46

Σημείωση

47

«BRAVIA» Sync

48

Σημειώσεις για τις

49

1 Πατήστε το πλήκτρο HOME

50

[Software Update]

51

[Screen Settings]

51

[Audio Settings]

52

[Bluetooth Settings]

53

[System Settings]

54

[Network Settings]

56

[Input Skip Setting]

57

[Easy Setup]

57

[Resetting]

58

Λίστα μενού επιλογών

59

Αντιμετώπιση

60

Σύνδεση συσκευής USB

63

Σύνδεση συσκευής κινητής

64

Ακουστικά ή σύνδεση

65

Σύνδεση ενσύρματου

65

Σύνδεση ασύρματου LAN

66

Άλλες περιπτώσεις

67

5 Επιλέξτε το [Start]

69

Τεχνικά

70

Τομέας ασύρματου

71

Τύποι αρχείων με

72

Σχετικά με την

75

ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ

76

ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ

76

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

77

ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ

77

ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ

77

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

77

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ

79

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

79

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

79

ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

81

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

81

ΤΡΙΤΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ

81

Προφυλάξεις

82

Πνευματικά δικαιώματα

84

Ευρετήριο

87

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

89

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.07 MB |

Russe

Table des matières

Sound Bar

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

4

Входящие в комплект

6

Аппарат (звуковая панель)

7

Задняя панель

8

1 Нажмите HOME

12

Список входов

13

[Установка]

13

[Wireless Surround]

13

Об описании шагов

14

1 Проверьте, какое входное

15

2 Подключите входное гнездо

16

3 Подключите выходное гнездо

16

4 Запустите воспроизведение

16

Монтаж аппарата на

17

1 Закрепите настенные

18

2 Приготовьте винты (не

18

3 Закрепите винты в стене

18

4 Наденьте монтажные

19

Выберите [Авто]

20

Подключение к

21

5 Введите ключ безопасности

22

Прослушивание звука с

23

Прослушивание

24

5 Отрегулируйте громкость

25

1 Нажмите SOUND FIELD

26

2 Нажимайте кнопку повторно

26

1 Нажмите NIGHT

27

1 Нажмите VOICE

27

1 Нажмите OPTIONS

28

2 Нажмите  или

28

3 Отрегулируйте задержку с

28

4 Нажмите OPTIONS

28

2 Выберите [A/V SYNC]

29

Прослушивание музыки/звука с

30

Прослушивание музыки

30

1 Включите функцию BLUETOOTH

31

3 Убедитесь, что индикатор

31

4 Начните воспроизведение

31

1 Включите функцию NFC на

32

2 Коснитесь мобильным

32

Прослушивание звука

34

2 Выберите требуемый вход

35

3 Включите функцию BLUETOOTH

35

4 Нажмите RX/TX на пульте

35

3 Выберите требуемую

38

1 Загрузите бесплатное

39

2 Подключите мобильное

39

3 Запустите SongPal

39

Использование Google

40

Прослушивание той же

41

(беспроводное

41

Добавление задних

42

Отображение экрана

43

(MIRRORING)

43

Отмена дублирования

44

Использование различных

45

Примечания

46

Отключение кнопок на

47

1 Нажмите DIMMER

48

Энергосбережение в

49

Использование

49

Примечание

50

Функция эхоподавления

53

Отслеживание языка

53

Замечания о соединениях

53

3 Выберите элемент настройки

54

[Обновление

55

[Настройки экрана]

55

[Вывод 4K]

56

[YCbCr/RGB (HDMI)]

56

[Прямое видео]

56

[SBM] (Super Bit Mapping)

56

[Аудионастройки]

57

[Настройки Bluetooth]

57

[Список устройств]

58

[Режим ожидания Bluetooth]

58

[Bluetooth Codec - AAC]

58

[Bluetooth Codec - LDAC]

58

[Кач. воспр. по б/п связи]

58

[Настройки функции

59

Wireless Surround]

59

[Системные настройки]

59

[Сетевые настройки]

61

[Настр. проп. вх.]

62

[Упрощенная

62

[Переустановка]

63

Поиск и устранение

65

Изображение

66

Подключение устройства

69

Подключение мобильного

69

Подключение наушников

70

BLUETOOTH

70

Проводное подключение

71

Беспроводное

71

Сабвуфер

72

Беспроводное объемное

73

Пульт дистанционного

73

2 Выберите [Установка] в

75

3 Выберите [Переустановка]

75

4 Выберите пункт меню

75

5 Выберите [Пуск]

75

Технические

76

Секция беспроводного

77

Типы файлов для

78

Дополнительная информация

79

О связи по технологии

81

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

82

СОГЛАШЕНИЕ С

82

КОНЕЧНЫМ

82

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

82

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ

83

АВТОРСКИЕ ПРАВА

83

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

83

ТРЕБОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

83

ОГРАНИЧЕНИЕ

86

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

86

СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ

88

ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ

88

РАСТОРЖЕНИЕ

88

ИЗМЕНЕНИЯ

88

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ

88

Безопасность

89

Источники питания

89

Авторские права и

91

Алфавитный указатель

94

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 11.03 MB |

Allemand

Italien

Polonais

Table des matières

Sound Bar

1

Inhaltsverzeichnis

5

Störungsbehebung

6

Zusätzliche Informationen

6

Mitgeliefertes Zubehör

7

Gerät (Lautsprechereinheit)

8

Rückseite

9

Subwoofer

10

Fernbedienung

11

1 Drücken Sie HOME

13

Eingangsliste

14

Anschlüsse zum

16

Anzeigen von

16

2 Verbinden Sie die HDCP2.2

17

3 Verbinden Sie die HDCP2.2

17

4 Starten Sie die Wiedergabe

17

1 Befestigen Sie die

18

Anschlüsse und Vorbereitungen

19

2 Wählen Sie [Setup] im

20

3 Wählen Sie

20

4 Wählen Sie [Auto]

20

Verbinden mit einem

21

Drahtlosnetzwerk

21

4 Wählen Sie den gewünschten

22

5 Geben Sie den

22

Wiedergabe des Tons

23

Wiedergabe von Musik

24

Anzeigen von Fotos auf

25

1 Drücken Sie SOUND FIELD

26

1 Drücken Sie NIGHT

27

1 Drücken Sie VOICE

27

1 Drücken Sie OPTIONS

28

2 Drücken Sie  oder

28

4 Drücken Sie OPTIONS

28

2 Wählen Sie [A/V SYNC]

29

Wiedergabe von Musik/Ton mit

30

Musikwiedergabe durch

30

Pairing mit einem

30

Mobilgerät

30

Musikwiedergabe von

31

Herstellen einer Verbindung

32

Funktion (NFC)

32

3 Wählen Sie [Bluetooth

33

3 Wählen Sie [Entfernen]

34

4 Drücken Sie RX/TX auf der

35

Wiedergeben von Musik

36

Heimnetzwerk

36

3 Wählen Sie den gewünschten

37

3 Starten Sie SongPal

38

Verwenden von Google

39

Anschließen des mit

40

SongPal Link

40

Funkraumklang)

40

Hinzufügen von hinteren

41

Lautsprechern

41

(Funkraumklang)

41

1 Drücken Sie MIRRORING

43

Verwenden der verschiedenen

44

Funktionen/Einstellungen

44

Hinweise

45

Deaktivieren der Tasten

46

1 Drücken Sie DIMMER

47

Stromsparen im

48

Bereitschaftsmodus

48

Die Funktion Steuerung

48

Systemausschaltung

49

Systemaudiosteuerung

49

One-Touch-Wiedergabe

50

Problemlose Fernsteuerung

50

HDMI-Bereitschaft über

50

Energiespareinstellung

50

Die Funktion „BRAVIA“

51

[Software-Update]

54

[Video-Einstellungen]

54

[Toneinstellungen]

55

[Bluetooth-Einstellungen]

56

[Wireless-Surround

57

Einstellungen]

57

[System-Einstellungen]

57

[Netzwerkeinstellungen]

60

[Eing.-Ü.-Einst.]

61

[Schnellkonfiguration]

61

[Rückstellen]

61

Über die Anlage wird kein

65

Fernsehton ausgegeben

65

USB-Geräteverbindung

67

Mobilgeräteverbindung

67

Kopfhörer- oder

68

Lautsprecherverbindung

68

Kabelnetzwerkverbindung

69

WLAN-Verbindung

69

Funkraumklang

70

Sonstiges

71

5 Wählen Sie [Starten]

73

Technische Daten

74

Drahtloser Sender/

75

Empfänger

75

Abspielbare Dateitypen

76

Info zur BLUETOOTH

79

Kommunikation

79

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG

80

NUTZUNG DER SOFTWARE MIT

81

URHEBERRECHTLICH

81

GESCHÜTZTEN MATERIALIEN

81

INHALTE-DIENST

81

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

83

FUNKTIONALITÄT ZUM

83

AUTOMATISCHEN UPDATE

83

KÜNDIGUNG

85

ÄNDERUNGEN

85

DRITT-BEGÜNSTIGTE

85

Sicherheitsmaßnahmen

86

Urheberrechtsschutz und

88

Markenzeichen

88

OSTRZEŻENIE

92

Spis treści

95

Akcesoria w zestawie

97

Zestaw (Głośnik Bar Speaker)

98

Pilot zdalnego sterowania

101

1 Naciśnij przycisk HOME

103

Lista wejść

104

[Konfiguracja]

104

[Wireless Surround]

104

Informacje o opisie kroków

105

Połączenie w celu

106

Jeżeli gniazdo HDMI

107

Mocowanie zestawu do

108

2 Należy przygotować śruby

109

3 Przykręć śruby do ściany

109

4 Powieś zestaw na ścianie

109

Podłączanie do sieci

110

2 Wybierz [Konfiguracja]

112

3 Wybierz opcje [Nastawienia

112

4 Wybierz żądaną nazwę sieci

112

Słuchanie dźwięków

113

Słuchanie muzyki

114

5 Ustaw głośność

115

Ustawienie efektu

116

1 Naciśnij przycisk NIGHT

117

1 Naciśnij przycisk VOICE

117

1 Naciśnij przycisk OPTIONS

118

2 Naciśnij przycisk  lub

118

4 Naciśnij przycisk OPTIONS

118

2 Wybierz [A/V SYNC]

119

Słuchanie muzyki/dźwięku za

120

Słuchanie muzyki poprzez

120

Słuchanie muzyki ze

121

3 Upewnij się, że wskaźnik

122

3 Wybierz [Usuń]

124

Słuchanie muzyki na

126

2 Połącz zestaw i urządzenie

128

3 Uruchom SongPal

128

4 Wykonuj operacje zgodnie z

128

Korzystanie z funkcji

129

Google Cast

129

Podłączanie urządzenia

130

(Wireless Multi Room/

130

Wireless Surround)

130

Dodawanie głośnika tylnego

131

(Wireless Surround)

131

[Wireless Surround]

132

Wyświetlanie ekranu

133

(MIRRORING)

133

Wskaźnik zasilania

134

1 Naciśnij przycisk DIMMER

136

Oszczędzanie energii

137

Używanie funkcji

138

Sterowanie przez HDMI

138

Audio Return Channel

139

Funkcja One-Touch Play

139

Sterowanie menu za

139

„BRAVIA” Sync

140

Funkcja eliminacji echa

141

Dostosowanie języka

141

Uwagi na temat złączy HDMI

141

3 Wybierz element ustawień

142

[Aktualizacja

143

[Nastawienia wideo]

143

[Nastawienia audio]

144

[Nastawienia Bluetooth]

145

[Ustawienia Wireless

146

Surround]

146

[Nastawienia systemu]

146

[Nastawienia sieciowe]

149

[Ust. pom. wej.]

150

[Łatwa konfiguracja]

150

[Resetowanie]

150

Lista menu opcji

151

Wykrywanie i usuwanie

152

Dźwięk jest odtwarzany przez

154

Podłączanie urządzenia USB

155

Podłączanie słuchawek lub

156

BLUETOOTH

156

Połączenie sieci

157

Bezprzewodowy dźwięk

159

5 Wybierz [Zacznij]

161

Dane techniczne

162

Sekcja nadajnika/

163

Typy plików, które

164

Obsługiwane formaty dźwięku

165

Obsługiwane formaty wideo

166

Korzystanie

167

UMOWA LICENCYJNA Z

168

UŻYTKOWNIKIEM

168

KOŃCOWYM

168

Informacje dodatkowe

169

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA

171

OPROGRAMOWANIE

171

OGRANICZENIE

171

ODPOWIEDZIALNOŚCI

171

Środki ostrożności

174

Prawa autorskie i znaki

176

ATTENZIONE

182

Risoluzione dei problemi

185

Informazioni supplementari

185

Accessori in dotazione

186

Unità (Diffusore soundbar)

187

Parte posteriore

188

Telecomando

190

1 Premere HOME

192

Elenco degli ingressi

193

[Impostaz.]

193

Descrizione dei passaggi

194

Collegamento per la

195

Se la presa HDMI del

196

Montaggio dell’unità a

197

Collegamento a una rete

198

Collegamenti e preparazione

199

Selezionare [Auto]

199

Connessione a una rete

200

Ascolto del televisore

202

Ascolto del dispositivo

202

Ascolto di musica su un

203

Visualizzazione di foto su

204

1 Premere SOUND FIELD

205

1 Premere NIGHT

206

1 Premere VOICE

206

1 Premere OPTIONS

207

2 Premere  o

207

4 Premere OPTIONS

207

2 Selezionare [SINCR. A/V]

208

Ascolto di musica mediante

209

5 Regolare il volume

210

2 Toccare il simbolo N-mark

211

3 Selezionare [Impostazioni

212

3 Selezionare [Rimuove]

213

Informazioni sul

214

Ascolto di musica sul

215

3 Avviare SongPal

217

Ascolto della stessa musica

218

Room wireless)

218

2 Premere HOME

219

Visualizzazione della

220

Annullamento del Mirroring

221

Uso di diverse funzioni/

222

Disattivazione dei tasti

224

1 Premere DIMMER

225

Risparmio di energia

226

Utilizzo della funzione

226

Controllo per HDMI

226

Funzione di spegnimento

227

Funzione di controllo

227

Funzione One-Touch Play

228

Comando a distanza agevole

228

Impostazione di risparmio

228

Through HDMI

228

“BRAVIA” Sync

229

Note sui collegamenti HDMI

230

[Aggiornamento

232

[Impostazioni schermo]

232

[Impostazioni audio]

233

[Impostazioni Bluetooth]

234

[Impostazioni Wireless

235

[Impostazioni sistema]

235

[Impostazioni rete]

238

[Imp. Salto Ingr.]

239

[Imp. Rapida]

239

[Ripristino]

239

Elenco menu delle opzioni

240

Connessione del dispositivo

244

Connessione di cuffie o

245

Connessione LAN cablata

246

Connessione LAN wireless

246

Surround wireless Telecomando

248

3 Selezionare [Ripristino]

250

5 Selezionare [Avvio]

250

Caratteristiche tecniche

251

Sezione trasmettitore/

252

Tipi di file riproducibili

253

: formato supportato

254

–: formato non supportato

254

Comunicazione

256

LICENZA D’USO PER

257

UTENTE FINALE

257

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

259

ESCLUSIONE DI GARANZIA SUL

259

SOFTWARE

259

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

259

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO

260

INTERO ACCORDO, RINUNCIA

260

SEPARABILITÀ

260

LEGGE APPLICABILE E

260

GIURISDIZIONE

260

MISURE EQUITATIVE

261

RISOLUZIONE

261

MODIFICHE

261

TERZI BENEFICIARI

261

Precauzioni

262

Copyright e marchi

264

Indice analitico

266

Sony HT-CT790 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Russe

Table des matières

2 Подключение к телевизору

1

5 Включение телевизора

2

6 Включение системы

2

8 Прослушивание звука

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VPCJ21M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCJ21M1E Bruksanvisning, 157 pages
CDX-GT414U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT414U Руководство по установке, 2 pages
VGN-TT1	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT1 Οδηγίες χρήσης, 242 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Guide de configuration et de démarrage rapide [en] [es] [fr] [ja] [zh] , 2 pages
SA-WM500	Manuel d'utilisateur Sony SA-WM500 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NW-ZX2	Manuel d'utilisateur Sony NW-ZX2 Walkman® série ZX ZX2 Guide de configuration et de démarrage rapide [de] , 2 pages
SELP18105G	Manuel d'utilisateur Sony SELP18105G E PZ 18-105mm F4 G OSS Návod k obsluze, 2 pages
SRS-ZR7	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZR7 Bärbar trådlös BLUETOOTH®/Wi-Fi®-högtalare Bruksanvisning, 2 pages
CDX-HS70MS	Manuel d'utilisateur Sony CDX-HS70MS Installation Guide, 2 pages
MZ-R410	Manuel d'utilisateur Sony MZ-R410 Käyttöohjeet, 64 pages
NWZ-B143	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B143 Návod k obsluze, 16 pages
HD-E1	Manuel d'utilisateur Sony HD-E1 HD-E1 External Hard Drive Operating Instructions, 2 pages
RDP-M7iPN	Manuel d'utilisateur Sony RDP-M7iPN iPhone/iPod Portable Speaker Dock Startup Guide, 2 pages
DSC-M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-M2 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NW-E013F	Manuel d'utilisateur Sony NW-E013F Инструкция по эксплуатации, 98 pages
HT-SS600	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS600 Mode d’emploi, 260 pages
ECM-CG1	Manuel d'utilisateur Sony ECM-CG1 CG1 Mikrofon Bruksanvisning, 2 pages
ILCE-7M2K	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7M2K Tělo fotoaparátu α7 II Full-Frame ILC se standardním objektivem se zoomem Návod k obsluze, 48 pages
RM-LVR3	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR3 Guide de configuration et de démarrage rapide [zh] , 2 pages
DVP-FX850	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX850 Инструкция по эксплуатации, 52 pages

Sony appareils