Sony HT-MT300 manuels

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Table des matières

Högtalarpanel

1

Gäller endast

3

Innehållsförteckning

4

Om denna

4

Innehåll i förpackningen

5

Högtalarpanel (huvudenhet)

6

 (USB)-port (sidan 14)

9

 ANALOG IN-uttag

9

 TV IN (OPTICAL)-uttag

9

 DC IN-uttag

9

Subwoofer

10

Fjärrkontroll

11

 (spela upp/pausa)*

12

2 Justera volymen

13

2 Tryck på USB

14

5 Justera volymen

14

Lyssna på ljud

15

Lyssna på klart ljud på

16

Ställa in ljudeffekter som

16

Välja ljudeffekt

17

Justera

18

Lyssna på musik/ljud via

19

BLUETOOTH-funktionen

19

Lyssna på musik genom

19

Kompatibla enheter

20

3 Kontrollera att BLUETOOTH

21

3 Starta SongPal

22

1 Tryck på SECURE LINK på

23

Lyssna på

24

Stäng av anläggningen

25

Spara energi i viloläge

25

Felsökning

27

Anslutning till USB-enhet

28

Anslutning till mobil enhet

29

4 Koppla anläggningen till

30

Specifikationer

31

Trådlös sändare/

32

Uppspelningsbara

33

Insignalsformat som

33

Om BLUETOOTH

34

Försiktighetsåtgärder

35

Upphovsrätt och

36

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Amharique

Table des matières

Äänipalkki

1

VAROITUS

2

Eurooppa

3

Sisällys

4

Tietoja näistä

4

Pakkauksen sisältö

5

Osat ja painikkeet

6

 (USB) -liitäntä (sivu 14)

9

 ANALOG IN -liitäntä

9

 TV IN (OPTICAL) -liitäntä

9

 DC IN -liitäntä

9

Bassokaiutin

10

Kauko-ohjain

11

2 Säädä äänenvoimakkuutta

13

2 Paina USB

14

3 Paina  (toista/tauko)

14

4 Voit vaihtaa edellisen ja

14

5 Säädä äänenvoimakkuutta

14

Äänen kuunteleminen

15

Äänitehosteen valitseminen

16

Bassokaiuttimen

18

Musiikin/äänen kuunteleminen

19

BLUETOOTH-toiminnolla

19

Musiikin kuunteleminen

19

BLUETOOTH

20

SW  +/–

20

3 Varmista, että BLUETOOTH

21

1 Asenna maksuton SongPal

22

3 Käynnistä SongPal

22

Järjestelmän

23

BLUETOOTH-laitteesta

23

Tiettyjen laitteiden

24

(SECURE LINK)

24

Multiplex-lähetysäänen

25

Virransäästö

25

Sohvan alle asennetun

26

ANALOG IN- ja TV IN

27

(OPTICAL) -liitäntöjen

27

Vianmääritys

28

USB-laiteyhteys

29

Mobiililaiteyhteys

30

1 Pidä päälaitteen - ja

31

2 Irrota verkkovirtajohto

31

4 Yhdistä järjestelmä

31

Tekniset tiedot

32

Langaton lähetin-/

33

Toistettavat

34

Tuetut tulon äänimuodot

34

Tietoja BLUETOOTH

35

Varotoimet

36

Tekijänoikeudet ja

37

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Table des matières

2 Ενεργοποίηση του συστήματος

1

3 Ακρόαση του ήχου

1

1 Σύνδεση με τηλεόραση

1

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Russe

Table des matières

2 Включение системы

1

3 Прослушивание звука

1

1 Подключение телевизора

1

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Slovaque

Table des matières

2 Zapnutí systému

1

3 Poslech zvuku

1

1 Připojení k televizoru

1

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Amharique

Table des matières

3 Äänen kuunteleminen

1

1 Television liittäminen

1

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.78 MB |

Table des matières

Ράβδος ηχείο

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μόνο για τα

3

Πίνακας περιεχομένων

5

Σχετικά με τις παρούσες

5

Περιεχόμενα

6

Ράβδος ηχείο (κύρια μονάδα)

7

 Θύρα (USB) (σελίδα 15)

10

 Υποδοχή ANALOG IN

10

 ΥποδοχήTV IN (OPTICAL)

10

 Υποδοχή DC IN

10

Υπογούφερ

11

Τηλεχειριστήριο

12

 (αναπαραγωγή/παύση)*

13

1 Πατήστε TV, ANALOG

14

2 Πατήστε USB

15

3 Πατήστε το  (αναπαραγωγή/

15

Σειρά αναπαραγωγής

16

Ρύθμιση του εφέ

17

Σημείωση

18

Επιλογή του εφέ ήχου

19

Ακρόαση Μουσικής/Ήχου με

20

Ακρόαση μουσικής με

20

BLUETOOTH

21

SW  +/–

21

3 Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη

22

4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

22

1 Εγκαταστήστε τη δωρεάν

23

2 Συνδέστε το σύστημα και τη

23

3 Ανοίξτε το SongPal

23

Ενεργοποίηση του

24

1 Πατήστε το SECURE LINK στο

25

2 Κρατήστε πατημένο το CLEAR

25

Απόλαυση εκπομπής

26

Εξοικονόμηση

27

Αντιμετώπιση

29

Σύνδεση συσκευής USB

31

Σύνδεση συσκευής κινητής

31

Άλλες περιπτώσεις

32

1 Πατήστε παρατεταμένα το 

33

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο

33

4 Συνδέστε το σύστημα με το

33

Προδιαγραφές

34

Τομέας ασύρματου

35

Τύποι αρχείων

36

Υποστηριζόμενες

36

Σχετικά με την

37

Επικοινωνία BLUETOOTH

37

Προφυλάξεις

38

Πρόσθετες πληροφορίες

39

Πνευματικά δικαιώματα

40

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

41

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

Russe

Table des matières

Sound Bar

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

4

Сведения об этой

5

Содержимое

6

Передняя панель

7

Задняя панель

10

Сабвуфер

11

 (воспроизведение/

13

1 Нажмите кнопку TV, ANALOG

14

2 Отрегулируйте громкость

14

2 Нажмите кнопку USB

15

3 Нажмите кнопку 

15

5 Отрегулируйте громкость

15

Порядок воспроизведения

16

Установка звукового

17

Примечание

18

Выбор звуковых эффектов

19

Регулировка громкости

20

Прослушивание музыки/звука с

21

Прослушивание музыки

21

BLUETOOTH

22

SW  +/–

22

2 Коснитесь мобильным

23

3 Убедитесь, что индикатор

23

4 Начните воспроизведение

23

1 Загрузите бесплатное

24

2 Подключите мобильное

24

3 Запустите SongPal

24

Включение системы с

25

2 Удерживайте нажатой кнопку

26

Прослушивание

27

Энергосбережение

28

Поиск и устранение

30

Подключение устройства

32

Подключение мобильного

32

Пульт дистанционного

33

2 Отсоедините кабель питания

35

4 Подключите систему к

35

Технические

36

Секция беспроводного

37

Типы файлов для

38

Поддерживаемые

38

О связи по технологии

39

Безопасность

40

Источники питания

40

Дополнительная информация

41

Авторские права и

42

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.35 MB |

Allemand

Italien

Polonais

Table des matières

Sound Bar

1

Inhaltsverzeichnis

5

Hinweis zu dieser

5

Bedienungsanleitung

5

Lieferumfang

6

Vorderseite

7

Die Anzeigen am Hauptgerät

8

Rückseite

10

Fernbedienung

12

 (Wiedergabe/Pause)*

13

1 Drücken Sie TV, ANALOG

14

2 Drücken Sie USB

15

3 Drücken Sie  (Wiedergabe/

15

Einstellen von auf die

17

Tonquellen

17

Klangeffekten

17

Auswählen des Klangeffekts

19

Wiedergabe von Musik/Ton mit

20

Musikwiedergabe durch

20

Pairing mit einem

20

Mobilgerät

20

Kompatible Geräte

21

3 Starten Sie SongPal

23

Einschalten der Anlage

24

2 Halten Sie CLEAR AUDIO+ 5

25

Wiedergeben von

26

Multiplex-Ton (AUDIO)

26

Energiesparen

27

Störungsbehebung

29

USB-Geräteverbindung

31

Mobilgeräteverbindung

31

Sonstiges

32

1 Halten Sie dazu  und – am

33

2 Lösen Sie das Netzkabel

33

Technische Daten

34

Drahtloser Sender/

35

Empfänger

35

Ausgangsleistung

36

Abspielbare Dateitypen

37

Unterstützte

37

Audioeingangsformate

37

Info zur BLUETOOTH

38

Kommunikation

38

Sicherheitsmaßnahmen

39

Urheberrechtsschutz und

40

Markenzeichen

40

Weitere Informationen

41

OSTRZEŻENIE

42

Spis treści

45

Informacje o tej instrukcji

45

Zawartość opakowania

46

 Port (USB) (strona 15)

50

 Gniazdo ANALOG IN

50

 Gniazdo TV IN (OPTICAL)

50

 Gniazdo DC IN

50

Pilot zdalnego sterowania

52

 (odtwarzanie/pauza)*

53

2 Ustaw głośność

54

2 Naciśnij USB

55

3 Naciśnij  (odtwarzanie/

55

5 Ustaw głośność

55

Wskazówka

56

Ustawienie efektu

57

Wybór efektu dźwiękowego

59

Słuchanie muzyki/dźwięku za

60

Słuchanie muzyki poprzez

60

Zgodne urządzenia

61

3 Upewnij się, że wskaźnik

62

2 Połącz zestaw i urządzenie

63

3 Uruchom SongPal

63

4 Wykonuj operacje zgodnie z

63

Włączanie zestawu za

64

2 Przytrzymaj przez 5 sekund

65

Dźwięk transmisji

66

Tryb ekonomiczny

66

Korzystanie z różnych funkcji

67

Wykrywanie i usuwanie

68

Podłączanie urządzenia USB

70

Podłączanie urządzenia

70

2 Odłącz przewód zasilający

72

Dane techniczne

73

Sekcja nadajnika/

74

Informacje dodatkowe

75

Typy plików, które

76

Obsługiwane formaty

76

Korzystanie z

77

Środki ostrożności

78

Prawa autorskie i znaki

79

ATTENZIONE

82

Informazioni sulle

84

Contenuto della

85

Parte anteriore

86

Parte posteriore

89

 (riproduzione/pausa)*

92

1 Premere TV, ANALOG

93

2 Regolare il volume

93

2 Premere USB

94

3 Premere  (riproduzione/

94

Ascolto dell’audio

95

Impostazione

96

Ascolto di audio nitido a

97

Resa più chiara dei

97

Ascolto di musica mediante

99

Dispositivi compatibili

100

5 Regolare il volume

101

3 Avviare SongPal

102

Accensione del sistema

103

BLUETOOTH

103

Attivazione della

104

Ascolto dell’audio con

105

Risparmio del consumo

106

Uso delle diverse funzioni

107

Risoluzione dei problemi

108

Subwoofer

109

Collegamento del

110

Connessione del dispositivo

110

Telecomando

111

2 Scollegare il cavo di

112

Caratteristiche tecniche

113

Sezione trasmettitore/

114

Informazioni supplementari

115

Tipi di file riproducibili

116

Formati audio di

116

Comunicazioni

117

Precauzioni

118

Copyright e marchi

119

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Table des matières

2 Starta anläggningen

1

3 Lyssna på ljud

1

1 Ansluta till en tv

1

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Slovaque

Table des matières

Reproduktorová lišta

1

UPOZORNĚNÍ

2

Pouze pro

3

O tomto návodu

4

Součásti dodávky

5

Přední strana

6

Kontrolky na hlavní jednotce

7

Zadní strana

9

Subwoofer

10

Dálkový ovladač

11

 (přehrát/pozastavit)*

12

2 Upravte hlasitost

13

2 Stiskněte tlačítko USB

14

4 Stisknutím tlačítek – +

14

5 Upravte hlasitost

14

Pořadí přehrávání hudby

15

Nastavení zvukového

16

Přehrávání zvuku s nižší

17

Zlepšení srozumitelnosti

17

Poznámka

18

Kontrolka

19

BLUETOOTH

19

Kompatibilní zařízení

20

3 Ujistěte se, že kontrolka

21

1 Nainstalujte si do svého

22

2 Propojte systém a mobilní

22

3 Spusťte aplikaci SongPal

22

4 Postupujte podle pokynů

22

Zapnutí systému

23

2 Podržte po dobu 5 sekund

24

Poslech multiplexního

25

Úspora energie

25

Řešení problémů

27

Připojení zařízení USB

28

Připojení mobilního zařízení

29

2 Odpojte napájecí kabel

30

Technické údaje

31

Bezdrátový vysílač/

32

Typy souborů, které lze

33

Podporované vstupní

33

Komunikace BLUETOOTH

34

Opatření

35

Autorská práva a ochranné

36

Sony HT-MT300 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.60 MB |

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

2 Het systeem inschakelen

2

3 Naar het geluid luisteren

2

1 Verbinden met een tv

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XM-2200GTX	Manuel d'utilisateur Sony XM-2200GTX Οδηγίες χρήσης [pt] , 2 pages
TCS-100DV	Manuel d'utilisateur Sony TCS-100DV Инструкция по эксплуатации [sk] , 2 pages
NW-A35HN	Manuel d'utilisateur Sony NW-A35 Přehrávač Walkman® se zvukem s vysokým rozlišením Návod k obsluze, 2 pages
VGN-P29VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P29VN Инструкция по эксплуатации, 171 pages
SAL500F40G	Manuel d'utilisateur Sony SAL500F40G 500мм F4 G SSM Инструкция по эксплуатации [en] , 2 pages
STR-DE400	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE400 Istruzioni per l'uso, 140 pages
DVP-S435	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S435 Istruzioni per l'uso, 144 pages
SRS-XB20	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB20 Φορητό ηχείο με EXTRA BASS™ και BLUETOOTH® XB20 Οδηγός αναφοράς, 4 pages
HT-DDW870	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW870 Käyttöohjeet, 120 pages
PCV-RX401	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RX401 Software Manual, 94 pages
MDR-ZX110NC	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX110NC ZX110NC Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 pages
MHC-RG550	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG550 تعليمات التشغيل [es] [fr] [it] [pl] [pt] , 40 pages
XT-DTV20LN	Manuel d'utilisateur Sony XT-DTV20LN Installation Guide, 2 pages
XR-4750RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-4750RDS Operating Instructions, 76 pages
HDR-CX900E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX900E Відеокамера Handycam® СХ900Е із сенсором типу 1,0 Інструкції з експлуатації, 56 pages
SPK-HCC	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCC Bruksanvisning, 2 pages
XM-4S	Manuel d'utilisateur Sony XM-4S Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MHC-EC719IP	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC719iP Mode d’emploi, 196 pages
VGN-FW21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW21E Kullanım Talimatları, 184 pages
CMT-V11iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V11iP Οδηγίες χρήσης, 2 pages

Sony appareils