Sony HT-CT800 manuels

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (295 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 11.07 MB |

Allemand

Italien

Polonais

Table des matières

Sound Bar

1

Inhaltsverzeichnis

5

Verwenden der

6

Einstellungen

6

Störungsbehebung

6

Zusätzliche Informationen

6

Lieferumfang

7

Funktionen der Anlage

8

WLAN-Router

9

Vorderseite

10

Rückseite

11

Fernbedienung

13

1 Drücken Sie HOME

15

Eingangsliste

16

[Wireless Surround]

16

Grundkonfiguration

18

Anschließen eines 4K

18

Fernsehgeräts und von

18

4K-Geräten

18

2 Verbinden Sie die HDCP2.2

19

3 Verbinden Sie die HDCP2.2

19

2 Wählen Sie [Setup] im

20

3 Wählen Sie [System

20

4 Wählen Sie die gewünschte

20

Anschließen eines

21

Fernsehgeräts oder

21

3 Wählen Sie

22

4 Wählen Sie [Auto]

22

Verbinden mit einem

23

Drahtlosnetzwerk

23

4 Wählen Sie den gewünschten

24

5 Geben Sie den

24

1 Befestigen Sie die

25

3 Kleben Sie die

26

6 Nehmen Sie die

26

1 Befestigen Sie wie in der

27

Wiedergabe des Tons

29

AV-Gerät

29

Wiedergabe von Musik

30

Wiedergabe von Ton

31

1 Drücken Sie SOUND FIELD

32

1 Drücken Sie NIGHT

33

1 Drücken Sie VOICE

33

1 Drücken Sie OPTIONS

34

2 Drücken Sie  oder

34

4 Drücken Sie OPTIONS

34

2 Wählen Sie [A/V SYNC]

35

Wiedergabe von Musik/Ton mit

36

Musikwiedergabe durch

36

Pairing mit einem

36

Mobilgerät

36

Musikwiedergabe von

37

Herstellen einer Verbindung

38

Funktion (NFC)

38

1 Schalten Sie die BLUETOOTH

39

2 Drücken Sie HOME

39

3 Wählen Sie [Setup] im

39

4 Wählen Sie [Bluetooth

39

3 Wählen Sie [Entfernen]

40

Hinweis zur Verbindung mit

41

Kopfhörern

41

Wiedergeben von Musik

42

Heimnetzwerk

42

3 Starten Sie SongPal

44

Verwenden von

45

Verwenden von Spotify

46

Wiedergabe derselben

47

Musik in verschiedenen

47

Räumen (Wireless Multi

47

Hinzufügen von hinteren

48

Lautsprechern

48

(Funkraumklang)

48

So schalten Sie die

50

Funkraumklangfunktion aus

50

Verwenden der verschiedenen

51

Funktionen/Einstellungen

51

Wiedergeben von

53

Audiodateien oder CDs in

53

1 Drücken Sie AUDIO

54

1 Drücken Sie DIMMER

55

Stromsparen im

56

Bereitschaftsmodus

56

Die Funktion Steuerung

56

Einrichten der Funktion

57

Steuerung für HDMI

57

Systemausschaltung

57

Systemaudiosteuerung

57

Hinweise

58

Die Funktion „BRAVIA“

59

[Software-Update]

61

[Video-Einstellungen]

61

[Toneinstellungen]

62

[Bluetooth-Einstellungen]

62

[Wireless-Surround

64

Einstellungen]

64

[System-Einstellungen]

64

[Netzwerkeinstellungen]

65

[Eing.-Ü.-Einst.]

66

[Schnellkonfiguration]

66

[Rückstellen]

66

HDR-Inhalte können nicht mit

70

Über die Anlage wird kein

70

Fernsehton ausgegeben

70

USB-Geräteverbindung

73

Mobilgeräteverbindung

73

Kopfhörerverbindung über

74

Kabelnetzwerkverbindung

75

WLAN-Verbindung

75

Internetverbindung

75

Funkraumklang

76

Sonstiges

77

5 Wählen Sie [Starten]

78

Technische Daten

79

Drahtloser Sender/

80

Empfänger

80

Ausgangsleistung

81

Abspielbare

82

Audiodateitypen

82

Info zur BLUETOOTH

86

Kommunikation

86

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG

87

NUTZUNG DER SOFTWARE MIT

88

URHEBERRECHTLICH

88

GESCHÜTZTEN MATERIALIEN

88

INHALTE-DIENST

88

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

90

FUNKTIONALITÄT ZUM

90

AUTOMATISCHEN UPDATE

90

KÜNDIGUNG

92

ÄNDERUNGEN

92

DRITT-BEGÜNSTIGTE

92

Sicherheitsmaßnahmen

93

Urheberrechtsschutz und

95

Markenzeichen

95

OSTRZEŻENIE

100

Spis treści

103

Wykrywanie i usuwanie

104

Informacje dodatkowe

104

Zawartość opakowania

105

Możliwości zestawu

106

Internet

107

Subwoofer

110

Pilot zdalnego sterowania

111

1 Naciśnij przycisk HOME

113

Informacje o opisie kroków

114

Wskazówki

115

Konfiguracja

116

Podłączanie telewizora

116

4K i urządzeń 4K

116

Gdy obsługujące format

117

HDCP2.2 gniazdo HDMI na

117

2 Wybierz [Konfiguracja] z

118

3 Wybierz opcje [Nastawienia

118

4 Wybierz żądane ustawienie

118

4 Wybierz [Auto]

120

5 Wybierz [Zapisz i połącz]

120

Podłączanie do sieci

121

4 Wybierz żądaną nazwę sieci

122

Mocowanie urządzenia

123

2 Należy przygotować śruby

124

6 Usuń SZABLON MONTOWANIA NA

124

7 Powieś naścienny uchwyt

125

2 Zamontuj urządzenie główne

126

Słuchanie dźwięków z

127

Słuchanie podłączonego

127

Słuchanie muzyki na

128

5 Ustaw głośność

129

Ustawienie efektu

130

1 Naciśnij przycisk NIGHT

131

1 Naciśnij przycisk VOICE

132

Regulacja opóźnienia

133

Słuchanie muzyki/dźwięku za

134

Słuchanie muzyki poprzez

134

Słuchanie muzyki ze

135

3 Upewnij się, że wskaźnik

136

1 Ustaw tryb parowania w

137

2 Naciśnij przycisk HOME

137

3 Wybierz [Konfiguracja] z

137

4 Wybierz opcje [Nastawienia

137

2 Wybierz nazwę słuchawek, a

138

3 Wybierz [Usuń]

138

Podłączanie słuchawek —

139

2 Połącz zestaw i urządzenie

142

3 Uruchom SongPal

142

4 Wykonuj operacje zgodnie z

142

Korzystanie z funkcji

143

Chromecast built-in

143

Odtwarzanie muzyki w kilku

145

Dodawanie głośników

146

Aby wykonać konfigurację w

147

Aby wyłączyć funkcję

148

[Odległość]

149

Wskazówka

149

[Poziom]

149

Odtwarzanie

151

1 Naciśnij przycisk AUDIO

152

1 Naciśnij przycisk DIMMER

153

Oszczędzanie energii w

154

Używanie funkcji

155

Sterowanie przez HDMI

155

Audio Return Channel

156

Funkcja One-Touch Play

156

Obsługa menu za pomocą

156

„BRAVIA” Sync

157

Funkcja eliminacji echa

158

Dostosowanie języka

158

3 Wybierz element ustawień

159

[Aktualizacja

160

[Nastawienia wideo]

160

[Nastawienia audio]

161

[Nastawienia Bluetooth]

161

[Lista urządzenia]

162

[Gotowość Bluetooth]

162

[Bluetooth Codec - AAC]

162

[Bluetooth Codec - LDAC]

162

[Ustawienia Wireless

163

Surround]

163

[Nastawienia systemu]

163

[Nastawienia sieciowe]

164

[Ust. pom. wej.]

165

[Łatwa konfiguracja]

165

[Resetowanie]

165

Lista menu opcji

167

Zawartość HDR nie może być

170

Dźwięk z telewizora nie jest

170

Podłączanie urządzenia

172

Podłączanie urządzenia USB

172

Połączenie słuchawek przez

173

BLUETOOTH

173

Połączenie sieci

174

Połączenie z internetem

175

Bezprzewodowy dźwięk

175

Wireless Multi Room

176

5 Wybierz [Zacznij]

178

Dane techniczne

179

Sekcja nadajnika/

180

Odtwarzane typy plików

182

Obsługiwane formaty dźwięku

183

Korzystanie z

186

UMOWA LICENCYJNA Z

187

UŻYTKOWNIKIEM

187

KOŃCOWYM

187

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA

190

OPROGRAMOWANIE

190

OGRANICZENIE

190

ODPOWIEDZIALNOŚCI

190

Środki ostrożności

193

Prawa autorskie i znaki

195

ATTENZIONE

200

Impostazione di

203

Guida di avvio

203

(documento

203

Risoluzione dei problemi

204

Informazioni supplementari

204

Contenuto della

205

Router LAN wireless

207

Parte anteriore

208

Parte posteriore

209

Telecomando

211

1 Premere HOME

213

Descrizione dei passaggi

214

Suggerimenti

215

Impostazione di base

216

Collegamento di un

216

2 Collegare la presa HDMI IN

217

3 Selezionare [Impostazioni

218

4 Selezionare l’impostazione

218

4 Selezionare [Auto]

220

Connessione a una rete

221

Montaggio dell’unità

223

3 Attaccare lo SCHEMA DI

224

6 Rimuovere lo SCHEMA DI

224

Collegamento del piede

225

Ascolto del televisore

227

Ascolto del dispositivo

227

AV collegato

227

Ascolto di musica su un

228

Ascolto dell’audio

229

1 Premere SOUND FIELD

230

1 Premere NIGHT

231

1 Premere VOICE

231

1 Premere OPTIONS

232

2 Premere  o

232

4 Premere OPTIONS

232

2 Selezionare [SINCR. A/V]

233

Ascolto di musica mediante

234

Ascolto di musica da un

235

2 Toccare il simbolo N-mark

236

5 Regolare il volume

236

2 Premere HOME

237

4 Selezionare [Impostazioni

237

3 Selezionare [Rimuove]

238

Informazioni sul

239

Ascolto di musica sul

240

Uso di Chromecast built

242

Uso di Spotify

243

1 Premere MUSIC SERVICE

244

Connessione di un

245

Aggiunta dei diffusori

246

Per annullare la funzione

247

Surround wireless

247

Uso di diverse funzioni/

248

Esecuzione della

249

Disattivazione dei tasti

251

1 Premere DIMMER

252

Risparmio di energia

253

Uso della funzione

253

Controllo per HDMI

253

Suggerimento

254

“BRAVIA” Sync

256

[Aggiornamento

258

[Impostazioni schermo]

258

[Impostazioni audio]

259

[Impostazioni Bluetooth]

259

[Elenco periferiche]

260

[Standby Bluetooth]

260

[Qualità Riproduz. Wireless]

260

[Impostazioni Wireless

261

[Impostazioni sistema]

261

[Impostazioni rete]

262

[Imp. Salto Ingr.]

263

[Imp. Rapida]

263

[Ripristino]

263

Elenco menu delle opzioni

264

HDR come High Dynamic Range

267

Collegamento del

269

Connessione del dispositivo

269

Connessione delle cuffie via

270

Connessione LAN cablata

271

Connessione LAN wireless

271

Connessione a Internet

272

Multi-room wireless

273

3 Selezionare [Ripristino]

275

5 Selezionare [Avvio]

275

Caratteristiche tecniche

276

Sezione trasmettitore/

277

Tipi di file audio

279

: formato supportato

280

–: formato non supportato

280

Formati video HDMI supportati

281

Comunicazione

283

LICENZA D’USO PER

284

UTENTE FINALE

284

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

286

ESCLUSIONE DI GARANZIA SUL

286

SOFTWARE

286

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

286

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO

287

INTERO ACCORDO, RINUNCIA

287

SEPARABILITÀ

287

LEGGE APPLICABILE E

287

GIURISDIZIONE

287

MISURE EQUITATIVE

288

RISOLUZIONE

288

MODIFICHE

288

TERZI BENEFICIARI

288

Precauzioni

289

Copyright e marchi

290

Indice analitico

293

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.87 MB |

Table des matières

Μπάρα ηχείων

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μόνο για τα

4

Πίνακας περιεχομένων

6

Αντιμετώπιση προβλημάτων

7

Πρόσθετες πληροφορίες

7

Περιεχόμενα

8

• ΣΧΕΔΙΟΤΥΠΟ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ

9

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ (1)

9

• Οδηγός έναρξης

9

• Οδηγίες χρήσης

9

Συσκευή αναπαραγωγής

10

Blu-ray Disc™

10

Διαδίκτυο

11

Δρομολογητής

11

Μπάρα ηχείων (κύρια μονάδα)

12

Υπογούφερ

14

Τηλεχειριστήριο

15

1 Πατήστε το HOME

17

Λίστα εισόδων

18

[Wireless Surround]

18

Βασική εγκατάσταση

20

Σύνδεση τηλεόρασης 4K

20

2 Συνδέστε τη συμβατή με το

21

3 Συνδέστε τη συμβατή με το

21

2 Επιλέξτε το [Setup] από

22

Σύνδεση μιας

23

4 Επιλέξτε το [Auto]

24

Σύνδεση σε ασύρματο

25

1 Στερεώστε τα άγκιστρα

27

3 Κολλήστε το ΣΧΕΔΙΟΤΥΠΟ

28

6 Αφαιρέστε το ΣΧΕΔΙΟΤΥΠΟ

28

7 Κρεμάστε το άγκιστρο

29

1 Τοποθετήστε τα πόδια

29

2 Εγκαταστήστε την κύρια

29

Ακρόαση τηλεόρασης

30

Ακρόαση συνδεδεμένης

30

Ακρόαση μουσικής

31

Σημείωση

32

1 Πατήστε το SOUND FIELD

33

2 Πατήστε το κουμπί

33

1 Πατήστε το NIGHT

34

1 Πατήστε το VOICE

34

1 Πατήστε το OPTIONS

35

2 Πατήστε το  ή το

35

3 Ρυθμίστε την καθυστέρηση

35

4 Πατήστε το OPTIONS

35

2 Επιλέξτε το [A/V SYNC]

36

Ακρόαση Μουσικής/Ήχου με

37

Ακρόαση μουσικής με

37

Ακρόαση μουσικής από

38

2 Ακουμπήστε το σήμα N στην

39

4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

39

Για να σταματήσετε την

40

Ακρόαση μουσικής στη

41

4 Πατήστε το BLUETOOTH RX/TX

42

Ακρόαση μουσικής στον

43

1 Εγκαταστήστε τη δωρεάν

45

2 Συνδέστε το σύστημα και

45

3 Εκκίνηση SongPal

45

4 Χειριστείτε ακολουθώντας

45

Χρήση του

46

Ενσωματωμένου

46

Chromecast

46

Χρήση του Spotify

47

Ακρόαση της ίδιας

48

Προσθήκη πίσω ηχείων

49

(Wireless Surround)

49

[Wireless

50

Χρήση των διαφόρων

51

Εκτέλεση της

52

Ασύρματης σύνδεσης

52

Σημειώσεις

53

Απενεργοποίηση

54

1 Πατήστε το DIMMER

55

Χρήση της λειτουργίας

56

Control for HDMI

56

«BRAVIA»

59

1 Πατήστε το πλήκτρο HOME

60

[Software Update]

61

[Screen Settings]

61

[Audio Settings]

62

[Bluetooth Settings]

62

[Wireless Surround

64

Settings]

64

[System Settings]

64

[Network Settings]

66

[Input Skip Setting]

66

[Easy Setup]

66

[Resetting]

67

Λίστα μενού επιλογών

68

Αντιμετώπιση

69

Σύνδεση συσκευής USB

74

Σύνδεση φορητής συσκευής

74

Σύνδεση ακουστικών μέσω

75

BLUETOOTH

75

Σύνδεση ενσύρματου

76

Σύνδεση ασύρματου LAN

76

Σύνδεση Ίντερνετ

77

Wireless Surround

77

Wireless Multi Room

77

Άλλες περιπτώσεις

78

5 Επιλέξτε το [Start]

79

Τεχνικά

80

Τομέας ασύρματου

81

Αναπαραγόμενοι τύποι

83

: Υποστηριζόμενο φορμά

84

–: Μη υποστηριζόμενο φορμά

84

Σχετικά με την

87

ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ

88

ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ

88

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

89

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

89

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ

89

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

89

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

92

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ

92

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

92

Προφυλάξεις

94

Πνευματικά δικαιώματα

96

Ευρετήριο

99

, 65, 85

100

, 52, 73

100

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

101

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.77 MB |

Amharique

Table des matières

Äänipalkki

1

VAROITUS

2

Eurooppa

3

Sisällys

4

Pakkauksen sisältö

6

Järjestelmän käyttötavat

8

Internet

9

Reititin

9

Langaton lähiverkkoreititin

9

Osat ja painikkeet

10

Bassokaiutin

12

Kauko-ohjain

13

1 Paina HOME

15

Tulojen luettelo

16

[Wireless Surround]

16

Tietoja vaiheiden kuvauksesta

17

Perusasennus

18

4K-television ja

18

4K-laitteiden liittäminen

18

2 Yhdistä television HDCP2.2

19

4 Valitse haluamasi asetus

20

4 Valitse [Auto]

21

Yhteyden

22

5 Kirjoita suojausavain (tai

23

1 Kiinnitä seinäkiinnikkeet

24

3 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA

25

6 Irrota SEINÄASENNUSPOHJA

25

7 Ripusta seinäkiinnike

25

1 Kiinnitä jalat (sisältyvät

26

2 Asenna päälaite

26

Television äänen

27

Liitetyn AV-laitteen

27

USB-laitteessa

28

Äänen kuunteleminen

29

1 Paina SOUND FIELD

30

2 Valitse haluttu äänikenttä

30

1 Paina NIGHT

31

1 Paina VOICE

31

1 Paina OPTIONS

32

2 Paina  tai

32

4 Paina OPTIONS

32

2 Valitse [A/V SYNC]

33

Musiikin/äänen kuunteleminen

34

BLUETOOTH-toiminnolla

34

Musiikin kuunteleminen

34

3 Varmista, että BLUETOOTH

35

5 Säädä äänenvoimakkuutta

35

Yhdistetyn television

37

2 Valitse haluttu tulo

38

3 Ota kuulokkeiden BLUETOOTH

38

4 Paina kauko-ohjaimen

38

Tietokoneessa olevan

39

Mobiililaitteessa olevan

40

SongPalilla

40

Chromecast built-inin

41

1 Yhdistä mobiililaite Wi-Fi

42

2 Asenna Spotify-sovellus

42

1 Paina MUSIC SERVICE

43

SongPal Linkiä tukevan

44

(Wireless Multi Room /

44

Wireless Surround)

44

Huomautuksia

45

Huomautus

45

Eri toimintojen/asetusten

46

Bassokaiuttimen

47

1 Paina DIMMER

49

2 Valitse haluttu näyttötila

49

Virransäästö

50

Control for HDMI

50

-toiminnon käyttäminen

50

BRAVIA Sync -toiminnon

53

3 Valitse asetuskohde

54

[Software Update]

55

[Screen Settings]

55

[Audio Settings]

56

[Bluetooth Settings]

56

[Wireless Surround

58

Settings]

58

[System Settings]

58

[Network Settings]

59

[Input Skip Setting]

60

[Easy Setup]

60

[Resetting]

60

Asetusvalikon luettelo

61

Vianmääritys

62

USB-laiteyhteys

66

Mobiililaiteyhteys

66

Kuulokkeiden BLUETOOTH

67

Kiinteä lähiverkkoyhteys

67

Langaton lähiverkkoyhteys

67

Internet-yhteys

68

Wireless Surround

68

Wireless Multi Room

69

4 Valitse palautettava

70

5 Valitse [Start]

70

Tekniset tiedot

71

Langaton lähetin-/

72

Lisätietoja

73

Toistettavat

74

Tuetut tulon äänimuodot

75

Tuetut HDMI-videomuodot

76

BLUETOOTH

78

LOPPUKÄYTTÄJÄN

79

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

79

VIENTI JA MUUT SÄÄNNÖKSET

81

KORKEAN RISKIN TOIMINNOT

81

OHJELMISTON TAKUUN

81

RAJOITUS

81

VASTUUNRAJOITUS

81

IRTISANOMINEN

83

MUUTOKSET

83

KOLMANNEN OSAPUOLEN

83

EDUNSAAJAT

83

Varotoimet

84

Tekijänoikeudet

85

Hakemisto

88

, 52, 58

89

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.77 MB |

Table des matières

Högtalarpanel

1

Gäller endast

3

Innehåll

4

Felsökning

5

Övrig information

5

Innehåll iförpackningen

6

Blu-ray Disc™-spelare

8

Internet

9

Trådlös nätverksrouter

9

Högtalarpanel (huvudenhet)

10

Subwoofer

12

Fjärrkontroll

13

1 Tryck på HOME

15

Om beskrivningen av stegen

16

Grundinställningar

18

Ansluta en 4K-tv och

18

4Kenheter

18

När ett HDCP2.2-kompatibelt

19

HDMI-uttag på tv:n inte är

19

2 Välj [Setup] på startmenyn

20

4 Välj önskad inställning

20

3 Välj [Network Settings] –

21

4 Välj [Auto]

21

5 Välj [Save & Connect]

21

Ansluta till ett trådlöst

22

5 Ange säkerhetsnyckeln

23

1 Fäst väggmonteringsfästena

24

6 Ta bort VÄGGMONTERINGSMALL

25

7 Häng väggmonteringsfästet

25

2 Installera huvudenheten

26

Lyssna på tv

27

Lyssna på ljud från den

27

Lyssna på musik på en

28

USB-enhet

28

Lyssna på ljud

29

1 Tryck på SOUND FIELD

30

2 Tryck på knappen upprepade

30

1 Tryck på NIGHT

31

1 Tryck på VOICE

31

1 Tryck på OPTIONS

32

2 Tryck på  eller

32

4 Tryck på OPTIONS

32

2 Välj [A/V SYNC]

33

Lyssna på musik/ljud via

34

BLUETOOTH-funktionen

34

Lyssna på musik genom att

34

3 Kontrollera att BLUETOOTH

35

5 Ställ in volymen

35

2 Vidrör N Mark-märket på

36

2 Välj önskad insignal

38

Lyssna på musik på

39

Lyssna på musik på den

40

Använda Chromecast

41

Använda Spotify

42

1 Tryck på MUSIC SERVICE

43

Ansluta den SongPal

44

Link-kompatibla enheten

44

(Wireless Multi Room/

44

Wireless Surround)

44

Göra inställningen på

45

Avbryta funktionen Wireless

45

Surround

45

Använda funktionerna/

46

Upprätta trådlös

47

1 Tryck på DIMMER

49

Spara energi iviloläge

50

Använda funktionen

50

Control for HDMI

50

System Power Off

51

System Audio Control

51

TV Audio Input Mode

51

One-Touch Play

51

BRAVIA Sync

52

Echo Canceling

53

Language Follow

53

3 Välj önskad inställning

54

[Software Update]

55

[Screen Settings]

55

[Audio Settings]

55

[Bluetooth Settings]

56

[Wireless Surround

57

Settings]

57

[System Settings]

57

[Network Settings]

59

[Input Skip Setting]

59

[Easy Setup]

60

[Resetting]

60

Alternativmenyn

61

Anslutning av USB-enhet

66

Anslutning av mobil enhet

66

Anslutning av hörlurar via

67

BLUETOOTH

67

Trådbunden

67

Trådlös nätverksanslutning

68

Internetanslutning

68

Wireless Surround

68

Wireless Multi Room

69

5 Välj [Start]

70

Specifikationer

71

Trådlös sändare/

72

Uppspelningsbara

74

Ljudformat som stöds

75

HDMI-videoformat som stöds

76

Om BLUETOOTH

78

SLUTANVÄNDARAVTAL

79

EXPORT OCH ANDRA REGLER

81

HÖGRISKAKTIVITETER

81

GARANTIFRISKRIVNING FÖR

81

PROGRAMVARA

81

SKÄLIG GOTTGÖRELSE

83

UPPHÖRANDE

83

FÖRMÅNSTAGARE FRÅN TREDJE

83

Försiktighetsåtgärder

84

Upphovsrätt och

85

Register

88

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.38 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.80 MB |

Slovaque

Table des matières

Reproduktorová lišta

1

VAROVÁNÍ

2

Pouze pro

3

Základní

4

Průvodce spuštěním

4

(samostatný

4

Řešení problémů

5

Další informace

5

Součásti dodávky

6

Možnosti systému

8

Internet

9

Router bezdrátové sítě LAN

9

Přední strana

10

Zadní strana

11

Subwoofer

12

Dálkový ovladač

13

1 Stiskněte tlačítko HOME

15

Seznam vstupů

16

[Wireless Surround]

16

Základní nastavení

18

Připojení televizoru 4K

18

Při neoznačení HDCP2.2

19

2 V domovské nabídce vyberte

20

3 Vyberte možnost [System

20

Připojení kdrátové síti

21

Připojení automatickým

22

Připojení pomocí pevné

22

Připojení

23

Upevnění hlavní

24

1 Upevněte dodané nástěnné

25

5 Připevněte šrouby do

26

6 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

26

7 Zavěste nástěnné držáky

26

Nasazení noh

27

Poslech televizoru

28

Poslech zvuku

28

Poslech hudby

29

Poznámka

30

Nastavení zvukového

31

1 Stiskněte tlačítko NIGHT

32

1 Stiskněte tlačítko VOICE

32

1 Stiskněte tlačítko OPTIONS

33

2 Stiskněte tlačítko  nebo

33

4 Stiskněte tlačítko OPTIONS

33

2 Vyberte [A/V SYNC]

34

3 Ujistěte se, že kontrolka

37

5 Změňte hlasitost

37

2 Stiskněte tlačítko HOME

38

3 V domovské nabídce vyberte

38

4 Vyberte možnost [Bluetooth

38

3 Vyberte [Remove]

39

Připojení sluchátek

40

Poslech hudby na počítači

41

Poslech hudby na

42

Používání aplikace

43

Chromecast built-in

43

Používání tlačítka MUSIC

45

Připojení zařízení

46

(Wireless Multi Room/

46

Wireless Surround)

46

[Wireless Surround]

47

Používání různých funkcí/

48

Bezdrátové připojení

49

Poznámky

50

1 Stiskněte tlačítko DIMMER

51

Úspora energie

52

Používání funkce Control

53

Používání funkce

55

„BRAVIA“ Sync

55

Funkce Echo Canceling

56

Sledování jazyka

56

[Software Update]

58

[Screen Settings]

58

[Audio Settings]

58

[Bluetooth Settings]

59

[Wireless Surround

60

Settings]

60

[System Settings]

60

[Network Settings]

62

[Input Skip Setting]

62

[Easy Setup]

63

[Resetting]

63

Seznam nabídky možností

64

Připojení zařízení USB

69

Připojení mobilního zařízení

69

Připojení sluchátek pomocí

70

Připojení kdrátové síti LAN

70

Bezdrátové připojení LAN

70

Připojení kinternetu

71

Funkce Wireless Surround

71

Funkce Wireless Multi Room

72

5 Vyberte [Start]

73

Technické údaje

74

Bezdrátový vysílač/přijímač

75

Typy souborů, které lze

77

: Podporovaný formát

78

–: Nepodporovaný formát

78

Komunikace BLUETOOTH

81

LICENČNÍ SMLOUVA

82

S KONCOVÝM UŽIVATELEM

82

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

84

VYLOUČENÍ ZÁRUKY

84

NA SOFTWARE

84

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

84

UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY

86

OPRÁVNĚNÉ OSOBY Z ŘAD

86

TŘETÍCH STRAN

86

Opatření

87

Autorská práva aochranné

88

Rejstřík

91

Sony HT-CT800 Manuel d'utilisateur (295 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 11.06 MB |

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

Sound Bar

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

5

Dépannage

6

Informations

6

Contenu de l’emballage

7

Lecteur Blu-ray Disc™

8

Routeur LAN sans fil

9

Caisson de graves

12

Télécommande

13

1 Appuyez sur HOME

15

Liste des entrées

16

[Config.]

16

Configuration de base

18

Connexion d’un

18

2 Connectez la prise HDMI IN

19

4 Sélectionnez [Auto]

22

Connexion à un réseau

23

Fixation de l’appareil

25

Fixation des pieds

27

Remarque

28

Écoute du téléviseur

29

Écoute du dispositif AV

29

Écoute de la musique

30

Écoute du son

31

1 Appuyez sur SOUND FIELD

32

1 Appuyez sur NIGHT

33

1 Appuyez sur VOICE

33

1 Appuyez sur OPTIONS

34

2 Appuyez sur  ou

34

4 Appuyez sur OPTIONS

34

2 Sélectionnez [SYNC A/V]

35

Écoute de la musique par

36

Écoute de la musique d’un

37

1 Activez la fonction NFC du

38

2 Mettez le repère N mark de

38

5 Réglez le volume

38

2 Appuyez sur HOME

39

4 Sélectionnez [Réglages de

39

3 Sélectionnez [Supprimer]

40

À propos de la connexion du

41

Écoute de la musique sur

42

Écoute de la musique du

43

2 Connectez le système et le

44

3 Démarrez SongPal

44

Utilisation de

45

Utilisation de Spotify

46

Écoute de la même musique

47

(multi-pièces sans fil)

47

Ajout d’enceintes arrière

48

(surround sans fil)

48

[Wireless Surround] dans

49

Utilisation des différentes

50

Établissement de la

51

Remarques

52

Désactivation des

53

1 Appuyez sur DIMMER

54

Économie d’énergie en

55

Utilisation de la fonction

55

Commande pour HDMI

55

«BRAVIA» Sync

58

[Mise à jour du logiciel]

60

[Réglages Ecran]

60

[Réglages Audio]

61

[Réglages de Bluetooth]

61

[Liste des dispositifs]

62

[Mise en veille Bluetooth]

62

[Bluetooth Codec - AAC]

62

[Bluetooth Codec - LDAC]

62

[Réglages Wireless

63

[Réglages Système]

63

[Réglages Réseau]

64

[Rég. saut d’ent.]

65

[Régl. facile]

65

[Réinitialisation]

65

Liste du menu des options

67

HDR en tant que gamme

70

Connexion d’un dispositif

72

Connexion d’un casque via

73

Connexion LAN filaire

74

Connexion LAN sans fil

74

Connexion Internet

75

Surround sans fil

75

Multi-pièces sans fil

76

5 Sélectionnez [Lancer]

78

Spécifications

79

Section transmetteur/

80

Informations complémentaires

81

Types de fichiers audio

82

Communication

86

CONTRAT DE LICENCE

87

D’UTILISATEUR FINAL

87

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES

89

AUX EXPORTATIONS ET AUTRES

89

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE

89

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE

89

LOGICIEL

89

Précautions

92

Droits d’auteur et marques

94

ADVERTENCIA

100

Configuración

103

Guía de inicio

103

(documento

103

Solución de problemas

104

Información adicional

104

Artículos incluidos en la

105

Reproductor de Blu-ray

106

Disc™, receptor de

106

Internet

107

Enrutador

107

Enrutador LAN inalámbrico

107

Guía de piezas y controles

108

Parte posterior

109

Altavoz potenciador de graves

110

Mando a distancia

111

1 Pulse HOME

113

Lista de entradas

114

[Configurar]

114

[Wireless Surround]

114

Configuración básica

116

Conexión de un televisor

116

4K y dispositivos 4K

116

2 Conecte la toma HDMI IN

117

3 Conecte la toma HDMI OUT

117

Conexión a una red con

120

Conexión a una red

121

Montaje de la unidad

123

3 Pegue la PLANTILLA PARA

124

6 Retire la PLANTILLA PARA

124

Colocación de los pies

125

Instale la unidad principal

126

Escuchar el sonido del

127

Escuchar el dispositivo

127

AV conectado

127

Escuchar música de un

128

Escuchar el sonido

129

1 Pulse SOUND FIELD

130

1 Pulse NIGHT

131

1 Pulse VOICE

131

1 Pulse OPTIONS

132

2 Pulse  o

132

4 Pulse OPTIONS

132

2 Seleccione [A/V SYNC]

133

Escuchar música mediante el

134

5 Ajuste el volumen

135

1 Active la función NFC del

136

1 Active el modo de

137

2 Pulse HOME

137

3 Seleccione [¿Retirar]

138

Acerca de la conexión de los

139

Escuchar música del PC a

140

Escuchar música del

141

Uso de Chromecast built

142

Uso de Spotify

143

1 Pulse MUSIC SERVICE

144

Conexión del dispositivo

145

Link (Wireless Multi

145

Room/Wireless

145

Surround)

145

Añadir altavoces posteriores

146

(Wireless Surround)

146

Para cancelar la función de

147

Conexión inalámbrica del

149

1 Pulse DIMMER

151

Ahorro de electricidad en

152

Uso de la Función Control

153

Uso de la función de

155

Función Echo Canceling

156

Adaptación de idioma

156

3 Seleccione la opción

157

[Actualización de

158

[Ajustes de pantalla]

158

[Ajustes de audio]

159

[Ajustes de Bluetooth]

159

[Ajustes de Wireless

160

Surround]

160

[Ajustes del sistema]

161

[Configuración de red]

162

[Aj. Omitir ent.]

163

[Configuración fácil]

163

[Restaurar]

163

Lista del menú de opciones

164

Altavoz potenciador de

168

Conexión de dispositivos

169

Conexión de los auriculares

170

Conexión LAN con cable

171

Conexión LAN inalámbrica

171

Conexión a Internet

172

Sonido envolvente

172

Wireless Multi Room

172

3 Seleccione [Restaurar]

174

5 Seleccione [Iniciar]

174

Especificaciones

175

Sección de receptor/

176

Tipos de archivos de

178

Acerca de la

182

BLUETOOTH

182

CONTRATO DE LICENCIA

183

DE USUARIO FINAL

183

EXPORTACIÓN Y OTRA

185

NORMATIVA

185

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

185

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

185

SOBRE EL SOFTWARE

185

LIMITACIÓN DE

186

RESPONSABILIDAD

186

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

186

AUTOMÁTICA

186

Precauciones

188

Copyrights y marcas

190

WAARSCHUWING

196

Inhoudsopgave

199

Problemen oplossen

200

Aanvullende informatie

200

Inhoud verpakking

201

Draadloos-LAN-router

203

Bar Speaker (hoofdtoestel)

204

Achterzijde

205

Subwoofer

206

Afstandsbediening

207

1 Druk op HOME

209

De beschrijving van stappen

210

Basisconfiguratie

212

Een 4K-tv en 4K

212

Wanneer een HDCP2.2

213

Een tv of draagbaar

215

4 Selecteer [Automatisch]

216

Verbinding maken met

217

4 Selecteer de gewenste

218

1 Bevestig de

219

2 Leg schroeven klaar (niet

220

3 Kleef het

220

6 Verwijder het

220

7 Haak de wandmontagebeugel

221

Opmerking

222

Luisteren naar het geluid

223

Naar het aangesloten

223

AV-apparaat luisteren

223

Muziek op een USB

224

5 Regel het volume

225

1 Druk op SOUND FIELD

226

1 Druk op NIGHT

227

1 Druk op VOICE

227

1 Druk op OPTIONS

228

2 Druk op  of

228

4 Druk op OPTIONS

228

2 Selecteer [A/V-SYNC]

229

Muziek op een gekoppeld

231

2 Raak de N-markering op het

232

3 Controleer of de BLUETOOTH

232

2 Druk op HOME

233

2 Selecteer de naam van de

234

3 Selecteer [Verwijderen]

234

Over de verbinding met een

235

Muziek op een pc

236

Muziek op een mobiel

237

3 Start SongPal

238

4 Volg de instructies op het

238

Chromecast built-in

239

Spotify gebruiken

240

Dezelfde muziek beluisteren

241

(draadloos in meerdere

241

Achterluidsprekers

242

[Wireless Surround] te

243

De verschillende functies/

244

Gecomprimeerde

246

1 Druk op AUDIO

247

1 Druk op DIMMER

248

Energie sparen in de

249

De functie Controle voor

250

HDMI gebruiken

250

Audio Return Channel

251

Functie One-Touch Play

251

Bediening van het menu met

251

Energiebesparingsinstelling

252

HDMI-doorvoer in stand-by

252

De functie Scène selecteren

252

De functie Home Theatre

252

De functie Echo

253

Taal volgen

253

[Software-update]

255

[Scherminstellingen]

255

[Audio-instellingen]

256

[Bluetooth-instellingen]

256

Opmerkingen

257

[Instellingen voor

258

Wireless Surround]

258

[Systeeminstellingen]

258

[Netwerkinstellingen]

259

[Inst. inv. oversl.]

260

[Snelinstelling]

260

[Terugstellen]

260

Items in het menu Opties

262

Aansluiten van USB

267

Aansluiten van mobiele

267

Hoofdtelefoonaansluiting

268

Bekabelde LAN-verbinding

269

Draadloos-LAN-verbinding

269

Internetverbinding

270

Draadloze surround

270

Draadloos in meerdere

271

3 Selecteer [Terugstellen]

273

5 Selecteer [Starten]

273

Specificaties

274

Draadloze zender/

275

Afspeelbare

277

: ondersteunde indeling

278

Over BLUETOOTH

281

LICENTIEOVEREENKOMST

282

VOOR EINDGEBRUIKERS

282

EXPORT- EN ANDERE

284

REGELGEVING

284

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

284

UITSLUITING VAN GARANTIE OP

284

SOFTWARE

284

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

285

AUTOMATISCHE UPDATE

285

GEHELE OVEREENKOMST

285

AFSTAND, GELDIGHEID

285

BEPALINGEN

285

Voorzorgsmaatregelen

287

Auteursrechten en

289

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A99 Οδηγίες χρήσης, 242 pages
DEV-3	Manuel d'utilisateur Sony DEV-3 DEV-3 Цифровой бинокль с функцией записи Инструкция по эксплуатации, 109 pages
MHC-ECL99BT	Manuel d'utilisateur Sony MHC-ECL99BT Інструкції з експлуатації [en] , 40 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης [de] , 155 pages
CDX-525RF	Manuel d'utilisateur Sony CDX-525RF Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MDR-EX450	Manuel d'utilisateur Sony MDR-EX450 In-Ear Headphones Operating Instructions, 2 pages
WM-FX675	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX675 Istruzioni per l'uso, 2 pages
SAL70300G	Manuel d'utilisateur Sony SAL70300G 70–300 mm F4,5–5,6 G SSM Návod k obsluze, 12 pages
MHC-EX600	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EX600 Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος Οδηγίες χρήσης, 32 pages
XM-SD22X	Manuel d'utilisateur Sony XM-SD22X Käyttöohjeet [en] [et] , 2 pages
MHC-V41D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V41D V41D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology Operating Instructions, 88 pages
KD-50SD8005	Manuel d'utilisateur Sony KD-50SD8005 SD80 Καμπυλωτή οθόνη 4K HDR με Android TV Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
HDR-AS50R	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS50R HDR-AS50R – videokamera Action Cam s dálkovým ovladačem Live-View Referenční příručka, 2 pages
KDL-40W605B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W605B Guida di riferimento, 2 pages
STR-DN1010	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Käyttöohjeet [bg] , 2 pages
VGN-CR11Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CR11Z Käyttöohjeet, 186 pages
DVP-LS785V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-LS785V Bruksanvisning, 104 pages
D-EJ985	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ985 Bruksanvisning, 32 pages
KLV-30HR3	Manuel d'utilisateur Sony KLV-30HR3 Manuel d'installation, 2 pages
AC-LS5	Manuel d'utilisateur Sony AC-LS5 Istruzioni per l'uso, 2 pages

Sony appareils