Sony RDR-GX3 manuels

Sony RDR-GX3 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.08 MB |

Allemand

Table des matières

DVD Recorder

1

Sicherheits

2

Hinweise zu CDs/DVDs

3

Grundlegende Anschlüsse und

4

Bedienen des Recorders

4

Aufnehmen/Timeraufnahmen

4

Wiedergabe

4

Bearbeiten einer DVD

5

Einstellen des Geräts

5

Funktionen und Merkmale

6

Zu dieser

7

Bedienungsanleitung

7

Informationen zum

8

DVD-Recorder

8

Schritt 3: Digitale Aufnahme

9

Original

10

Playlist

10

Vorderseite

11

Fernbedienung

12

2 (Lautstärke) +/– (25)

13

Display an der Vorderseite

14

Rückseite

14

Grundlegende

15

Anschlüsse

15

Einstellungen

15

Schritt 1: Auspacken

16

Schritt 2: Anschließen des

16

Antennenkabels

16

Schritt 3: Anschließen der

17

Videokabel

17

COMPONENT

18

VIDEO IN

18

Schritt 4: Anschließen der

19

Audiokabel

19

DIGITAL OUT

20

Schritt 5: Anschließen des

21

Netzkabels

21

Schritt 6: Einlegen der

22

Batterien

22

Schritt 7:

22

Schnellkonfiguration

22

SCHNELLKONF

24

Einstellen der

25

Zahlentasten

26

KONFIGURATION

27

LINE 3/DECODER

28

Anschließen eines

29

PAY-TV-/Canal

29

Plus-Decoders

29

Einstellen der PAY-TV-/Canal

30

Plus-Kanäle

30

„KABEL“

31

Bedienen des

32

Recorders

32

Titelliste

33

1 Drücken Sie TITLE LIST

33

2 Drücken Sie TOOL

33

Arbeiten mit den Menüs

34

AAB 13:00-14:00

35

Aufnehmen/

36

Timeraufnahmen

36

Aufnahmeformate

37

Aufnahmemodus

37

Recorder eingelegt ist

38

Aufnehmen von

40

Fernsehprogrammen

40

Die Schnelltimerfunktion

41

Aufzeichnen von Stereo- und

41

Zweikanaltonsendungen

41

Timer - Standard

43

7:00 8:00 9:00 10:00

44

Timeraufnahmen (Timerliste)

45

Timer - ShowView

46

Einstellen von Bildqualität

47

Aufnahme

47

Aufnehmen von einem

49

Timer (Synchronaufnahme)

49

Wiedergeben von CDs/DVDs

53

Geben Sie das Kennwort ein

54

Abbrechen

54

Kennwort

54

Grundfunktionen/Ändern der

55

Wiedergabegeschwindigkeit

55

Auswählen eines

56

Schaltflächen

57

OK Ändern

58

Titel : -- (21)

58

Anzeigen der

59

Wiedergabeinformationen

59

Auswählen des Tons

61

Einstellungen für TVS

62

Klang (TV Virtual Surround)

62

Blickwinkel 1(3)

64

1 : Deutsch

64

Einstellen von

65

Wiedergabebild und -ton

65

Einstellen der Tonqualität

66

Bearbeiten

67

(VR-Modus)

68

Bearbeitungsfunktionen

69

Schützen

70

(A-B löschen)

71

A-B löschen

72

Weitere

73

(Playlist-Bearbeitung)

73

Erfassen

74

Sie ENTER

75

(Verschieben)

76

(Kombinieren)

77

Playlists

77

Benennen, Schützen oder

78

Abschließen einer DVD

78

OK Abbrechen

80

VR Video

80

Einstellen des

81

Die Konfigurationsmenüs

82

Grundeinstellungen

83

/m „Aus“ und drücken Sie

84

/,, bis das Bild scharf

84

Kanälen)

85

Bildeinstellungen

87

Pausemodus (nur DVDs)

88

Component Out

88

Scart-Einstellung

88

AV-Eingang4

88

Toneinstellungen

89

Funktionseinstellungen

90

Funktionen - Kindersicherung

92

Optionseinstellungen

93

Schnellkonf

94

(Grundeinstellungen für

94

Informationen

95

Aufnahme/Timeraufnahme/

97

Bearbeitung

97

Selbstdiagnosefunktion

99

(Buchstaben/Ziffern

99

Technische

100

Weitere Informationen

101

Liste der

102

Sprachcodes

102

,Fortsetzung

103

Kurzanleitung zu DVD

108

Sony RDR-GX3 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.16 MB |

Français

Table des matières

DVD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

Remarques sur les

3

Table des matières

4

Montage d’un DVD

5

Installation et réglages

5

Informations complémentaires

5

A propos de ce mode

7

Fonctions de base du

8

Passez à la page suivante

9

Original

10

Playlist

10

Panneau frontal

11

Télécommande

12

2 (volume) +/– (25)

13

Panneau arrière

14

Raccordements

15

Etape 1 : Déballage

16

Etape 2 : Raccordement du

16

Etape 3 : Raccordement

17

COMPONENT

18

VIDEO IN

18

Etape 4 : Raccordement

19

DIGITAL OUT

20

Etape 5 : Raccordement du

21

Etape 6 : Insertion des piles

22

Etape 7 : Réglage Facile

22

RÉGL. FACILE

24

Terminer

25

Le menu Système s’affiche

26

RÉGLAGES

27

Raccordement à un tuner

28

Raccordement d’un

29

– pour sélectionner la

30

Appuyez sur RETURN

31

Remarques

31

Utilisation du

32

Liste de titres

33

1 Appuyez sur TITLE LIST

33

2 Appuyez sur TOOL

33

Utilisation des menus

34

AAB 13:00-14:00

35

Enregistrement/

36

Mode d’enregistrement

37

Informations disque

38

Enregistrement de

40

0:30 1:00

41

Enregistrement par

42

Minuterie - Normale

43

Minuterie

44

7:00 8:00 9:00 10:00

45

Enregistrement de programmes

46

Réglage de la qualité et de

47

Non 1 2 3

47

Enregistrement depuis un

48

Enregistrement à partir d’un

50

Disques pouvant être lus

51

Lecture de disques

52

Saisissez votre mot de passe

53

Mot de Passe

53

Pour : Opération Disques

54

Sélection d’un titre

55

Boutons de tri

56

Titre : -- (21)

57

Vérification des

58

DVD VIDEO)

59

Sélection du son

60

Réglages TV Virtual

61

Surround (TVS)

61

Angle 1(3)

62

Affichage des sous-titres

63

Réglage de l’image et du

63

Réglage de la qualité du son

64

Montage d’un

65

Montage de l’« Original »

66

Montage de la « Playlist »

66

Montage de base

67

Supprimer les titres

68

(Supprimer A-B)

69

Supprimer la scène

70

OK Annuler

70

Aperçu Changer A Changer B

70

Marquage

70

Montage avancé (Montage

71

Total des scènes

72

(Déplacer)

73

Playlist (Combiner)

74

Associer

75

Identification, protection

76

Installation et

79

Réglages

80

Réglages (réglages de

81

Accord Fin

82

Réglages Vidéo

85

Sortie Composante

86

Réglage scart

86

Entrée ligne4

86

Réglages Audio

87

Réglages Fonctions

88

Fonctions - Blocage Parental

90

Réglages Options

91

Régl. facile

92

(Réinitialisation du

92

Informations

93

Affichage

96

Fonction d’autodiagnostic

97

(lorsque des chiffres et des

97

Spécifications

98

Glossaire

99

Liste des codes

100

,Suite à la page suivante

101

Caractéristiques

104

Vous souhaitez

104

Enregistrement

104

Sony RDR-GX3 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.01 MB |

Italien

Table des matières

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

2

Note sui dischi

3

Modifica di un DVD

5

Impostazioni e regolazioni

5

Altre informazioni

5

Informazioni relative a

7

Informazioni di base

8

Titoli e capitoli

9

Originale

10

Playlist

10

Pannello frontale

11

Telecomando

12

2 (volume) +/– (25)

13

Display del pannello frontale

14

Pannello posteriore

14

Collegamenti

15

Punto 1: Disimballaggio

16

Punto 2: Collegamento del

16

Punto 3: Collegamento dei

17

(solo per collegamenti SCART)

18

Punto 4: Collegamento dei

19

DIGITAL OUT

20

Punto 5: Collegamento del

21

Punto 6: Inserimento delle

22

Punto 7: Impostazione

22

Punto 7: Impostazione Rapida

23

IMP. RAPIDA

24

Impostazione del

25

M/m, ENTER

26

COMMAND MODE

26

IMPOSTAZIONE

27

LINE 3/DECODER

28

Collegamento ad un

29

Canal Plus

29

Video - Impostazione Scart

30

Premere RETURN

31

Compatible

32

Elenco Titoli

33

1 Premere TITLE LIST

33

2 Premere TOOL

33

Strumenti

33

Uso dei display

34

Immissione di caratteri

35

Registrazione/

36

Formati di registrazione

37

Modo di registrazione

37

Immagini che non è possibile

37

Nuova registrazione

38

(continua)

38

Mappa del disco

39

Registrazione di programmi

40

0:30 1:00

41

1:23:45SP

42

Registrazione con il timer

43

Premere x REC STOP

43

7:00 8:00 9:00 10:00

45

Cancellazione

46

Timer - ShowView

47

Impostazioni registrazione

48

Off 1 2 3

48

Riduz. distur. registraz

48

(Registrazione sincronizzata)

49

HQ SP LP EPHSP SLP

51

RDR–XXXX

52

Riproduzione di dischi

53

Protezione

54

Riproduzione

55

Selezione di un titolo

56

Pulsanti

57

Ordina per

57

Ricerca di un titolo/

58

Controllo delle

59

Selezione dell’audio

61

Impostazioni TV Virtual

62

Surround (TVS)

62

Modifica dell’angolo di

63

Impostazioni video

64

Rid. Did. Lum

64

Impostazioni audio

65

Modalità surround (TVS)

65

-RW.Video

66

Modifica di “Original”

67

Modifica di “Playlist”

67

Modifiche di base

68

Suggerimento

69

,continua

69

A 0:12:34

71

B 0:23:45

71

Cancellazione A-B

71

Modifiche avanzate

72

(Modifica Playlist)

72

(Playlist)

74

Assegnazione di un nome

77

Informazioni disco

78

Cancellare tutti i titoli?

79

OK Annulla

79

VR Video

79

Impostazioni e

80

Funzioni - Protezione

81

Impostazioni

82

(impostazioni di base)

82

Sintonia Fine

83

Orologio

84

Impostazioni - Orologio

85

Orologio - Ora Corrente

85

Down Mix (solo DVD)

88

Uscita Digitale

88

Impostazione delle funzioni

89

Modo di comando

92

Impostazione predef

92

Imp. Rapida

92

Guida alla soluzione dei

93

Glossario

99

Elenco dei codici

100

Indice analitico

101

Caratteristiche

104

Registrazione

104

Modifica

104

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
ICD-BP100	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BP100 Mode d’emploi [en] [fr] , 68 pages
DSC-QX100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX100 Fotoaparát ve stylu objektivu DSC-QX100 se snímačem typu 1.0 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 56 pages
DSLR-A200	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Bedienungsanleitung, 323 pages
ZS-Y3L	Manuel d'utilisateur Sony ZS-Y3L Инструкция по эксплуатации, 2 pages
ICD-SX800	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX800 Bedienungsanleitung, 136 pages
STR-DN840	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN840 7.2-kanalig AV-receiver för hemmabio Bruksanvisning, 122 pages
KD-55X8505C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8505C X85C 4K Ultra HD ve Android TV Android TV Kurulum Kılavuzu, 2 pages
CKM-NWE460	Manuel d'utilisateur Sony CKM-NWE460 Operating Instructions, 2 pages
STR-DH750	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH750 7.2-канальный AV-ресивер Справочник [el] [tr] , 12 pages
NEX-5TL	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5TL Οδηγίες χρήσης, 68 pages
DPF-V1000	Manuel d'utilisateur Sony DPF-V1000 Bedienungsanleitung, 84 pages
VRD-P1	Manuel d'utilisateur Sony VRD-P1 P1 DVD kaydedici Kullanım Talimatları [en] [pt] , 15 pages
ZS-BTY52	Manuel d'utilisateur Sony ZS-BTY52 Boombox, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet, 2 pages
DPF-VR100	Manuel d'utilisateur Sony DPF-VR100 VR100 Digital fotoram Bruksanvisning, 64 pages
SPK-HCG	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCG HCG Sportovní vodotěsné pouzdro pro videokameru Handycam® Návod k obsluze, 92 pages
STR-DA6400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA6400ES Installationshandbok, 2 pages
D-EJ1000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ1000 Käyttöohjeet, 32 pages
DAV-DZ870M	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ870M Инструкция по эксплуатации [it] , 148 pages
KD-49XD7005	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XD7005 Справочник, 36 pages
DSC-TX20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX20 TX20 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 631 pages

Sony appareils