Sony MZ-S1 manuels

Sony MZ-S1 Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.21 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VORSICHT

2

Hinweis für Benutzer

3

Inhaltsverzeichnis

4

1 Speichern

8

2 Übertragen der

8

3 Abspielen der

8

Bedienelemente

10

Rückseite des Recorders

11

Digital MEGA BASS

12

Vorbereitungen

13

Umgehende Aufnahme einer MD!

15

(Synchronaufnahme)

15

(Schließen Sie die Kabel

16

Aufnehmen einer MD

17

DSP TYPE-R für ATRAC

18

Hinweise

18

Computer

20

OpenMG Jukebox

21

Recorder (Check-out)

21

Einlegen einer MD

22

Wiedergabe einer MD

23

Analogaufnahme (über

27

Analogeingang)

27

Langzeitaufnahmen

28

Wenn „LP:“ nicht

29

Aufnahme von Titeln mit

30

(Aufnahme im

30

Gruppenmodus)

30

1 Drücken Sie END SEARCH

31

Aufnahme ohne

32

Überspielen

32

Automatisches

33

Hinzufügen von

33

Spurmarkierungen

33

(Auto Time Stamp)

33

2 Drücken Sie MENU

34

4 Drücken Sie ENTER

36

1 Starten Sie die Wiedergabe

37

1 Drücken Sie GROUP

38

4 Drücken Sie ENTER (ENTER)

40

Benennen/Umbenennen

41

Benennen von Aufnahmen

42

Umbenennen von Aufnahmen

43

Registrieren von Titeln

44

(Gruppeneinstellung)

44

Aufheben einer

45

Gruppeneinstellung

45

Verschieben von

46

Verschieben eines Titels

46

3 Drücken Sie T MARK, um die

48

4 Drücken Sie erneut ENTER

49

Löschen der gesamten MD

50

Löschen einer Gruppe

50

Weitere Bedienfunktionen

51

Sperren der Regler

52

Stromquellen

53

Weitere Informationen

54

Kopf-/Ohrhörer

55

MiniDisc-Cartridge

55

Reinigung

55

Hinweise zur Batterie

55

Hinweise zu Laufgeräuschen

55

Überspielschutz einer

56

Hinweise zur digitalen

56

Aufnahme

56

Hinweis zur Pflege

57

Systembeschränkungen

58

Fehlerbehebung

60

Menüliste

63

Menü-Übersichten

64

. oder > drücken

65

Recorders

66

Meldungen

68

Technische Daten

71

Erklärungen

72

Einschränkungen bei der

73

WAARSCHUWING

76

Kennisgeving voor

77

1 Sla digitale

82

2 Zet de bestanden

82

3 Luister naar uw

82

Achterkant van de recorder

85

Voorbereidingen

87

Meteen een MD opnemen!

89

(Synchroonopname)

89

(Sluit de kabels

90

Neem een MD op

91

Als het opnemen niet begint

92

DSP TYPE-R voor ATRAC

92

Opmerkingen

92

Maak de aansluitingen

94

Neem audiogegevens op in de

95

Meteen een MD afspelen!

96

Speel een MD af

97

Opnemen in de analoge

100

Langdurige opnamen

101

Opnemen met de

102

(groepsmodusopname)

102

1 Druk op END SEARCH als de

103

3 Speel de geluidsbron af

103

Opnemen zonder

104

2 Druk op MENU

106

5 Speel de bron af

106

De resterende

107

4 Druk op ENTER

108

1 Begin met afspelen

109

1 Druk op GROUP

110

Digital MEGA BAS

111

4 Druk op ENTER (ENTER)

112

Muziekstukken bewerken

113

Muziekstukken opnieuw

115

Muziekstukken of

116

(groepsinstelling)

116

Een groepsinstelling

117

Een muziekstukmarker

120

4 Druk nogmaals op ENTER

121

De volledige disc wissen

122

Een groep wissen

122

Andere functies

123

De bediening

124

Stroombronnen

125

Aanvullende informatie

126

Verkeersveiligheid

127

Gehoorbeschadiging voorkomen

127

Rekening houden met anderen

127

Een opgenomen MD beveiligen

128

Opmerking over digitaal

128

Onderhoud

129

Systeembeperkingen

130

Verhelpen van storingen

132

De menu’s

135

Menuschema’s

136

. of > drukken

137

Meldingen

140

Technische gegevens

143

Toelichting

144

Register

146

ATTENZIONE

148

Nota per gli utenti

149

1 Memorizzate

154

2 Trasferite i file

154

3 Ascoltate il

154

Uno sguardo ai comandi

156

Operazioni preliminari

159

Collegare

160

Cuffie/auricolari

160

Registrazione immediata di

161

(Registrazione sincronizzata)

161

(Inserire

162

Registrazione di un MD

163

TYPE-R per ATRAC

164

OpenMG Jukebox in dotazione

166

Jukebox

167

Riproduzione immediata di un

168

MiniDisc

168

Riprodurre un MiniDisc

169

1 Premere N tenendo premuto

172

4 Premere N tenendo premuto

173

Se non si desidera che

174

1 Nome del disco: “Preferiti”

175

4 Premere ENTER

180

1 Avviare la riproduzione

181

1 Premere GROUP

182

2 Entro 5 secondi premere

182

1 Premere MENU, premere

183

4 Premere ENTER (ENTER)

184

Etichettatura/nuova

185

Etichettatura delle

186

Registrazione di brani

187

Prima dello spostamento

189

Dopo lo spostamento

189

Aggiunta di un

191

Cancellazione di un

192

Cancellazione dei brani

193

Per cancellare un gruppo

194

Altre operazioni

195

Blocco dei comandi

196

Fonti di alimentazione

197

Informazioni supplementari

198

Note sulle batterie

199

Nota sul rumore meccanico

199

Cartuccia del MiniDisc

199

Pulizia dell’unità

199

Per proteggere un MiniDisc

200

Nota sulla registrazione

200

Note sulla manutenzione

201

Limitazioni del sistema

202

Risoluzione dei problemi

204

Elenco dei menu

207

Tabelle dei menu

208

. o >

209

Messaggi

212

Caratteristiche

214

Spiegazioni

215

Indice analitico

216

Printed in Malaysia

220

Sony MZ-S1 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.53 MB |

Amharique

Table des matières

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Information för användare

3

Innehåll

4

1 Lagra digitala

8

2 För över filerna

8

3 Lyssna på din

8

Kontroller

10

Spelarens baksida

11

Digital MEGA BASS

12

Komma i gång

13

Spela in en MD-skiva direkt!

15

(synkroniserad inspelning)

15

(Sätt i kablarna

16

Spela in en MD-skiva

17

Om inspelningen inte startar

18

Om DSP TYPE-R för ATRAC

18

Jukebox (ÖppnaMG Jukebox)

20

Spela in ljuddata i OpenMG

21

(Hämta)

21

Spela upp en MD-skiva direkt!

22

Spela en MD-skiva

23

Olika sätt att spela in

24

Spela in analogt

26

(analog inspelning)

26

Långtidsinspelning

27

Spela in spår med hjälp

29

(grupplägesinspelning)

29

Aktivera gruppläget

30

Justera

32

4 Tryck på ENTER

34

1 Starta uppspelningen

35

1 Tryck på GROUP (GRUPP)

36

Digital MEGA BAS

37

4 Tryck på ENTER (ENTER)

38

Redigera inspelade spår

39

Namnge skivor och spår

40

Registrera spår eller

41

(gruppinställning)

41

Frige en

42

Flytta inspelade spår

43

Flytta ett spår till en

44

Ändra gruppordningen

44

Lägga till spårmarkering

45

Radera spårmarkering

45

4 Tryck på ENTER igen

46

Radera en hel MD-skiva

47

Radera en grupp

47

Andra funktioner

48

Låsa knappar och

49

(AVBRYT))

49

Strömkällor

50

Ytterligare information

51

MD-skivans fodral

52

Rengöring

52

Batterier

52

Viktigt om mekaniskt brus

52

Skydda inspelad MD-skiva

52

Viktigt om underhåll

53

Systembegränsningar

54

Felsökning

56

Menylista

59

Innehållsmeny

60

. eller >

61

. eller >

62

Meddelanden

64

Tekniska data

66

Förklaringar

67

VAROITUS

70

Ilmoitus käyttäjille

71

Sisällysluettelo

72

1 Tallenna

76

2 Siirrä tiedostot

76

3 Kuuntele

76

Säätimien esittely

78

Soittimen takapuoli

79

Käytön aloittaminen

81

MD-levyn äänittäminen

83

(Tahdistettu äänitys)

83

(Työnnä kaapelien liittimet

84

Äänitä MD-levy

85

Jos tallennus ei käynnisty

86

Huomautuksia

86

Kappaleiden siirtäminen

88

Tallenna äänidataa OpenMG

89

Jukeboxiin (OpenMG

89

Minilevyn toistaminen heti

90

Toista MD-levyä

91

Eri tallennustapoja

92

Huomautus

93

Tallentaminen

94

(analoginen tallennus)

94

Pitkä tallennus (MDLP)

95

Raitojen tallentaminen

96

(ryhmätilatallennus)

96

3 Aloita lähteen toisto

97

Äänittäminen niin, että

98

Jäljellä olevan

101

4 Paina ENTER

102

1 Aloita toisto

103

1 Paina GROUP

104

1 Paina MENU ja sen jälkeen

105

4 Paina ENTER (ENTER)

106

Tallennusten

107

Tallennusten nimeäminen

108

Raitojen tai ryhmien

109

(ryhmäasetus)

109

Ryhmäasetuksen

110

Tallennettujen raitojen

111

Raitamerkin lisääminen

113

Raitamerkin

113

Raitojen poistaminen

114

Ryhmän poistaminen

115

Muut toiminnot

116

1 Liikuta HOLD suuntaan

117

Virtalähteet

118

Lisätietoja

119

Huomautus digitaalisesta

121

Huomautus huollosta

121

Järjestelmän rajoitukset

122

Vianmääritys

124

Valikkoluettelot

127

Valikkotaulukot

128

. tai >

129

. tai >

130

Tekniset tiedot

134

Selitykset

135

Hakemisto

136

Printed in Malaysia

140

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HDR-PJ410	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ410 Handycam® PJ410, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 155 pages
HDR-XR155E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR155E XR155 Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 307 pages
SRF-M95	Manuel d'utilisateur Sony SRF-M95 Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGN-AR71M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR71M Οδηγίες χρήσης [ru] , 211 pages
HT-SF800M	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF800M Руководство по установке, 1 pages
NAS-SV20i	Manuel d'utilisateur Sony NAS-SV20i NASSV20i Made for iPod network music system with DAB/DAB+ Snabbstartguide, 2 pages
ILCE-7RM3	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7RM3 Фотоапарат α7R III со сензор од 35 мм за целосна слика и автоматски фокус Упатства за употреба, 94 pages
CDX-NC9950	Manuel d'utilisateur Sony CDX-NC9950 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
DAV-DZ340	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ740 DAV-DZ740 DVD-Heimkinosystem Kurzanleitung, 2 pages
MZ-E310	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E310 Operating Instructions, 364 pages
WM-FX197	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX197 Upute za upotrebu [hu] , 1 pages
SRS-X11	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X11 Prenosivi bežični BLUETOOTH® zvučnik Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 pages
VFA-49R1	Manuel d'utilisateur Sony VFA-49R1 VFA-49R1 49mm Filter Adapter Flyer/Addendum, 2 pages
QD-G32E	Manuel d'utilisateur Sony QD-G32E Карта памяти серии XQD G Инструкция по эксплуатации, 2 pages
D-SJ01	Manuel d'utilisateur Sony D-SJ01 Gebruiksaanwijzing, 24 pages
RDP-X50IP	Manuel d'utilisateur Sony RDP-X50iP X50iP iPod/iPhone-kaiutintelakka Käyttöohjeet, 2 pages
NSZ-GS7	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GS7 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
BDV-EF1100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF1100 Systém domácího kina Blu-ray Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 16 pages
HAP-Z1ES	Manuel d'utilisateur Sony HAP-Z1ES Плейър за High-Resolution аудио с твърд диск Кратко ръководство за работа и настройка, 2 pages
KLV-26HG2	Manuel d'utilisateur Sony KLV-26HG2 Istruzioni per l'uso, 220 pages

Sony appareils