Sony KDL-32S2000 manuels

Sony KDL-32S2000 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 16.63 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

ADVERTENCIA

2

Introducción

2

Guía de puesta en marcha 4

3

Guía de puesta en marcha

4

6: Sintonización

6

Información de

7

Precauciones

10

F/f/G/g/ (página 13, 20)

11

Ver la televisión

13

Para acceder al Teletexto

14

Congelación de imagen

14

Utilización del menú Tools

15

Visualización de

19

Navegación por los menús

20

Menú Imagen

22

Temperatura Color

23

Reductor Ruido

23

Ajustes avanzados

23

Menú Sonido

24

Sugerencia

25

Menú Control de pantalla

26

Menú Configuración

27

Sugerencias

28

3 y HDMI IN 4)

28

Menú Ajuste del PC

29

Menú Configuración Digital

33

Configuración

34

Las tomas HDMI solamente son

36

Opciones Descripción

37

Especificaciones

38

Información complementaria

39

Solución de problemas

40

Generales

41

Índice alfabético

42

ADVERTÊNCIA

44

Introdução

44

Guia de Iniciação 4

45

Guia de Iniciação

46

3: Atar os cabos

47

4: Impedir que o

47

5: Seleccionar o idioma

47

6: Sintonização

48

Informações de

49

Precauções

52

Visão geral do telecomando

53

Ver televisão

55

1 Prima no telecomando

56

Ver Televisão

57

Utilizar o menu Tools

57

(EPG) *

58

Visualizar imagens de

61

Navegar pelos menus

62

Menu de Imagem

63

Sugestão

64

Menu do Som

65

Menu Controlo Ecrã

67

Menu Configurar

68

Utilizar as Funções MENU

69

Menu Parâmetros PC

70

Menu de Configuração Digital

74

Instalação Digital

75

Ligar equipamento opcional

76

Utilizar Equipamento Opcional

77

Ligar à TV (parte de trás)

77

Opções Descrição

78

Especificações

79

Resolução de problemas

81

Índice remissivo

83

Informações Adicionais

85

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

86

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

87

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

88

Ειδοποίηση για λειτουργία

88

Εισαγωγή

88

Περιεχµενα

89

Οδηγσ Έναρξησ

90

3: Μάζεµα των

91

4: Πρληψη

91

5: Επιλογή γλώσσασ

92

6: Αυτµατοσ

93

Πληροφορίες

94

10 cm 10 cm 15 cm

95

Συνεχίζεται

95

Σπασµένα κοµµάτια

96

Προφυλάξεις

97

F/f/G/g/ (σελίδα 17, 24)

98

Παρακολούθηση

100

F/f/G/g για να ρυθµίσετε τη

101

F/f για να

102

Οδηγού Προγράµµατοσ (EPG) *

103

Παρακολούθηση τηλερασησ

105

Χρήση τησ λίστασ Αγαπηµένα *

106

Προβολή εικνων

107

Πλοήγηση στα µενού

108

F/f/G/g

109

Μενού Εικνα

110

Χρήση λειτουργιών MENU

111

Μενού Ήχοσ

112

Μενού Ρυθµίσεισ Οθνησ

114

Μενού Ρυθµίσεισ

115

Συµβουλές

116

Μενού Ρυθµίσεισ PC

118

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

122

Ψηφιακέσ

123

Ρυθµίσεισ

123

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

124

Χρήση προαιρετικών συσκευών

125

Σύνδεση στην τηλεραση (πίσω)

125

Προδιαγραφέσ

127

Αντιµετώπιση προβληµάτων

129

Γε ν ι κ ά

130

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

131

Ευρετήριο

132

Printed in Slovak Republic

136

2-684-953-31(1)

136

Sony KDL-32S2000 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 21.71 MB |

Amharique

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

VARNING!

2

Introduktion

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

3: Bunta ihop kablarna

5

4: Förhindra att TV:n

5

5: Välja språk och land/

5

Säkerhetsinformation

7

Säkerhetsföreskrifter

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Se på TV

13

Komma åt Text-TV

14

Frysa bilden

14

Använda Tools menyn

14

Använda Favoritlistan *

17

Visa bilder från

18

Navigering i menyerna

19

Bildmenyn

20

Brusreducering

21

Avancerade

21

Ljudmenyn

22

Ljudkanalsval

23

Hörlursbrytare

23

(högtalare/hörlurar)

23

Hörlursvolym

23

Skärmmenyn

24

Inställningsmenyn

25

Datorinställningsmenyn

27

Välj ”Nollst” och tryck på

28

Använda MENY-funktionerna

29

Digital inställning

32

Ansluta extrautrustning

33

För att ansluta Gör detta

34

Använda extrautrustning

35

Tekniska data

36

Övrig information

37

Felsökning

38

Register

40

ADVARSEL!

42

Indledning

42

Indholdsfortegnelse

43

Kom godt i gang

44

3: Samling af kablerne

45

5: Valg af sprog og

45

6: Automatisk

46

Sikkerhedsoplysninger

47

Sikkerhedsforanstaltninger

50

F/f/G/g/ (side 13, 19)

51

Betjening af tv

53

Sådan aktiveres tekst-tv

54

Frys billede

54

Brug af Tools menuen

54

(EPG) *

55

Visning af billeder fra

58

Navigering gennem menuerne

59

Menuen Billede

60

Skarphed

61

Støjreduktion

61

Avanc. indstillinger

61

Menuen Lyd

62

Brug af MENU-funktionerne

63

Menuen Skærm

64

Menuen Opsætning

65

Menuen PC-indstillinger

67

"Land" (side 6)

70

Menuen Digital opsætning

71

Digital opsætning

72

Tilslutning af ekstraudstyr

73

Tilslutning af Handling

74

Brug af ekstraudstyr

75

Specifikationer

76

Yderligere oplysninger

77

Fejlfinding

78

VAROITUS

82

Johdanto

82

Sisällysluettelo

83

Aloitusopas

84

6: Automaattinen viritys

86

Turvallisuusohjeita

87

Varotoimenpiteet

90

Kaukosäätimen painikkeet

91

Television katselu

93

1 Paina kaukosäätimen

94

Televisioon liitetystä

98

Valikoissa liikkuminen

99

Kuva-valikko

100

Terävyys

101

Kohinanvaimennus

101

Lisäasetukset

101

Ääni-valikko

102

MENU-toiminnon käyttäminen

103

Ruutu-valikko

104

Perusasetukset-valikko

105

Tietokoneen asetusten valikko

107

Huomautus

108

Digi-tv asetusten valikko

111

Digi-tv-asetukset

112

Lisälaitteiden kytkentä

113

Laite Tee näin

114

Lisälaitteiden käyttäminen

115

Tekniset tiedot

116

Lisätietoja

117

Vianmääritys

118

Hakemisto

120

ADVARSEL

122

Innledning

122

Hurtigstart-veiledning 4

123

Hurtigstart-veiledning

124

6: Auto-innstilling av

126

Sikkerhetsinformasjon

127

Forholdsregler

130

Oversikt over fjernkontrollen

131

F/f/G/g for å justere

134

F/f/G/g

135

Bruke favorittlisten *

137

Vise bilder fra tilkoblet

138

Navigere i menyene

139

Bildemeny

140

Støyreduksjon

141

Avanserte

141

Bruke MENU-funksjonene

143

Skjermmeny

144

Oppsettmeny

145

3 og HDMI IN 4)

146

PC-innstillingsmenyen

147

Digital oppsettmeny

151

Digital innstilling

152

Koble til tilleggsutstyr

153

For å koble til Gjør dette

154

Bruke tilleggsutstyr

155

Spesifikasjoner

156

Tilleggsinformasjon

157

Feilsøking

158

Generelt

159

Printed in Slovak Republic

164

2-684-953-51(1)

164

Sony KDL-32S2000 Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 20.74 MB |

Amharique

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Introduktion

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

3: Bunta ihop kablarna

5

4: Förhindra att TV:n

5

5: Välja språk och land/

5

Säkerhetsinformation

7

Trasiga delar

9

Små tillbehör

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Se på TV

13

Komma åt Text-TV

14

Frysa bilden

14

Använda Tools menyn

14

Använda Favoritlistan *

17

Visa bilder från

18

Navigering i menyerna

19

Bildmenyn

20

Brusreducering

21

Avancerade

21

Ljudmenyn

22

Ljudkanalsval

23

Hörlursbrytare

23

(högtalare/hörlurar)

23

Hörlursvolym

23

Skärmmenyn

24

Inställningsmenyn

25

Datorinställningsmenyn

27

Välj ”Nollst” och tryck på

28

Använda MENY-funktionerna

29

Digital inställning

32

Ansluta extrautrustning

33

För att ansluta Gör detta

34

Använda extrautrustning

35

Tekniska data

36

Övrig information

37

Felsökning

38

Register

40

Indledning

42

Indholdsfortegnelse

43

Kom godt i gang

44

3: Samling af kablerne

45

5: Valg af sprog og

45

6: Automatisk

46

Sikkerhedsoplysninger

47

Fugt og brandfare

49

Tordenvejr

49

Ituslåede dele

49

F/f/G/g/ (side13, 19)

51

Betjening af tv

53

Sådan aktiveres tekst-tv

54

Frys billede

54

Brug af Tools menuen

54

(EPG) *

55

Visning af billeder fra

58

Navigering gennem menuerne

59

Menuen Billede

60

Skarphed

61

Støjreduktion

61

Avanc. indstillinger

61

Menuen Lyd

62

Brug af MENU-funktionerne

63

Menuen Skærm

64

Menuen Opsætning

65

Menuen PC-indstillinger

67

"Land" (side 6)

70

Menuen Digital opsætning

71

Digital opsætning

72

Tilslutning af ekstraudstyr

73

Tilslutning af Handling

74

Brug af ekstraudstyr

75

Specifikationer

76

Yderligere oplysninger

77

Fejlfinding

78

Johdanto

82

Sisällysluettelo

83

Aloitusopas

84

6: Automaattinen viritys

86

Turvallisuusohjeita

87

Varotoimenpiteet

90

Kaukosäätimen painikkeet

91

Television katselu

93

1 Paina kaukosäätimen

94

Televisioon liitetystä

98

Valikoissa liikkuminen

99

Kuva-valikko

100

Terävyys

101

Kohinanvaimennus

101

Lisäasetukset

101

Ääni-valikko

102

MENU-toiminnon käyttäminen

103

Ruutu-valikko

104

Perusasetukset-valikko

105

Tietokoneen asetusten valikko

107

Huomautus

108

Digi-tv asetusten valikko

111

Digi-tv-asetukset

112

Lisälaitteiden kytkentä

113

Laite Tee näin

114

Lisälaitteiden käyttäminen

115

Tekniset tiedot

116

Lisätietoja

117

Vianmääritys

118

Hakemisto

120

Innledning

122

Hurtigstart-veiledning 4

123

Hurtigstart-veiledning

124

6: Auto-innstilling av

126

Sikkerhetsinformasjon

127

Forholdsregler

130

Oversikt over fjernkontrollen

131

F/f/G/g for å justere

134

F/f/G/g

135

Bruke favorittlisten *

137

Vise bilder fra tilkoblet

138

Navigere i menyene

139

Bildemeny

140

Støyreduksjon

141

Avanserte

141

Bruke MENU-funksjonene

143

Skjermmeny

144

Oppsettmeny

145

3 og HDMI IN 4)

146

PC-innstillingsmenyen

147

Digital oppsettmeny

151

Digital innstilling

152

Koble til tilleggsutstyr

153

For å koble til Gjør dette

154

Bruke tilleggsutstyr

155

Spesifikasjoner

156

Tilleggsinformasjon

157

Feilsøking

158

Generelt

159

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
RMT-DSLR2	Manuel d'utilisateur Sony RMT-DSLR2 RMT-DSLR2 – Bezdrátový dálkový ovladač Návod k obsluze, 16 pages
MDR-XB50BS	Manuel d'utilisateur Sony MDR-XB50BS MDR-XB50BS Trådlösa sporthörlurar med öronsnäckor och EXTRA BASS™ Snabbstartguide [da] [et] , 2 pages
VGN-TT2	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT2 Návod k obsluze [pl] [sk] , 224 pages
DSC-T7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T7 Návod k obsluze [en] , 105 pages
D-E201	Manuel d'utilisateur Sony D-E201 Mode d’emploi [en] , 2 pages
BDV-N9200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N9200W Système Home Cinema Blu-ray avec Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 20 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Руководство по установке, 2 pages
HD-E1	Manuel d'utilisateur Sony HD-E1 HD-E1 External Hard Drive Operating Instructions, 2 pages
MDR-NC100D	Manuel d'utilisateur Sony MDR-NC100D MDR-NC100D Наушники-вкладыши с функцией цифрового шумоподавления Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VPCF21Z1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF21Z1E Kullanım Talimatları, 171 pages
PHA-2A	Manuel d'utilisateur Sony PHA-2A ЦАП-усилитель USB для наушников Справочник, 2 pages
VGC-LN1M	Manuel d'utilisateur Sony VGC-LN1M Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 52 pages
CDX-GT240	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT240 Installation Guide [fr] [it] [pt] , 2 pages
KDL-22BX200	Manuel d'utilisateur Sony KDL-22BX200 Kullanım Talimatları, 36 pages
DSC-HX5V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX5V HX5 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 160 pages
RHT-G1550	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G1550 Mode d’emploi, 148 pages
HT-FS1	Manuel d'utilisateur Sony HT-FS1 Käyttöohjeet [de] [it] [pt] [sv] , 92 pages
XNV-L66BT	Manuel d'utilisateur Sony XNV-L77BT XNV-L77BT 7” / 17,78cm touchscreen LIVE AV Navigation Installation Guide [sv] , 2 pages
ICF-P26	Manuel d'utilisateur Sony ICF-P26 Portable Radio with Speaker Flyer/Addendum, 2 pages
DSLR-A390	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A390 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pages

Sony appareils