Sony KDL-55W955B manuels

Sony KDL-55W955B Manuel d'utilisateur (292 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.49 MB |

Italien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Mains lead

4

Disposal of waste batteries

6

Using the Remote Control

8

1 Press HOME

8

Installing the TV to the Wall

9

Troubleshooting

11

Specifications

12

Notes on Digital TV function

14

Trademark information

14

Table des matières

16

Ce qu’il ne faut pas faire

18

Au repos

18

Avec les enfants

18

Mise au rebut du téléviseur

20

Fixation du support de table

21

(alternative)

21

1 Appuyez sur HOME

22

Dépannage

25

Spécifications

26

Largeur du support (Environ.)

28

Poids (Environ.)

28

Informations sur les marques

29

Cable de alimentación

32

Unión Europea y en países

34

Instalación del soporte de

35

Visualización de la Guía de

36

Solución de problemas

39

BPR (vídeo por componentes):

40

Anchura del soporte (Aprox.)

42

Peso (Aprox.)

42

Inhoudsopgave

44

Netsnoer

46

De tafelstandaard bevestigen

49

(alternatief)

49

Opmerken

51

Problemen oplossen

53

Specificaties

54

Gewicht (Ong.)

56

Informatie over handelsmerken

57

Inhaltsverzeichnis

58

Installation/Einstellung

59

Sicherheitsinformationen

59

Verbotene Nutzung

60

Fernbedienung

61

Drahtlosfunktion des Geräts

61

Entsorgen des Fernsehgeräts

62

Anbringen des Tischständers

63

(Alternative)

63

Verwenden der Fernbedienung

64

1 Drücken Sie HOME

64

Störungsbehebung

67

Technische Daten

68

Sonstiges

69

Stromversorgung und Sonstiges

69

Abmessungen (Ca.) (B × H × T)

70

Ständerbreite (Ca.)

70

Gewicht (Ca.)

70

Information zu Warenzeichen

71

Introdução

72

Aviso para Sinal Sem Fios

72

AVISO IMPORTANTE

72

Instalação/Programação

73

Informações de segurança

73

Cabo de alimentação

74

Colocar o suporte de fixação

77

Utilizar o telecomando

78

1 Carregue em HOME

78

Resolução de problemas

81

Características técnicas

82

Alimentação e outros

83

Largura do suporte (Aprox.)

84

Informação da marca registada

85

Sommario

86

Installazione

87

Trasporto

87

Prevenzione delle cadute

87

Ventilazione

87

Installato a parete

87

Uso proibito

88

Periodi di inutilizzo

88

Smaltimento del televisore

90

Fissaggio del supporto da

91

Uso del telecomando

92

1 Premere HOME

92

Risoluzione dei problemi

95

Caratteristiche tecniche

96

Informazioni sui marchi

98

Diagrammi a blocchi

99

Innehållsförteckning

100

Nätkabel

101

Montera bordsstativet

104

(alternativ)

104

Använda fjärrkontrollen

105

1 Tryck på HOME

105

Montera TV:n på väggen

106

Felsökning

108

Specifikationer

109

Anmärkningar om digital TV

111

Information om varumärken

111

Indholdsfortegnelse

112

ADVARSEL

113

Installation/Opsætning

113

Sikkerhedsoplysninger

113

Netledning

114

Fastgørelse af tv-fod

116

Brug af fjernbetjening

117

1 Tryk på HOME

117

Vægmontering af tv'et

118

Fejlfinding

120

Oplysninger om varemærker

123

Sisällysluettelo

124

VAROITUS

125

Asennus ja käyttö

125

Turvallisuus-ohjeet

125

Verkkovirtajohto

126

Pöytäjalustan kiinnittäminen

128

(vaihtoehto)

128

Kaukosäätimen käyttäminen

129

1 Näytä Touchpad-käyttöopas

129

1 Paina HOME

129

Television asennus seinälle

130

Vianetsintä

132

Tekniset tiedot

133

Tuotemerkit

135

Introduksjon

136

Merknad til trådløse signaler

136

VIKTIG MERKNAD

136

Installasjon/oppsett

137

Sikkerhets-informasjon

137

Nettledning

138

Slik samler du kablene

140

Skjule kameraet

140

Bruke fjernkontrollen

141

1 Trykk på HOME

141

Montere TV-en på veggen

142

Feilsøking

144

Spesifikasjoner

145

Varemerker

147

Spis treści

148

Przewód zasilający

150

Utylizacja telewizora

152

Montaż podstawy (metoda

153

Montaż telewizora na ścianie

155

Rozwiązywanie problemów

157

Dane techniczne

158

Cyfrowej

160

Poznámka

162

Síťový kabel

163

Připojení stolního stojanu

166

(alternativní)

166

Používání dálkového ovládání

167

1 Stiskněte tlačítko HOME

167

Montáž televizoru na zeď

168

Řešení problémů

170

Specifikace

171

Napájení a jiné

172

Rozměry (Přibl.) (š × v × h)

172

VAROVANIE

177

Inštalácia/Nastavenie

177

Informácie o bezpečnosti

177

Sieťový kábel

178

Montáž stolového stojana

180

(alternatíva)

180

Spustenie kurzu k touchpadu

181

Montáž TV prijímača na stenu

182

Riešenie problémov

184

Technické parametre

185

Napájanie a iné

186

Poznámky k funkcii Digital TV

187

Tartalomjegyzék

190

FIGYELMEZTETÉS

191

Üzembe helyezés, beállítás

191

Biztonsági előírások

191

Hálózati csatlakozóvezeték

192

Feleslegessé vált elemek

194

Az asztali állvány

195

A távirányító használata

196

1 Nyomja meg a HOME gombot

196

A tv felszerelése a falra

197

Hibaelhárítás

199

Műszaki adatok

200

Tápellátás és egyebek

201

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

201

Állvány szélessége (Kb.)

202

Tömeg (Kb.)

202

Instalare/Configurare

205

Informaţii privind siguranţa

205

Cablul de alimentare

206

Dezafectarea televizorului

208

Ataşarea suportului de masă

209

(Alternativă)

209

Utilizarea telecomenzii

210

1 Apăsaţi pe HOME

210

Depanare

213

Specificaţii

214

Alimentare și altele

215

Dimensiuni (Cca.) (l × î × a)

215

Lăţime suport (Cca.)

216

Masa (Cca.)

216

Informaţii legate de mărci

217

Съдържание

218

Забранена употреба

220

Относно децата

220

Безжична функция на продукта

221

Изхвърляне на телевизора

222

Закачване на поставката за

223

Монтаж на телевизора на стена

225

Супер тесен монтаж

226

Отстраняване на

227

Спецификации

228

Габарити (прибл.) (ш × в × д)

230

Ширина на стойката (прибл.)

230

Тегло (прибл.)

230

Информация за търговски марки

231

Περιεχόμενα

232

Τηλέφωνο:

234

Εγκατάσταση

234

Περιορισμοί στη χρήση

235

Περιβάλλον:

236

Συνθήκες:

236

Θραύσματα:

236

Τοποθέτηση της Βάσης

238

(Εναλλακτική μέθοδος)

238

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

239

1 Πιέστε το HOME

239

  

240



241

Αντιμετώπιση προβλημάτων

242

Τεχνικά χαρακτηριστικά

243

Ισχύς και λοιπά

244

Σημειώσεις για τη λειτουργία

245

Ψηφιακής τηλεόρασης

245

İçindekiler

248

Ana elektrik kablosu

250

Masa Üstü Sehpasının

253

Takılması (Alternatif)

253

Uzaktan kumandayı kullanma

254

1 HOME düğmesine basın

254

Televizyonu duvara monte etme

255

Sorun Giderme

257

Spesifikasyonlar

258

Sehpa genişliği (Yaklaşık)

260

Ağırlık (Yaklaşık)

260

Ticari markaya ilişkin bilgi

261

Содержание

262

Установка

263

Запрещенные типы установки

264

Помещения:

265

Ситуации:

265

Осколки:

265

В случае, если:

265

Сборка настольной подставки

267

(альтернатива)

267

Отображение руководства по

268

Установка телевизора на стену

269

Поиск неисправностей

271

Технические характеристики

272

Размеры (Прибл.) (ш × в × г)

274

Ширина подставки (Прибл.)

274

Масса (Прибл.)

274

Информация о торговых марках

275

Примітка

276

Встановлення

277

Транспортування

277

Вентиляція

277

Встановлення на стіні

277

Заборонене використання

278

Утилізація телевізора

280

Прикріплення настільної

281

Відображення інструкцій до

282

SU-WL450 (не постачається)

283

Усунення несправностей

285

Технічні характеристики

286

Живлення та інше

287

(ш × в × т)

288

Ширина підпори (Приблизно)

288

Вага (Приблизно)

288

Інформація про товарні знаки

289

Sony KDL-55W955B Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Portugais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Quick Start

1

Tele visi on

2

Sony KDL-55W955B Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.43 MB |

Italien

Table des matières

Guida di

1

Diagrammi a blocchi

2

Risoluzione dei problemi

2

Caratteristiche tecniche

2

Sony KDL-55W955B Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.46 MB |

Portugais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Quick Start

1

Tele visi on

2

Sony KDL-55W955B Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.93 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Television

1

Содержание

2

Установка

3

Перемещение

3

Защита от опрокидывания

3

Вентиляция

3

Настенная установка

3

Запрещенные типы установки

4

В случае, если:

5

Сборка настольной подставки

7

(альтернатива)

7

Отображение руководства по

8

Установка телевизора на стену

9

{15 кгс·см}

10

Поиск неисправностей

11

Технические характеристики

12

Размеры (Прибл.) (ш × в × г)

14

Ширина подставки (Прибл.)

14

Масса (Прибл.)

14

Информация о торговых марках

15

Примітка

16

Встановлення/налаштування

17

Відомості з безпеки

17

Заборонене використання

18

Щодо дітей

18

Утилізація телевізора

20

Прикріплення настільної

21

Відображення інструкцій до

22

SU-WL450 (не постачається)

23

Усунення несправностей

25

Технічні характеристики

26

Живлення та інше

27

(ш × в × т)

28

Ширина підпори (Приблизно)

28

Вага (Приблизно)

28

Інформація про товарні знаки

29

Sony KDL-55W955B Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Quick Start

1

Television

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSLR-A700P	Manuel d'utilisateur Sony SAL16105 DT 16-105 mm F3,5-5,6 Istruzioni per l'uso, 2 pages
NSC-GC1	Manuel d'utilisateur Sony NSC-GC1 Инструкция по эксплуатации, 44 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Systém domácího kina Blu-ray s technologií Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 20 pages
VPCS11C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCS11C5E Istruzioni per l'uso, 196 pages
WI-1000X	Manuel d'utilisateur Sony WI-1000X Ασύρματα ενδώτια ακουστικά WI-1000X με εξουδετέρωση θορύβου Οδηγός αναφοράς, 2 pages
ZS-BTY52	Manuel d'utilisateur Sony ZS-BTY52 Přehrávač Boombox s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 2 pages
CDP-CE105	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CE105 Operating Instructions [pt] , 50 pages
KD-65X9005B	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X9005B Startup Guide, 2 pages
XDR-V20D	Manuel d'utilisateur Sony XDR-V20D Portable DAB/DAB+ Clock Radio with Speakers Operating Instructions [sk] [sk] , 2 pages
DCR-PC330E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC330E Mode d’emploi, 48 pages
DSX-A30	Manuel d'utilisateur Sony DSX-A30 DSX-A30 In-Car Multimedia Receiver Installation Guide [ru] [ua] , 2 pages
BDV-E880	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E880 E880 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
SRS-NWGM30	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWGM30 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MHC-M20D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-M20D Ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD M20D Άλλες περιπτώσεις, 2 pages
NW-WS413	Manuel d'utilisateur Sony NW-WS413 Vodotěsný a prachotěsný přehrávač Walkman® Návod k obsluze, 2 pages
HT-ST9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST9 7.1-kanalig soundbar med Wi-Fi®/Bluetooth® Bruksanvisning, 12 pages
CMT-SX7B	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX7B HiFi-system med Wi-Fi®/Bluetooth® Bruksanvisning, 50 pages
MHC-V77DW	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V77DW Sistema High Power Audio con tecnologia Wi-Fi® e BLUETOOTH® Guida di configurazione rapida, 2 pages
SEL28F20	Manuel d'utilisateur Sony SEL28F20 FE 28 мм F2 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HT-MT300	Manuel d'utilisateur Sony HT-MT300 Μπάρα ηχείων μικρού μεγέθους 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 44 pages

Sony appareils