Sony HT-SF100 manuels

Sony HT-SF100 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

HT-SF100

1

AMP MENU

2

/ / /

2

Sony HT-SF100 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Amharique

Table des matières

Home Theatre

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Receiver

5

Om indikatorerne på displayet

6

Bagpanel

7

Fjernbetjening

8

1 Tryk på en af

9

2 + og H har et

11

Introduktion

12

Montering af højttalerne på

13

SPEAKERS

15

SUBWOOFER

15

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

15

B Lydkabel (medfølger ikke)

16

C HDMI-kable (medfølger ikke)

16

Tilslutning af apparaterne

17

Tilslutning af lydapparater

17

Tilslutning af apparater med

18

HDMI-stik

18

Bemærkninger om HDMI

19

Tilslutning af videoapparater

20

FRONT L SUR R SUR L CENTER

21

1 Tryk ?/1 for at tænde for

22

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder

22

ACTIVE STANDBY

22

INPUT SELECTOR

22

MASTER VOLUME

22

7 : Automatisk kalibrering

23

Udførelse af automatisk

24

1 Bekræft måleresultatet

25

3 Gem måleresultatet

25

1 Tryk på AMP MENU

26

(TEST TONE)

27

11Tryk på AMP MENU

28

Hvordan man vælger et

28

Sådan afbrydes lyden

29

Hvordan man undgår at

29

Nyde Blu-ray disc/DVD

30

Anvendelse af forstærkeren

32

Oversigt over menuerne

33

Indstillinger for HDMI

35

Indstillinger for

35

100˚-120˚100˚-120˚

36

Justering af lydniveauet

37

Justering af tonen

37

Brugerdefinerede

38

Valg af lydfeltet

39

Lytning til FM-/AM-radio

40

1 Tryk på TUNER gentagne

40

Hvis der er støj på et FM

41

Navngivning af forvalgte

42

7 Tryk på

43

8 Tryk på MENU/HOME

43

Anvendelse af Radio Data

43

System (RDS)

43

Hvad er "BRAVIA"

44

Forberedelse til

45

Afspilning på

46

(System Power Off)

48

(Power Save)

48

Lydindgangsindstillinger

51

Hold den indgangsknap nede

52

Ordliste

53

Sikkerhedsforanstaltninger

54

Fejlfinding

56

Til jord

58

Jordforbindelse

58

(medfølger ikke)

58

Udendørs FM-antenne

58

Alle indprogrammerede

59

For at slette Se

59

Specifikationer

60

Stikordsregister

62

Euroopassa olevat asiakkaat

64

VAROITUS

64

Tästä käyttöohjeesta

65

Sisällysluettelo

66

Osien kuvaus ja sijainti

67

Näytön ilmaisimet

68

Takapaneeli

69

Kaukosäädin

70

1 Valitse ohjattava laite

71

2 Paina haluamasi toiminnon

71

1: Kaiuttimien asentaminen

75

Kaiuttimien sijoittaminen

76

Kaiuttimien asentaminen

76

Televisio

79

Audiosignaalit

79

Laitteiden liittämistapa

80

Audiolaitteiden liittäminen

80

Huomautuksia DIGITAL MEDIA

81

HDMI-ominaisuudet

81

Huomautuksia HDMI-liitännästä

82

Videolaitteiden liittäminen

83

(AUTO CALIBRATION)

86

Ennen automaattisen

86

1 Paina AMP MENU

87

2 Valiste ”A. CAL” painamala

87

1 Vahvista mittaustulos

88

2 Paina V/v toistamiseen

88

3 Tallenna mittaustulos

88

(TEST TONE)

89

Mittaustulosten tyhjentäminen

89

Jos testiääntä ei kuulu

90

Lähdelaitteen

91

3 Säädä äänenvoimakkuus

91

TV:n katseleminen

92

Satelliittivirittimen tai

92

Vahvistimen käyttäminen

94

Valikkojen yleiskuvaus

95

HDMI:n asetukset

97

Automaattisen

97

Äänenvoimakkuustason

99

Äänensävyn säätäminen

99

Omat asetukset

100

Äänikentän valinta

101

FM/AM-radion

102

Radioasemien esivirittäminen

103

Esiviritettyjen asemien

104

RDS-järjestelmän (Radio

105

Data System)

105

Mikä ”BRAVIA” Sync on?

106

”BRAVIA” Sync

106

(toisto yhdellä painikkeella)

108

(järjestelmän äänen ohjaus)

108

SYSTEM STANDBY

109

(Virransäästö)

110

(DISPLAY)

112

Audiotulotilat

113

1 Pidä painettuna sitä

114

2 Paina haluamasi luokan

114

Varotoimet

116

Vianetsintä

118

Vastaanotin

120

Maadoituspisteeseen

120

Maadoitusjohto

120

FM-ulkoantenni

120

Tyhjennetään Katso

121

Tekniset tiedot

122

Hakemisto

124

Sony HT-SF100 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

Home Theatre

1

Per i clienti in Europa

2

ATTENZIONE

2

Codice di zona

3

Ricevitore

6

Indicatori del display

7

Nome Funzione

8

Pannello posteriore

9

Telecomando

10

1 Premere uno dei tasti di

11

2 + e H sono dotati di

14

Operazioni preliminari

15

HT-SS100

16

Nota sui cavi diffusori

18

Televisore

19

Segnali audio

19

Segnali audio/

19

Collegamento dei componenti

20

Collegamento di componenti

21

Note sui collegamenti HDMI

22

Antenna a telaio AM

24

(in dotazione)

24

Collegamento del cavo di

25

Impostazioni iniziali

25

7: Calibrazione

26

1 Collegare il microfono di

27

2 Impostare il microfono di

27

1 Premere AMP MENU

27

2 Premere più volte V/v per

27

4 Premere per avviare la

28

3 Salvare il risultato della

29

(TEST TONE)

30

Selezione di un

32

2 Accendere il componente e

32

Uso del televisore

33

Uso di un sintonizzatore

33

1 Premere DMPORT

35

Funzionamento

36

Presentazione dei menu

37

Impostazioni per HDMI

39

Impostazioni per la

39

Regolazione del livello

41

Regolazione del tono

41

Impostazioni di

42

Selezione del campo

44

Ascolto dell’audio surround

45

Suggerimento

45

Funzionamento del

46

Per cambiare numero di

47

Uso del sistema dati

49

Informazioni su

50

“BRAVIA” Sync

50

Preparazione per l’uso di

51

Riproduzione dei

52

Disattivazione del

54

Altre operazioni

56

Modi di ingresso audio

57

Modifica delle

58

1 Tenere premuto il tasto di

58

2 Facendo riferimento alla

58

Glossario

59

Precauzioni

61

Guida alla soluzione dei

62

Sintonizzatore

65

Per azzerare Vedere

66

Caratteristiche tecniche

67

Sezione diffusore

68

Solo HT-SS100

68

Indice analitico

70

Dla klientów w Europie

72

OSTRZEŻENIE

72

O Instrukcji Obsługi

73

Spis treści

75

Odbiornika

76

Wskaźniki na wyświetlaczu

77

Nazwa Funkcja

78

Panel tylny

79

Pilot zdalnego sterowania

80

Aby sterować urządzeniem

81

2 + i H znajdują się

84

1: Instalowanie głośników

85

1 Przygotuj wkręty (nie są

86

2 Przykręć wkręty do ściany

87

Uwaga dotycząca przewodów

88

Prawidłowe podłączanie

88

Odbiornik TV

89

Sygnały audio

89

Sygnały audio/

89

Jak podłączać urządzenia

90

Podłączanie urządzeń

90

Podłączanie urządzeń z

91

Uwagi dotyczące połączeń

92

Antena przewodowa FM

94

(dostarczona)

94

Antena ramowa AM

94

Podłączanie przewodu

95

Wstępna konfiguracja

95

7: Automatyczne

96

2 Skonfiguruj mikrofon

97

2 Naciskaj przycisk V/v aby

98

3 Naciśnij przycisk lub

98

4 Naciśnij aby rozpocząć

98

1 Potwierdź wynik pomiaru

99

2 Naciskaj przycisk V/v, aby

99

3 Zapisz wynik pomiaru

99

1 Naciśnij przycisk AMP MENU

100

2 Naciskaj przycisk V/v, aż

100

3 Naciskaj przycisk V/v, aby

100

4 Naciskaj przycisk V/v, aby

100

(TEST TONE — dźwięk testowy)

101

9 Po zakończeniu ustawiania

102

10Naciskaj przycisk V/v, aż

102

11Naciśnij przycisk AMP MENU

102

Wybieranie

103

3 Za pomocą przycisków 2 +/–

103

Oglądanie telewizji

104

Korzystanie z tunera

105

Korzystanie z płyt Blu-ray/

105

Obsługa wzmacniacza

107

Menu — przegląd

108

Ustawienia interfejsu

110

Ustawienia

110

100˚-120˚100˚-120˚

111

Regulacja poziomu

112

Ustawianie barwy

113

Wybieranie pola

115

Wskazówka

116

Obsługa tunera

117

Automatyczne dostrajanie

117

Programowanie stacji

118

Nadawanie nazw

119

Korzystanie z

120

Co to jest „BRAVIA”

121

Przygotowanie do

122

„BRAVIA” Sync

122

Odtwarzanie z

123

Korzystanie z funkcji

124

5 Naciśnij przycisk AMP MENU

125

Wyłączanie

125

(Oszczędzanie energii)

126

(DIMMER)

127

Inne czynności

127

(DISPLAY)

128

(IN MODE)

129

Zmiana przypisań

130

2 Korzystając z następującej

130

Kategorie i odpowiadające im

131

Aby wyczyścić wszystkie

131

Informacje dodatkowe

132

Środki ostrożności

134

Rozwiązywanie

135

Dane techniczne

140

Sekcja głośników

141

Tylko HT-SS100

141

Printed in Malaysia

144

Sony HT-SF100 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.04 MB |

Amharique

Table des matières

Home Theatre

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Receiver

5

Om indikatorerne på displayet

6

Bagpanel

7

Fjernbetjening

8

1 Tryk på en af

9

2 + og H har et

11

Introduktion

12

Montering af højttalerne på

13

2 : Tilslutning af

15

3 : Tilslutning af TV'et

16

4 : Tilslutning af lyd/

17

Tilslutning af apparater med

18

HDMI-stik

18

Bemærkninger om HDMI

19

Tilslutning af videoapparater

20

5 : Tilslutning af

21

6 : Klargøring af

21

ACTIVE STANDBY

22

INPUT SELECTOR

22

MASTER VOLUME

22

7 : Automatisk kalibrering

23

Udførelse af automatisk

24

1 Bekræft måleresultatet

25

3 Gem måleresultatet

25

1 Tryk på AMP MENU

26

(TEST TONE)

27

Afspilning

28

Sådan afbrydes lyden

29

Hvordan man undgår at

29

Nyde Blu-ray disc/DVD

30

Afspilning på en

31

Nyd en Super Audio-CD/CD

31

DMPORT-tilslutningen

31

Anvendelse af forstærkeren

32

Oversigt over menuerne

33

Indstillinger for HDMI

35

Indstillinger for

35

Indstillinger højttaleren

36

Justering af lydniveauet

37

Justering af tonen

37

Brugerdefinerede

38

Valg af lydfeltet

39

Betjening af tuneren

40

Indstilling af en station

40

Programmering af faste

41

Navngivning af forvalgte

42

Modtagning af RDS-udsendelser

43

Visning af RDS-information

43

Hvad er "BRAVIA"

44

Afspilning på

46

(System Audio Control)

47

Brug af

47

(System Power Off)

48

(Power Save)

48

Andre anvendelser

49

Hold den indgangsknap nede

52

Ordliste

53

Sikkerhedsforanstaltninger

54

Fejlfinding

56

For at slette Se

59

Alle indprogrammerede

59

Stikordsregister

62

Käytöstä poistetun sähkö- ja

64

(Euroopan Unioni ja muiden

64

Euroopan maiden

64

Tästä käyttöohjeesta

65

Sisällysluettelo

66

Osien kuvaus ja sijainti

67

Näytön ilmaisimet

68

Takapaneeli

69

Kaukosäädin

70

1 Valitse ohjattava laite

71

2 Paina haluamasi toiminnon

71

1: Kaiuttimien asentaminen

75

Kaiuttimien sijoittaminen

76

Kaiuttimien asentaminen

76

2: Kaiuttimien liittäminen

78

3: Television liittäminen

79

4: Audio-/videolaitteiden

80

Huomautuksia DIGITAL MEDIA

81

HDMI-ominaisuudet

81

Huomautuksia HDMI-liitännästä

82

Videolaitteiden liittäminen

83

5: Antennien liittäminen

84

6: Vastaanottimen ja

84

(AUTO CALIBRATION)

86

Ennen automaattisen

86

Automaattisen kalibroinnin

87

1 Vahvista mittaustulos

88

2 Paina V/v toistamiseen

88

3 Tallenna mittaustulos

88

(TEST TONE)

89

Mittaustulosten tyhjentäminen

89

Jos testiääntä ei kuulu

90

Mykistystoiminnon ottaminen

91

Kaiuttimien vahingoittumisen

91

TV:n katseleminen

92

Satelliittivirittimen tai

92

Vahvistimen käyttäminen

94

Valikkojen yleiskuvaus

95

HDMI:n asetukset

97

Automaattisen

97

Kaiuttimen asetukset

98

Äänenvoimakkuustason

99

Äänensävyn säätäminen

99

Omat asetukset

100

Äänikentän valinta

101

Virittimen käyttäminen

102

Aseman automaattinen

102

Radioasemien esivirittäminen

103

Esiviritettyjen asemien

104

RDS-järjestelmän (Radio

105

Data System)

105

Mikä ”BRAVIA” Sync on?

106

”BRAVIA” Sync

106

(toisto yhdellä painikkeella)

108

(järjestelmän äänen ohjaus)

108

(järjestelmän virrankatkaisu)

109

Äänenvoimakkuuden

109

(Virransäästö)

110

(DIMMER)

111

Muut toiminnot

111

(DISPLAY)

112

(IN MODE)

113

Kaukosäätimen käyttäminen

113

Lisätietoja

115

Varotoimet

116

Vianetsintä

118

Tyhjennetään Katso

121

Hakemisto

124

Sony HT-SF100 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Amharique

Portugais

Table des matières

HT-SF100

1

AMP MENU

2

/ / /

2

Sony HT-SF100 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Amharique

Portugais

Table des matières

HT-SF100

1

AMP MENU

2

/ / /

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
WM-FX522	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX522 Bruksanvisning, 2 pages
VPCEB2F4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEB2F4E Настанова з усунення несправностей, 20 pages
XVM-R70	Manuel d'utilisateur Sony XVM-R70 Operating Instructions, 104 pages
XAV-AX100	Manuel d'utilisateur Sony XAV-AX100 16,3 cm mediereceiver med trådlös Bluetooth®-teknik Bruksanvisning, 30 pages
CPF-IX001	Manuel d'utilisateur Sony CPF-IX001 Bruksanvisning, 35 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
CDX-R450	Manuel d'utilisateur Sony CDX-R450 Bruksanvisning, 2 pages
KDL-32T2600	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32T2600 Οδηγίες χρήσης, 100 pages
HDR-HC1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC1E Käyttöohjeet, 120 pages
XR-CA630X	Manuel d'utilisateur Sony XR-CA630X Installation Guide, 2 pages
MPK-HSR1	Manuel d'utilisateur Sony MPK-HSR1 Περίβλημα Οδηγίες χρήσης, 2 pages
HT-NT5	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT5 2.1-kanavainen Soundbar, jossa korkean resoluution äänentoisto ja Wi-Fi® Käyttöohjeet, 82 pages
SEL70300G	Manuel d'utilisateur Sony SEL70300G FE 70-300mm F4.5-5.6 G OSS Οδηγίες χρήσης [ja] [zh] , 2 pages
CMT-S20	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S20 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VPCX11Z6R	Manuel d'utilisateur Sony VPCX11Z6R Käyttöohjeet, 138 pages
D-NE730	Manuel d'utilisateur Sony D-NE730 Bruksanvisning, 76 pages
SRS-XB40	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB40 XB40 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 pages
MDR-RF4000K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF4000K Беспроводные наушники RF4000K Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DPF-D85	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D85 D85 Cadre photo numérique Mode d’emploi, 32 pages
ICD-B600	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B600 Инструкция по эксплуатации, 2 pages

Sony appareils