Sony DSLR-A230 manuels

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.37 MB |

Polonais

Table des matières

DSLR-A230 4-140-597-32 (1)

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

3

Uwaga dla klientów

3

Czarne, białe

5

Spis treści

6

Używanie

7

Sprawdzenie dołączonych

9

Przygotowanie akumulatora

10

2 Podłączyć ładowarkę

11

1 Przesunąć dźwignię

13

2 Mocno wsunąć akumulator

13

3 Zamknąć klapkę

13

Mocowanie obiektywu

16

1 Nacisnąć do oporu przycisk

17

Wkładanie karty pamięci

18

Zamknąć klapkę karty pamięci

19

Przygotowanie aparatu

21

Korzystanie z dołączonych

23

1 Ostrożnie wysunąć muszlę

24

2 Nasunąć pokrywkę okularu

24

Czyszczenie

27

2 Nacisnąć przycisk MENU, a

28

3 Zaznaczyć opcję

28

6 Za pomocą dmuchawki

29

Elementy aparatu i wskaźniki

30

Tylna strona

31

Boki/spód

32

Monitor LCD (Ekran graficzny)

34

Wybieranie funkcji/ustawienia

39

2 Zaznaczyć opcję [Balans

40

3 Zgodnie z przewodnikiem

40

(Funkcja)

41

Eliminowanie drgań aparatu

43

Korzystanie ze statywu

45

/ Fotografowanie z

46

4 W przypadku obiektywu o

47

5 Nacisnąć spust migawki do

47

6 Nacisnąć spust migawki do

47

Fotografowanie z użyciem

49

Techniki fotografowania

50

Wykonywanie zdjęć krajobrazu

51

Fotografowanie ujęć nocnych

55

Fotografowanie zgodnie z

56

(Preselekcja przysłony)

59

2 Pokrętłem regulacyjnym

60

3 Ustawić ostrość i zrobić

60

2 Pokrętłem regulacyjnym

62

2 Obróceniem pokrętła

64

3 Po ustawieniu ekspozycji

65

3 Trzymając wciśnięty

66

1 Ustawić przełącznik trybu

68

2 Gdy obiektyw wyposażony

68

3 Spojrzeć w wizjer

68

4 Nacisnąć spust migawki do

69

1 Umieścić obiekt w obszarze

70

2 Trzymać spust migawki

71

2 Gdy obiektyw nie jest

73

Korzystanie z lampy błyskowej

75

[Włączona]

77

2 na przycisku sterującym t

78

Ustawianie jasności obrazu

79

(Wielopunktowy)

81

Ustawienie ISO

82

(poniżej)

84

Obróbka obrazu

86

Wybór trybu pracy

89

1 na przycisku

90

Odtwarzanie zdjęć

94

1 Przycisk Fn t [Obróć]

95

1 Wyświetlić obraz, który ma

95

2 Do powiększania lub

95

L około ×1,1 – ×12

96

M około ×1,1 – ×9,1

96

S około ×1,1 – ×6,1

96

Sprawdzanie informacji o

98

Ekran histogramu

99

Ochrona zdjęć (Chroń)

101

Usuwanie zdjęć (Kasuj)

103

Pasek katalogu

104

Oglądanie zdjęć na ekranie

106

System NTSC

107

System PAL

107

Sync do aparatu (str. 106)

108

Zmiana ustawień

110

Rozmiar obrazu

110

Format obrazu

110

Tworzenie nowego katalogu

113

Wybór katalogu nagrywania

113

Formatowanie karty pamięci

113

[Wyłączona]

114

Zmiana funkcji pokrętła

116

Zmiana pozostałych ustawień

117

Ustawianie daty

118

Wybór języka

118

Ustawianie monitora LCD

119

[Wyłączone]

120

Sprawdzanie wersji aparatu

121

Menu nagrywania

122

Menu ustawień własnych

123

Menu odtwarzania

123

Menu ustawień

123

Kopiowanie zdjęć do komputera

124

Oglądanie zdjęć na komputerze

125

2 Kliknąć podwójnie [DCIM]

126

4 Podwójnie kliknąć katalog

127

1 Prawym przyciskiem myszy

131

2 Skopiować plik obrazu do

131

Korzystanie z oprogramowania

132

1 Włączyć komputer i włożyć

133

2 Kliknąć [Install]

133

Korzystanie z programu „PMB”

136

Wprowadzanie ustawień DPOF

138

Nadruk daty na zdjęciach

139

PictBridge

140

1 Podłączyć aparat do

141

2 Włączyć aparat i drukarkę

141

Menu PictBridge

142

Data Nadruk daty

143

Wyłączony Brak nadruku daty

143

Dane techniczne

144

Pozostałe informacje

145

BC-VH1 Ładowarka

146

Akumulator NP-FH50

146

Rozwiązywanie problemów

148

Wykonywanie zdjęć

149

Przeglądanie zdjęć

152

Usuwanie/edycja zdjęć

152

Komputery

153

Karta pamięci

154

Drukowanie

154

Drukarka zgodna z PictBridge

155

Pozostałe

156

Komunikaty

158

Wbudowany akumulator

162

Uwagi dotyczące

162

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.52 MB |

Roumain

Table des matières

DSLR-A230

1

Î

2



3



4



6



7



7



12



13



16



16



17



18



19



21



21



23



25



27



28



28



29



30



32



33



35



35



35



35



38



38



38



41



42



45

 

46



46



47

  

48



52



53



57



57



58



60



61



62



62



64



65



66



69



70



70



70



70



71



71



72



75



77



79



80



81



82



83



86



89



90



91



94



95



95



96



96



99

4

101



102

4 

103



104



106



108



109



109



110



111



112



112



114



115



115



116



118



119



120



120



120

2 

123



124



125



125



125



127

2

130



133



135



136



137



138



140



142



143



144



145



148



148



149



150

Mesaje de avertizare

153



156



161

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Français

Italien

Table des matières

Guide de démarrage rapide

1

Guida introduttiva

2

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Kurzanleitung

1

Beknopte handleiding

2

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.13 MB |

Amharique

Table des matières

DSLR-A230 4-140-597-61 (1)

1

VAROITUS

2

VAROITUS Euroopassa oleville

3

Sisällysluettelo

6

Kuvaustoiminnon

7

DSLRA230CEE5\010COVTOC.fm

8

Akun alustaminen

10

100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

12

1 Työnnä akkulokeron kannen

13

3 Sulje akkulokeron kansi

13

Kameran valmisteleminen

15

Akun säilyttäminen

15

Objektiivin kiinnittäminen

16

1 Paina objektiivin vapautin

17

Muistikortin asettaminen

18

Käytön merkkivalo

19

DSLRA230CEE5\030GET.fm

20

Mukana tulleiden varusteiden

23

Puhdistaminen

27

3 Valitse [Puhdistustila]

28

Irrota objektiivi (sivu 17)

29

Ennen käyttöä

30

Etupuoli

30

Takapuoli

31

Sivut/pohja

32

Vakionäyttö

33

Ei näyttöä

33

Yksityiskohtainen näyttö

33

(oletusasetus)

33

DSLRA230CEE5\040BEF.fm

34

Nestekidenäyttö (vakionäyttö)

36

1 Paina Fn-painiketta

39

2 Valitse [Valkotasapaino]

40

Oikea asento

43

Jalustan käyttäminen

45

/ Kuvaaminen

46

5 Tarkenna kuva painamalla

47

Kuvaaminen kohteen mukaan

49

Muotokuvien ottaminen

50

Maisemakuvien ottaminen

51

Kuvausmenetelmät

52

Auringonlaskun kuvaaminen

54

Yökuvaus

55

(valotustila)

56

(sivu 111)

57

(sivut 67 - 91)

58

(aukkoprioriteetti)

59

2 Valitse aukkoarvo (F-luku)

60

(valotusajan ensisijaisuus)

61

(manuaalinen valotus)

63

3 Säädä aukkoa (F-luku)

65

2 Kun objektiivissa on

67

3 Katso etsimeen

67

DSLRA230CEE5\060FUN.fm

68

1 Sijoita kohde

69

(automaattitarkennustila)

70

Kuvaustoiminnon käyttäminen

71

Valitse haluamasi AF-alue

71

2 Kun objektiivissa ei ole

72

Salaman käyttäminen

73

2 ohjauspainikkeella t

76

Kuvan kirkkauden säätäminen

77

(mittaustapa)

79

ISO-arvon asettaminen

80

Kuvankäsittely

84

Kuvanottotavan valitseminen

87

1 ohjauspainikkeella t

88

Kuvien katsominen

92

1 Fn-painike t [Kierto]

93

2 Lähennä tai loitonna kuvaa

93

L Noin ×1,1 – ×12

94

M Noin ×1,1 – ×9,1

94

S Noin ×1,1 – ×6,1

94

Kansiopalkki

94

DSLRA230CEE5\070PLY.fm

95

Perustietojen näyttö

96

Histogramminäyttö

97

Kuvien suojaaminen (suojaa)

99

Kuvien poistaminen (poista)

100

Katselutoiminnon käyttäminen

101

3 Kytke kamera päälle

102

NTSC-järjestelmä

103

PAL-järjestelmä

103

PAL-M-järjestelmä

103

PAL-N-järjestelmä

103

Käyttö: ”BRAVIA” Sync

104

Asetusten muuttaminen

105

Kuvakoko

105

Kuvasuhde

105

Huomautus

106

Tietoja RAW-kuvista

106

Uuden kansion luominen

108

Tallennuskansion valitseminen

108

Muistikortin alustaminen

108

Huomautuksia

109

DSLR-A230

110

4-140-597-61(1)

110

DSLRA230CEE5\080SET.fm

110

Master: Left

110

Muiden asetusten muuttaminen

111

Päivämäärän asettaminen

112

Kielen valitseminen

112

Nestekidenäytön asetusten

113

Kameran version tarkistaminen

114

Oletusasetusten palauttaminen

115

Räätälöintivalikko

116

Toistovalikko

116

Asetusvalikko

116

Kuvien katselu tietokoneessa

117

USB-liittimeen

118

USB-kaapeli

118

2 Kaksoisnapsauta [DCIM]

119

Macintosh

120

DSLRA230CEE5\090TPC.fm

122

Master: Right

123

1 Napsauta hiiren

124

Ohjelmiston käyttäminen

125

2 Napsauta [Install]

126

• Kirjaudu valvojana

127

DPOF:n määrittäminen

131

[Käytössä]

132

Vaihe 1: Kameran asettaminen

133

Vaihe 3: Tulostus

134

PictBridge-valikko

135

Tekniset tiedot

136

BC-VH1 Akkulaturi

137

Ladattava akku NP-FH50

138

DSLRA230CEE5\110OTH.fm

139

Vianmääritys

140

Kuvaaminen

141

Kuvien katselu

144

Tietokoneet

145

Muistikortti

146

Tulostus

146

”--E-” näkyy näytössä

149

Varoitusilmoitukset

150

Tulostus peruutettu

152

Ei voi merkitä

152

Tulostinvirhe

152

Tulostin on varattu

152

Varotoimia

153

Kuvaamista ja toistoa

154

Hakemisto

155

DSLRA230CEE5\010COVIX.fm

156

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Kurzanleitung

1

Beknopte handleiding

2

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 15.65 MB |

Amharique

Table des matières

DSLR-A230 4-140-597-61 (1)

1

VAROITUS

2

VAROITUS Euroopassa oleville

3

Sisällysluettelo

6

Kuvaustoiminnon

7

DSLRA230CEE5\010COVTOC.fm

8

Akun alustaminen

10

100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

12

1 Työnnä akkulokeron kannen

13

3 Sulje akkulokeron kansi

13

Kameran valmisteleminen

15

Akun säilyttäminen

15

Objektiivin kiinnittäminen

16

1 Paina objektiivin vapautin

17

Muistikortin asettaminen

18

Käytön merkkivalo

19

DSLRA230CEE5\030GET.fm

20

Mukana tulleiden varusteiden

23

Puhdistaminen

27

3 Valitse [Puhdistustila]

28

Irrota objektiivi (sivu 17)

29

Ennen käyttöä

30

Etupuoli

30

Takapuoli

31

Sivut/pohja

32

Vakionäyttö

33

Ei näyttöä

33

Yksityiskohtainen näyttö

33

(oletusasetus)

33

DSLRA230CEE5\040BEF.fm

34

Nestekidenäyttö (vakionäyttö)

36

1 Paina Fn-painiketta

39

2 Valitse [Valkotasapaino]

40

Oikea asento

43

Jalustan käyttäminen

45

/ Kuvaaminen

46

5 Tarkenna kuva painamalla

47

Kuvaaminen kohteen mukaan

49

Muotokuvien ottaminen

50

Maisemakuvien ottaminen

51

Kuvausmenetelmät

52

Auringonlaskun kuvaaminen

54

Yökuvaus

55

(valotustila)

56

(sivu 111)

57

(sivut 67 - 91)

58

(aukkoprioriteetti)

59

2 Valitse aukkoarvo (F-luku)

60

(valotusajan ensisijaisuus)

61

(manuaalinen valotus)

63

3 Säädä aukkoa (F-luku)

65

2 Kun objektiivissa on

67

3 Katso etsimeen

67

DSLRA230CEE5\060FUN.fm

68

1 Sijoita kohde

69

(automaattitarkennustila)

70

Kuvaustoiminnon käyttäminen

71

Valitse haluamasi AF-alue

71

2 Kun objektiivissa ei ole

72

Salaman käyttäminen

73

2 ohjauspainikkeella t

76

Kuvan kirkkauden säätäminen

77

(mittaustapa)

79

ISO-arvon asettaminen

80

Kuvankäsittely

84

Kuvanottotavan valitseminen

87

1 ohjauspainikkeella t

88

Kuvien katsominen

92

1 Fn-painike t [Kierto]

93

2 Lähennä tai loitonna kuvaa

93

DSLRA230CEE5\070PLY.fm

95

Perustietojen näyttö

96

Histogramminäyttö

97

Kuvien suojaaminen (suojaa)

99

Kuvien poistaminen (poista)

100

Katselutoiminnon käyttäminen

101

3 Kytke kamera päälle

102

NTSC-järjestelmä

103

PAL-järjestelmä

103

PAL-M-järjestelmä

103

PAL-N-järjestelmä

103

Käyttö: ”BRAVIA” Sync

104

Asetusten muuttaminen

105

Kuvakoko

105

Kuvasuhde

105

Huomautus

106

Tietoja RAW-kuvista

106

Uuden kansion luominen

108

Tallennuskansion valitseminen

108

Muistikortin alustaminen

108

Huomautuksia

109

DSLR-A230

110

4-140-597-61(1)

110

DSLRA230CEE5\080SET.fm

110

Master: Left

110

Muiden asetusten muuttaminen

111

Päivämäärän asettaminen

112

Kielen valitseminen

112

Nestekidenäytön asetusten

113

Kameran version tarkistaminen

114

Oletusasetusten palauttaminen

115

Räätälöintivalikko

116

Toistovalikko

116

Asetusvalikko

116

Kuvien katselu tietokoneessa

117

USB-liittimeen

118

USB-kaapeli

118

2 Kaksoisnapsauta [DCIM]

119

Macintosh

120

DSLRA230CEE5\090TPC.fm

122

Master: Right

123

1 Napsauta hiiren

124

Ohjelmiston käyttäminen

125

2 Napsauta [Install]

126

• Kirjaudu valvojana

127

DPOF:n määrittäminen

131

[Käytössä]

132

Vaihe 1: Kameran asettaminen

133

Vaihe 3: Tulostus

134

PictBridge-valikko

135

Tekniset tiedot

136

BC-VH1 Akkulaturi

137

Ladattava akku NP-FH50

138

DSLRA230CEE5\110OTH.fm

139

Vianmääritys

140

Kuvaaminen

141

Kuvien katselu

144

Tietokoneet

145

Muistikortti

146

Tulostus

146

”--E-” näkyy näytössä

149

Varoitusilmoitukset

150

Tulostus peruutettu

152

Ei voi merkitä

152

Tulostinvirhe

152

Tulostin on varattu

152

Varotoimia

153

Kuvaamista ja toistoa

154

Hakemisto

155

DSLRA230CEE5\010COVIX.fm

156

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.13 MB |

Table des matières

DSLR-A230

1

VARNING! För kunder i Europa

3

Innehållsförteckning

6

Användning av

7

DSLRA230CEE5\010COVTOC.fm

8

Förbereda batteripaketet

10

DSLRA230CEE5\030GET.fm

11

3 Stäng batterifacket

13

Montera ett objektiv

16

1 Tryck in

17

Sätta i ett minneskort

18

Läsnings/skrivningslampa

19

Förbereda kameran

21

Fastsättning av axelremmen

23

2 Skjut på okularlocket över

24

Rengöring

27

Rengöring av bildsensorn

28

6 Blås bort allt damm från

29

Framsida

30

DSLRA230CEE5\040BEF.fm

31

Sidor/Botten

32

Standardvisning

33

Skärmen släckt

33

Grafisk visning

33

(standardinställning)

33

LCD-skärmen (grafisk visning)

34

LCD-skärmen (standardvisning)

36

Val av funktion/inställning

39

Rätt kroppshållning

43

Indikatorn (varning för

44

Användning av stativ

45

3 Ställ det önskade motivet

46

DSLRA230CEE5\050REC.fm

48

ISO-inställning

49

Tagning av porträttbilder

50

Tagning av landskapsbilder

51

Tagningsteknik

52

Tagning av solnedgångsbilder

54

Tagning av nattbilder

55

(exponeringsläge)

56

1 Ställ in lägesratten på P

58

1 Ställ in lägesratten på A

59

Slutartid

60

Bländare (F-tal)

60

1 Ställ in lägesratten på S

61

2 Ställ in slutartiden med

62

1 Ställ in lägesratten på M

63

1 Ställ knappen för

67

3 Titta in i sökaren

67

DSLRA230CEE5\060FUN.fm

68

Rikta kameran så att motivet

69

2 Håll avtryckaren halvvägs

70

Välj önskat AF-område efter

71

3 Vrid på objektivets

72

Användning av blixten

73

2 på kontrollknappen t

76

2 Justera exponeringen med

77

(mätmetod)

79

Ställa in ISO-känsligheten

80

1 Fn-knapp t [Vitbalans] t

82

Bildbearbetning

84

Val av matningsläge

87

1 på kontrollknappen t

88

1 Fn-knapp t [Rotera]

93

Upplösning Förstoringsområde

94

L Ca. ×1,1 – ×12

94

M Ca. ×1,1 – ×9,1

94

S Ca. ×1,1 – ×6,1

94

Fn-knapp t [Bildspel]t [OK]

95

Kontrollera bildinformation

96

Histogramvisning

97

Skydda bilder (skydda)

99

Radering av bilder (radera)

100

Mapplist

101

3 Sätt på kameran

102

4-140-597-51(1)

103

DSLRA230CEE5\070PLY.fm

103

Master: Right

103

Använda ”BRAVIA” Sync

104

Ändring av inställningar

105

Upplösning

105

Kvalitet

106

Val av mappnamnsformat

107

Skapa en ny mapp

108

Val av lagringsmapp

108

Formatering av minneskort

108

DSLRA230CEE5\080SET.fm

109

Master: Left

110

Ställ ljudet på/av

111

Inställning av datum

112

Val av språk

112

Inställning av LCD-skärmen

113

Kontrollera kamerans version

114

Tagningsmenyn

115

Anpassningsmenyn

116

Uppspelningsmenyn

116

Inställningsmenyn

116

Visning av bilder på datorn

117

Rekommenderad datormiljö

117

Till USB-kontakt

118

USB-kabel

118

Till USB

118

2 Dubbelklicka på [DCIM]

119

4 Dubbelklicka på mappen

120

Titta på bilder på datorn

121

DSLRA230CEE5\090TPC.fm

122

Användning av programvara

125

2 Klicka på [Installera]

126

• Logga på som administratör

127

Användning av ”PMB”

129

DPOF-markering

131

Datering av bilder

132

Steg 1: Ställa in kameran

133

Steg 3: Utskrift

134

PictBridge-meny

135

Tekniska data

136

BC-VH1 Batteriladdare

137

Minimum 5,9 Wh (870 mAh)

138

Största yttermått

138

Ca. 31,8 × 18,5 × 45,0 mm

138

Vikt Ca. 50 g

138

DSLRA230CEE5\110OTH.fm

139

Felsökning

140

Bildtagning

141

Uppspelning av bilder

144

Radering/redigering av bilder

145

Minneskort

146

Utskrift

147

Varningsmeddelanden

150

Utskrift avbruten

152

Kan inte markera

152

Skrivarfel

152

Skrivaren upptagen

152

Försiktighetsåtgärder

153

Angående inspelning/

154

Register

155

DSLRA230CEE5\010COVIX.fm

156

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Amharique

Table des matières

Pikaopas

1

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Table des matières

Snabbstartguide

1

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 15.67 MB |

Table des matières

DSLR-A230

1

DSLR-A230 4-140-597-51 (1)

2

VARNING! För kunder i Europa

3

Innehållsförteckning

6

Användning av

7

DSLRA230CEE5\010COVTOC.fm

8

Förbereda batteripaketet

10

DSLRA230CEE5\030GET.fm

11

3 Stäng batterifacket

13

Montera ett objektiv

16

1 Tryck in

17

Sätta i ett minneskort

18

Läsnings/skrivningslampa

19

Förbereda kameran

21

Fastsättning av axelremmen

23

2 Skjut på okularlocket över

24

Rengöring

27

Rengöring av bildsensorn

28

6 Blås bort allt damm från

29

Framsida

30

DSLRA230CEE5\040BEF.fm

31

Sidor/Botten

32

Standardvisning

33

Skärmen släckt

33

Grafisk visning

33

(standardinställning)

33

LCD-skärmen (grafisk visning)

34

LCD-skärmen (standardvisning)

36

Val av funktion/inställning

39

Rätt kroppshållning

43

DSLRA230CEE5\050REC.fm

44

Användning av stativ

45

3 Ställ det önskade motivet

46

ISO-inställning

49

Tagning av porträttbilder

50

Tagning av landskapsbilder

51

Tagningsteknik

52

Tagning av solnedgångsbilder

54

Tagning av nattbilder

55

(exponeringsläge)

56

1 Ställ in lägesratten på P

58

1 Ställ in lägesratten på A

59

Slutartid

60

Bländare (F-tal)

60

1 Ställ in lägesratten på S

61

2 Ställ in slutartiden med

62

1 Ställ in lägesratten på M

63

1 Ställ knappen för

67

3 Titta in i sökaren

67

DSLRA230CEE5\060FUN.fm

68

Rikta kameran så att motivet

69

2 Håll avtryckaren halvvägs

70

Välj önskat AF-område efter

71

3 Vrid på objektivets

72

Användning av blixten

73

2 på kontrollknappen t

76

2 Justera exponeringen med

77

(mätmetod)

79

Ställa in ISO-känsligheten

80

1 Fn-knapp t [Vitbalans] t

82

Bildbearbetning

84

Val av matningsläge

87

1 på kontrollknappen t

88

1 Fn-knapp t [Rotera]

93

Fn-knapp t [Bildspel]t [OK]

95

Kontrollera bildinformation

96

Histogramvisning

97

Skydda bilder (skydda)

99

Radering av bilder (radera)

100

Mapplist

101

3 Sätt på kameran

102

4-140-597-51(1)

103

DSLRA230CEE5\070PLY.fm

103

Master: Right

103

Använda ”BRAVIA” Sync

104

Ändring av inställningar

105

Upplösning

105

Kvalitet

106

Val av mappnamnsformat

107

Skapa en ny mapp

108

Val av lagringsmapp

108

Formatering av minneskort

108

DSLRA230CEE5\080SET.fm

109

Master: Left

110

Ställ ljudet på/av

111

Inställning av datum

112

Val av språk

112

Inställning av LCD-skärmen

113

Kontrollera kamerans version

114

Tagningsmenyn

115

Anpassningsmenyn

116

Uppspelningsmenyn

116

Inställningsmenyn

116

Visning av bilder på datorn

117

Rekommenderad datormiljö

117

Till USB-kontakt

118

USB-kabel

118

Till USB

118

2 Dubbelklicka på [DCIM]

119

4 Dubbelklicka på mappen

120

Titta på bilder på datorn

121

DSLRA230CEE5\090TPC.fm

122

Användning av programvara

125

2 Klicka på [Installera]

126

• Logga på som administratör

127

Användning av ”PMB”

129

DPOF-markering

131

Datering av bilder

132

Steg 1: Ställa in kameran

133

Steg 3: Utskrift

134

PictBridge-meny

135

Tekniska data

136

BC-VH1 Batteriladdare

137

DSLRA230CEE5\110OTH.fm

138

Felsökning

140

Bildtagning

141

Uppspelning av bilder

144

Radering/redigering av bilder

145

Minneskort

146

Utskrift

147

Varningsmeddelanden

150

Utskrift avbruten

152

Kan inte markera

152

Skrivarfel

152

Skrivaren upptagen

152

Försiktighetsåtgärder

153

Angående inspelning/

154

Register

155

DSLRA230CEE5\010COVIX.fm

156

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Français

Italien

Table des matières

Guide de démarrage rapide

1

Guida introduttiva

2

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.03 MB |

Table des matières

Sony DSLR-A230 Manuel d'utilisateur (343 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 11.47 MB |

Français

Italien

Table des matières

DSLR-A230

1

Français

2

Pour les utilisateurs au

3

Information réglementaire

4

AVERTISSEMENT

4

Royaume-Uni

6

Table des matières

8

Utilisation des

9

Impression des

11

Préparation de l’appareil

12

Préparation de la batterie

13

Allumé : Chargement en cours

14

3 Fermez le couvercle de la

17

Fixation d’un objectif

20

Insertion d’une carte mémoire

22

Témoin d’accès

23

Fixation de la bandoulière

27

2 Faites glisser le bouchon

28

Nettoyage

31

Nettoyage du capteur d’image

32

« Après nettoyage, éteindre

33

» s’affiche

33

Avant l’utilisation

34

Face avant

34

Face arrière

35

Côtés/Dessous

36

Affichage standard

37

Affichage graphique

37

(Réglage par défaut)

37

En mode P/A/S/M

40

« Prise de

42

1 Appuyez sur la touche Fn

43

3 En suivant le guide des

44

Menu d’enregistrement

46

Bonne position

47

Utilisation d’un trépied

49

Zone de mise au point

50

(Avertissement de bougé)

50

5 Enfoncez le déclencheur à

51

6 Enfoncez complètement le

51

Prise de portraits

54

Prise de vue de paysages

55

Techniques de prise de vue

56

Prendre des photos de nuit

59

(page 79)

62

(Priorité à l’ouverture)

63

2 Sélectionnez la valeur

64

2 Sélectionnez la vitesse

66

(Exposition manuelle)

68

[BULB] s’affiche

70

Utilisation de l’autofocus

72

3 Regardez dans le viseur

73

4 Enfoncez le déclencheur à

73

2 Tout en maintenant le

75

Utilisation du flash

79

2 Touche sur le pavé de

82

Appuyez sur la touche pour

83

Réglage ISO

86

(Balance des blancs)

87

Filtre couleur) s’affichent

88

Traitement de l’image

90

(Espace colorimétrique)

92

1 Touche sur le pavé de

93

1 Touche Fn t [Rotation]

99

2 Effectuez un zoom avant ou

99

L Environ ×1,1 – ×12

100

M Environ ×1,1 – ×9,1

100

S Environ ×1,1 – ×6,1

100

Barre des dossiers

100

Touche Fn t [Diaporama]t [OK]

101

Affichage de l’histogramme

103

4 Appuyez sur la touche Fn

105

1 Affichez l’image que vous

106

Remarque

107

3 Allumez l’appareil photo

108

Système NTSC

109

Système PAL

109

Les éléments du Menu lié

110

Remarques

111

Modification de votre réglage

112

Taille image

112

Ratio d'aspect

113

« 9999 »

115

« 0001 ». Si le

115

Création d’un nouveau dossier

116

Formatage de la carte mémoire

116

Réglage de la date

120

Sélection de la langue

120

Réglage de l’écran LCD

121

Affichage de la version

123

Réinitialisation des réglages

124

Menu de personnalisation

125

Menu de lecture

125

Menu de réglage

125

Vers la borne USB

127

Câble USB

127

Vers la

127

2 Double-cliquez sur [DCIM]

128

Pour Macintosh

129

« Documents » pour

129

« Documents »

129

1 Cliquez sur [Démarrer] t

130

Corbeille »

131

« DSC0ssss »

133

Utilisation du logiciel

135

2 Cliquez sur [Installer]

136

Utilisation de « PMB »

139

Indication du DPOF

141

Horodatage

142

PictBridge

143

1 Connectez l’appareil à

144

Menu PictBridge

145

Date Joint la date

146

OFF La date n’est pas jointe

146

Spécifications

147

Chargeur de batterie BC-VH1

148

Batterie rechargeable

149

Dépannage

151

Prise de vue

152

Visualisation d’images

155

Effacement/Édition d’images

155

Ordinateurs

156

Carte mémoire

157

Impression

158

Messages

161

Précautions

164

Batterie interne rechargeable

165

Remarques sur

165

Italiano

170

Attenzione per i clienti in

171

Preparazione

174

Prima dell’uso

174

Ripresa delle

175

Uso della

175

Preparazione della fotocamera

178

Preparazione della batteria

179

Luce accesa: in carica

180

Un’ora dopo lo spegnimento

180

Inserire la batteria caricata

182

Montaggio di un obiettivo

185

1 Premere completamente il

186

2 Rimettere il coperchio di

186

Duo” o una scheda di memoria

187

Stick PRO Duo”

190

Applicazione della tracolla

193

Dimens.immagine: L 10M

196

Rapp.aspetto: 3:2*

196

Pulizia del monitor LCD

198

Pulizia dell’obiettivo

198

Continuare?”

199

Lato anteriore

201

Lato posteriore

202

Lati/Parte inferiore

203

In modo P/A/S/M

207

1 Premere il tasto Fn

210

Menu di riproduzione

213

Menu di impostazione

213

Ripresa delle immagini

214

Postura corretta

214

Uso della funzione SteadyShot

215

Uso di un treppiede

216

2 Mantenere la fotocamera e

217

6 Premere completamente il

218

Tecniche di ripresa

221

Scattare foto di paesaggi

222

Scattare foto al tramonto

225

Livello di

227

(pagine da 72 a 99)

229

2 Selezionare il valore del

231

2 Selezionare il tempo di

234

(esposizione manuale)

236

Riprendere scie delle stelle

238

Uso della funzione di ripresa

240

3 Guardare nel mirino

241

(blocco della messa a fuoco)

243

Uso del flash

247

2 sul tasto di controllo t

250

Regolazione della luminosità

251

(pagina 96)

252

Impostazione ISO

255

(bilanciamento del bianco)

256

Elaborazione delle immagini

259

1 sul tasto di controllo t

262

(esposizione a forcella)

264

Riproduzione delle immagini

268

1 Tasto Fn t [Ruota]

269

2 Ingrandire o rimpicciolire

269

4 Premere il tasto Fn

275

Numero complessivo

276

Barra delle cartelle

277

3 Accendere la fotocamera

278

Sistema NTSC

279

Sistema PAL

279

Uso di “BRAVIA” Sync

280

Modifica della configurazione

282

Dimens.immagine

282

Rapp.aspetto

283

Impostazione della data

291

Selezione della lingua

291

Impostazione del monitor LCD

292

Tasto MENU t 3 t [Versione]

294

Menu di registrazione

295

Menu personalizzato

296

Al terminale

298

Cavo USB

298

2 Fare doppio clic su [DCIM]

299

Per Macintosh

300

1 Fare clic su [start] t

301

Uso del software

306

2 Fare clic su [Installa]

307

Uso di “PMB”

311

Specifica della funzione DPOF

312

DPOF su tutte le immagini

313

Fase 3: Stampa

315

PictBridge menu

316

Data Sovrappone la data

317

Dati tecnici

318

Caricabatterie BC-VH1

319

Batteria ricaricabile NP-FH50

320

SDHC è un marchio

321

Risoluzione dei problemi

322

L’immagine è sfocata

324

Il flash non funziona

324

Computer

327

Scheda di memoria

328

Messaggi di

332

Precauzioni

335

Informazioni sulla batteria

336

Note sulla registrazione/

336

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
WM-FS555	Manuel d'utilisateur Sony WM-FS555 Bruksanvisning [en] [es] , 2 pages
DSLR-A700	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A700 DSLR-A700 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации, 190 pages
MEX-BT4100E	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT4100E CD проигрыватель с Bluetooth Руководство по установке, 2 pages
PS-LX250H	Manuel d'utilisateur Sony PS-LX250H Návod k obsluze, 8 pages
ICD-P520	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P520 Οδηγίες χρήσης, 84 pages
HVL-F20AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20AM Startup Guide, 2 pages
DEV-3	Manuel d'utilisateur Sony DEV-3 DEV-3 Dalekohledy s digitálním záznamem Návod k obsluze [de] , 98 pages
MAP-S1	Manuel d'utilisateur Sony MAP-S1 Bluetooth®-cd-receiver för High-Resolution Audio Bruksanvisning, 58 pages
VPCSB2A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB2A7R Kullanım Talimatları, 208 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Käyttöohjeet, 64 pages
CMT-EH25	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EH25 Инструкция по эксплуатации, 72 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-канальная звуковая подставка под ТВ с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации [pt] , 28 pages
HDR-TG7VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TG7VE TG7V Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης, 139 pages
CDX-L280	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L280 Installation Guide, 2 pages
DSC-HX60	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX60 Компактная камера HX60 с 30-кратным оптическим зумом Справочное руководство [es] , 182 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-kanalig ljudplatta med Bluetooth® Snabbstartguide, 1 pages
VGN-FJ3S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FJ3S Bruksanvisning, 168 pages
CMT-A50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-A50 Bruksanvisning, 96 pages
MEX-BT5700U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5700U Installation Guide, 2 pages
HT-GT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-GT1 2.1-канальный саундбар с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 52 pages

Sony appareils