Sony HT-FS1 manuels

Sony HT-FS1 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.04 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Home Theatre

1

Sicherheitsmaßnahmen

3

Mitgeliefertes Zubehör

6

Aufstellen der Anlage

8

Vorbereitungen

11

Anschließen der Lautsprecher

12

INPUTINPUT

14

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

15

Einrichten der Tonausgabe

17

Komponente

17

DIGITAL MEDIA PORT-Adapter

18

: Signalfluss

18

Wiedergabe-Optionen

19

ACTIVE STANDBY

20

Fernbedienung

21

Fernsehempfang

22

1 Drücken Sie DMPORT auf der

24

Wiedergabe mit

25

Raumklangeffekten

25

Was ist „BRAVIA“ Sync?

26

Wiedergabe einer Blu-ray

28

Disc/DVD

28

Verwenden der Funktion

29

Maximale Lautstärke

29

Ausschalten des

30

Fernsehgeräts, der Anlage

30

Komponenten

30

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

31

Steuern der Komponente

32

Weitere Einstellungen

32

, Vorwärtsschalten bei der

34

, Weiterschalten

34

< • Zurückschalten

34

, Vorwärtsschalten

34

Ändern der

35

Eingangstastenbelegung

35

?/1 gedrückt und drücken Sie

36

Verwenden des Menüs AMP

37

1 Drücken Sie AMP MENU

38

4 Drücken Sie AMP MENU

38

Störungsbehebung

42

Weitere Informationen

43

Steuerung für HDMI

43

Sonstiges

43

Technische Daten

44

WAARSCHUWING

50

Voorzorgsmaatregelen

51

Inhoudspgave

53

Bijgeleverde accessoires

54

Het toestel plaatsen

55

Aan de slag

57

Achterkant van de luidspreker

58

De luidsprekers aansluiten

59

0° of 10°

60

Opmerkingen over HDMI

62

De geluidsuitvoer van de

64

Afspeelopties

66

Afstandsbediening

68

2 Schakel het toestel in

69

3 Druk op TV (wit) op de

69

Tv kijken

69

"PlayStation 3"

70

Satelliettuner

70

Blu-ray Disc, DVD of

70

1 Druk op DMPORT op de

71

Het surroundeffect

72

Opmerking

73

Blu-ray Disc/DVD

75

De functie Volumelimiet

76

De tv, het toestel en de

77

De aangesloten Sony

79

, Gaat verder bij het

80

, Maakt een sprong vooruit

81

< • Maakt een sprong

81

, Verdergaan

81

< • Wijzigt naar

81

Categorieën en de

82

BD, DVD en SAT

82

Geavanceerde instellingen

83

Alle toewijzingen van de

83

Het AMP-menu gebruiken

84

Multiplex broadcast

84

De weergave-instelling

87

Gebruik van de sleep timer

87

Verhelpen van storingen

89

Druk tegelijkertijd op INPUT

90

SELECTOR, VOLUME – en ?/1

90

Technische gegevens

91

Verklarende woordenlijst

92

Aanvullende informatie

93

ATTENZIONE

96

Precauzioni

97

Accessori in dotazione

100

Installazione del sistema

101

Informazioni preliminari

103

Collegamento dei diffusori

105

0° o 10°

106

Note sui collegamenti HDMI

108

Impostazione dei suoni

110

Opzioni di riproduzione

112

Telecomando

114

2 Accendere il sistema

115

Uso del televisore

115

Uso di un sintonizzatore

116

Uso di lettori Blu-ray Disc

116

DVD o “PlayStation 3”

116

Utilizzo di un componente

117

Effetto surround

118

Che cos’è “BRAVIA” Sync?

119

Se “SCANNING” o “COMPLETE”

120

Utilizzo di Blu-ray Disc/

121

Riproduzione dell’audio

122

1 Premere AMP MENU

123

5 Premere AMP MENU

123

Spegnimento del

124

Controllo dei componenti

125

Sony collegati tramite il

125

Programmazione dei tasti

128

?/1, quindi premere

129

Uso del menu AMP

130

4 Premere AMP MENU

131

Impostazioni avanzate

133

SYSTEM STANDBY

134

Risoluzione dei problemi

136

Informazioni aggiuntive

137

Controllo per HDMI

137

Caratteristiche tecniche

138

Glossario

140

Printed in China

144

Sony HT-FS1 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.73 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Table des matières

5

Accessoires fournis

6

Installation du système

7

6 Fixez les vis au mur

9

Arrière de l’enceinte

10

Raccordement des enceintes

11

0° ou 10°

12

Mise en route

13

Remarques sur les

14

Configuration de la sortie

16

Options de lecture

18

Télécommande

20

Regarder la télévision

21

« PlayStation 3 »

22

Utilisation d’un composant

23

Reproduction de l’effet

24

Qu’est-ce que « BRAVIA »

25

SYSTEM STANDBY

26

Utilisation d’un lecteur

27

(enregistreur) Blu-ray

27

Disc/DVD

27

Reproduction du son du

28

1 Appuyez sur AMP MENU

29

5 Appuyez sur AMP MENU

29

Mise hors tension du

30

Contrôle des composants

31

Sony raccordés à l’aide de

31

Modification des

34

?/1, puis

35

Utilisation du menu AMP

36

4 Appuyez sur AMP MENU

38

« OFF »

40

Dépannage

42

Informations complémentaires

43

Commande pour HDMI

43

Caractéristiques

44

Glossaire

46

ADVERTENCIA

48

Precauciones

49

Accesorios suministrados

52

Instalación del sistema

53

Procedimientos iniciales

55

Parte posterior del altavoz

56

Conexión de los altavoces

57

0° ó 10°

58

Configuración de la salida

62

Opciones de reproducción

64

Mando a distancia

66

2 Encienda el sistema

67

Ver la televisión

67

Utilización del sintonizador

68

Uso de Blu-ray Disc, DVD o

68

“PlayStation 3”

68

1 Pulse DMPORT en el mando a

69

Cómo disfrutar del efecto

70

¿Qué es “BRAVIA” Sync?

71

“COMPLETE” tras realizar los

72

Utilización de Blu-ray

73

Consejos

74

Desactivación del

75

Control del componente

76

Ajustes avanzados

76

Blu-ray Disc/DVD/disco duro

77

< • Permite retroceder

78

, Avance

78

< •Retroceso

78

, Permite avanzar

78

Categorías y botones

79

Para borrar todas las

80

Utilización del menú AMP

81

1 Pulse AMP MENU

82

4 Pulse AMP MENU

82

Cambio del ajuste del visor

84

(DISPLAY)

84

Solución de problemas

86

Información complementaria

87

Control por HDMI

87

Especificaciones

88

Glosario

90

Índice alfabético

91

Printed in China

92

Sony HT-FS1 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.75 MB |

Polonais

Table des matières

Home Theatre

1

Försiktighetsåtgärder

3

Innehållsförteckning

5

Medföljande tillbehör

6

Installera systemet

7

4 Ta bort högtalarstativet

9

6 Fäst skruvarna i väggen

9

Häng högtalarna på skruvarna

10

2 Lossa högtalarstativet

11

Ansluta högtalarna

11

0° eller 10°

12

Komma igång

13

Inställning av den

16

Uppspelningsalternativ

18

Fjärrkontroll

20

2 Starta systemet

21

4 Justera systemets volym

21

Se på TV

21

Använda satellitmottagare

22

Använda Blu-ray Disc, DVD

22

Använda en ansluten

23

Njuta av surroundeffekten

24

”BRAVIA” Sync-funktioner

25

Om inte ”SCANNING” eller

26

”COMPLETE” visas när stegen

26

Om du lägger till eller

26

Spela upp Blu-ray Disc/

27

Lyssna på TV-ljudet i

27

1 Tryck på AMP MENU

28

5 Tryck på AMP MENU

28

Stänga av TV, system och

29

Styra de anslutna Sony

30

Avancerade inställningar

31

Styra Blu-ray Disc-/DVD/

31

Styra en HDD/DVD COMBO

32

Styra SAT

32

2 + har en beröringskänslig

32

Ändra fjärrkontrollens

33

2 Tryck på LEVEL MODE

34

4 Tryck på LEVEL MODE

34

Ställa in subwooferns nivå

34

Använda AMP-menyn

35

Lyssna på

35

Justera fördröjningen mellan

36

Ändra teckenfönstrets

38

Använda insomningstimern

38

Felsökning

39

Tekniska data

41

Ordlista

42

Ytterligare information

43

Sakregister

44

OSTRZEŻENIE

46

Środki ostrożności

47

Spis treści

49

Akcesoria dołączone

50

Instalacja zestawu

51

Zdemontuj podstawę głośnika

52

6 Wkręć wkręty w ścianę

53

Powieś głośniki na wkrętach

54

Podłączanie głośników

55

0° lub 10°

56

Kąt: 0° (pionowo) Kąt: 10°

56

Czynności podstawowe

57

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

58

Konfiguracja wyjścia

60

Opcje odtwarzania

62

2 + są wyposażone w punkt

64

2 Włącz zestaw

65

4 Wyreguluj głośność zestawu

65

Oglądanie telewizji

65

Wskazówka

66

2 Rozpocznij odtwarzanie z

67

Odtwarzanie dźwięku

68

Co to jest funkcja

69

„BRAVIA” Sync?

69

„COMPLETE” nie zostanie

70

Korzystanie z

71

Disc/DVD

71

Korzystanie z dźwięku

72

1 Naciśnij przycisk AMP MENU

73

5 Naciśnij przycisk AMP MENU

73

Wyłączanie telewizora

74

Sterowanie urządzeniem

75

Ustawienia zaawansowane

75

, Przechodzenie do

76

< • Przechodzenie do tyłu

77

< • Zmiana trybu na

77

BD, DVD i SAT

78

Aby usunąć wszystkie funkcje

79

Używanie menu AMP

80

4 Naciśnij przycisk AMP MENU

81

(DISPLAY)

84

Rozwiązywanie

86

Informacje dodatkowe

87

Sterowanie przez HDMI

87

Dane techniczne

88

Słowniczek

90

Printed in China

96

Sony HT-FS1 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.70 MB |

Amharique

Table des matières

Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Forholdsregler

3

Indholdsfortegnelse

5

Medfølgende tilbehør

6

Placering af systemet

7

4 Afmonter højttalerfoden

9

6 Fastgør skruerne i væggen

9

Højttaleren set bagfra

10

2 Frigør højttalerfoden

11

Tilslutning af højttalerne

11

0° eller 10°

12

Sådan kommer du i gang

13

Bemærkninger om HDMI

14

Indstilling af lydudgangen

16

Oversigt over dele og knapper

18

Afspilningsindstillinger

19

Fjernbetjening

20

2 Tænd systemet

21

Brug af tv

21

Brug af satellittuner

22

"PlayStation 3"

22

Brug af en tilsluttet

23

Brug af surroundeffekt

24

SYSTEM STANDBY

25

Brug af Blu-ray Disc/dvd

27

Afspilning af tv-lyd via

27

1 Tryk på AMP MENU

28

5 Tryk på AMP MENU

28

Slukning af tv'et

29

Betjening af tilsluttede

30

Sony-komponenter med

30

Avancerede indstillinger

31

Sådan betjenes HDD/DVD COMBO

32

Ændring af

33

Kategori Tryk på

34

Brug af AMP-menuen

35

4 Tryk på AMP MENU

36

Ændring af lysstyrken på

38

Ændring af indstillingen for

38

Fejlfinding

40

Specifikationer

42

Ordliste

43

S-Force PRO Front Surround

44

S-Master

44

VAROITUS

46

Varotoimet

47

Sisällysluettelo

49

Vakiovarusteet

50

Järjestelmän asentaminen

51

2 Irrota kaiuttimen jalusta

52

6 Kiinnitä ruuvit seinään

53

Kaiuttimen takaseinä

54

Kaiuttimien liittäminen

55

0° tai 10°

56

Käytön aloittaminen

57

Tietoja HDMI-liitännöistä

58

Kytketyn laitteen äänen

60

Osat ja painikkeet

62

Toistovaihtoehdot

63

Kaukosäädin

64

2 Kytke järjestelmään virta

65

Television katseleminen

65

1 Paina kaukosäätimen DMPORT

67

Surround-äänen

68

”BRAVIA” Sync -toiminnot

69

Laitteen lisääminen tai

70

Blu-ray Disc- ja DVD-levyt

71

Television äänen

71

1 Paina AMP MENU

72

5 Paina AMP MENU

72

Television, järjestelmän

73

Kytkettyjen Sony

74

Lisäasetukset

75

Blu-ray Disc-, DVD- tai

75

, Siirtyminen eteenpäin

76

< • Siirtyminen toistuvan

76

Kaukosäätimen

77

Kaukosäätimen kaikkien

78

AMP-valikon käyttäminen

79

Multiplex-lähetysäänen (DUAL

79

MONO) kuunteleminen

79

4 Paina AMP MENU

80

Näyttöasetuksen (DISPLAY)

82

Uniajastimen (SLEEP)

82

Vianmääritys

83

1 Kytke virta painamalla ?/1

84

Tekniset tiedot

85

Dolby Digital

86

Dolby Pro Logic II

86

Lisätietoja

87

Hakemisto

88

Sony Corporation

92

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XNV-L66BT	Manuel d'utilisateur Sony XNV-L77BT XNV-L77BT 7” / 17,78cm touchscreen LIVE AV Navigation Installation Guide [sv] , 2 pages
ICF-P26	Manuel d'utilisateur Sony ICF-P26 Portable Radio with Speaker Flyer/Addendum, 2 pages
DSLR-A390	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A390 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pages
SEL85F14GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL85F14GM FE 85 mm F1,4 GM Käyttöohjeet, 2 pages
VGN-TZ32VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TZ32VN Інструкції з експлуатації, 218 pages
SPK-CXB	Manuel d'utilisateur Sony SPK-CXB CXB Спортивный чехол для Handycam® для подводной съемки Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DCR-IP1E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP1E Инструкция по эксплуатации, 128 pages
RHT-G800	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G800 Návod k obsluze, 60 pages
BC-VC10	Manuel d'utilisateur Sony BC-VC10 Bruksanvisning, 2 pages
KDL-48W705C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-48W705C i-Manual, 168 pages
VPCCW1Z4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW1S1E Käyttöohjeet, 170 pages
PCM-M10	Manuel d'utilisateur Sony PCM-M10 Οδηγίες χρήσης, 145 pages
LSPX-S1	Manuel d'utilisateur Sony LSPX-S1 Lasikaiutin Viiteopas, 2 pages
ICD-P630F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P630F Mode d’emploi, 60 pages
VGN-FS115M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FS115M Οδηγίες χρήσης, 152 pages
ILCE-6300	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6300 Φωτογραφική μηχανή E-mount α6300 με αισθητήρα APS-C Οδηγίες χρήσης, 60 pages
DPPA-BT1	Manuel d'utilisateur Sony DPPA-BT1 DPPA-BT1 Bluetooth adaptor Kullanım Talimatları, 2 pages
VPCW21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCW21C5E Οδηγίες χρήσης, 153 pages
MDR-AS600BT	Manuel d'utilisateur Sony MDR-AS600BT AS600BT – Trådlösa sporthörlurar med öronsnäckor Referensmaterial, 2 pages
SAL14TC	Manuel d'utilisateur Sony SAL14TC 1,4-кратный телеконвертер Инструкция по эксплуатации, 2 pages

Sony appareils