Sony ICD-UX512 manuels

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.01 MB |

Italien

Table des matières

IC Recorder

1

Avviso per gli utenti

3

Operazioni preliminari

5

Altre operazioni di

5

Modifica dei file

6

Ascolto della radio FM

6

Indice delle parti e dei

9

Prevenzione

11

Mantenimento di un livello

12

Punto 2: Ricarica della pila

13

Ricarica delle pile con un

15

Accensione

16

Spegnimento

16

Impostazione dell’orologio

17

1 Premere MENU/NOISE CUT per

18

N/ENT entro 1 minuto

19

(La scheda (radio

20

FM) è visualizzata solo

20

Registrazione

21

5 Premere N/ENT

23

1 Premere x STOP

24

Suggerimenti

25

2 Premere

26

7 Premere N/ENT

27

Operazioni di base

29

Cancellazione

32

Selezione di una scena di

34

Suggerimenti per ottenere

35

Microfoni

36

Impostazioni predefinite

38

4 Premere z REC/PAUSE

39

Per annullare la funzione VOR

40

Informazioni sulle schede di

41

Per inserire una scheda di

42

1 Premere

43

Per utilizzare la memoria

44

Per avviare la registrazione

44

Registrazione con un

45

Registrazione da altri

47

Controllo della

50

Metodi di riproduzione più

51

MENU/NOISE CUT

52

Per annullare la funzione di

53

Regolazione della velocità

54

DPC (Digital Pitch Control)

54

Selezione dell’effetto audio

55

3 Premere N/ENT

56

1 Selezionare la scheda

59

2 Se si seleziona “Date”:

60

Registrazione con un altro

62

Spostamento di un file in

63

Copia di un file nell’altra

64

Per annullare l’operazione

65

Aggiunta dei contrassegni

67

Cancellazione di un

68

Cancellazione simultanea di

69

Divisione di un file

70

Il file viene diviso

71

Per annullare la divisione

72

Suggerimento

73

Protezione di un file

74

Sintonizzazione di una

75

Registrazione delle

77

Memorizzazione automatica

78

2 Premere N/ENT

79

Commutazione della

81

Commutazione dell’audio

83

Impostazioni del menu

84

Impostazioni di menu

85

* solo per ICD-UX513F

86

.. Questa funzione

93

Uso delle funzioni di menu

101

Collegamento del

105

Cavo di supporto connessione

106

USB (in dotazione)

106

Struttura di cartelle e file

107

Conversation

109

(Musica) del registratore IC

110

(Voce) del registratore IC

110

Scollegamento del

111

1 Fare clic e tenere premuto

113

2 trascinare

113

3 quindi rilasciare

113

(trascinamento della

114

Riproduzione dei file

115

Visualizzazione durante la

116

Uso del computer

117

Operazioni che è possibile

118

Organizer

118

Requisiti di sistema del

120

Installazione di Sound

121

Finestra Sound Organizer

122

Informazioni aggiuntive

124

Precauzioni

126

Disturbi

127

Manutenzione

127

Scheda di memoria

127

Raccomandazioni di sicurezza

127

Caratteristiche tecniche

129

Design e caratteristiche

130

Sezione radio FM* (solo per

131

Informazioni generali

131

Durata delle pile

134

Risoluzione dei problemi

136

Sound Organizer

145

Elenco dei messaggi

147

Limitazioni di sistema

152

Display in modo di arresto

154

Display nello stato HOLD

159

Indice analitico

160

© 2011 Sony Corporation

164

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Amharique

Table des matières

IC Recorder

1

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Table des matières

IC Recorder

1

Information för användare

3

Varumärken

4

Innehållsförteckning

5

Redigera filer

6

Lyssna på FM-radio

6

Om menyfunktionen

6

Ytterligare information

7

Sakregister över delar och

9

S HOLD/POWER-omkopplare

10

T DPC(SPEED CTRL)-omkopplare

10

V Batterifack

10

Förebygga oavsiktlig

11

Behålla måttlig volymnivå

12

Steg 2: Ladda upp batteriet

13

Ladda batteriet med en

15

USB-nätadapter

15

När ska batteriet laddas/

15

Steg 3: Slå på IC-inspelaren

16

Steg 4: Ställa klockan

17

3 Tryck på v eller V på

18

Komma igång

19

(Fliken (FM-radio)

20

ICD-UX513F.)

20

Inspelning

21

5 Tryck på N/ENT

22

1 Tryck på x STOP

23

Övriga funktioner

24

2 Tryck på

25

7 Tryck på N/ENT

26

Om flikvisning

28

Grundfunktioner

29

3 Tryck på ERASE

31

Välja inspelningsscen för

33

Tips för bättre inspelning

34

Spela in ett röstmeddelande

35

Scene Select till

36

Standardinställningar

37

4 Tryck på z REC/PAUSE

38

Spela in på ett minneskort

39

Sätta i ett minneskort

40

Använda det inbyggda minnet

42

Starta inspelning

42

Inspelning via andra enheter

43

Inspelning från annan

44

Spela in med synkroniserad

45

Spela in utan att använda

46

Funktioner under inspelning

47

Praktiska

48

Minska brus i

49

Justera

50

DPC (Digital Pitch Control)

50

Välja ljudeffekt

51

Ställa in favoritljudnivå

52

3 Tryck på N/ENT

53

2 Tryck på v eller V på

55

1 Tryck på v eller V på

55

2 När du väljer ”Date”:

55

Ändra en larminställning

56

Avbryta en larminställning

56

Stoppa larmuppspelningen

56

Uppspelning via andra enheter

57

Sortera filer i en mapp

58

Avbryta flyttningen av filen

59

Radera alla filer i en mapp

60

Avbryta raderingen

61

Använda en spårmarkering

62

1 Stoppa vid en punkt efter

63

Radera alla

64

Dela en fil

65

Dela en fil vid alla

66

En fil delas

67

Skydda en fil

68

Ställa in en FM-radiostation

69

Ta in en förinställd

70

Spela in FM-sändningar

71

Förinställa FM-radiostationer

72

2 Tryck på N/ENT

73

Växla FM-radiomottagarens

75

Växla sökkänsligheten

76

Växla FM-radioutmatningen

77

Göra inställningar i menyn

78

Menyinställningar

79

* endast för ICD-UX513F

80

. på kontrollknappen. Det

86

Ansluta IC-inspelaren till

95

Struktur för mappar och filer

96

Inbyggt minne

97

Memory Stick Micro™ (M2™)

98

Mappar som visas på fliken

99

(Röst) i IC-inspelaren

99

Koppla bort IC-inspelaren

100

Använda datorn

101

1 Klicka på och håll ned

102

3 och släpp därefter

102

1 Tryck på

103

Sound Organizer

106

Systemkrav för datorn

107

Installera Sound Organizer

108

Fönstret för Sound Organizer

110

Använda en USB-nätadapter

112

Försiktighetsåtgärder

114

Underhåll

115

Använda ett minneskort

115

Rekommendationer rörande

115

Specifikationer

117

Design och specifikationer

118

FM-radiosektion

119

Maximal inspelningstid

121

Batteridriftstid

122

Felsökning

124

Meddelandelista

135

Systembegränsningar

140

Guide till teckenfönster

142

Visning under inspelning

144

Teckenfönster vid FM

146

Visas i HOLD-status

147

Sakregister

148

© 2011 Sony Corporation

152

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.69 MB |

Polonais

Russe

Table des matières

IC Recorder

1

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.12 MB |

Ukrainien

Table des matières

IC Recorder

1

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

IC Recorder

1

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.68 MB |

Slovaque

Turc

Table des matières

IC Recorder

1

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

IC Recorder

1

Sony ICD-UX512 Manuel d'utilisateur (181 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.04 MB |

Table des matières

IC Recorder

1

Σηµείωση για τουσ χρήστεσ

4

Εµπορικά σήµατα

5

Πίνακασ περιεχοµένων

6

Ακραση ραδιοφώνου FM

7

Πληροφορίεσ σχετικά µε

8

Χρήση του υπολογιστή σασ

8

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

8

Ευρετήριο εξαρτηµάτων και

10

Αποφυγή ακούσιων

12

Συµβουλή

13

∆ιατήρηση τησ µέτριασ

14

Επαναφρτιση τησ

15

ταν χρησιµοποιείτε µια

17

(µέγεθοσ AAA)

17

Ένδειξη υπλοιπου µπαταριών

18

Ενεργοποίηση τησ

19

Απενεργοποίηση τησ

19

Βήµα 4: Ρύθµιση του ρολογιού

20

(Η καρτέλα

23

(Ραδιφωνο FM)

23

Βασικέσ λειτουργίεσ

24

Επιλογή ενσ φακέλου

24

Βασικές λειτουργίες

25

Για να διακψετε την εγγραφή

26

Σηµείωση για την πρσβαση

27

Άλλεσ λειτουργίεσ

27

Έναρξη αναπαραγωγήσ

28

Ένδειξη

29

Πατήστε

30

Καρτέλες

32

∆ιαγραφή

35

Για ακύρωση τησ διαγραφήσ

36

Αλλαγή των ρυθµίσεων εγγραφήσ

37

Συµβουλέσ για καλύτερη

38

Εγγραφή φωνητικήσ σηµείωσησ

39

Εγγραφή συνέντευξησ

39

Εγγραφή µουσικήσ παράστασησ

39

ταν ρυθµίζετε τη σκηνή

40

Για να ρυθµίσετε τα στοιχεία

41

Select στισ προεπιλεγµένεσ

41

Αυτµατη έναρξη τησ

42

Για να ακυρώσετε το

43

Εγγραφή σε κάρτα µνήµησ

44

Για την τοποθέτηση κάρτασ

45

(απ το παράθυρο επιλογήσ

46

(απ το µενού)

47

Για να χρησιµοποιήσετε την

48

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή

48

Εγγραφή µε άλλεσ συσκευέσ

49

Για την εγγραφή ήχου απ

50

Εγγραφή απ άλλο

51

Άλλες λειτουργίες εγγραφής

53

Λειτουργία κατά την εγγραφή

54

Εύχρηστεσ µέθοδοι

55

Μείωση του θορύβου στην

56

Για να απενεργοποιήσετε τη

57

Ρύθµιση τησ ταχύτητασ

58

DPC (Digital Pitch Control)

58

Επιλογή του εφέ ήχου

59

Για ρύθµιση τησ προτιµώµενησ

60

Επιλογή του τρπου

61

Για την αναπαραγωγή ενσ

62

Για να διακψετε την

65

Αναπαραγωγή µε άλλεσ συσκευέσ

66

Μετακίνηση ενσ αρχείου

67

Αντιγραφή αρχείου στην

68

Επεξεργασία αρχείων

69

∆ιαγραφή λων των

70

Χρήση ένδειξησ κοµµατιού

71

∆ιαγραφή ένδειξησ

72

∆ιαίρεση αρχείου

74

∆ιαίρεση αρχείου σε λα τα

75

Διαιρείται ένα αρχείο

76

Αρχείο 1_01 Αρχείο 1_02

76

Αρχείο 1_03

76

Προστασία αρχείου

77

Συντονισµσ σε

78

Συντονισµσ σε έναν

79

Εγγραφή εκποµπών FM

80

192kbps"

81

Αυτµατη προεπιλογή

82

Χειροκίνητη προεπιλογή

83

∆ιαγραφή προεπιλεγµένων

84

Αλλαγή τησ ευαισθησίασ

85

Εναλλαγή τησ εξδου

87

MENU/NOISE CUT

88

Για να επιστρέψετε στο

89

Για να εξέλθετε απ τη

89

Ρυθµίσεισ µενού

90

P Παρατηρήσεισ

100

P Παρατήρηση

103

Χρήση του υπολογιστή σας

111

Σύνδεση τησ συσκευήσ

112

∆οµή φακέλων και αρχείων

113

Ενσωµατωµένη µνήµη

114

Memory Stick Micro™ (M2™)

115

"MEMORY CARD”

116

Αποσύνδεση τησ συσκευήσ

118

2 σύρετε

119

48 kbps 128 kbps 256 kbps

121

Εµφάνιση κατά την

122

Organizer

124

Απαιτήσεισ συστήµατοσ για

126

Εγκατάσταση του Sound

127

Το παράθυρο Sound

129

Πρσθετες πληροφορίες

131

Αποσύνδεση συσκευήσ

132

Πρσθετες πληροφορίες

133

Προφυλάξεισ

134

Σχετικά µε τη συντήρηση

135

Σχετικά µε τη χρήση κάρτασ

135

Συστάσεισ για τη δηµιουργία

135

Προδιαγραφέσ

137

Σχεδιασµσ και

138

Εντητα ραδιοφώνου FM

139

Μέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ *

141

∆ιάρκεια µπαταρίασ

142

Αντιµετώπιση προβληµάτων

144

Αντιμετώπιση προβλημάτων

145

DPC(SPEED CTRL)

149

Sound Organizer

155

Λίστα µηνυµάτων

158

Περιορισµοί συστήµατοσ

163

Οδηγσ παράθυρου ενδείξεων

165

Ένδειξη ταν γίνεται εγγραφή

168

Εµφάνιση οθνησ κατά την

168

Ένδειξη κατά την εγγραφή

170

Ένδειξη σε κατάσταση HOLD

170

Ευρετήριο

171

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

175

Εξαιρέσεισ και περιορισοί

178

Τα επιφυλασσενα νια

179

Sony Hellas A.E.E

180

Τήα Εξυπηρέτησης Πελατών

180

© 2011 Sony Corporation

181

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
KDL-40EX500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46EX500 Инструкция по эксплуатации, 87 pages
D-NE240	Manuel d'utilisateur Sony D-NE240 Портативный проигрыватель компакт-дисков Walkman® Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HVL-F43AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F43AM Käyttöohjeet, 80 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T90 T90 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 128 pages
CDX-GT220	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT220 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [es] [fr] , 2 pages
MHS-FS3	Manuel d'utilisateur Sony MHS-FS3 Bloggie™ 3D Fotoaparát Mobile HD Snap Návod k obsluze [ja] [ru] [zh] , 79 pages
NW-S706F	Manuel d'utilisateur Sony NW-S706F Käyttöohjeet, 112 pages
RDP-NWG400B	Manuel d'utilisateur Sony RDP-NWG400B Mode d’emploi [de] , 2 pages
DCR-PC55E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC55E Bruksanvisning [sv] , 119 pages
PRS-650	Manuel d'utilisateur Sony PRS-650 Bruksanvisning, 139 pages
VPCEH1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEH1C5E Průvodce řešením problémů [en] [fr] [pt] , 2 pages
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Kannettava langaton BLUETOOTH®-/Wi-Fi®-kaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
HT-CT370	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT370 2.1-канальный саундбар с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 32 pages
HT-SF150	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF150 Μονή μπάρα ηχείων 2 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® technology \| HT-SF150 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 1 pages
WX-GT90BTE	Manuel d'utilisateur Sony WX-GT90BTE Руководство по установке [et] , 2 pages
HDR-AS50R	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS50 HDR-AS50 Action Cam Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-W370	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W370 W370 Digital compact camera Operating Instructions, 92 pages
XS-F1037SE	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1037SE F1037SE Třípásmový 10cm reproduktor do automobilu řady F Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 18 pages
STR-DN1050	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1050 Kotiteatterin 7.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Viiteopas, 18 pages
DCR-SX83E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX83E Návod k obsluze, 98 pages

Sony appareils