Sony RDR-AT100 manuels

Sony RDR-AT100 Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.31 MB |

Russe

Table des matières

DVD рекордер

1

ПРЕДУПРЕЖ

2

О безопасности

3

О накопителе на

3

Оглавление

6

2 (громкость) +/– (24)

11

Передняя панель

12

Дисплей передней панели

13

Задняя панель

14

Подсоединение рекордера

15

Подсоединения и установки

17

НеровноРазъем перевернут

18

О возможностях

19

SMARTLINK (только

19

О функциях “Контроль

20

Sync (только для

20

A Цифровое входное гнездо

22

L/R (левый/правый)

22

1 Нажмите и удерживайте

24

2 Удерживая нажатой кнопку

24

Для работы с кнопкой TV/DVD

25

(только для подключений

25

Шаг 6: Простая

26

1 Включите рекордер и Ваш

26

2 Выберите язык для экранных

26

3 Выберите команду “Пуск”

26

4 Выберите команду

27

Подсоединение кассетного

28

Если спутниковый тюнер может

31

Если Вы хотите использовать

31

Подсоединение декодера

32

Установка положений

33

Нажмите кнопку O RETURN

34

1. Вставление

35

1 Нажмите кнопку DVD

35

2 Нажмите кнопку

35

3 Нажмите кнопку

35

Проверка состояния

37

3 Выберите заголовок с

39

Отображение времени

41

Строка ввода

43

Маркировка диска

44

Защита диска

44

</M/m/

46

8 (Только диски DVD+RW/DVD

47

9 Для выхода нажмите кнопку

47

1 Вставьте диск

47

2 Нажмите кнопку SYSTEM

47

3 Выберите пункт “Настройка

47

4 Выберите пункт “Формат” и

49

5 Выберите пункт и нажмите

49

6 Выберите опцию “Пуск” и

49

Запись по таймеру

50

1 Нажмите кнопку TIMER

50

2 Выберите “Новый ввод” и

50

3 Выберите пункт с помощью

50

4 Выберите опцию

51

(нормальная запись)

52

Создание разделов в

53

1 Нажимайте повторно кнопку

54

2 Выберите требуемый

54

3 Установите таймер на

55

4 Удерживайте нажатой кнопку

55

1 Нажмите кнопку HDD или

55

2 Нажмите кнопку TITLE LIST

57

2 Выберите команду “Форм

58

Воспроизведение одним

59

Опции воспроизведения

60

Примечания по

61

1 Нажмите кнопку PLAY MODE

62

2 Выберите опцию “Повтор A

62

3 Прослушивая звук, нажмите

62

4 Продолжите

62

(Программа)

63

4 Выберите заголовок или

64

5 Выберите раздел или

64

6 Для добавления в программу

64

7 Нажмите кнопку H

64

Подсоединение

65

Приостановка

67

2 Выберите команду “Список

70

(Мультирежимный)

71

Удаление части

72

Разделение заголовка

73

(Делить)

73

Разделение раздела

74

Удаление раздела

75

(Стереть)

75

Объединение

75

(Объединить)

75

Перемещение заголовка

76

(Переместить)

76

Удаление и редактирование

77

Перед перезаписью

78

Перезапись HDD/

79

1 Начните воспроизведение

79

2 Нажмите кнопку HDD/DVD

79

хотите перезаписать, с

80

3 Выберите опцию и нажмите

82

7 Нажмите кнопку

84

8 Выберите опцию “Пуск” и

84

9 Выберите опцию “Отмена” и

84

1 Включите HDD-видеокамеру

86

2 Подсоедините HDD

86

3 Установите HDD-видеокамеру

86

Перезапись одним

87

TOUCH DUB)

87

5 Выберите опцию “Поэтапная

89

6 Выберите опцию “Да” и

89

1 Нажмите кнопку HDD или DVD

91

2 Вставьте ленту формата DV/

91

3 Нажимайте повторно кнопку

91

4 Установите опцию “Внешнее

91

5 Установите опцию “Вход DV

91

Перезапись всей

92

DV (DV-перезапись

92

Перезапись с DV-видеокамеры

93

Копирование дорожек

96

(USB t жесткий диск)

96

Функция музыкальной шкатулки

97

1 После выполнения действий

99

2 Выберите дорожку для

99

3 Выберите опцию “Добав. в

99

4 Выберите список

99

5 Повторите действия пунктов

99

1 Нажимайте кнопки , во

100

2 (Только устройство USB)

100

3 Выберите команду “Повтор”

100

4 Выберите пункт с помощью

100

5 Нажмите кнопку ENTER

100

Создание Вашей

101

(Программа) (только

101

Вы не можете редактировать

102

Примечание

102

О функции

103

“Фотоальбом”

103

Подготовка к

103

Копирование файлов

104

USB t жесткий диск)

104

Фотоальбом

105

Копирование альбомов

106

1 Переключитесь на список

108

2 Выберите альбом, используя

108

4 Выберите файл изображений

108

/> во время

110

1 Выполните действия пунктов

111

2 Выберите альбом или файл

111

5 Выберите команду “Создание

113

6 Выберите графический

113

7 Выберите опцию

113

8 Выберите команду “Да” при

113

DVD-рекордер

116

PictBridge-совместимый

116

* Только видеофайл DivX

118

1 Выберите опцию “Память 1”

119

2 Выберите опцию “Детальные

119

3 Выберите опцию при помощи

119

4 Для выхода нажмите кнопку

119

Детально

121

Использование

122

1 Нажмите кнопку SYSTEM

122

2 Выберите опцию “Настройка

122

3 Выберите желаемый пункт

122

Установки диска

123

(Настройка диска)

123

Установки

124

(Основные)

124

Настройка HELP

125

Простая настройка

125

(Переустановка

125

Автооткл. питания

125

ТВ система

127

Перестановка каналов

128

(Видео вх/вых)

129

Вход LINE 1

130

NTSC на системе PAL

130

(Аудио вход)

131

(Аудио выход)

132

Выбирается, выводить или нет

133

Выбирается базовая частота

133

Установки языка

134

Автомат. выбор языка

135

Язык меню DVD-диска

135

(только DVD VIDEO)

135

Показ субтитров

135

Установки записи

136

(Запись)

136

(Воспроизв.)

138

,Продолжение следует

139

Индикатор угла

140

Установки HDMI

141

(HDMI выход)

141

Аудио выход

142

Контроль по HDMI

142

Прочие установки

143

(Опции 2)

144

Поиск и устранение

145

1Отключите и снова включите

148

2Отсоедините и снова

148

3Отсоедините и снова

148

Запись/Запись по

149

Редактирование

149

Воспроизведение

150

Запись с

151

Перезапись Дисплей

152

Пульт дистанционного

152

Переустановка

154

1 Убедитесь, что рекордер

154

2 Удерживайте нажатой кнопку

154

Версии используемых дисков

156

Диски, на которые не может

156

Максимальное количество

157

DATA DVD

158

Дополнительная информация

159

О режиме записи/

160

DVD+RW/DVD-RW

162

О защите от

163

О перезаписи в режиме

163

“Высокоскоростн.”

163

Диски, которые могут

164

Список кодов языка

165

Код страны/области

165

Примечания

166

B:CR 4:4:4, 4:2:2, или 4:2:0

167

Примечания относительно

168

Технические

169

B/CB, PR/CR):

170

B/CB: размах сигнала 0,7 В

170

R/CR: размах сигнала 0,7 В

170

Алфавитный

171

Sony RDR-AT100 Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.21 MB |

Russe

Table des matières

DVD Recorder

1

ПРЕДУПРЕЖ

2

Об установке

4

О записи

4

О компенсации за

4

Авторские права

4

Оглавление

6

2 (громкость) +/– (24)

11

Передняя панель

12

Дисплей передней панели

13

Задняя панель

14

Подсоединение рекордера

15

Подсоединения и установки

17

НеровноРазъем перевернут

18

О возможностях

19

SMARTLINK (только

19

О функциях “Контроль

20

Sync (только для

20

A Цифровое входное гнездо

22

L/R (левый/правый)

22

1 Нажмите и удерживайте

24

2 Удерживая нажатой кнопку

24

Для работы с кнопкой TV/DVD

25

(только для подключений

25

Шаг 6: Простая

26

1 Включите рекордер и Ваш

26

2 Выберите язык для экранных

26

3 Выберите команду “Пуск”

26

4 Выберите команду

27

Подсоединение кассетного

28

Если спутниковый тюнер может

31

Если Вы хотите использовать

31

Подсоединение декодера

32

Установка положений

33

Нажмите кнопку O RETURN

34

1. Вставление

35

1 Нажмите кнопку DVD

35

2 Нажмите кнопку

35

3 Нажмите кнопку

35

Проверка состояния

37

3 Выберите заголовок с

39

Отображение времени

41

Строка ввода

43

Маркировка диска

44

Защита диска

44

</M/m/

46

8 (Только диски DVD+RW/DVD

47

9 Для выхода нажмите кнопку

47

1 Вставьте диск

47

2 Нажмите кнопку SYSTEM

47

3 Выберите пункт “Настройка

47

4 Выберите пункт “Формат” и

49

5 Выберите пункт и нажмите

49

6 Выберите опцию “Пуск” и

49

Запись по таймеру

50

1 Нажмите кнопку TIMER

50

2 Выберите “Новый ввод” и

50

3 Выберите пункт с помощью

50

4 Выберите опцию

51

(нормальная запись)

52

Создание разделов в

53

1 Нажимайте повторно кнопку

54

2 Выберите требуемый

54

3 Установите таймер на

55

4 Удерживайте нажатой кнопку

55

1 Нажмите кнопку HDD или

55

2 Нажмите кнопку TITLE LIST

57

2 Выберите команду “Форм

58

Воспроизведение одним

59

Опции воспроизведения

60

Примечания по

61

1 Нажмите кнопку PLAY MODE

62

2 Выберите опцию “Повтор A

62

3 Прослушивая звук, нажмите

62

4 Продолжите

62

(Программа)

63

4 Выберите заголовок или

64

5 Выберите раздел или

64

6 Для добавления в программу

64

7 Нажмите кнопку H

64

Подсоединение

65

Приостановка

67

2 Выберите команду “Список

70

(Мультирежимный)

71

Удаление части

72

Разделение заголовка

73

(Делить)

73

Разделение раздела

74

Удаление раздела

75

(Стереть)

75

Объединение

75

(Объединить)

75

Перемещение заголовка

76

(Переместить)

76

Удаление и редактирование

77

Перед перезаписью

78

Перезапись HDD/

79

1 Начните воспроизведение

79

2 Нажмите кнопку HDD/DVD

79

хотите перезаписать, с

80

3 Выберите опцию и нажмите

82

7 Нажмите кнопку

84

8 Выберите опцию “Пуск” и

84

9 Выберите опцию “Отмена” и

84

1 Включите HDD-видеокамеру

86

2 Подсоедините HDD

86

3 Установите HDD-видеокамеру

86

Перезапись одним

87

TOUCH DUB)

87

5 Выберите опцию “Поэтапная

89

6 Выберите опцию “Да” и

89

1 Нажмите кнопку HDD или DVD

91

2 Вставьте ленту формата DV/

91

3 Нажимайте повторно кнопку

91

4 Установите опцию “Внешнее

91

5 Установите опцию “Вход DV

91

Перезапись всей

92

DV (DV-перезапись

92

Перезапись с DV-видеокамеры

93

Копирование дорожек

96

(USB t жесткий диск)

96

Функция музыкальной шкатулки

97

1 После выполнения действий

99

2 Выберите дорожку для

99

3 Выберите опцию “Добав. в

99

4 Выберите список

99

5 Повторите действия пунктов

99

1 Нажимайте кнопки , во

100

2 (Только устройство USB)

100

3 Выберите команду “Повтор”

100

4 Выберите пункт с помощью

100

5 Нажмите кнопку ENTER

100

Создание Вашей

101

(Программа) (только

101

Примечание

102

Вы не можете редактировать

102

О функции

103

“Фотоальбом”

103

Подготовка к

103

Копирование файлов

104

USB t жесткий диск)

104

Фотоальбом

105

Копирование альбомов

106

1 Переключитесь на список

108

2 Выберите альбом, используя

108

4 Выберите файл изображений

108

/> во время

110

1 Выполните действия пунктов

111

2 Выберите альбом или файл

111

5 Выберите команду “Создание

113

6 Выберите графический

113

7 Выберите опцию

113

8 Выберите команду “Да” при

113

DVD-рекордер

116

PictBridge-совместимый

116

* Только видеофайл DivX

118

1 Выберите опцию “Память 1”

119

2 Выберите опцию “Детальные

119

3 Выберите опцию при помощи

119

4 Для выхода нажмите кнопку

119

Детально

121

Использование

122

1 Нажмите кнопку SYSTEM

122

2 Выберите опцию “Настройка

122

3 Выберите желаемый пункт

122

Установки диска

123

(Настройка диска)

123

Установки

124

(Основные)

124

Настройка HELP

125

Простая настройка

125

(Переустановка

125

Автооткл. питания

125

ТВ система

127

Перестановка каналов

128

(Видео вх/вых)

129

Вход LINE 1

130

NTSC на системе PAL

130

(Аудио вход)

131

(Аудио выход)

132

Выбирается, выводить или нет

133

Выбирается базовая частота

133

Установки языка

134

Автомат. выбор языка

135

Язык меню DVD-диска

135

(только DVD VIDEO)

135

Показ субтитров

135

Установки записи

136

(Запись)

136

(Воспроизв.)

138

,Продолжение следует

139

Индикатор угла

140

Установки HDMI

141

(HDMI выход)

141

Аудио выход

142

Контроль по HDMI

142

Прочие установки

143

(Опции 2)

144

Поиск и устранение

145

1Отключите и снова включите

148

2Отсоедините и снова

148

3Отсоедините и снова

148

Запись/Запись по

149

Редактирование

149

Воспроизведение

150

Запись с

151

Перезапись Дисплей

152

Пульт дистанционного

152

Переустановка

154

1 Убедитесь, что рекордер

154

2 Удерживайте нажатой кнопку

154

Версии используемых дисков

156

Диски, на которые не может

156

Максимальное количество

157

DATA DVD

158

Дополнительная информация

159

О режиме записи/

160

DVD+RW/DVD-RW

162

О перезаписи в режиме

163

“Высокоскоростн.”

163

О защите от

163

Диски, которые могут

164

Список кодов языка

165

Код страны/области

165

Примечания

166

B:CR 4:4:4, 4:2:2, или 4:2:0

167

Примечания относительно

168

Технические

169

B/CB, PR/CR):

170

B/CB: размах сигнала 0,7 В

170

R/CR: размах сигнала 0,7 В

170

Алфавитный

171

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XVM-R70	Manuel d'utilisateur Sony XVM-R70 Návod k obsluze, 22 pages
SEL55F18Z	Manuel d'utilisateur Sony SEL55F18Z Sonnar T* FE 55 мм F1.8 ZA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SRS-NWGM30	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWGM30 Istruzioni per l'uso, 2 pages
DSX-A400BT	Manuel d'utilisateur Sony DSX-A400BT Mediavastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 36 pages
DAV-DZ730	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ730 5.1 Channel Tallboy DVD Home Cinema System Startup Guide, 2 pages
HT-CT290	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT290 2.1-канальный саундбар с Bluetooth® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pages
DAV-TZ135	Manuel d'utilisateur Sony DAV-TZ135 TZ135 DVD Home Cinema with USB playback Käyttöohjeet, 2 pages
MDR-NC22	Manuel d'utilisateur Sony MDR-NC22 Návod k obsluze, 2 pages
VGN-SR29VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SR29VN Инструкция по эксплуатации, 223 pages
DSLR-A230	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A230 DSLR-A230 Body only (no lens included) Pika-asetus- ja aloitusopas [da] [et] [sv] , 1 pages
CDX-F50M	Manuel d'utilisateur Sony CDX-F50M Bruksanvisning, 2 pages
XVM-F65WL	Manuel d'utilisateur Sony XVM-F65WL Installation Guide [en] [nl] , 2 pages
XM-SD22X	Manuel d'utilisateur Sony XM-SD22X Bruksanvisning, 2 pages
VGN-BX396XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-BX396XP Käyttöohjeet, 229 pages
NW-E013F	Manuel d'utilisateur Sony NW-E013F Bruksanvisning, 97 pages
SS-HW1	Manuel d'utilisateur Sony SS-HW1 Ηχεία οικιακού ηχοσυστήματος υψηλής ανάλυσης Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MDR-XB50	Manuel d'utilisateur Sony MDR-XB50 Operating Instructions, 2 pages
WS-FV20	Manuel d'utilisateur Sony WS-FV20 Návod k obsluze, 4 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 Инструкция по эксплуатации, 32 pages
ZS-PS20CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS20CP Istruzioni per l'uso, 2 pages

Sony appareils