Sony NEX-5TL manuels

Sony NEX-5TL Manuel d'utilisateur (265 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.39 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale

1

Informazioni sulla NEX-5T

2

Smartphone)

5

Controllo remoto intell

9

Informazioni

10

Indice analitico

10

(NEX-5T)

10

One touch(NFC)

11

Modo Aeroplano

11

Soluzione dei problemi

12

Indice analitico (NEX-5T)

14

Indice Foto campione Menu

15

Operazioni di base

16

Uso delle funzioni nel menu

18

Risoluzione dei problemi

18

Ripresa di persone

21

Ripresa di foto macro

22

Ripresa di paesaggi

23

Identificazione delle parti

26

Schermo LCD

28

Flash HVL-F7S (solo NEX-5R)

30

Obiettivo

30

Rotellina di controllo

36

Manopola di controllo

38

Tasti multifunzione

39

Operazioni (solo NEX-5R)

40

Modo di ripresa

41

Modo ripresa (solo NEX-5R)

43

Fotocamera

43

Dimensione immagine

44

Luminosità/ Colore

44

Riproduzione

45

Applicazione

45

Impostazione

45

Indicatore di messa a fuoco

50

Riproduzione delle immagini

52

(Ingrandisci)

53

Cancellazione delle immagini

54

Creatività fotografica

55

Sfocatura sfondo

56

Luminosità

57

Intensità

59

DISP (Contenuti visualizzaz.)

62

Lampegg R (rosso) Luminanza

64

G (verde) B (blu)

64

Comp.esposiz

65

Modo avanzam

66

Scatto Multiplo

67

Ava.cont.prio.t

68

Autoscatto

69

Autoscat.(cont.)

70

Esp.forc.: cont

71

Telecomando

72

Tasto Fn (Funzione)

75

Tasto AEL (solo NEX-6)

76

Auto. intelligente

77

Autom. superiore

79

Selezione scena

81

Panoramica ad arco

83

Questo indicatore mostra

85

Esposiz. manuale

86

Priorità tempi

88

Priorità diaframma

89

Programmata auto

90

Modo flash

91

Selezione AF/MF

93

Area mes. fuo. aut

95

Punti di allineamento AF

96

Auto.messa fuoco

97

Inseguimento oggetto

99

Foto campione

100

Rilevamento visi

104

Registrazione visi

105

Otturatore sorriso

106

Inquadr. auto. ritratti

108

Effetto pelle morbida

109

Lista consigli ripresa

110

Tasto DISP (monitor)

111

Dimens. immagine

113

Rapp.aspetto

115

Immagini RAW

116

Direzione foto panor

117

Formato file

118

Impostazione registraz

120

Bilanc.bianco

122

T.colore/Filtro

123

Bilanc. bianco personalizzato

124

Modo mis.esp

125

Compens.flash

126

DRO/HDR auto

127

HDR auto

128

Effetto immagine

129

Stile personale

132

Cancellazione di un’immagine

133

Sel.fermo imm./fil

134

Proiez.diapo

135

Vedi su Smartphone

136

“PlayMemories Mobile”

137

Invia a Computer

139

Visione su TV

140

Specifica stampa

141

Indice immagini

142

Ingrandisci

143

Proteggi

145

Impostazioni volume

146

AEL con otturatore

147

Illuminatore AF

148

Area AF a rilevam. di fase

149

Rid.occ.rossi

150

Impost. FINDER/LCD

151

Visualizzaz. Live View

152

Revis.autom

153

Linea griglia

154

Livello effetto contorno

155

Colore effetto contorno

156

Zoom Immag.nitida

157

Zoom digitale

158

Estraz. imm. Auto. sup

160

MF assistita

161

Tempo assistenza MF

162

Spazio colore

163

SteadyShot

164

Scatta senza obiett

165

Eye-Start AF

166

Prima tendina otturatore

167

Espos.lunga NR

168

ISO alta NR

169

Compen.obiett.: ombreg

170

Compen.obiet.:aber.cro

171

Compen. obiet.: distor

172

Priorità visi con insegui

173

Otturatore lento autom

174

Reg. audio filmato

175

Riduz. rumore vento

176

Micro reg. AF

177

Inizio menu

178

Impostaz. Menu funzioni

179

Pulsante MOVIE

180

Impost. personalizzate tasti

181

AEL sbloccato

183

Funzionamento tattile

184

(solo NEX-5R)

184

Segn. ac

185

Imp.data/ora

187

Impostaz. fuso orario

188

Visualizzazione guida

189

Risp.energia

190

Tempo fino a Risp. ener

191

Luminosità LCD

192

Luminosità mirino

193

Colore display

194

Immag. widescreen

195

Display riprod

196

Risoluzione HDMI

197

CTRL PER HDMI

198

Collegam.USB

199

Modo pulizia

200

Calibrazione (solo NEX-5R)

201

Versione

202

Modo dimostrativo

203

Inizializza

204

Formatta

205

Numero file

206

Nome cartella

207

Selez. cartella riprese

208

Nuova cartella

209

Recupera DB immag

210

Visual. spazio scheda

211

Impostazioni caric

212

Pressione WPS

214

Impostazioni Punto accesso

215

Come usare la tastiera

216

Altre voci di impostazione

217

Modif. Nome Dispos

218

Visual. Indirizzo MAC

219

Azzera Vedi su Smartphone

220

Ripristina Impostaz. Rete

221

Uso di “BRAVIA” Sync

223

Uso con il computer

224

Uso del software

226

Uso di “Image Data Converter”

227

Uso di “PlayMemories Home”

227

(Windows)

229

Icona di disconnessione

230

Windows Vista

230

Creazione di un Blu-ray Disc

233

Stampa dei fermi immagine

235

Aggiunta delle funzioni alla

236

Cavo USB

237

(in dotazione)

237

2 Al terminale USB

237

“PlayMemories Camera Apps”

238

Lancio dell’applicazione

239

Ripresa delle immagini

241

Computer

244

Scheda di memoria

244

Messaggi di avvertimento

247

“Memory Stick”

252

Pacco batteria “InfoLITHIUM”

253

Carica della batteria

255

Adattatore per montaggio

256

Elenco delle icone

258

Formato AVCHD

259

Pulizia della fotocamera

260

Pulizia dell’obiettivo

260

Sony NEX-5TL Manuel d'utilisateur (263 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.37 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Zusätzliche Funktionen des

2

Modells NEX-5T

2

Umbenannte Funktionen des

3

Mobile“ durch Antippen

4

Auswählen des gewünschten

5

Modus und Senden von Bildern

5

(An Smartph. senden)

5

Funktion

6

Smart Remote eingebettet

9

Info zu NEX-5T

10

(NEX-5T)

10

One-Touch(NFC)

11

Flugzeug-Modus

11

Störungsbehebung

12

Index (NEX-5T)

14

Handbuchs

15

Anschluss an andere Geräte

18

Sonstiges

19

Beispielfoto

20

Fotografieren von Personen

21

Aufnehmen von Makrofotos

22

Abendszenen

24

Identifizierung der Teile

26

LCD-Monitor

28

Blitz HVL-F7S (nur NEX-5R)

30

Objektiv

30

Bildschirm

33

Bedienung der Kamera

36

Drehregler

38

Softkeys

39

Touch-Panel (nur NEX-5R)

39

Funktionen (nur NEX-5R)

40

Aufnahmemodus

41

Einstellrad

42

Aufn.-Modus (nur NEX-5R)

43

Helligkeit/ Farbe

44

Wiedergabe

45

Applikation

45

Einstellung

45

Fokusanzeige

50

Bildwiedergabe

52

(Vergrößern)

53

Löschen von Bildern

54

Fotogestaltung

55

Hintergr. defokus

56

Helligkeit

57

Lebendigkeit

59

DISP (Inhalt anzeigen)

62

Blinkt R (Rot) Leuchtdichte

64

G (Grün) B (Blau)

64

Belichtungskorr

65

Bildfolgemodus

66

Serienaufnahme

67

Bildfolgezeitprio

68

Selbstauslöser

69

Selbstaus(Serie)

70

Reihe: Serie

71

Fernbedienung

72

Belichtungsindex)

73

Taste Fn (Funktion)

75

Taste AEL (nur NEX-6)

76

Intelligente Automatik

77

Überlegene Automatik

79

Szenenwahl

81

Schwenk-Panorama

83

Diese Anzeige stellt den

85

Manuelle Belichtung

86

Zeitpriorität

88

Blendenpriorität

89

Programmautomatik

90

Blitzmodus

91

Tipps zur Aufnahme mit Blitz

92

AF/MF-Auswahl

93

Objektivs

94

AF-Feld-Sucherrahmen

95

Phasenerkennungs

96

AF-Bereichspunkte

96

AF-Modus

97

Touch-Auslöser (nur NEX-5R)

98

Objektverfolgung

99

Inhaltsverzeichnis

100

Beispielfoto Menü Index

100

Gesichtserkennung

103

Gesichtsregistrierung

104

Auslös. bei Lächeln

105

Autom. Portr.-Rahm

107

Soft Skin-Effekt

108

Aufnahmetipps

109

Taste DISP (Monitor)

110

Bildgröße

112

Seitenverhält

114

Qualität

115

Panoramarichtung

116

Dateiformat

117

Aufnahmeeinstellung

118

Weißabgleich

119

Farbtmp./Filter

120

Benutzerdef. Weißabgleich

121

Messmodus

122

Blitzkompens

123

DRO/Auto HDR

124

Auto HDR

125

Bildeffekt

126

Kreativmodus

129

Löschen eines Bilds

130

Standbild/Film-Auswahl

131

Diaschau

132

Auf Smartphone wiedergeben

133

„PlayMemories Mobile“

134

An Computer senden

136

Auf TV wiedergeben

137

Ausdrucken

138

Bildindex

139

Vergrößern

140

Schützen

142

Lautstärkeeinst

143

AEL mit Auslöser

144

AF-Hilfslicht

145

Phasenerkennung AF-Feld

146

Rot-Augen-Reduz

147

FINDER/LCD-Einst

148

Anzeige Live-View

149

Bildkontrolle

150

Gitterlinie

151

Kantenanhebungsstufe

152

Kantenanhebungsfarbe

153

Klarbild-Zoom

154

Digitalzoom

155

Üb. Autom. Bildextrah

157

MF-Unterstützung

158

MF-Hilfszeit

159

Farbraum

160

SteadyShot

161

Ausl. ohne Objektiv

162

Eye-Start AF

163

Vord. Schlitzverschluss

164

Langzeit-RM

165

Hohe ISO-RM

166

Objektivkomp.: Schatt

167

Objektivkomp.: Farbabw

168

Objektivkomp.: Verzerr

169

Gesichtsverfolgung

170

Autom. Langs. Verschl

171

Filmtonaufnahme

172

Windgeräuschreduz

173

AF Mikroeinst

174

Menüanfang

175

Funktionsmenü-Einstlg

176

MOVIE-Taste

177

Key-Benutzereinstellungen

178

AEL Umschalten

180

Berührungsmodus (nur NEX-5R)

181

Sprache

183

Datum/Uhrzeit

184

Gebietseinstellung

185

Hilfe-Anzeige

186

Strom sparen

187

Energiesparen-Startzeit

188

LCD-Helligkeit

189

Sucherhelligkeit

190

Anzeigefarbe

191

Breitbild

192

Wiederg.anzeige

193

HDMI-Auflösung

194

STRG FÜR HDMI

195

USB-Verbindung

196

Reinigungsmodus

197

Kalibrierung (nur NEX-5R)

198

Demo-Modus

200

Initialisieren

201

Formatieren

202

Dateinummer

203

Ordnername

204

Aufn.-Ordn. wählen

205

Neuer Ordner

206

Bild-DB wiederherst

207

Speicher a. Karte anz

208

Upload-Einstell

209

WPS-Tastendruck

211

Zugriffspunkt-Einstellungen

212

Verwendung der Tastatur

213

Sonstige Einstellungsposten

214

Gerätename bearb

215

MAC-Adresse anz

216

Netzw.einst. zurücksetz

218

Fernsehgerät

219

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

220

Verwenden mit Ihrem Computer

221

Verwenden der Software

223

Computer

226

Trennsymbol

227

Windows Vista

227

Erstellen einer Film-Disc

228

Erstellen einer Blu-ray Disc

230

(STD) auf einem Computer

231

Gerät als einem Computer

232

Drucken von Standbildern

233

Kamera (Anwendungs

234

Download)

234

1 an einen USB-Anschluss des

235

Computers

235

USB-Kabel

235

(mitgeliefert)

235

2 an den USB-Anschluss

235

„PlayMemories Camera Apps“

236

Anwendung

237

Fotografieren

239

Anzeigen von Bildern

241

Speicherkarte

243

Warnmeldungen

245

Verwenden der Kamera im

248

„Memory Stick“

250

„InfoLITHIUM“-Akku

251

Lagern des Akkus

252

Lebensdauer des Akkus

252

Laden von Akkus

253

Mount-Adapter

254

Liste der Symbole

256

AVCHD-Format

257

Reinigen

258

Hinweise zur Lizenz

263

Sony NEX-5TL Manuel d'utilisateur (266 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.47 MB |

Ukrainien

Table des matières

Цифровий

1

Додані функції NEX-5T

2

Перейменовані функції на

3

Поширення одним дотиком

3

(надсилання зображення на

3

Вибір потрібного режиму та

5

(Отправ. на смартф.)

5

Внедрен интелл. отдален

9

Про NEX-5T

10

Покажчик

10

(NEX-5T)

10

Одно касание(NFC)

11

Режим полета

11

Пошук та усунення

12

Покажчик (NEX-5T)

14

Як користуватися цим

15

Нотатки щодо користування

16

Основні операції

16

Продовження r

17

Використання функцій у меню

18

З’єднання з іншим обладнанням

18

Алфавітний покажчик

19

Зразок фотографії

20

Фотографування людей

21

Фотографування великим планом

22

Фотографування пейзажів

23

Елементи фотоапарата

26

РК-екран

28

Об’єктив

30

Перелік екранних індикаторів

33

Керування фотоапаратом

36

Коліщатко керування

38

Програмовані кнопки

39

Операції (лише модель NEX-5R)

40

Режим знімання

41

Диск керування

42

Фотоаппарат

43

Размер изображения

44

Яркость/цвет

44

Воспроиз- ведение

45

Приложение

45

Настройка

46

Індикатор фокусування

51

Відтворення зображень

53

Відображення потрібної папки

54

(Увеличить)

55

Видалення зображень

56

Творческое фото

57

Разм. фона

58

3 Виберіть [Яркость]

59

3 Виберіть [Цвет]

60

Интенсивность

61

DISP (Вид экрана)

64

Миготить

66

(червоний)

66

Яскравість

66

G (зелений) B (блакитний)

66

Коррек.экспоз

67

Режим протяжки

68

Непрерыв. Съемка

69

Пр-тСкорНепр

70

Автоспуск

71

Автоспуск (непр.)

72

Брек.: Непрер

73

Пульт ДУ

74

Кнопка Fn (функція)

77

Кнопка AEL (лише модель NEX

78

Интеллект. Авто

79

Супер авторежим

81

Выбор сцены

83

Панорамный обзор

85

Поради щодо знімання панорам

86

Цей індикатор показує

87

Ручной экспозиция

88

Приор. выдержки

90

Приор. диафрагмы

91

Программное авто

92

Режим вспышки

93

Выбор АФ/РФ

95

Обл. автофокуса

97

Точки регулювання

98

Режим АФ

99

Сенсорный затвор (лише

100

Слежение за объект

101

Увеличение

103

[Увеличение]

105

Распознаван. лиц

106

Регистрация лиц

107

Smile Shutter

108

Авт. кадрир. портр

110

Эффект мягкой кожи

111

Советы по съемке

112

Кнопка DISP(Монитор)

113

Размер изобр

115

Стандартная Широкий

116

Примітки

117

Качество

118

Направ. панорамы

119

Формат файла

120

Параметры записи

122

Баланс белого

123

Цв.тмп./Ф-тр

124

Пользоват. баланс белого

125

Режим измер

126

Кор.эксп.вспыш

127

DRO/Авто HDR

128

Авто HDR

129

Эффект рисунка

130

Творческ. стиль

133

Видалення зображення

134

Выб. фото./видео

135

Слайд-шоу

136

Просмотр на смартфоне

137

«PlayMemories Mobile»

138

Отправить на компьютер

140

Просмотр на ТВ

141

Укажите печать

142

Индекс изображ

143

Увеличить

144

Повернуть

145

Параметры громк

147

AEL с выдержкой

148

Подсветка АФ

149

Обл. фазов. детектир. АФ

150

Ум.эфф.кр.глаз

151

Настр. FINDER/LCD

152

Отобр.парам.Live View

153

Авто.просмотр

154

Рамка для відео

155

Уров. выделения контуров

156

Цвет выделения контуров

157

Увел. четк. изобр

158

Цифров увелич

159

А/спуск автопортрета (лише

160

Извл.изобp. Суп.а/реж

161

Помощь для РФ

162

Длит. помощи для MF

163

Цвет. простран

164

SteadyShot

165

Спуск б/объектива

166

Eye-Start AF

167

Электрон.перед.штор

168

ШП длит. экспоз

169

ШП высокого ISO

170

Корр. об.: Затенение

171

Корр. об.: Хром. аберр

172

Корр. об.: Дисторсия

173

След. фок. с приор.лиц

174

Авто медлен. затвор

175

Зап. звука с видео

176

Умен. шума ветра

177

Микрорегулир.АФ

178

Старт меню

179

Настр. меню функций

180

Кнопка MOVIE

181

Парам-ры пользоват. клав

182

Переключ.AEL

184

Сенсорное управление (лише

185

Настр. даты/врем

188

Часовой пояс

189

Показ. Справ. рук

190

Эконом. питания

191

Время нач. энергозбер

192

Яркость ЖКД

193

Яркость видоискат

194

Цвет дисплея

195

Широкое изобр

196

Дисп.реж.воспр

197

Разрешение HDMI

198

КОНТР. ПО HDMI

199

USB-соединение

200

Режим очистки

201

Калибровка (лише модель

202

Демонстр. режим

204

Инициализац

205

Форматировать

206

Номер файла

207

Название папки

208

Выбор папк. записи

209

Создать папку

210

Восстан. БД изобр

211

Показ. пам. карты

212

Парам. Выгрузки

213

Нажать WPS

215

Ручн. настр. точки доступа

216

Використання клавіатури

217

Інші налаштування

218

Редакт. назв. устр

219

Отобр. MAC-адрес

220

Сброс. просм. на смартф

221

Сброс. настройки сети

222

Перегляд зображень на

223

Про стандарт «PhotoTV HD»

224

Використання фотоапарата з

225

Використання програмного

227

Підключення фотоапарата до

230

Піктограма роз’єднання

231

Windows Vista

231

Створення диска з відео

232

«PlayMemories Home»

233

Друк фотографій

236

Додавання функцій до

237

1 До роз’єму USB комп’ютера

238

Кабель USB

238

(додається)

238

2 До роз’єму USB

238

Видалення програм

239

«PlayMemories Camera Apps»

239

Запуск завантаженої програми

240

Знімання зображень

242

Перегляд зображень

244

Комп’ютери

245

Картка пам’яті

246

Друкування

246

Застережні повідомлення

248

Користування фотоапаратом

251

«Memory Stick»

253

Акумуляторний блок

254

«InfoLITHIUM»

254

Заряджання акумулятора

256

Адаптер байонета

257

Електронний видошукач

259

(продається окремо) (лише

259

Формат AVCHD

260

Чищення фотоапарата

261

Чищення об’єктива

261

Sony NEX-5TL Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

Table des matières

Ελληνικά

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μετασχηματιστής AC

3

NEX-5T

9

NEX-5TL

9

NEX-5TY

9

Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός

9

Φλας HVL-F7S

11

Μοχλός κλειδώματος

13

Χρόνος φόρτισης

15

Αφαίρεση της μπαταρίας

17

Προσαρμογή/αφαίρεση του φακού

18

Ανοίξτε το κάλυμμα

20

Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης

20

Κλείστε το κάλυμμα

20

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

21

Προσαρμογή του φλας

22

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

22

Λήψη φωτογραφιών

24

Εγγραφή ταινιών

26

Αναπαραγωγή εικόνων

28

Διαγραφή εικόνων

30

Τροχός ελέγχου

31

Πίνακας αφής

33

Χειρισμοί

34

Λίστα μενού

34

Οδηγοί Βοήθειας

36

Συμβουλές λήψης

36

Εγκατάσταση του λογισμικού

38

Windows:

41

Προς το τερματικό USB

42

Καλώδιο USB (παρέχεται)

42

σε μια κάρτα μνήμης

44

Για χρήστες Mac

50

Προφυλάξεις

52

Μαύρες, λευκές

53

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

58

Εμπορικά σήματα

62

Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες

63

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

64

FEDON ADVERTISING

65

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

66

©2013 Sony Corporation

68

Sony NEX-5TL Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

Table des matières

Ελληνικά

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μετασχηματιστής AC

3

NEX-5T

9

NEX-5TL

9

NEX-5TY

9

Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός

9

Φλας HVL-F7S

11

Μοχλός κλειδώματος

13

Χρόνος φόρτισης

15

Αφαίρεση της μπαταρίας

17

Προσαρμογή/αφαίρεση του φακού

18

Ανοίξτε το κάλυμμα

20

Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης

20

Κλείστε το κάλυμμα

20

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

21

Προσαρμογή του φλας

22

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

22

Λήψη φωτογραφιών

24

Εγγραφή ταινιών

26

Αναπαραγωγή εικόνων

28

Διαγραφή εικόνων

30

Τροχός ελέγχου

31

Πίνακας αφής

33

Χειρισμοί

34

Λίστα μενού

34

Οδηγοί Βοήθειας

36

Συμβουλές λήψης

36

Εγκατάσταση του λογισμικού

38

Windows:

41

Προς το τερματικό USB

42

Καλώδιο USB (παρέχεται)

42

σε μια κάρτα μνήμης

44

Για χρήστες Mac

50

Προφυλάξεις

52

Μαύρες, λευκές

53

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

58

Εμπορικά σήματα

62

Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες

63

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

64

FEDON ADVERTISING

65

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

66

©2013 Sony Corporation

68

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DPF-V1000	Manuel d'utilisateur Sony DPF-V1000 Bedienungsanleitung, 84 pages
VRD-P1	Manuel d'utilisateur Sony VRD-P1 P1 DVD kaydedici Kullanım Talimatları [en] [pt] , 15 pages
ZS-BTY52	Manuel d'utilisateur Sony ZS-BTY52 Boombox, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet, 2 pages
DPF-VR100	Manuel d'utilisateur Sony DPF-VR100 VR100 Digital fotoram Bruksanvisning, 64 pages
SPK-HCG	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCG HCG Sportovní vodotěsné pouzdro pro videokameru Handycam® Návod k obsluze, 92 pages
STR-DA6400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA6400ES Installationshandbok, 2 pages
D-EJ1000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ1000 Käyttöohjeet, 32 pages
DAV-DZ870M	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ870M Инструкция по эксплуатации [it] , 148 pages
KD-49XD7005	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XD7005 Справочник, 36 pages
DSC-TX20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX20 TX20 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 631 pages
XM-255EX	Manuel d'utilisateur Sony XM-255EX Bruksanvisning, 4 pages
STR-DN860	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN860 7.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Справочник, 18 pages
MHC-M40D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-M60D Bruksanvisning [kk] [ru] , 290 pages
DPF-D720	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D720 D720 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohjeet, 40 pages
STR-DB790	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB790 Installationshandbok, 2 pages
VGN-AW21S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AW21S Návod k obsluze, 212 pages
MDR-1ABT	Manuel d'utilisateur Sony MDR-1ABT MDR-1ABT Trådlösa hörlurar Hjälpguide, 64 pages
SEL100F28GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL100F28GM FE 100mm F2.8 STF GM OSS Käyttöohjeet, 2 pages
DSC-S60	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S60 Инструкция по эксплуатации, 211 pages
HT-SS600	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS600 Käyttöohjeet, 84 pages

Sony appareils